• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: книжки (список заголовков)
22:29 

Холмс и я. Начало.

Вначале, как говорится, было слово. И было это давненько

Как-то летом отец приехал на дачу и привез с собой Книжку с черно-оранжевой обложкой. Вот эту самую книжку.


Мне кажется, она уже тогда была довольно потрепанной. Не могу сказать, что книжка вызвала мой живой интерес - картинок в ней не было, только та, что на обложке. А мне было лет 6-7. Чуть ли не заставляя меня сидеть и слушать , старшая троюродная сестра прочла мне несколько рассказов. Тогда они почти не отложились, но почему-то потом читая Канон уже в школе, я припомнила, это были "Человек с рассеченной губой", "Голубой карбункул", "Пестрая лента" и "Исчезновение леди Фрэнсис Карфэкс". Вообще для дошкольника наверное, не самая подходящая вещь. Почему-то именно "леди Фрэнсис" мне запомнилась больше всего. Но естественно тогда больше внимания я обращала на рассказы, похожие на страшные истории, что рассказывали соседские мальчишки, чем на сыщика, который был просто положительным героем и все.

При рассмотрении обложки у меня сложился стереотип - Холмс - очень высокий и худой, и крайне суровый, таким он был на картинке. "Знака четырех" изображенного на иллюстрации мне не читали, но эта иллюстрация воспринялась мной как изображение всех действующих лиц почему-то "Пестрой ленты". Две девушки - известные всем сестры Стонер, дядька на лестнице - Гримсби Ройлотт, ну и Холмс с Ватсоном.


Далее во время прогулки отец как-то тоже рассказывал мне историю с Холмсом. Подозреваю, что это уже был фанфик. Там фигурировала какая-то чудовищная птица, которую в результате с большим трудом одолел сыщик Вот такое воспоминание. Очень смутное.

Потом пошли ужасы))
По телеку пошел наш сериал. Помню, что до программы "Время" была "Пестрая лента", а после "Кровавая надпись". Но меня уложили спать, хотя сами взрослые, коварные люди, сидели и смотрели. Звук причем не убавляли . О чем только думали не понятно.Помню лежала, гадала о перипетиях дела, но уснула таки где-то на полсерии. Но вот виденная "Пестрая лента" даром не прошла. Уже в следующую ночь я лежала, тряслась, прислушиваясь к малейшему шороху.
Мориарти прошел вообще мимо, наверное, и смотреть не стала, хотя помню, что отец, пытаясь опять же заинтересовать сообщил, что Шерлок Холмс погиб в водопаде. Я поняла, что утонул. Почему-то представляла какое-то озеро при этом.И еще была уверена, что доктор Ватсон пишется через "ц" Вацен .А вот "Охота на тигра" произвела впечатление страшным -дядькой-маркером, пошла спать уверенная, что он главный у них там злодей.
В общем, как-то меня это все не трогало.

Пока как-то раз отец не принес первые тома только начавшей выходить "Библиотеки приключений" - Последний из могикан", Лунный камень" и "Записки о Шерлоке Холмсе".

Первые две книги не заинтересовали совсем, по крайней мере тогда, а вот третья... Я помнила, что это интересно. И захотела начать с нее. Вот она, эта книга

Я еще не знала, что началась новая эпоха...

Продолжение следует...

@темы: Шерлок Холмс, книжки

15:01 

Я и Холмс. Продолжение

Побаиваюсь писать потому что ничего конкретного, типа, "я почувствовала, что..." или там "больше всего меня поразило", я, наверное, не скажу. Это просто зарисовки. Скорее факты, чем чувства. Хотя и не без них, конечно. Вполне в духе мистера Холмса.

Значит, Книга. Почти, как у Джереми. Наверное, я еще была совсем ребенком, потому что сначала смотрела картинки. И читать начала то, где иллюстрация больше всего поразила мое воображение. "Скандал в Богемии"

Скандал в Богемии. Ну, я, конечно была дефочкой. И как таковая расчувствовалась. Напридумывала потом такого...(в рамках своих одиннадцати лет,конечно). На иллюстрации заметьте, священник совсем не старый, а , напротив, очень даже ничего. Доктор Уотсон у меня сперва был не причем. У меня была почти влюбленная пара. И, кстати, подбирать к нужной ситуации разные песни я начала как раз тогда)).
Ну, оставим Ирэн в покое)) Мне очень нравился сам язык, довольно остроумный.

"Он юрист, это звучит зловеще".
" Я клялся в том, чего не знал, и вообще помогал бракосочетанию Ирэн Адлер , девицы с Годфри Нортоном, холостяком."
"- Не за что не угадаете, где я был. - И не собираюсь угадывать."

Не могла удержаться от этих цитат, прошу пардона. Но вот знаменитой фразы"I am lost without my Boswell", там естественно не было, а было скромно написано "что я буду делать без моего биографа". Обожала этот рассказ и доставала цитатами всю семью. В конце концов, книга оказалась на столе у бабушки. Она взялась за "Пять зернышек апельсина";)) И всячески мне ее советовала, а мне она показалась тогда скучной.
То есть я не читала запоем все подряд. Наверное, книге надо было вылежаться.

Ну, естественно "Пестрая лента"
Это снова было страшно. Плюс еще некоторые подробности.
Я не сразу отметила, что бедной клиентки уже не было на свете... "после безвременной кончины женщины, которой это слово было дано..." И еще "Забуду ли я когда-нибудь эту страшную ночь!" Именно в этот период я стала очень тонко чувствовать язык и порой меня восхищали фразы, в которых другие не находили ничего особенного.

"- Что это значит? - Это значит, что все кончено, и в сущности это к лучшему." Вот прямо видела его за этими словами.

"Обряд дома Месгрэйвов" не особо понравился, но его начало!

"Когда я вижу, что человек держит свой табак в носке персидской туфли, сигары в ведерке для угля, а письма, которые ждут ответа, прикалывае перочинным ножом к доске над камином, мне , право же начинает казаться, будто я образец всех добродетелей."

Не судите строго, цитирую наизусть.

Но меня развезло. Боюсь, мои мемуары будут многосерийными.

К слову, тогда я понятия не имела, что жена доктора - бывшая клиентка Холмса, но по "Человеку с рассеченной губой" она мне показалась женщиной энергичной.

"- Может, ты хочешь, чтоб я отправила Джеймса спать?"

И за неимением других источников долго считала Уотсона Джеймсом))

Почему-то мое воображение поразила следующая фраза из "Голубого карбункула"
"Он сполз на пол и обеими руками обхватил колени моего друга".

Не хочу сказать ничего дурного, но она всегда привлекала мое внимание.

"Жетое лицо" любила из-за девочки негритянки и мелодраматической иллюстрации. У человека на кровати такое лицо, что я сначала считала, что в названии говорится о нем))
На этом сделаю маленький перерыв ...на работу. Да и экран что-то дергается.
Думала, что не найду о чем писать, а вот поди ж ты...

@темы: Шерлок Холмс, книжки, обо мне

13:45 

Я и Холмс. Продолжение Вторая часть Книги

Поняла, что фразы , цитаты имеют большое значение. Некоторые постоянно всплывают в моей памяти.

Вообще я как-то сказала своей матери, что эта книга чистый импрессионизм. В ней не только то, что написано черным по белому, но и то, что я чувствовала или видела, когда читала.
Думала, что хоть Книгу умещу в две части. А не фига подобного. Аппетит приходит во время еды))

Союз рыжих



На картинке Холмс с хлыстом и Джон Клей.
Не могу сказать, что слишком любила эту историю. Но в ней есть какие-то очень характерные черты. Вот, например:

" Я хотел выйти, но Холмс втащил меня в комнату и закрыл дверь. - Вы пришли как нельзя более кстати, мой дорогой Уотсон"

То, что Джереми показал потом своим прыжком через диван))

"Но внезапно охотничья страсть охватывала его, свойственная ему блистательная сила мышления возрастала до степени интуиции... - для меня прямо песня... идет по нарастающей))

Ну и :

"Прыгай, Арчи, прыгай, а уж я за себя постою" - почему-то тоже запомнились эти слова.

"Тайна Боскомбской долины"



Здесь у Холмса почему-то вырываются местами совсем не свойственные ему фразы:

в телеграмме: "Воздух, пейзаж великолепны" Чтоб хоть как-то вытянуть Уотсона из-под супружеского крова...

Или вот замечательный диалог:

- Я не одобряю его вкуса, если он отказался жениться на такой очаровательной девушке, как мис Тэнер.
- О, за этим кроется пренеприятная история. Он страстно, безумно любит ее. (В устах Холмса звучит довольно непривычно)

На иллюстрации Маккарти шантажирует Тэнера. Слова этого последнего тоже захватили мое воображение.

- Когда настанет ваш смертный час, пусть вам станет легче при мысли о том, какое успокоение вы внесли в мою душу!

Иногда мелькала мысль, вспоминал ли о нем Холмс незадолго до Рейхенбаха...

Возвращаясь к "Скандалу в Богемии" хочу лишь показать короля, чтобы стало понятно насколько этот первый образ не вязался с теми, что были представлены в нашем советском сериале и в Гранаде. Там эти короли были какие-то жалкие. Этот просто смесь Геракла с мистером Иксом))


Пять зернышек апельсина
Эта история меня немного разочаровала. То есть она началась довольно закручено. Семейные тайны, загадочная гибель дяди и отца Джона Опеншо...
Но само расследование осталось практически за кадром...

Естественно, знаменитые слова Холмса:

"Кроме вас у меня нет друзей, а гости ко мне не ходят"

Но в силу возраста да и позже, не сразу обратила внимание на внутренний трагизм этой фразы.

еще мне очень нравилось довольно многозначительное утверждение Холмса:

- Обыкновенных дел у меня не бывает. Я высшая аппеляционная инстанция

И я не знаю, во мне тут дело или в прекрасном переводе, но вот во всей почти прямой речи я как бы вижу Холмса, выражение лица, тон, насмешливую улыбку. Причем не могу точно воспроизвести его внешность , а вот как бы ощущаю через слова.

- Я сам буду полицией! Я сплету паутину, и пускай уже тогда полиция ловит в нее мух, но не раньше.


"Знатный холостяк"

По этому изображению лорда Сент-Саймона у меня сложилось мнение, что ему точно за 50. Вообще такой викторианский вариант "Неравного брака"

Здесь очень нравится, как Холмс осаживает лорда.

- Вряд ли ваши клиенты принадлежали к такому классу общества.
- Вы правы, для меня это ступень вниз.

Запомнилось, как Холмс называет свои советы молодой паре "отеческими", это при том, что ему здесь нет и сорока.

И очень люблю их небольшую выразительную пикировку с Лестрейдом:

- Два слова, Лестрейд, - медленно произнес Холмс. - Я могу вам открыть разгадку вашего дела. Леди Сент-Саймон - миф. Ее нет и никогда не было.
Лестрейд обернулся и с грустью взглянул на моего друга. Потом он посмотрел на меня, трижды постучал пальцем по лбу, многозначительно покачал головой и поспешно вышел.
Холмс встал и надел пальто.
- В том, что сказал этот субъект, есть доля истины, - заметил он. - Нельзя все время сидеть дома, надо работать.

 


То, что я говорила о том, как через слова виден герой относится к описаниям того, как внезапно из под маскировки появляется Холмс

"Спина его выпрямилась, морщины разгладились, тусклые глаза засверкали прежним огоньком." Как то поневоле представляешь этот огонек...

А теперь...


Последнее дело Холмса

Иллюстрацию, приведенную выше, и которая находилась как раз над зловещим названием, могу воспроизвести и с закрытыми глазами. И слова чуть ниже:

"С тяжелым сердцем приступаю я к последним строкам этих записей, повествующих о необыкновенных талантах друга моего, мистера Шерлока Холмса. Признаюсь, я хотел поставить здесь точку и умолчать о событии, оставившем такую пустоту в моей жизни, что я ничем не мог ее заполнить, хотя с тех пор прошло уже два года"

Тоже не сразу прочла это, но уж когда прочла... Интересно, что следующий за ним "Пустой дом" я прочла не сразу, и некоторое время жила с сознанием, что Холмс погиб.

Тут сплошные эмоции. Но вот до сих пор помню, что сидела на кухне спиной к стеклянной двери и читала втречу Холмса с Мориарти. И наверное, было немного жутко, потому что помню, как оглядывалась на темный коридор у меня за спиной))

" Я сбил его с ног и полиция задержала его, но ручаюсь вам, что никто не найдет связь между джентльменом , о чьи передние зубы я разбил сегодня руку и скромным профессором математики, что решает сейчас задачки за много миль отсюда."

Как раз одна из тех фраз...

И еще насчет концовки... Здесь было не совсем так, как в оригинале. Но я знала только такой вариант и признаю только его))

"На процессе личность этого страшного человека осталась почти неосвещенной и если мне пришлось здесь раскрыть всю правду о его преступной деятельности, то это вызваны теми недобросовестными защитниками, которые старались обелить его память нападками на того, кого я всегда буду считать самым благородным и самым мудрым из всех известных мне людей."

Конкретно эти последние слова перечитывались раз( даже не знаю сколько) в контексте рассказа и отдельно. На этом месте сразу открывается книга.))

Могу добавить, что было интересно, как конкретно они на него нападали... И что при этом чувствовал доктор...

Но это уже относится к моим фантазиям на эту тему, которых было вагон и маленькая тележка.

Решила, что нельзя здесь обойтись без "Пустого дома". А уже оставшееся немногое будет в следующем посте.


Даже не знаю, который из двух этих рассказов оказал большее впечатление и влияние... Хотя их, наверное нельзя разделять, они представляют единое целое.

Но, наверное, именно после "Пустого дома" я навсегда отдала свое сердце мистеру Шерлоку Холмсу.
И именно после двух этих рассказов для меня стали очень важны отношения Холмса и Уотсона, и, особенно, отношение Уотсона к Холмсу. Мне всегда было интересно именно это.

Говоря об этом отношении, замечу что увидела два разных перевода. Различается только одно слово, но оно важное слово...
"Я старался примирить эти факты между собой и найти точку"наименьшего сопротивления", которую мой бедный друг считал отправным пунктом всякого расследования."

Позже в огоньковском издании увидела вместо "бедный" "погибший". Но для меня первый вариант остается наиболее близким...

Сейчас подумала, что пишу о первом впечатлении, а получается филологическое изыскание)), но так уж вышло. Эти слова , фразы со мной с детства.


"За эти три года я не раз порывался написать вам, но каждый раз удерживался, опасаясь как бы ваша нежная привязанность ко мне заставила вас совершить какую нибудь оплошность, которая меня выдаст"


"Этой истории я бы не за что не поверил, если бы не видел перед своими глазами высокую, худощавую фигуру и умное, энергичное лицо человека, которого никогда не чаял увидеть"



И сразу скажу, я никогда не считала, что доктор затаил на друга обиду. Видела там изумление, радость и... счастье.



"Мертвенная бледность его лица с тонким орлиным носом говорила о том, что образ жизни, который он вел в последнее время был не слишком полезен для его здоровья".

А если к этому приложить некоторые фанфики, то ничего удивительного в этом нет...

Скажу честно, здесь не выражено и половины моего восхищения "Записками", но справедливости ради скажу, что это восхищение стало гораздо сильнее через несколько лет.
На этом пока все.


@темы: обо мне, Шерлок Холмс, книжки

17:42 

Я и Холмс. Продолжение Другая книга

Попробую продолжить свои мемуары.

Хочу тут сказать, что ошибкой будет считать, что я, как прочла первый раз Книгу, так и как цельная натура, заимела, так сказать,одну привязанность и с тех пор этого и придерживалась. Но это совсем не так, Что вы хотите от ребенка? Хотя справедливости ради хочу сказать, что в моем школьном детстве-отрочестве у меня было две большие любви, которые периодически сменяли друг друга - это Холмс и мушкетеры. Причем при этой смене я всегда мучилась угрызениями совести, ну как же вот так, как это я забросила своих мушкетеров с их оптимизмом, боевым духом и пр? И наоборот. И так всю дорогу. Человеком я была влюбчивым, поэтому мелькание по телеку чьего-нибудь лица,(ибо сами фильмы, и тот и другой, показывали чрезвычайно редко), услышанная фраза... и все, я вспоминала, что у меня есть и другая любовь))

Про мушкетеров написала неслучайно, потому что на позднем витке моих взаимоотношений с мистером Холмсом они сыграли свою роль.

Теперь мне придется сделать еще одно лирическое отступление на тему моей семьи. Была у нас пожилая родственница, к которой мы часто ходили в гости с самого моего раннего детства. А у нее в квартире был книжный шкаф. Если честно, обитателей той квартиры я никогда не заставала с книгой в руке и шкаф был совсем небольшой. Но в разные годы моей жизни он таил в себе разные сокровища. Где-то в районе моего младшего школьного возраста дабы как-то меня развлечь, оттуда извлекли "Прключения Пиноккио" с совершенно офигительными рисунками. Я запала на эту книгу, разглядывала ее каждый раз, когда мы приходили, завидовала своей младшей троюродной сестре, которая проживала там во время зимних и летних каникул.

Потом я увидела там "Двух капитанов", которых тогда еще не читала, а только смотрела кино. Но к этой книге я отнеслась спокойно, посмотрела на корешок и все. Далее я опять же случайно увидела там за стеклом "Капитана Блада". Проглядела его во время нашего визита, заинтересовалась и запомнила название. Тоже в общем, проехали. И вот однажды...

Стоя у шкафа и разглядывая корешки, я увидела вот эту книгу чуть ли не на самой нижней полке

Конан Дойл, прочитала я. И ниже профиль с трубкой. Попросила посмотреть.
Я не была фанатом, я прочитала свои "Записки" и не бегала по библиотекам в поисках Дойля. А тут , что я вижу да это самый первый рассказ о Холмсе!
Все сели пить чай и смотреть "Неоконченную мелодию для механического пианино" (с тех пор этот фильм в моем подсознании неразрывно связан с Холмсом), а я села читать, отмахиваясь от сестры, которая пыталась показать мне своих кукол. Конечно, я читала галопом по Европам, и мне показалось, что этот Холмс не совсем такой, к которому я привыкла, а потом еще и мормоны)) Вот... прочитала только "Этюд" и то через строчку. Я была очень скромным застенчивым ребенком и почитать книжку не попросила, повторяю, фанатом я не была.
Но на этом все не закончилось. Волею судеб мне пришлось провести в этой квартире дня три- четыре с ночевкой. Мы болтали с сестрой, гуляли а что делать вечером? - и тут я вспомнила про эту книженцию.
Прочитала с большим интересом. Но видимо, для полного очарования этим миром мне чего-то не хватало.
И вот настало одно историческое лето. Я шла по улице, дошла до кинотеатра и увидела афишу с "Собакой Баскервилей" На афише было написано США. Я решила, что это обязательно надо посмотреть. Уже по тогдашнему опыту знала, что буржуйские фильмы яркие и красочные.
На этом вынуждена поставить точку. Надеюсь продолжить сегодня же вечером.


@темы: Шерлок Холмс, книжки, про меня

22:23 

Я и Холмс Судьбоносная "Собака"

Итак продолжу. Так, перечла и задумалась - все ли со мной в порядке?))



Значит, сказано - сделано. Пошла я на "Собаку Баскервилей" с Ричардсоном в главной роли. Самое интересное, сейчас даже не помню, смотрела первый раз одна или с кем-то. Потому что потом таскала на нее всех членов семьи)) И как в анекдоте - ничего не помню, то есть я не помню, что была в каком-то диком восторге, просто поняла, что завтра снова пойду на этот фильм, я просто хочу там оказаться в Фильме, в этом Лондоне и даже на болотах, которые мне показались очень уютными))

И, наверное, это, конечно, было не здорово:spriv: Но это было так здОрово, и было впечатление, что меня там кто-то ждет)) И это было сильнее меня.

Что касается каких-то впечатлений от фильма... Я просто обожала начальную заставку , причем с кадрами, которых не было в фильме и можно было фантазировать на этот счет сколько угодно. Признаюсь, мне и в голову не приходило, что они могут иметь отношение к "Знаку четырех"

Потом, конечно, музыка. Были кадры, которые особо отпечатались в памяти. Так, например, миссис Бэрримор, стоящая на темном фоне с зажженным подсвечником в руке. Голубое небо за спиной у Бэрил. Оранжерея, в которой они пьют кофе с сэром Генри. Сэр Генри, выезжающий на лошади на туманные болота. Это то, что называется импрессионизм. И тут уже не только Холмс, хотя куда уж без него.

Самое странное, что вот сейчас понимаешь, что этому фильму как раз может не хватает более тонких отношений между Холмсом и Уотсоном, а тогда мне наоборот казалось, что все показано очень хорошо.

Еще раз скажу, это был мой первый кино-Холмс. Ливанова, видно, на тот момент давно не показывали. И этот фильм оказался тем самым спусковым курком. То есть это было для меня живое воплощение Канона. Холмс из книги, холодный, язвительный , остроумный, отважный. Это все было живым и настоящим. В общем,жребий был брошен.

Все закрутилось с новой силой - боюсь, я еще не раз буду так говорить)) Была перечитана моя Книга, уже довольно эмоционально, но этого показалось мало. Я вспомнила о "Красным по белому". Попросила почитать ту самую книжку.

Скажу еще раз, мне показалось, что в начале Холмс какой-то совсем другой. Какой-то более легкий что-ли. Как мне показалось, что он там именно болтает. Не сразу уяснила, что ему там всего 25 лет. Тем более, что этот возраст не очень-то вязался вот с этой первой иллюстрацией, которая тем не менее, так и стоит у меня перед глазами.


Возможно, потому, что первыми я читала рассказы с уже достаточно опытным зрелым Холмсом, его манера поведения в "Этюде" казалась какой-то странной. Для моего восприяти, по крайней мере.
Скажу еще насчет иллюстраций. Не считая вот этой первой, на всех остальных Холмс худой просто до ужаса, мне кажется , местами даже некоторый перебор. Но зато это, наверное, канонично))

Все тот же "Этюд" - обнаружение трупа на Брикстон-роуд.
Эта книга позволила еще глубже проникнуть в мир Холмса. В ней были три рассказа, в которых было то, что потом можно было отнести или к херт-комфорту или же, скажем так к виктимности. Забинтованная рука Холмса в "Морском договоре"

Его ослабленное состояние в "Рейгетских сквайрах", о которых, конечно, разговор особый.

Вышеупомянутые Рейгетские сквайры
И расцвели буйным цветом отношения Холмс-Уотсон, особенно в "Сквайрах "этих.

На этом пока поставлю точку. Остановлю себя практически в полете

@темы: Шерлок Холмс, кино-холмс, книжки, про меня

16:42 

Я и Холмс. Продолжение Другая книга

Продолжим.
В этой книге были истории, которые рассказывали о семье и детстве или указывали на подобные темы.
"Чертежи Брюса Партингтона" , где уже болле развернуто показан брат Майкрофт, я любила за строки о нежности в глазах Холмса. Честно говоря, на мой взгляд, ни в одной экранизации это не нашло отражения. Кажется, в нашей Соломин сказал свое "Черт возьми!", если я ничего не путаю, а в Гранаде на лице Холмса была радость, а это все-таки немного разные вещи, хотя возможно, я просто понимаю это как-то по-другому.
"Медные буки" упоминались в моей Книге в предисловии и поэтому вызывали мой особый интерес, также как и "Подрядчик из Норвуда". Интересно, что в "Буках" Холмс говорит, что это не то место, что он пожелал бы для своей сестры. то есть фактически приравнивает мисс Хантер к сестре, если бы у него была таковая. Иллюстрацию к "Медным букам" помню еще с первого пролистывания этой книги.

И примерно в той же манере в "Берилловой диадеме" Холмс говорит о сыне банкира Холдера: Будь у меня такой сын, я бы гордился им

Берилловая диадема

Ну и если продолжать тему каких-то родственных отношений и юношеских лет, то она подводит нас к "Глории Скотт", одному из немногих упоминаний о студенческих годах Холмса. Интересно, что художник здесь придерживался обычного канонического образа сыщика - на юношу и студента он здесь совсем не тянет. Помню, была мысль, - Надо же как! И уже с трубкой!

Самое же большое впечатление на мою неокрепшую психику произвел рассказ "Шерлок Холмс при смерти" Равно как и ужасным состоянием Холмса, так и душевными страданиями доктора. Особенно пронзило сердце, как говорил Уотсон, вот это:
"- Я знаю, Уотсон, - вы желаете мне добра, - сказал Холмс с тихим стоном."

Иллюстрация соответствует

Не подумайте, что это Уотсон)) Это Калвертон Смит

Кстати, если бы эта серия Гранады была бы поставлена в первых сезонах, думаю, это тоже было бы нечто. Я ее и так люблю, но все же...
Это вот насчет этой второй моей книги. Можно сказать, что не меньше месяца (кажется, это был июль) я только и делала, что ходила на "Собаку" и штудировала два своих толмуда)) Пока мы с мамой не поехали в дом отдыха.
На отдыхе мы всегда ежевечерне обычно ходили в кино. И я лелеяла тайную надежду, что возможно, здесь покажут "Собаку". Не насмотрелась , короче:laugh:. Но ни фига! Но и тем не менее этот мой отдых проходил по эгидой Холмса. В голове крутились какие-то новые сюжеты, с той поры фанфики у меня в мыслях не успевали сменять один другой. Но все очень прилично, естественно))
И вот как-то шли мы не то на обед , не то с обеда и проходя через холл, остановились у телевизора. Там шло что-то мне неизвестное, но позвучало имя :Холмс! Вы не поверите, но это была серия "Знакомство" нашего сериала. Которого я силой обстоятельств до той поры почти не видела.
Ну и все, пошел новый виток:D. Следующие серии досматривала уже дома, ибо наступил сентябрь.
Честно говоря, Ливанов не очень походил на образ, сложившийся у меня в голове, но все вместе : Ватсон, их взаимотношения, совершенно замечательная атмосфера и серии с Рейхенбахом, которые при первом просмотре произвели на меня неизгладимое впечатление - все это вместе как-то адоптировалось и хотя я по-прежнему помнила Ричардсона)) и отдавала ему пальму первенства., но мои личные фанфики пошли уже с Ливановым))
Теперь надо, наверное, уделить внимание печати))
Несмотря на всю мою любовь, книга у меня была только одна и ничего удивительного, учитывая это обстоятельство, что она пребывает сейчас не в лучшем состоянии. Но были еще журналы...
Где-то в период самого расцвета моего фанатства появился "Советский экран" с веселым Ливановым на обложке и статьей о нем в середине и вот этой знаменитой фоткой

И как сейчас помню, было написано, что Василий Ливанов тяготеет к героям светящимся, душевно щедрым.
"Шерлок Холмс в исполнении Василия Ливанова тоже светится. Да, он аналитик, но отнюдь не бесстрастный. Он ведет озорную игру с Ватсоном, словно главная его задача поразить друга. Достигнув этого, великий сыщик с простодушием крокодила Гены радуется произведенному эффекту."
Скажу еще кое-что насчет "Советского экрана". и не только. Я не помню когда это было точно, но как-то в газете, по моему, это была "Советская культура", кратко написали, что мы закуупаем у Англии многосерийный сериал про Шерлока Холмса. Больше никаких подробностей. Сериал! Многосерийный, английский! Я в предвкушении потирала руки. Сейчас думаю, что это была первая весточка от Гранады)) Но тогда на этом все так и закончилось.
Но в том же Экране где то на задних страницах появилось фото, изображающее двух людей, карабкающихся в гору. Один был с высоким лбом и в светлом пиджаке, другой - в черном и он был немолодой. Было написано, что в Англии снимается фильм о Холмсе и Мориарти. Сейчас мне кажется, что это было фото дублеров из Гранады. Подобной сцены нигде не видела, возможно это был рабочий момент - можно было подумать , что Холмс с Мориарти вместе лезут на гору)) Вот такие мемуары))
О журналах же еще хочу сказать, что с частью Канона познакомилась по журналам. И попадали они мне в руки всегда случайно))
В "Смене"напечатали "Долину страха" Обожала в ней почти постельную сцену)) Знаю, что переводы могут быть разные, но в моем варианте было примерно так:
"- Скажите, Уотсон, вы не боитесь спать в одной комнате с человеком, страдающим размягчением мозгов, с идиотом, растерявшим все свои умственные способности?
- Ни в малейшей степени.
- А это приятно.
И я больше не слышал от него ни слова в ту ночь "
Потом еще в каком-то журнале с восточным названием)) напечатали "Виллу Три конька", "Загадку поместья Шоскомб" и еще что-то уже не помню.
"Знатный клиент" появился вообще в газете, причем печатали с продолжением. Естественно, он сразу попал в разряд любимых, но несмотря на эту любовь, книги с ним у меня нет.
Чуть не забыла, была еще одна книга, которую тоже давали почитать. В ней был "Знак четырех" и разные "редкие", как было написано, рассказы.
"Знак четырех" читала уже под впечатлением "Сокровищ Агры", ясно представляя Ливанова. Наркотики в начале и в конце повести почти не произвели впечатления)) Тут иллюстраций практически не было.
Впечатление произвела "Дьяволова нога", и еще какое ! И еще пожалуй "Велосипедистка", естественно сценой рукопашной схватки и разбитой губой Холмса))
Интересно, что в этой книге было одно "Последнее дело", без "Пустого дома". Понимайте, как хотите.
Здесь поставлю многоточие. Собственно я дошла до конца своего школьного возраста, но надо отдельно упомянуть о пастишах и фанфиках того периода. Об этом отдельно.
Сейчас поняла, что пропустила еще кое-что в плане книг , постараюсь все припомнить в следующий раз.

@темы: про меня, книжки, Шерлок Холмс

14:51 

Я и Холмс.Продолжение


Идем дальше. В хронологическом порядке речь идет примерно о моем старшем школьном возрасте и начале учебы в институте и работе(я училась на вечернем)
В предыдущем "отчете" я чуть не забыла упомянуть еще об одной важной части Канона, которая пришла ко мне, правда, не сразу. Но начну по порядку.
В нашей школьной библиотеке списывали старые книги и тому кто, там помогал, очень повезло. Ибо библиотекарша позволяла забрать что-то потрепанное. А уж мне повезло несказанно - потому что к моим ногам упала книга без родного переплета, уже переплетенная заново. Из любопытства я открыла - это был 2 том из 8-томника Конан Дойля! Я открыла содержание, и поняла,что оно мне очень надо. Проходившая мимо библиотекарша улыбнулась: Что, понравилась книжка? Ну, возьми. Я офигела от собственного счастья. Вот она, эта книга

Там были вещи и из моей Книги - Пляшущие человечки, например)) Очень захотелось показать здесь эти старые иллюстрации - и интернете нашла только некоторые из них, поэтому сфоткала, как смогла


Именно в этом томе я увидела, что в мою Книгу некоторые вещи вошли с поправками и кое-что было вырезано. А в "Пустом доме", например, как я уже писала стоял "погибший друг" вместо "бедного";)).

Вот такой Себастьян Моран


Но кроме этого там были рассказы из сборника"Красным по белому", который долгое время был несбыточной мечтой). В том числе любимые "Рейгетские сквайры".
Были там и совсем открытия. Там были три новых рассказа, которые я еще не читала: "Конец Чарлза Огастеса Милвертона", "Пенсне в золотой оправе" и "Пропавший регбист". Более всего из этого, конечно, произвел впечатление Милвертон. Сейчас мне кажется, что , читая его, я как-то абстрагировалась от нашего "Короля шантажа". Читала как бы не зная сюжета. И да он поразил меня всеми этими руками Холмса в темноте)) и вообще там совершенно прекрасные диалоги двух наших героев.
Иллюстрации там, конечно, в духе времени и очень какие-то трагические, хотя Холмса на них очень мало.
Вот такая гречанка из "Переводчика", которая никак не вяжется с образом из Гранады
Раз уж пошел разговор о 8-томнике, то я тут же вспомню о 3-м томе. Первый ко мне попал как-то в руки (одно время я работала в библиотеке), но из неизвестного мне там были "Установление личности" и "Палец инженера", к которым я отнеслась довольно спокойно, хотя Холмс с хлыстом произвел сильное впечатление.
Так вот, я уже, наверное, училась где-то на 3-м курсе, когда как-то с отцом мы пошли в гости к его знакомым и там я увидела на полках этот пресловутый восьмитомник. Никогда до этого я не видела его в целом виде)) В общем, понятно, отец попросил для меня почитать 3 том)) Я накинулась на него, как ястреб, уже по дороге в метро. Поняла, что этот том, наверное, самый лучший. Потому что кроме "Собаки", которую я естественно знала

там были "Дьяволова нога", "Шерлок Холмс при смерти" и, самое главное, "Три Гарридеба", на которых я наткнулась тут же в метро и едва не проехала свою станцию :laugh: Наверное, лишним будет сказать, что этим начался очередной виток моего фанатства. Еще там были совершенно неизвестные мне рассказы Сиреневая сторожка, Картонная коробка, вампир в Суссексе.
Алое кольцо и Исчезновение леди Фрэнсис Карфэкс, которые я смутно помнила по самой первой книжке.
Хотя "леди Фрэнсис" произвела уже совсем другое впечатление и запомнился Холмс под видом небритого француза)) На нижней иллюстрации они с Уотсоном вламываются в дом к Питерсу

Этот том и до сих пор очень люблю, хотя какие я не люблю?))
Напоследок иллюстрация к прощальному поклону. Которая, кстати, очень подошла бы к фанфику "Самый худший пассажир в Англии" Кто о чем, а я все о том же:D

Теперь хочу еще немного сказать о фильмах.

Скажу честно, точно не помню, когда и чего смотрела. Но в основном это время окончания школы или первые годы в институте. Не могу еще раз не упомянуть о ричардсоновской "Собаке", которая вновь пошла по экранам. И что характерно, шла она в том числе и в кинотеатре "Спорт", недалеко от школы, куда я ходила на подготовительные курсы "Иняза". Ну и я, как Буратино, : "Школа же никуда не убежит..." Какой институт, у меня детство еще не кончилось! Впрочем, оно у меня не кончилось еще и сейчас :). Но с Инязом, кстати, не сложилось. Хотя, наверное, зря. Но это, как говорится, совсем другая история.
Потом было несколько фильмов, которые , в общем-то, были для меня ценны не достоверностью отображения героев, а скорее атмосферой викторианской Англии, ну и, наверное, тем, что как не крути, а это был все-таки Холмс ;-).
"Без единой улики" - комедия, где Холмс с Уотсоном как бы поменялись ролями. Несмотря на то, что Холмс там был безработным актером,пьяницей и бабником, фильм я очень любила
Любила, повторюсь, за атмосферу, за старые провинциальные гостинницы , ну и за юмор, конечно.

Потом, "Руки убийцы". Довольно своеобразный Холмсо-фильм. Где Холмс гораздо плотнее усатого Майкрофта, а Мориарти выглядит моложе Холмса. Там играет, между прочим, актриса из "Знатного клиента", играет она там любовницу Мориарти. Но опять же атмосфера...Лондонские трущобы, офис Майкрофта, банда Мориарти и т.д.


Ну и к этому разряду относится и "Убийство по приказу", который показывали по телеку и который понравился мне больше двух предыдущих. Но его показали пару раз и больше не повторяли, и до времен интернета я даже толком не могла вспомнить ни название, ни фамилию актера)) Была в шоке, когда случайно увидела диск с фильмом в "Седьмом континенте".

И хочу здесь остановиться еще на одном моменте, который имел место, когда я была в классе, наверное, седьмом или восьмом. Мы были на даче у маминой подруги, я слонялась по участку, не зная, чем себя занять, потому что книгу, которую брала с собой уже прочитала. Мне предложили сходить в сарай, где лежат старые журналы. Так я и сделала. Почему вместо того же "Огонька" я стала листать "Науку и технику" для меня до сих пор загадка. Но тем не менее, не прошло и 10 минут, как я наткнулась на"Этюд о страхе (Неизвестная рукопись доктора Уотсона)" Вот тут я точно была в шоке:buh:Увидела, что должно быть продолжение и не одно. И нашла все три журнала. Вывезла их оттуда под видом контрабанды :laugh:. Кроме самого этого, первого в моей жизни фанфика, там были еще несколько иллюстраций Сидни Пэджета, о котором я до тех пор не имела понятия, фотографии молодого Конан Дойля и кадры из нашего фильма.

Рчеь в этом опусе шла о Джеке Потрошителе, имя которого мне тоже ничего еще не говорило. Довольно таки атмосферная вещь. С теми же трущобами, замками аристократов и прочими атрибутами викторианской Англии. И Холмс вполне себе в характере, также как и доктор. Позволю себе привести несколько цитат:

Здесь была сцена в духе "Трех Гарридебов", но тогда я еще не знала этого

"Холмс стоял на коленях, склонившись надо мной.
- Уотсон, вы целы? Он не пырнул вас ножом?
- Ни царапины,Холмс, - успокоил я его.
- Если бы вас ранили, я этого никогда не простил бы себе.
- А как вы, старина?
- Только слегка задета голень. - Помогая мне встать, Холмс угрюмо добавил. - Я настоящий идиот. Меньшего всего я ожидал нападения."


В рассказе был и Майкрофт Холмс.

"- Я думаю, что знаю источник твоего замешательства, Шерлок. Ты должен покончить с этим. Ты слишком субъективен в этом деле.
- Не знаю, о чем ты, - сказал Холмс довольно холодно.
- Совершено пять самых чудовищных преступлений века, и, может быть, их число увеличится. Если бы ты занялся этим делом раньше, то мог бы предотвратить некоторые из них. Сознание вины может притупить самый могучий ум!"

"После этого Холмс перестал со мной общаться. Все мои попытки завязать разговор игнорировались. Тогда мне пришло в голову, что я вторгся в это дело глубже, чем в любое другое его расследование, и только его запутал. Наказание, которому я подвергся, видимо, было заслуженным. Холмс же, подобно Потрошителю, превратился в ночное существо. Он исчезал с Бейкер-стрит каждый вечер, возвращался на рассвете, а день проводил в молчаливом раздумье. Иногда слышались стенения его скрипки. Когда я уже не мог больше выносить этого пиликанья, я выходил из дома и окунался в благословенный шум лондонских улиц."


На этом пожалуй, прервусь. Далее все-таки пойдет рассказ о первых изданных фанфиках, которые я прочитала



@темы: обо мне, книжки, кино-холмс, Я и Холмс, Шерлок Холмс

14:09 

Первые фанфики о Холмсе

Сегодня буду говорить о первых фанфиках-пастишах, которые я читала и даже еще не знала, что они так называются.

Ну вот, я уже говорила об «Этюде о страхе» Эллери Куина. Он, пожалуй, был самым первым, и у меня не возникло никакого отторжения, что мол, это совсем не тот Холмс, которого я знаю.
Автор предлагает очередную версию разгадки тайны Джека Потрошителя. Довольно большая часть событий происходит в Уайт-чэпеле, где как раз и орудовал этот маньяк-убийца.
Еще несколько цитат:

« Я ощутил, как цепкие руки сжимают мое горло, и тщетно махал свободной рукой, все еще пытаясь достать из кармана револьвер.
Я обомлел, услышав вдруг знакомый голос, который вскричал:
- Посмотрим, какого зверя я вспугнул!
Еще до того, как вспыхнул огонек фонарика, я понял, как жестоко ошибся. Отвратительный тип, сидевший позади меня в трактире, был никто иной, как Холмс, переодетый и загримированный!
- Уотсон!
Он был поражен не меньше, чем я.
- Холмс! Господи помилуй, да ведь если бы мне удалось вытащить револьвер, я мог застрелить вас!
- И поделом было бы, - проворчал он. – Уотсон, можете считать меня ослом.»


«- Посади-ка нашего дорогого доктора на тот стул и привяжи его к ножкам стула! – скомандовал Клейн. Так и не понимаю, почему он считал меня более опасным, чем Холмса. Отвага, которой наделил меня Господь, нередко вступает в конфликт с неудержимым желанием прожить все причитающиеся мне годы – вероятно, Клейн этого не знал.»


Следующей подобной книгой была «Вам вреден кокаин, мистер Холмс» Николаса Мейера. Потом узнала, что им написаны и другие книги, но они не переведены и руки до них не дошли. Прошу пардона, если содержание всем известно.
До этой книги, признаюсь , у меня было довольно легкомысленное отношение к теме «Холмс и наркотики». Здесь же о ней говорится со всей серьезностью. По книге был поставлен и фильм. Называется он, как и оригинал «Семипроцентный раствор кокаина». Один раз я его смотрела, но мне совсем там не понравился Холмс. Профессора Мориарти там играл, между прочим, Лоренс Оливье. И совсем недавно прочитала, что Майкрофт там гранадовский, Чарльз Грей. Смотрела я его, наверное до Гранады и ничего не помню. Вообще надо пересмотреть. Опять же не буду сильно распространяться о сюжете. Скажу лишь, что прочла книгу залпом ,и рычала, когда меня пытались от нее оторвать)). Ну и по традиции приведу несколько цитат.


«Холмс отступил, повернулся и сел в кресло с видом побежденного.
- Ну что ж, Искариот, - обратился он ко мне, - ты предал меня врагам моим. Я полагаю, они сполна отблагодарят тебя за услуги. – Говорил он устало, спокойно и убежденно. Я мог бы даже поверить его словам, если б не знал наверняка, как глубоко он заблуждается.»

«- Я действительно виноват, - произнес Холмс чуть слышно. – У меня нет оправданий, - продолжал он, - что же до того, чтобы помочь мне, - выкиньте это из головы. Дьявольское зелье держит меня мертвой хваткой. Оно прикончит меня! Нет-нет, бросьте уговоры, - возразил он, подняв руку, а потом вяло уронив ее. – Я приложил всю свою волю, чтобы справиться с этой дурной привычкой, и потерпел неудачу.»

«Холмс пробрался ко мне и попросил револьвер.
- Что вы собираетесь делать? – поинтересовался я, протягивая оружие.
- Все, что смогу, - отвечал он. – Ватсон, старина, если нам не суждено больше свидеться, вы ведь помянете меня добрым словом, правда?
- Но, Холмс…
Он сжал мне руку, давая понять, что не стоит тратить слова попусту.»

Делая цитаты, поняла, что уже частично забыла содержание)

Далее опять идут своего рода мои мемуары. Зашла я как-то в Библио-глобус, уже не помню, что мне было там нужно, это было уже, по видимому, после того, как я закончила институт. И увидела на полке книгу в суперобложке . Серия «Неизвестные дела» Шерлок Холмс и Золотая птица. На обложке был изображен Ливанов)) Пригляделась - а рядом еще книга «Шерлок Холмс и талисман дьявола», но уже без суперобложки. Боюсь, что утащили ее поклонники Ливанова. На той второй книге, как я потом узнала, была более эффектная картинка)).
Должна сказать, что книги мне понравились не столько закрученным сюжетом, сколько именно отображением Холмса, Ватсона, их отношений. В каждой книге было по две повести – довольно больших.

Барри Робертс . Шерлок Холмс и железнодорожный маньяк.
Сразу хочу сказать, что сейчас перелистывая книгу, дабы освежить в памяти ее содержимое, я пришла к выводу, что все-таки это больше какой-то исторический детектив, чем попытка как можно точнее отобразить наших героев. И, если честно, вот эти мои пресловутые фанфики, написанные фанатами-непрофессионалами, гораздо интереснее и больше отражают отношения Холмса и Ватсона, чем все вот эти изданные детективы. Но тогда я ничего другого не читала, и мне это пришлось по вкусу, как дополнение к Канону.
Теперь, цитаты:


« - Вас не затруднит подать нам легкий холодный ужин немного позже?
- Нисколько не затруднит, мистер Холмс! О, если бы здесь был мой Альберт! Он любит читать, и викарий дает ему журналы с вашими рассказами, доктор. – Она одарила меня ослепительной улыбкой. - Он гостит у сестры в Бате, но я обязательно расскажу ему, что у нас был Шерлок Холмс с великим доктором Ватсоном!
Она пошла хлопотать насчет чая, а Холмс изумленно выгнул бровь:
- Похоже, имя автора сенсационных отчетов о моих расследованиях весит в патриархальном Сомерсете больше, чем имя скромного сыщика, их осуществляющего: «великий доктор Ватсон» - вы слышали?!»


« - Ватсон! – крикнул Холмс. – Гудок! Нажмите гудок! – И я с трудом поднялся, чтобы вновь схватиться за ручку. Шум паровоза стал приглушенным, а гудок казался слабым и далеким. Я забыл о нашей ужасающей скорости и близости станции Солсберри; меня охватил приступ какого-то безумного смеха.
Рванув напоследок один из рычагов, Холмс развернул меня к выходу из кабины и так и держал, выставив мою голову наружу за металлическую перегородку, одновременно нажимая на ручку гудка.»

«Через минуту Луиза принесла телеграмму. Ее содержание заставило меня вскочить в безумном ликовании:
ПРИЕЗЖАЙТЕ НА ВИЛЛУ В СЕМЬ ВЕЧЕРА ТЧК ДОБИРАЙТЕСЬ АВТОМОБИЛЕМ ТЧК ПРИЕЗЖАЙТЕ ОДИН ЗАХВАТИТЕ АДАМС ТЧК ЧРЕЗВЫЧАЙНО СЕКРЕТНО ТЧК ХОЛМС
Я отправил Луизу паковать багаж с такой поспешностью, что она решила: произошло какое-то несчастье. Однако никак не могла увязать эту догадку с блаженной улыбкой на моем лице.»

Шерлок Холмс и талисман дьявола (того же автора)

В этой повести клиент Холмса – Винсент Харден. При упоминании этого имени сразу всплывает в памяти дело одинокой велосипедистки и дым, валящий из окна на Бейкер-стрит.
Но в самой повести ничего химического ,по-моему, не было. Зато был как бы возврат к шайке Мориарти.

« Мы рано ушли спать, и, прощаясь у двери комнаты полковника, Холмс сказал:
- Прошлая ночь была для вас очень напряженной. Предлагаю вам как следует выспаться сегодня. Я расставил свою ловушку, и прошу вас ни при каких обстоятельствах не входить в комнату Хардена.
Только Шерлок Холмс мог предположить, что такое замечание даст мне безмятежно уснуть»


« Я сел на место, и полковник дал мне сигару.
- Доктор, - сказал он, - на войне под моим командованием было немало английских офицеров, и я убедился, что это хладнокровные люди, но ваш друг побил все рекорды. Никогда таких не встречал.
Это был заслуженный комплимент, и я принял его вместо Холмса, но пока мы тряслись в экипаже, я не мог отделаться от дурного предчувствия, и рука моя крепко сжимала «адамс-450»


На этом опять таки придется сделать перерыв. Уж была уверена, что про свои книжки расскажу в одном посте… В общем, продолжение следует

@темы: фанфик, обо мне, книжки, Шерлок Холмс

11:52 

Братья Холмсы. Случайная мысль

Сейчас готовлю к выкладке один фик и мне пришла в относительно человечности Холмса. Это буквально несколько слов. Но хотелось поделиться.
Последнее время я как-то натыкаюсь в разных фиках и в книжке про детство братьев Холмс на ту идею, что из двух братьев Шерлок был наиболее человечным. Ну, это не открытие, конечно))
Просто вот в книжке даже, когда они совсем маленькие показано, что Майкрофта волнует сам процесс наблюдения и выводов, но больше он любит получать информацию из книг и он очень холоден, даже будучи ребенком. Маленький Шерлок же обожает брата, и он любит делать выводы на основании наблюдений и общения с людьми. Хотя видно, что он несколько менее, по сравнению с Майкрофтом,владеет даром дедукции, о чем он сам говорит в Каноне.
И еще совсем недавно натыкалась на маленький совсем фик, где миссис Хадсон заключает, что Майкрофт очень холодный и где-то равнодушный человек, по сравнению с младшим братом. Она делает этот вывод уже после возвращения Холмса. Имея опыт общения с Майкрофтом и , услышав некоторые разговоры братьев.
Вообще вышеупомянутая книжка нравится все больше. Возможно приведу потом хотя бы отрывки

@темы: Шерлок Холмс, Майкрофт Холмс, книжки

14:16 

Первые фанфики о Холмсе. Продолжение.

Я начала в прошлый раз говорить о двух сборниках: "ШХ и талисман дьявола " и "ШХ и Золотая птица"

Первую книгу я в прошлый раз описала, а вот , взявшись за вторую, вспомнила Ливанова, который боялся перечитывать перед съемками Конан Дойля. Из этих двух книг вторая мне нравилась больше, но это , видимо, исключительно на безрыбье.Сейчас я ее очень долго листала, но даже процитировать ничего не захотелось.
Герои, правда, более или менее , в характере. Они там колесят по Европе и Азии, за ними охотятся китайские убийцы, и Ватсон даже возглавляет небольшой военный отряд, чтобы помочь Холмсу. В книге присутствует инспектор Мак- Дональд. В целом неплохо, такой авантюрный приключенческий роман.

А подробнее хочу остановиться на книге "Секретный архив Шерлока Холмса Тайны Бейкер-стрит". Мне кажется туда входили 3 тома, но один из томов был посвящен исключительно Майкрофту. Один - был на тему"Холмс на орбите", что говорит само за себя. Поэтому речь пойдет только об одном, 1-м томе.

Довольно интересные рассказы и неплохо написанные.

Генри Слизар "Дарлингтоновский скандал".

"Несколько минут Холмс не произносил ни слова. Его глаза были закрыты, а дыхание участилось. Я встревожился, помня о неладах с его здоровьем, коснулся его плеча.
- Думаю, мистеру Холмсу следует лечь в постель, - строго сказал я инспектору. - Последние три дня он не важно себя чувствовал, и боюсь, что ваш визит сильно его утомил.
Лестрейд быстро поднялся.
- Простите, - сказал он. - Я понятия не имел...
- Конечно, не имели! - отозвался я/ - Потому что мистер Холмс предавался одному из своих любимых развлечений - притворяться кем-то другим. В данном случае здоровым человеком!
Расстроенный инспектор удалился через несколько минут, рассыпаясь в извинениях за свою бесчувственность. Но когда я вернулся к Холмсу и стал настаивать, чтобы он немедленно лег, он посмотрел на меня так странно, что я подумал, не вернулся ли к нему жар, который одолевал его целых два дня.
- Я бы хотел повидать доктора, - заявил Холмс.
Я напомнил ему, что все еще ношу это звание.
- Но я хочу повидать особенного доктора, Уотсон.
- Почему?
- Потому что, - ответил Холмс голосом звучным, как церковный колокол, - это вопрос жизни и смерти. Не моих, друг мой, - добавил он, видя удивление на моем лице."


Довольно интересный рассказ Пэт Маллен "Дело женщины в подвале", который как бы является некоторым сиквелом к "Собаке Баскервилей"

"1 мая 1893 года.
Вчера вечером, у театра, на Лестрейда совершено покушение. Выстрел прозвучал буквально над моим ухом, и я все еще наполовину глух. Л. имел наглость заявить, что со временем становится ясно, насколько была преувеличена слава Холмса. Я мог бы убить его сам.
5 мая 1893 года
Прошли два года и один день после гибели Холмса.
6 мая 1893 года
Сэр Генри Баскервиль женится. Надеюсь, это означает, что он полностью оправился от перенесенного им страшного потрясения. Мне становится легче, когда я вижу, сколько добра сделал Холмс за свою жизнь, о чем свидетельствует выздоровление и счастье Б....."
"Чтобы переменить тему, я показал ему трость.
- Ее подарил мне Холмс. Она тяжелая, как дубинка, сверху маленький компас, а если отвинтить крышку, то вместе с ней вытаскиваешь вот это... - Я продемонстрировал итальянский стилет. - А вот здесь, в центре, если повернуть вот этот серебряный цилиндр, находится маленькая фляжка для бренди. Это была одна из любимых вещиц Холмса, - добавил я,позволяя сэру Генри обследовать трость. - Ему всегда нравились такие игрушки.
- Он был хотя и странным, но превосходным человеком, - печально произнес сэр Генри. - Редко встречаешь такой благородный ум!
Я почувствовал, что меня одолевают эмоции."

В сборнике немало рассказов о персонажах Канона (Ирэн Адлер, Майкрофт, Профессор Мориарти) и даже о самом ... Конан Дойле. Есть рассказы-воспоминанияо детстве и юности Холмса и Уотсона. Один из них - "Баллада о Белой чуме" П.С.Ходжелл.

"- "Denn die Todten reiten schnell", -внезапно процитировал Холмс насмешливым тоном. - "Скачут быстро мертвецы". Мы еще не умерли, мой дорогой Уотсон. Но это упущение быстро исправится, если вы опрокинете нас в канаву.
Я был настолько удивлен, что едва этого не сделал, ибо Холмс уже довольно долгое время не удостаивал меня ни единым словом - как будт в нашем теперешнем положениини был повинен только я!
- Мой дорогой Холмс, - отозвался я, подражая его тону, дабы скрыть вполне естественную нервозность. - Вы должны признать, что наша ситуация приближается к нелепой. Потеряться в дебрях Суррея! Сколько сейчас времени?
- Глубокая ночь, - отозвался он. - Третья стража. Час колдовства.
- Иными словами, около полуночи, - сердито уточнил я.
- Это вам пришло в голову вытащить меня в деревню.
- Зато вам пришло в голову возвращаться через эту дикую местность... Ну, это уж чересчур.
- "Дети ночи, - снова процитировал Холмс, прислушиваясь к отдаленному вою. - Их музыка повергает в дрожь!"
Рассказ очень готичный, с воспоминаниями о детстве, Рождестве и... вампирах. Помню, у меня осталось некоторое послевкусие. Не скажу, что сильно приятное. Но, возможно, придется прочитать не один раз.

"Но боль утихает, и годы идут,
Легендою сделав былую беду.
Лишь старец согбенный льет слезы рекой
Не в силах забыть о жене молодой.
О, ветка омелы!.."

Словом, рекомендую. Довольно атомосферный сборник

Вот, даю ссылку. И на этой странице есть ссылки на другие фанфики, о которых я уже говорила

rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4037684

@темы: фанфик, книжки, Шерлок Холмс

14:52 

Робин Хобб. Сага о Видящих

Вообще, я рецензии писать совершенно не умею. Либо начинаю рассказывать содержание, либо приводить полюбившиеся цитаты. Как написать так, чтобы кому-то стало интересно, и он захотел прочитать, я не знаю. Попробую просто порассуждать, вспоминая, как сама это читала, тем более, что хочу перечитать, потому что собираюсь читать продолжение.
Эти книги «Сага о Видящих» , пожалуй, стали главным моим открытием в мире книг , которое я сделала, изучая различные отзывы в интернете. Я периодически возвращаюсь к этой серии, которая очень многослойная и не только написана прекрасным языком, не только погружает тебя полностью в свой мир, герои, которого становятся твоими близкими друзьями, но в ней своя философия, которая заставляет задумываться и рождает желание вновь перечитать все с самого начала.

Пожалуй, начну сначала. Первая книга саги «Ученик убийцы». Должна сказать, что многих отпугивает такое название. И совершенно, напрасно. Это совсем не то, что вы подумали.

«Его, в чьих жилах течет королевская кровь, ждала дорога убийцы, преданно исполняющего чужие приказы…» Эпиграф

Еще надо, наверное, сразу сказать, что книги относятся к жанру фэнтези, но фэнтези это весьма своеобразное. Из фэнтезийных элементов тут разве что необыкновенные способности героев и еще…драконы. Но драконы будут позже))

Итак, маленького мальчика, незаконного отпрыска наследного принца, за руку притащил во дворец отец его матери. Притащил с тем, чтобы теперь о нем заботился его отец. Его отправляют на конюшню к верному слуге его отца Барричу, потому что никто даже не представляет, что делать с мальчишкой. Он живет на конюшне рядом с собаками и лошадьми, пока другой его дед, король Шрюд не вспоминает о его существовании.
Лишь старый конюх заботится о нем в память об отце, да и тот осуждает, порицает, не может принять его странных пугающих способностей. Да вдова отца спустя много лет прощает обиды и привязывается к нему, пусть и в своей странной порывистой манере, и все равно мучительно страдая от навязчивого "ты должен был быть моим сыном"... Но разве достаточно этого для ребенка?...
И потому все, что остается мальчику – искать любви у тех, кто будет бескорыстно предан и всегда будет рядом, и потому он не может и не хочет задушить в себе свой дар, несмотря на то что люди считают противоестественным и опасным его умение проникать в мысли животных и впускать их в свой разум. Собака становится самым близким ему существом, он видит глазами своего щенка, он слышит его ушами, он чувствует запахи так, словно он сам собака. И им так хорошо, как только вообще возможно, когда они бегут по городу вдвоем - пес и мальчик - жадно впитывая и поглощая разнообразие запахов и звуков – морская вода, рыба, корабли, шум портовых улочек, базарный гомон, травяные ароматы свечной лавки, где работает Молли – веселый товарищ его детских игр, неожиданно превратившаяся из сорванца во взрослую девушку…

Вот такое начало. Не могу сказать, что сама очень люблю фэнтези и не то, чтобы много его читала. Прочла, конечно, «Игру престолов», «Властелина колец» еще кое-какие книги помельче)). Но вот эта, она совершенно особенная. В принципе можно подумать, что ты читаешь просто исторический роман времен средневековья. Четырнадцатый или пятнадцатый век, может шестнадцатый)) В зависимости от вашей фантазии. Заговоры и интриги, обычный мир королевского дворца, где рядом «давят, душат, идет обычная будничная жизнь»))

Но где же фэнтези ? спросите вы. Члены правящей династии обладают Силой, способностью видеть на расстоянии и погружаться в особый мир этой самой Силы (грубо говоря, что-то вроде экстрасенсорных способностей) А сам главный герой, Фитц, наделен Даром – это способность чувствовать животных. Хочу еще сказать, что сама я читала книги в переводе Юнгер. Говорю об этом, потому что знаю, что есть переводы , где эти Сила и Дар фигурируют как Скил и Уит. Может, хорошо, конечно, что оставили оригинальные названия, но фиг поймешь сразу, о чем идет речь.

При дворе Фитц приобретает друга. Это королевский Шут. Такое имя у него и сохраняется на протяжении всей саги , хотя шутом он будет не всегда. Теперь это один из самых любимых моих героев. Он и шут, и провидец, и мудрец, и герой и даже вельможа. Вообще трудно сказать, что такое на самом деле Шут, потому что он даже не совсем человек))

Если кому интересно, то я сделала клип на песню Сарумана «Золотой шут», которая написана именно про этого героя. К сожалению, книга не экранизирована, думаю, это во многом связано с образом Шута)) Поэтому клип сделан на основе фанатского творчества.

Хочу еще сказать, что книга именно погружает в свою реальность. Возможно, что именно на меня она производит такое впечатление. Но вот я прекрасно помню, что когда читала страницы, где Фитц бродит по лесам со своим другом Ночным волком, я прямо натурально почувствовала себя этим волком, чувствовала, как бегу по лесу на четырех лапах и принюхиваюсь, ища добычу))

Боюсь, что если начну рассказывать подробно, то просто перескажу книгу и будет неинтересно читать. Но кое-что скажу. Король отдает Фитца в ученики к королевскому убийце. Ему предстоит овладеть этим зловещим ремеслом и исполнять все, что ему прикажет его дед, он же король Шрюд.
«– Мне это не очень нравится – убивать людей.
– Мне тоже не нравилось, когда я пришел к этому. И по-прежнему не нравится. Когда придет время, ты каждый раз будешь решать. Первый раз будет самым трудным. Но сейчас знай, что решение тебе придется принимать не скоро, через много лет, а до этого надо многому научиться. Вот так, мальчик. И ты должен помнить об этом всегда, не только сейчас. Учиться никогда не плохо, даже учиться убивать. Не плохо и не хорошо. Это просто предмет для изучения, предмет, которому я могу научить тебя.»

Фитц приносит королю клятву верности и становится учеником убийцы.
Он постоянно чувствует себя одиноким, почти не знал свою мать и никогда не видел отца, которому из-за его появления на свет, пришлось отречься от престола.
«Я вырос без отца и матери при дворе, где меня считали причиной всех бед. И я действительно стал причиной всех бед.»

Но тем не менее у него есть друзья, Шут, который не просто друг, он как бы ведет его по жизни. Шута еще называют Белым пророком, а Фитц его Изменяющий, такая его судьба. Там где он появляется, происходят перемены.
У Фитца есть еще друзья. Это молодые щенки, собаки , с которыми он вместе вырос в конюшне. Они почти, как братья.
А потом, позже появляется Ночной волк, его вторая половина, друг и брат.
Эта первая книга самое начало, детство Фитца и Шута, только начинающих свой путь при дворе и в жизни.
Наверное, о других книгах лучше скажу отдельно. А пока приведу несколько цитат.

«– Будь достаточно умным, чтобы есть мало или не есть вообще ничего, что ты не приготовил сам.
– На всех пирах и праздниках, которые там будут?
– Нет. Только на тех, на которых ты захочешь выжить.»

«Есть странный покой в том, чтобы вверить свою судьбу кому-то другому, сказать: "Веди, и я последую за тобой. Я верю, что ты не приведешь меня ни к беде, ни к смерти".»

«Это опьяняющее ощущение, когда ты внезапно становишься центром чьего-то мира, даже если этот кто-то — восьминедельный щенок.»

«Очень короткий период я был счастлив и — еще более редкий дар судьбы — знал это.»

«И еще об одном я должен сказать. О том, кто оказался замешан в эти события лишь потому, что любил меня. До конца моих дней я буду носить шрамы, которые он оставил мне. Его стершиеся зубы несколько раз глубоко вонзились в мою руку, прежде чем ему удалось вытащить меня из бассейна. Как он это сделал, я никогда не узнаю. Но его голова все еще лежала на моей груди, когда нас нашли. Его связь с этим миром была разрушена. Востронос был мертв. Я верю, что он по собственной воле отдал жизнь в память о тех счастливых днях, когда мы оба были щенками. Люди не могут тосковать так сильно, как собаки. Но мы тоскуем много лет.»

«— Этот бастард? Он только ребенок.
Старый король вздохнул:
— Сегодня. Этим утром и сейчас он ребенок. Когда в следующий раз ты оглядишься, он окажется юношей или, что еще хуже, мужчиной — и тогда будет уже поздно что-то делать. Ты опоздаешь. Но возьми его сейчас, Регал, и сформируй его — тогда через десять лет в твоем распоряжении будет его верность. Вместо недовольного бастарда, который всегда сможет выступить в роли претендента на трон, он станет союзником, связанным с королевской семьей не только кровью, но и душой. Бастард, Регал, уникальное создание. Надень на него кольцо с королевской печатью, и ты создашь дипломата, которым не посмеет пренебречь ни один иностранный правитель. Его спокойно можно послать туда, куда опасно отправлять принца крови. Вообрази только, как можно использовать человека, который принадлежит и в то же время не принадлежит к королевской семье. Обмен заложниками. Брачные альянсы. Секретная работа. Дипломатия кинжала.
При последних словах глаза Регала округлились. Некоторое время мы все тяжело дышали, молча глядя друг на друга. Когда Регал заговорил, его голос звучал так, как будто у него в горле застрял кусок черствого хлеба.
— Ты говоришь обо всем этом при мальчике? О том, чтобы использовать его как… Думаешь, он не припомнит твои слова, когда вырастет?
Король засмеялся, и этот звук зазвенел, отлетая от каменных стен Большого зала. — Припомнит? Конечно, припомнит. Я на это рассчитываю. Посмотри в его глаза, Регал. В них ум и, возможно, даже склонность к Силе. Я был бы невероятно глуп, если бы попытался солгать ему, и еще более глуп, если бы начал его обучение без всякого объяснения. Не следует оставлять его сознание открытым для тех семян, которые там могут посеять другие. Не так ли, мальчик?
Я стоял и смотрел, как старый король выходит из зала, и чувствовал отголоски потери. Странный человек. Хотя я был бастардом, он мог объявить себя моим дедом и одним этим словом получил бы то, что было дороже всяких денег. У дверей задержался бледный шут. Мгновение он смотрел на меня, потом сделал непонятный жест узкими руками – это могло быть и оскорблением, и благословением. Или просто бессмысленным взмахом рук дурака. Потом он улыбнулся, показал мне язык и поспешил за королем»

Сейчас написала все эти цитаты и поняла, что начну перечитывать книги, наверное, уже сегодня.

Хочу сказать, что мне очень хотелось, чтобы появился отец Фитца, этот таинственный принц Чивэл, но этого так и не произошло. Он сошел со сцены, отрекся от престола, практически пожертвовал собой, чтобы смог жить его сын. Мне это напомнило поведение другого человека))

А сейчас мне все-таки неймется, и хочу сказать, что вот эта пара - Фитц Чивэл и Шут явились для меня каким-то отголоском моих любимых героев, Холмса и Уотсона.

Фитц – движущая сила этого союза. Он силен, человек действия, он прямодушен и честен.

Шут – необыкновенное создание, на протяжении книги он все время меняется, даже выступает под разными обличиями. Он пророк и потому знает, что ждет их и их королевство. Он не говорит всего другу и часто изъясняется весьма загадочно. Не буду говорить всего, чтобы не спойлерить. Книги просто волшебные.

Возможно, по ходу перечитывания я к ним еще вернусь на этих страницах

@темы: книжки, Робин Хобб

14:44 

Мои поиски истины

Ну-с, начнем пожалуй! Как говорилось в "Снежной королеве", дойдя до конца, будем знать больше , чем теперь.

Хочу начать рассказ о моих исканиях Света. Да, наверное, можно сказать так.
Хочу сказать, что мое воспитание было совершенно атеистическим, вот так сложилось. Не что бы кто- нибудь в семье был явным сторонником атеизма, а просто на эту тему как-то ничего не говорилось. Естественно, на Пасху бабушка пекла куличи. Да еще какие! Но семейного религиозного воспитания у меня не было.
Правда, было достаточно альбомов по живописи, с помощью которых у меня создалось определенное представление о богах и Христианстве.
Потом уже взрослой крестилась сама, знала кое-какие молитвы и в трудную минуту крещусь и как-то молюсь про себя, но кажется чего-то мне в этой моей вере всегда не хватало, и я пыталась узнать что-то сама о том, как устроен этот мир и можно ли как-то помочь самой себе не своими собственными руками, а своим разумом и душой.

На самом деле, чего я только не читала на такие темы (лучше все не вспоминать)) ) Расскажу лишь только о том, что оставило хоть какой-то след , имело некоторый практический, как это ни странно, интерес и применение, и возможно как-то способствовало тому, что я приобрела, как бы это сказать? Наверное, некоторую духовную чувствительность.

Скажу еще, что вообще все ноги растут еще и в моих любовных переживаниях. Все начинается с любви, короче. Потому что изначально я искала истину вот в этом направлении. И первой моей ценной книгой была книга Эль Тат Преодоление кармы. Сейчас уже не помню, но, наверное, к тому времени я пришла к выводу, что, возможно, со мной то-то не так и это карма виновата)) А тут вот вам пожалуйста ответ на вопрос. К этой книге я, наверное, еще вернусь. Но начну с другой книги этого же автора «Лекарство для души». После нее я почитала и о Великих Посвященных и еще что-то такое на редкость заумное. Но в этой книге, хоть и галопом по европам, впервые я прочитала какие-то истины, довольно разжеванные и, наверное, там были какие-то основы духовных практик. Скажу еще, что, когда читала ее в первый раз в метро, увидела, что девушка, сидевшая рядом, воткнулась в мою книжку, даже не скрывая этого. Мне это было очень понятно. Какое-то время она была моей настольной книгой. Именно в плане жизненных принципов, которыми руководствуешься.

Сейчас я постараюсь остановиться подробнее на наиболее интересных моментах.

Принцип первый: ВСЕ ЕСТЬ МЫСЛЬ

Любое действие совершается в момент подготовки к действию. Собрались мы построить дом. Сначала он должен быть построен в голове таким, каким мы желаем его видеть. Мы продумываем, где, из чего, каким способом будем возводить постройку, сколько времени это займет и сколько потребует сил. Если мы хорошо и гармонично выстроили его из энергии мысли, нам несложно будет осуществить свое намерение. Построенный в голове дом — это собранный мощный энергетический сгусток, который будет материализовываться через энергию действия, присущую человеку.
Может быть, кто-то сказал мне обидное слово, и настроение мое от этого нерадостное и недоброжелательное. Значит, чья-то мысль управляет мной и моим настроением. Механизм очень прост: чужая мысль становится нашей и, более того, начинает преобладать над нашими собственными мыслями. Взгляните! Мне сказали, что я плохой, и я расстроился. Я стал отыскивать плохое в моем обидчике, чтобы защититься от своего расстройства.
Если чьи-то мысли лучше, добрее, интереснее, то, может быть, мне стоит поменять мой способ мышления, настроить его по более приятному камертону? Но если я уверен, что мои мысли светлее, благороднее, глубже, разумнее, чем мысли большинства, то я не должен от них отказываться. Это моя собственная энергия судьбы, она поведет меня, она будет строить мою жизнь независимо от жизни других людей.

Попадая в неприятную ситуацию, мы начинаем читать молитву, чтобы очистить свои мысли, вытеснить из своего сознания страх, напряжение, предчувствие плохого и заполнить голову высокими мыслями о Боге. И молитва спасает нас.

Как победить неприятные предчувствия и мысли

Есть мысли — предчувствия, предзнаменования. Мы предвидим надвигающуюся беду, Высшие силы предупреждают нас. Предчувствия ложатся тяжким грузом на сердце, заставляют нашу энергию биться в тисках неприятных мыслей, мы мечемся, не зная, что предпринять, теряемся в сомнениях: верить или не верить, предзнаменование это или просто больное воображение. Пытаясь сохранить свой душевный покой, мы отмахиваемся от предупреждений. Но делать этого не стоит.

Упражнение

Трансформация, или преобразование энергии мыслей

От неприятных мыслей лучше всегда избавляться, поскольку они заряжены разрушительным энергетическим импульсом.
1. Делая полный глубокий вдох, стараемся собрать неприятную мысль в один плотный сгусток.
Если за один вздох не получилось сделать это, делаем естественный выдох и вновь стараемся собрать в сгусток неприятные ощущения. Он может концентрироваться как сдавливающий комок либо в животе, либо в груди, либо в горле.
2. Когда сгусток собрался, совершаем медленный, глубокий выдох, будто бы с силой выталкивая из себя неприятный ком. При этом представляем, что он поднимается вверх и через голову выбрасывается нами в пространство. Если выдохнулось не все, делаем естественный вдох, а выдох — медленный, под давлением. Совершаем это до тех пор, пока не почувствуем, что неприятное ощущение вышло из тела.
3. Представим, что мы выдохнули сгусток черного (или любого другого) цвета и он находится над головой на высоте 1—2 метров. Делаем естественный вдох, затем медленный выдох. Толчком воздуха мы «бомбардируем» и «разбиваем» неприятный ком. «Бомбардировку» продолжать до тех пор, пока в нашем воображении не возникнет образ салюта, ярких, рассыпающихся брызг, разливающегося чистого сияния или любой другой подобной картинки.

Я хочу сказать, что вот такое упражнение вполне неплохое, чтобы начать учиться что-то визуализировать и пытаться это прочувствовать. Не все сразу, конечно, Просто, когда делаете упражнение попытайтесь как бы осязать то, что нарисовалось у вас в голове. Говорю на основе собственного опыта. Хотя на момент чтения этой книги я была от этого далека.
И вообще дыхательные упражнения большое значение имеют в нашем деле)) Бывает полезно даже просто сосредоточиться на дыхании.

Принцип второй: КАК НАВЕРХУ, ТАК И ВНИЗУ

Одним из главных законов является закон соответствия. Что в наших мыслях, то и в нашей жизни.
Лицо человека соответствует его мыслям. Позы спящего человека соответствуют его дневным настроениям. Наша старость соответствует тому, как мы прожили молодость. Глядя на лицо пожилого человека, мы можем рассказать всю его судьбу, потому что мысли, с которыми он жил, отпечатались в складках его лица. Мы сами ответственны за то, как выглядит наше лицо, как, впрочем, ответственны и за здоровье своего тела. Оно тоже соответствует нашим мыслям и образу жизни.

Смерть соответствует жизни

Как внизу, так и наверху. Как прожили мы жизнь на земле, с тем перейдем и в тонкий мир. Единственное богатство, которое мы сможем прихватить с собой, — это энергия. Энергия души накапливается нами в течение жизни. Ее становится больше при положительных эмоциях, при оптимистических настроениях, в момент преодоления трудностей, при творческом, созидательном отношении к жизни, при желании дарить миру свою любовь. Она растет вместе с верой человека в Высшие силы, а также вместе со стремлением быть лучше, чище, вместе с жаждой знаний, со стремлением познавать мир, познавать себя, с желанием ощущать присутствие Бога в своей жизни.
Неизвестность за чертой смерти пугает человека, как и всякая неизвестность. Находясь на позициях материалистической науки, мы всегда будем в страхе от этой неизвестности, будем прятаться от мыслей о смерти: «Лучше об этом не думать». А между тем одной из главных задач шаманов и знахарей, ведунов и религиозных деятелей всех времен и народов была задача подготовки людей к смерти, к переходу за черту небытия.
У каждого из нас разные стремления и задачи здесь, на земле. Но все, чего мы страстно желаем, будучи внизу, найдет свое отражение наверху, в жизни после смерти. Энергия неуничтожима. Энергия нашего духа, все, что мы сумели скопить за свою жизнь, перейдет в другое качество и начнет новую жизнь. Какую?
Чего желает пьяница? Забыться, раствориться. В момент смерти, отлетая от тела, его энергия, заряженная таким желанием, мельчайшими частицами растворится в огромном Космосе, растворится и его личность, его сознание. Что же, именно этого он хотел.
Все, о чем мечтает человек, обязательно сбывается, а как же иначе, ведь, мечтая, он вкладывает в свою мысль огромную энергию.

Принцип третий:
НИЧТО НЕ ПОКОИТСЯ — ВСЕ ДВИЖЕТСЯ, ВСЕ ВИБРИРУЕТ

Каждый предмет, каждое явление имеет свое внутреннее движение, свои внутренние вибрации, отличающие именно этот конкретный и единственный предмет от всего прочего.
Как было бы хорошо, если бы каждого ребенка учили с младых ногтей прислушиваться к себе и сознательно разделять в себе различные вибрационные характеристики, отделять свое, глубинное, от чуждого, наносного, а также находить в пространстве вибрации, максимально соответствующие своим.
Наблюдая семейные пары, люди часто думают: «Как она с ним живет, он такой зануда!» или: «Как он с ней живет, она не умеет готовить!» На самом деле люди прекрасно мирятся с недостатками друг друга, если партнер устраивает в чем-то главном.

Сохранить свою индивидуальную вибрацию, чутко прислушиваться к ней необходимо для того, чтобы дать ей естественное и гармоничное развитие. Например, человек испытывает тяготение к работе с детьми, это его увлекает, дети любят его, но под влиянием обстоятельств человек начинает заниматься техникой и становится посредственным инженером, вечно недовольным собой, своей работой, разочарованным в жизни человеком, потерявшим свой творческий импульс.
Для тех, кто узнает в этой картинке себя, скажем: никогда не поздно вернуться к себе самому, никогда не поздно начать то, что желанно, никогда не поздно обрести радость жизни и творчества, было бы желание. (Вот это, если честно, просто мой случай)


Закон кармы

Один человек считал себя очень хитрым. На службе он неважно справлялся с работой, зато хорошо умел угодить начальству и хорошо плел интриги. Неожиданно его увольняют из-за того, что он не справляется с работой. Человек не воспринял это как причину, он решил, что кто-то очернил его в глазах руководства. Вскоре он нашел другую работу, и его опять постигла неудача. Пока он не поймет, что он действительно плохой работник, и не изменит направление своей кипучей деятельности, он не сможет быть хозяином своей судьбы.
Самые очевидные причины мы видим иногда с большим трудом. Это и есть наша карма.
Причина, когда мы ее осознаем, перестает быть кармой, она становится задачей, которую мы способны решить.
Карма — это то, чего мы не понимаем. Это урок, который мы еще не выучили, не осознали. Карма — это то, что у нас не получается, те жизненные обстоятельства, которые нам никак не удается преодолеть.
В своем развитии человек, переходя из воплощения в воплощение, усваивает Божественные законы Любви и Разума. Когда все в нашем мире становится ему понятно, он начинает жить по законам Неба и любить этот мир во всех его проявлениях. Человек становится богоподобным и навсегда уходит из этого мира, он отправляется в новое путешествие, которое невозможно представить нам, живущим на Земле и проходящим еще свой урок, как невозможно первокласснику решить задачу из высшей математики.
Мы всего лишь ученики в этой жизни. До глубокой старости. Поэтому так скромны истинные мудрецы. И главный человеческий грех — это гордыня. Умение быть смиренным проповедуется церковью как высшая благодетель. Кем бы мы ни были, каких бы высот ни достигали, когда мы перестаем чувствовать себя учениками — развитие наше останавливается. Только ученик способен смиренно работать над своими ошибками, познавать и стремиться к достижению новых высот духа. Развитие наше бесконечно, познание Мира бесконечно, как бесконечен сам Мир.

«Благословенны трудности, ибо ими растем!»

Условия отработки кармы
Итак, два условия необходимы для успешной отработки своей кармы, а следовательно, для того, чтобы быть здоровым и счастливым:
— положительное восприятие мира и устремление к Свету;
— деятельное отношение к жизни.

К сожалению, эти условия не так легко выполнимы. Если человек болеет серьезными заболеваниями или длительное время пребывает в угнетенном, подавленном состоянии (или, напротив, в возбужденно-нервозном), он болен энергетически. Он действительно не в состоянии выполнить условия здоровой жизни. И, тем не менее, никто не сделает за нас первый шаг к спасению своей души.

Если мы не стремимся к Свету, нас неизбежно поглощает тьма. Если мы не верим в Высшие силы, не верим в Бога, нас неизбежно прибирает к себе дьявол.
Мир Света чист и ненавязчив, он уважает нашу свободу. Если мы желаем поддержки светлых сил, необходимо обратиться к ним и пригласить их в свою душу. А затем бережно относиться к ним, как к своим друзьям. Уделять им внимание, обращаться с молитвами благодарности и просьбами о поддержке. Иначе они почувствуют себя чужими и скромно удалятся. Их цель — подарить нам разум и свободу, а это невозможно сделать насильно. К свободе и разуму можно только указать пути.

Темные силы всегда агрессивны и навязчивы. Они врываются в нашу душу, рвут ее сомнениями, играют на больных струнах, провоцируют и искушают. Если вас куда-то слишком упорно зазывают — присмотритесь внимательно, что нужно этим людям. Темные силы агрессивны, потому что они питаются человеческой энергией, люди питают их своими пороками: жадностью, страстями, злобой. Конечная их цель — поглощение огромной энергии бессмертной души человека. Когда им это удается, они становятся сильнее, хотя и ненадолго. Чтобы существовать, им нужны новые жертвы. Избавить свою душу от темных сил так же трудно, как выгнать незваных гостей, особенно если вы, открыв дверь, впустили их в дом и позволили в нем командовать.
Бесполезно гнать темное и грязное, необходимо пригласить светлое, впустить его в свою душу, и все темное начнет растворяться и исчезать. Свет только лишь светит, но тьма отступает.

Вы можете сами, без экстрасенсов и предсказателей, определить свою «причину» и предположить свое «следствие». Иными словами, вы можете понять свою главную кармическую задачу и построить свое будущее, делая правильные выборы на жизненном пути.
Для этого необходимо тренировать свою чувствительность. Повышенная восприимчивость к тонким вибрациям Вселенной делает душу богаче, шире, разумнее. А это значит, человек становится способным получать необходимую информацию о себе, своем пути.
Принцип Причины и Следствия дает нам критерий оценки истины и лжи, добрых и не очень добрых дел. (Если вы делаете одни добрые дела, а жизнь ваша становится все хуже и хуже, то стоит внимательнее приглядеться к вашим «добрым» делам. Что-то в них не так.)
Все, что делается, что говорится и что думается, имеет свою причину и свое последствие. Если мы их чувствуем, знаем, то мы знаем истину об этих делах, словах и мыслях.

Упражнение Развитие чувствительности

1. Попробуйте водить всей поверхностью ладони по различным поверхностям (дерево, металл, бумага, различные ткани). Ощутите неоднородность поверхности, ее «бугристость», почувствуйте ее теплоту или прохладу, приятность или неприятность.
2. Разложите перед собой квадраты картона разных цветов. Потрогайте ладонью цвета сначала с открыты ми глазами, затем с закрытыми. Найдите отличие в ощущениях. Теперь попробуйте определить цвет прикосновением руки с закрытыми глазами.
3. Возьмите любую бытовую фразу, например: «Сынок, вынеси мусорное ведро». Скажите ее с пятнадцатью различными интонациями. А если с двадцатью! А если каждый раз представлять его реакцию? Что он при этом почувствовал?
4. Представьте знакомого вам человека в красном костюме, зеленом, желтом. Почувствуйте, в каком ему будет комфортнее, а потом можете спросить у него, какой цвет он предпочитает в одежде. Попробуйте представить свое кармическое прошлое, пофантазируйте. Как вам кажется, кем бы вы могли быть в прошлой жизни? Если воспоминание получится, вы почувствуете внезапное волнение, как будто встретили старинного знакомого. Фантазируя о прошлом, быть может, вы сможете понять ошибки, которые вы совершали тогда и за которые несете расплату сегодня.

Скажу от себя, что развитие этой чувствительности очень важно. Не знаю, отчего это зависит. Я в один прекрасный день поняла, что чувствую (но далеко не всегда), когда идет поток энергии. Но это было через несколько (или даже не несколько)лет после прочтения этой книги. Во всяком случае, думаю, эти упражнения будут не лишними
На этом пока остановлюсь. Продолжение следует. Возможно, это не самое захватывающее чтение, но эта книжка первой заставила задуматься о мироустройстве и его законах, как жить и что делать

@темы: Мистические темы, книжки, про меня

16:46 

Лекарство для души часть 2

И сразу вторая часть по этой книге. Выкладываю не все, а только наиболее интересное и важное.
Здесь , возможно, довольно размытые теории и понятия. Попозже хочу выложить более применимые к жизни теории и практики))

СВОБОДА ВЫБОРА: ЗДОРОВЬЕ ИЛИ БОЛЕЗНЬ

Состояние здоровья человека всецело зависит от его мысли. Если мы принимаем Мир, в котором живем, и соблюдаем герметические принципы его устройства, то наши мысли гармоничны с Миром, и мы выстраиваем благоприятное состояние своего здоровья.

Свободные люди не болеют! Ощущение внутренней свободы дает человеку расслабленность, которая не допускает появления болезни.
Вам, наверное, знакомы светлые старушки, еще живущие в русских деревнях. Почти никогда не обращаясь к докторам, не сетуя на судьбу, они прожили долгую, трудную жизнь, но вспоминают о ней мягко, без напряжения. Продолжают отдавать себя детям, внукам и правнукам. Умирают тихо, спокойно. Сделав все мирские дела, вечером ложатся спать, и душа их во сне отлетает к Богу. Конечно же, они не знают каких-то энергетических принципов, но живут именно по ним.

К сожалению, многие сегодняшние старики большую часть жизни страдают сложными, неизлечимыми, хроническими заболеваниями и умирают в тяжелых страданиях от болей и в старческом маразме. Почему? Экология. Стрессы. Накал нервозности городской жизни. Отрыв от природы. Все это так. И все же некоторые это преодолевают. И не ходят к врачу, и не болеют, и чувствуют себя неплохо, и оптимизма не утратили. Они из другого теста?

Расслабленность — основа здоровья

В нормальном состоянии, гармоничном и расслабленном, в организме текут потоки энергии. Расслабленно и свободно они функционируют не только в пределах человеческого тела, но также являются каналами связи людей с космической энергией. Они могут поддерживать тело в здоровом состоянии достаточно долго. Гораздо более 100 лет. При условии, что человек ведет здоровый образ жизни, гармоничен с Космосом, а также «прокачивает» свои каналы при помощи энергетических упражнений. Цигун — одна из таких практик. Упражнения поддерживают систему каналов в расправленном и энергонасыщенном режиме.
Вспомним, что современному человеку расслабленного состояния очень сложно достичь, оно случается редко, к тому же никто к нему осознанно и не стремится. А между тем состояние расслабленности — самое естественное для человека и лучшее для здоровья.

Наш обычный энергетический режим должен выглядеть как смена периодов расслабленности и напряжения, причем напряжение должно быть не слишком длительным и только необходимым для здоровья, а расслабленность должна преобладать в жизни. Но при этом под расслабленностью понимается не лежание на диване, при котором, кстати, не исключено глубокое напряжение.
В состоянии внутренней расслабленности можно работать, общаться, даже спешить куда-то, но непременно важно соблюдать некое психическое спокойствие, при котором в теле не появляется нервозности. В этом состоянии происходит свободное протекание энергии в каналах, свободный энергообмен с Космосом и достаточно насыщены энергетические центры, т. е. мы как будто бы и не расходуем энергозапасы организма, его НЗ. Деятельные флегматичные люди иногда живут в этих состояниях, не болеют, долго не устают и являются долгожителями.

Опасность напряжения

Что же происходит с современным человеком? Каналы в постоянном напряжении, энергетические чакры ослаблены. Особенно в условиях большого города состояние сверхнапряжения (прежде всего психического) искажает потоки сил, каналы «изменяют русло», «прерываются».
В местах нарушения потоков образуются застойные явления. Именно они и являются причинами самых разнообразных болезней: от гриппа до онкологии, в зависимости от тех негативных мыслей, которые энергетическими сгустками скапливаются в местах застоя.

Напряжение, вызывающее нарушение потоков, может быть вызвано не только нервными перегрузками, но и такими естественными вещами, как переохлаждение. Например, стоите вы зимой на автобусной остановке и долго ждете транспорт. Вспомнили, какое напряжение возникает в грудной клетке, плечах, ногах? Это напрягаются каналы. Неприятные шумы, превышающие все мыслимые нормы, — также один из мощных факторов, способствующих постоянному, разрушающему здоровье напряжению.

Подготовленный человек может проделать упражнение по расслаблению каналов (например, медленное и глубокое дыхание с концентрацией на расслаблении грудной клетки). Неподготовленный, добираясь до дому, расслабляется в горячей ванне. Эффект может быть одним и тем же: простуды удалось избежать.

Некоторые в качестве быстрого расслабления предпочитают горячее молоко с медом, другие — сто граммов. Это тоже неплохо, только сделать это нужно быстрее, пока искажение не закрепилось в теле и не запомнилось мозгом. Когда появились температура и кашель, с традиционными методами расслабления мы уже опоздали, все равно поболеем. Но постельный режим и глубокий сон — все то же расслабление, прописываемое каждым врачом.
Как часто нам просто хочется побыть в тишине, наедине с собой, чтобы расслабиться, растечься, прийти в себя (то есть вернуться к своим естественным вибрациям) и восстановить силы. Позволяйте себе делать это хотя бы несколько минут в день, помогайте организму сохранять здоровье.

Психическое перенапряжение, влекущее нарушение потоков в каналах, гораздо опаснее физического, потому что оно питается энергией наших мыслей, а их остановить очень трудно. Кроме того, нездоровые явления в связи с нервной перегрузкой обычно не замечаются нами, они не дают высокой температуры. Первоначально они выглядят как легкое недомогание. Но когда начнет покалывать сердце, нам необходимы уже длительный отдых, переключение мыслей и целенаправленное, грамотное расслабление для рассасывания негативных застойных явлений в системе энергетических каналов.

Вот обидел кто-то молодую девушку, и в груди у нее появилось напряжение. Хорошо, если она поговорила с подружкой, поплакала и расслабила неприятный комок. Все прошло, А если нет? Напряжение живет, хотя его никто не замечает. Вот на очередном жизненном этапе не сложились отношения со свекровью, напряжение переросло в частые бронхиты. А там, в зрелом возрасте на работе наступила пора сокращений. Бронхиты на фоне стресса переросли в астму.

Перед нами печальная тучная женщина, которая без гормональных препаратов не пройдет и 10 шагов. Она не сумела вытолкнуть из себя обиду юности, потому что не знала, как это сделать. Не смогла принять отношения со свекровью как естественное препятствие на пути к семейному благополучию. Не восприняла стресс сокращения смиренно, как кармическое условие роста своей души. Она никогда не верила в Бога, ей было некогда прислушаться к себе.

Что можно сказать? Очень жаль, но для человека осталась последняя возможность спасти себя — принять свою болезнь. Это значит — почувствовать дыхание Бога, дыхание Мира, остановиться и прислушаться к себе, чтобы распрямилась душа, расслабились каналы тела и энергия чуть-чуть свободнее потекла по ним.

Упражнения, которые мы предлагаем, помогут вам сделать первые шаги на пути самоконтроля над мыслями, а значит, над энергией своего тела. Но прежде чем приступить к ним, сядьте удобно и расслабившись в хорошем приятном месте, подумайте о том положительном, что есть в вашей жизни, о том, как прекрасен сегодняшний день. Он прекрасен уже тем, что вы пытаетесь работать с собой, делаете шаги на пути к познанию себя. Это счастье, которого, к сожалению, лишены слишком многие, причем по собственному желанию. В результате проделанных упражнений вы освободитесь от пустых и навязчивых мыслей, пожирающих силы. И, что самое главное, добьетесь увеличения собственных жизненных сил хотя бы потому, что снизили их перерасход.

Упражнение Овладение энергией

1. Закрыть глаза. Сосредоточиться на ощущениях тепла. Найти самое холодное место в организме и самое теплое. Постараться только при помощи внутренней сосредоточенности перераспределить тепло, сделать два этих участка тела одинаковыми по температуре. Если это получилось - переходите к упражнению 2.
2. Закрыть глаза. Сосредоточиться на ощущении тела. Найти самые напряженные участки тела. Напрячь мышцы в этих участках еще больше и затем отпустить, расслабить. Добиться таким образом полной расслабленности тела.
3. Сядьте или встаньте удобно. Тщательно разотрите ладони рук, кисти и пальцы. Они должны стать горячими и мягкими. Приложите ладони к копчику: одна ладонь на копчик, другая поверх первой. Посидите так некоторое время до ощущения тепла и пульсации в копчике. Уберите ладони. То, что горит и пульсирует в нижней части тела, — это ваша жизненная энергия. Дышите медленно, спокойно и глубоко. На вдохе представляйте, как пульсирующее тепло собирается в сгусток. На выдохе направляйте этот силовой импульс в ту часть тела, к тому органу, который нуждается в помощи.

Упражнение можно делать столько, сколько хочется. Ваша жизненная энергия будет только увеличиваться. Но необходимо следить, чтобы внимание было сосредоточенным. Если вы начинаете отвлекаться, то лучше закончить.
Упражнение можно выполнять в любой удобной позе, в том числе и лежа.

Уровни самоконтроля

Самоконтроль помогает точно знать, что с тобой происходит, а саморегуляция — исправлять то, что в твоих состояниях тебя не устраивает. Будь то здоровье, настроение или направленность мыслей.

Самопрограммирование предусматривает весьма высокий уровень самоконтроля и саморегуляции, и поэтому пока мы о нем не говорим. Для начала разберемся с саморегуляцией.
Например, вас оскорбили в транспорте. Однако вы не бросаетесь на обидчика с кулаками.

1. Если вы не делаете этого из страха, что вам до станется еще больше, то это не более чем животный инстинкт. Самоконтроль отсутствует.
2. Но вот вы начинаете размышлять, стараясь соблюдать герметические принципы жизни, — работает разум (хотя все еще обидно, эмоции напряжены). Вы в самом начале пути, не стоит желаемое выдавать за действительное, саморегуляция отсутствует, хотя самоконтроль уже пытается работать.
3. Если же вы не воспринимаете случившееся как оскорбление, потому что не просто понимаете, но уже чувствуете законы Мира, живете с ними в единстве, тогда можно сказать, что самоконтроль присутствует.
4. И наконец, вы просто никогда не попадаете в такие ситуации, потому что вы выработали в себе такие вибрации, которые способны потушить агрессию, а вернее, она просто не может возникнуть в вашем присутствии. Вам «повезет», и вы не сядете в «скандальный автобус, рядом с вами не будет неприятных людей. Это «везение» вы заслужили, этот урок жизни пройден, и экзамен сдан на «отлично», нет необходимости вновь ставить перед вами уже решенную задачу. Теперь можно говорить о высоком уровне самоконтроля за собственными вибрациями. Можно сказать: человек владеет энергетической саморегуляцией. Впрочем, нельзя успокаиваться, саморегуляция — постоянный труд души. Как возможности самоконтроля влияют на здоровье?

1. Если промолчали от страха, то, значит, проглотили чужую агрессию, она будет разрушать вас изнутри. Если такие ситуации повторяются, то, скорее всего, разовьются болезни, связанные с внутренними органами (почками, сердцем, желудком).
2. Если размышляете, хотя и обидно, то через некоторое время растворите или вытолкнете проглоченный комок неприятных энергий. Но если, желая освободиться от неприятных ощущений, вы кричите на свою семью, срываетесь на детях, на стариках, на тех, кто слабее, то усугубляется ваша негативная карма. Одному Богу известно, как это может отразиться на вашем здоровье. Постоянное недовольство жизнью порождает онкологию.
3. На данном этапе достигается возможность ощущать свое тело настолько, что малейшие неблагоприятные изменения в организме (например, легкие изменения в составе мочи или крови) ощущаются как дискомфорт и человек способен определить, откуда он исходит.

Конечно же, в этом случае высокочувствительный человек ощущает не сам химический процесс, хотя возможно и такое, а его энергетическое содержание, т. е. энергию, протекающую по многочисленным каналам организма. Ощущая дискомфорт, человек способен определить его причину и нейтрализовать ее.

Почувствовать течение энергии по каналам можно уже после первого месяца занятий, направленных на повышение сенсорной чувствительности. Когда мы чувствуем каналы, мы перестаем сомневаться в их существовании. Но особенно недоверчивым стоит подумать над следующими фактами: вся китайская медицина, рефлексотерапия, иглоукалывание и точечный массаж основаны как раз на знаниях о расположении энергетических каналов в организме человека.
4. И наконец, когда вы владеете навыками саморегуляции, фактически снимается вопрос о болячках тела. Вы занимаетесь здоровьем души, тело — лишь прибор, демонстрирующий малейшие отклонения от чистоты вибраций духовного процесса. Теперь можно ставить вопрос о продлении жизни, сохранении молодости, омоложении организма.
Задача управления здоровьем на уровне мысли вполне выполнима. Необходимы лишь желание, терпение и, конечно, знание приемов. Один из таких приемов называется «Инь-янская прокачка организма». Мы предлагаем вам проделать это упражнение.
Оно не требует предварительной подготовки и совершенно неопасно. Единственное, что необходимо, — хорошо сосредоточиться на своих ощущениях, стараться за ними внимательно и не спеша наблюдать.

Упражнение Инь-янская прокачка организма

В первом варианте мы делаем упражнение на природе.
1. Встать босыми ногами на теплую мягкую землю (или на траву) утром, на восходе солнца. Руки на поясе. Солнце светит в лицо.
2. Прикрыть глаза. Хорошо ощутить теплый воздух, ласковое прикосновение солнечных лучей, влажную землю.
3. Сосредоточиться на подошвах ног, на ощущении теплой мягкой влажной земли.
4. Сделать естественный выдох. На вдохе втягивать мягкую влажность земли внутрь себя. Она потечет вверх по ногам, поднимаясь по внутренним сторонам икр, бедер, прольется в низ живота. Наполнит весь живот, разольется в грудной клетке, приятно расслабит горло, лицо, голову. Здесь закончить медленный (как можно более медленный) вдох.
5. На выдохе ощутить место под ключицами и выпустить теплую влажность земли через руки. Поток потечет по внутренним сторонам рук в ладони. Через кончики пальцев рук выльется из организма, унося с собой любые неприятные ощущения, оставляя чувство наполненности организма новыми свежими силами — силами | покоя, уверенности и защищенности.

Это то, что дает нам земля-матушка. Это инь-энергия. Дышим так до получения хотя бы малейшего намека на ощущение комфорта в теле. После этого переходим к энергии ян.
6. Вытянуть руки вверх. Раскрытые ладони направить к солнцу.
7. Медленный вдох, и тепло солнца полилось через пальцы и ладони, по внешним сторонам рук, разлилось по плечам, осветило затылок и лоб.
8. На выдохе горячие упругие струйки солнца побежали вниз по спине, заполнили позвоночник, согрели внешнюю сторону бедер, икр. Через кончики пальцев ног вылились из организма в землю.

Поток солнца великолепно разгоняет в организме все застойные явления, давая ощущение легкости, свободы движений и радостного ощущения своих сил.
Второй вариант возможен дома, в городской квартире. Единственное условие это хорошее сосредоточение на своем внутреннем состоянии. И ощущения в теле от «прокачки» должны быть теми же, что и на природе, дыхание то же. Дыхание — едва ли не самое важное в нашем здоровье. Все оздоровительные практики должны в первую очередь изменять способ дыхания больного человека.!
Делать это упражнение можно так часто, как только вам захочется, ничего, кроме пользы, оно не принесет. За один раз желательно заниматься не более получаса.
Мы рассмотрели три уровня возможного самоконтроля своего здоровья и увидели, что третий уровень уже недостижим без целенаправленных духовных практик, укрепляющих силу нашего духа, души, сознания.
На последнем, четвертом, этапе коррекция здоровья идет почти автоматически, потому что человек начинает решать гораздо более важные энергетические задачи.

Основные принципы духовного развития человека
Этапы продвижения нашего духа нельзя переставить местами, нельзя форсировать, потому что, стимулируя возможности саморегуляции, мы самостоятельно развиваем и начинаем использовать новые структуры (частички) нашего мозга. Природа развивает нас до уровня, нужного ей: до возможности воспроизводить себя как вид — рожать и воспитывать детей. Общество развивает нас социально и интеллектуально до уровня, нужного ему. Кто нужен обществу? Работник. Все, что мы получаем в результате такого естественного развития, — владение 4% возможностей своего головного мозга. В ходе духовных практик этот процент вырастает многократно.
Три главных принципа духовного развития должны соблюдаться непременно:
1) последовательность;
2) постепенность;
3) индивидуальность.

Поверь в мечту, и она сбудется
Перед каждым человеком всегда стоит очень трудная задача. Вам кажется, что у соседа проблемы смешные. Так это же его проблемы. Жизненная задача для каждого из нас «подобрана» индивидуально. Она именно той степени трудности, которая нам соответствует: с одной стороны, она нам по силам, с другой стороны, ее решение заставляет расти нашу душу. Ничто и никогда не дается нам такого, с чем бы мы не могли справиться, что было бы выше наших сил или было бы несправедливо для нас, т. е. не соответствовало бы нам. Если задача встала перед тобой — значит, она твоя и ты способен ее одолеть.
Если сегодня мечта моя неосуществима, я имею полное право продолжать мечтать светло и радостно, в суете будней вспоминать о своей мечте как о желанном острове, на котором меня ждет все, чего я хочу. Чем меньше сожалений по поводу неосуществимости, тем больше вероятности, что мечта сбудется. Необходимо только думать о ней всегда созидательно (я хочу) и делать хотя бы маленькие шаги в сторону ее осуществления.
Мечтаете о машине — изучайте ее устройство. Желаете интересную работу — получайте образование, идите на любую работу, которая приближает вас к этой мечте. Трудитесь — вкладывайте энергию в свою мечту. Но никогда не думайте о ней разрушительно: я должен реально смотреть на вещи.
Никто не может запретить мне мечтать. И если мечта вдруг осуществится чудесным образом, только я и еще Высшие силы знаем, сколько энергии и сколько сил я в нее вложил, создавая ее мысленно.
Подавлять свою мечту, свое желание, делать только то, что надо, — это и есть несчастливая жизнь. Задавленный своими же мыслями человек — самое жалкое зрелище! Даже если тебя подавляют извне, даже если ты лишен свободы и сидишь в тюрьме, мысль твоя должна быть свободна и созидательна: «Я хочу это преодолеть! Я хочу это пережить».
«Любите своих врагов — они лучшие учителя, они указывают нам на наши недостатки», — сказал кто-то из мудрых. Любите жизненные трудности по той же самой причине — они дают нам направление работы над собой.

@темы: Мистические темы, книжки, про меня

17:36 

Любовь. Клаус Джоул Посланник

Начнем сегодня разговор о технике, о которой я уже много говорила. Посыл любви.
Техника эта берет начало из книги Клауса Джоула "Посланник"



В книге автор встречается как бы с ангелом, который собственно и дает ему несколько уроков. Скажу честно, само содержание показалось мне слегка занудным и фантастичным. Главный смысл в послесловии, которое собственно представляет из себя изначальную инструкцию, которую сейчас для начала я и представлю общему вниманию. А потом уже будем говорить дальше.

Вступление
Когда я рассказываю о том, что мы способны посылать любовь, у слушателей часто возникает беспокойство по поводу того, что один человек получит возможность управлять другими. Любовь – не управляет. В ней нет ничего управляющего или манипулирующего. Да, любовь влияет на наше поведение и самочувствие. Человек, чувствующий любовь внутри и окружённый ею снаружи, будет действовать иначе, чем злой, подавленный человек, полагающий, что его не любят. Действия людей разгневанных, опечаленных, подавленных, тех, кто считает себя нелюбимыми, будут отражать недостаток любви в них. Наши действия, слова и мысли прямо зависят от объёма любви, которым мы располагаем.
Принято считать, что мы не многое можем, но это лишь иллюзия. Мы способны посылать огромные объёмы любви людям, животным и среде обитания. Результаты ошеломят вас! Прекрасным примером являются дети – их поведение мгновенно и совершенно отражает объём любви, которым они располагают. То, что кто–то их любит, ещё не значит, что ребёнок получает эту любовь, вот в чём дело! Прекрасно любить кого–то, но с настоящим волшебством вы познакомитесь тогда, когда начнёте посылать любовь.
Итак, остаётся лишь вопрос, кому посылать любовь? Всем! Возлюбленным, детям, друзьям, сотрудникам, знакомым, мэру города и руководителю страны. Каждому встречному. Можно наполнить любовью свой дом, укутать ею город, можно послать любовь домашним животным и растениям. Вас ждёт приятный сюрприз, когда вы увидите, как чудесно растут окружённые любовью растения. Ничто нас не останавливает от того, чтобы наполнить любовью целое поле. И так до бесконечности.
Любовь магнетична. Она обладает свойством привлекать к себе ещё больше любви и радости. На моих глазах люди становились счастливее, радостнее, расслабленнее и спокойнее. Прекрасно ощущать, что ты в силах помочь другим, особенно когда это так просто сделать! Куда бы я ни собрался: на встречу, вечеринку или на собрание, – всегда предварительно посылаю туда любовь, от чего всё становится другим. Любовь очень магнетична, и если вы наполнитесь любовью так сильно, что начнёте её излучать, то быстро обнаружите, что привлекаете людей, и они стараются находиться ближе к вам. Это очень естественно; в конце концов, к кому бы вы подошли на вечеринке – к светящемуся любовью или к несчастному и чувствующему себя нелюбимым? Чем ближе люди и животные приближаются к тому, кто излучает любовь, тем больше любви они получают и тем счастливее и радостнее становятся. Таким образом, работа с любовью каждому дарит невероятные ощущения радости, покоя, открытости и причастности.
Чтобы послать любовь людям, животным, растениям или всему миру, вам необходимо открыть сердце и позволить любви течь свободно. Это не сложнее дыхания. Вдобавок при каждой посылке вы сами получаете любовь, потому что источник её внутри вас, и по пути к цели она проходит сквозь ваше тело. Это – прекрасная дополнительная награда.
Само открытие сердца и излучение любви – естественное явление и часто случается на подсознательном уровне. Стоит взять на руки ребёнка, щенка или котёнка, как наши сердца открываются, и мы начинаем чувствовать и излучать любовь. Когда мы влюблены в кого–то, присутствие этого человека становится механизмом, открывающим наше сердце. Но со временем механизм изнашивается, и мы удивляемся, почему не ощущаем столь же много любви, как раньше. Тогда обычно и начинаются проблемы. Но когда мы обладаем способностью сознательно открывать сердце и посылать любовь другому, тогда любовь может продолжать расти, вместо того чтобы высыхать, как лужа под жарким солнцем. Нет предела объёму любви, который могут ощущать и переживать два человека. Даже если мы сейчас не находимся в романтических взаимоотношениях, всё равно мы можем чувствовать любовь и ощущать себя любимыми. Нет нужды ждать изо дня в день прихода кого–то, кто откроет наше сердце. Мы обладаем способностью открывать сердце, наполняться любовью и излучать её, привлекая этим ещё больше любви.
То, что я научился посылать любовь, стало светом моей жизни. Впервые за все мои годы я почувствовал, что способен сделать что–то значимое. Это кардинально изменило мою жизнь! Чем больше любви я излучаю, тем больше хороших вещей и ситуаций притягивается ко мне. И чем больше я работаю с любовью, тем в большей степени ситуации сами собой складываются и завершаются в мою пользу.

Расслабьтесь и отпустите все заботы
Самым важным в том, чтобы научиться открывать сердце, наполняться любовью и посылать любовь, является научиться полностью расслабляться и отпускать все посторонние мысли. Во время каждого из последующих упражнений чрезвычайно важно оставаться сфокусированным и отбросить все посторонние мысли. Обнаружив, что внимание уплывает, верните его назад и продолжайте. Попрактиковавшись какое–то время, вы обнаружите, что с каждым разом ваша задача облегчается. Если раньше вы не занимались медитацией или упражнениями на расслабление, то лучше всего будет лечь или сесть в тихом месте, где вас никто не потревожит, и потратить несколько минут на очищение ума и расслабление тела. С практикой вы сможете открывать сердце и посылать любовь в любое время и в любом месте, потому что научитесь расслаблять тело, мгновенно очищать ум и фокусироваться на сердце.
Существует особенное чувство, появляющееся при открытии сердца. Его будет сложно ощутить, если не начать учиться в тихой и спокойной обстановке. Когда тело полностью расслаблено, а ум чист и спокоен, появляется определённое внутреннее чувственное восприятие. Это важно, ибо именно тут вы найдёте ощущения, связанные с открытием вашего сердца.
Даже будучи способным посылать любовь, находясь в любом месте, например, сидя в автобусе или за рулём автомобиля, всё равно, каждый день я трачу пятнадцать–двадцать минут на то, чтобы лечь и полностью сфокусироваться на открытии сердца и излучении любви. Это всегда в огромной степени усиливает мои способности.
В продаже есть много книг о расслаблении и успокоении ума, потому я не буду углубляться в эту тему. Если вы находите, что вам проще расслабляться, слушая медитационную звукозапись или расслабляющую и успокаивающую музыку, то это тоже прекрасно работает и не помешает вашей способности открывать сердце.
Вот что я делаю, независимо от того, лежу или сижу. Сначала полностью расслабляю тело, расслабляя каждую мышцу, даже мышцы лица. Я делаю вид, будто засыпаю, и говорю телу, что мы собираемся вздремнуть. Я позволяю телу уснуть, а сам в это время очищаю ум от мыслей. Способ, которым я это делаю, очень похож на упомянутый в инструкции по перемещению во времени. Представьте, что ум соединён с большей частью вас – не важно, как её назвать. Соединитесь с нею и позвольте всем вашим заботам и другим мыслям улетучиться. Я делаю это с помощью того, что называю внутренним слушанием, когда фокус сознания и всё внимание направляется на то, чтобы слушать эту большую часть меня. После этого остаётся лишь сфокусировать ум на открытии сердца и посылании любви – на том, что я собирался сделать.
Если вам трудно удержать ум от уплывания вслед за появляющимися одна за одной мыслями, рекомендую вообразить очень яркий луч света, входящий сверху в макушку головы. Луч достигает середины мозга и оттуда расходится в разные стороны. Это полностью убирает все посторонние мысли.
Для достижения максимального результата тело должно быть полностью расслабленным и даже спящим, а ум должен быть свободен от всего, кроме цели медитации. Немного попрактиковавшись, вы будете в состоянии открывать своё сердце и излучать или посылать любовь когда угодно, но мой опыт свидетельствует, что максимальные результаты я получаю, когда ложусь и позволяю телу уснуть, оставляя ум бодрствующим, но сфокусированным.
Ну, вот и всё. Так просто. Порой люди говорят мне, что у них нет для этого лишних двадцати минут в день. Их можно понять – ведь они тратят большую часть дня на решение возникающих проблем. Интересно, почему у них возникает столько проблем, когда мои дни проходят, как в сказке? Может, всё дело в этих двадцати минутах в день, в течение которых я посылаю любовь. Как вы полагаете?
Откройте сердце, наполнитесь любовью, окружите себя любовью
Открыть сердце, наполниться любовью, окружить себя ею настолько просто, что вы, вероятно, подумаете, что так не бывает. Но это работает, и это очень естественно. Я представляю, что в центре верхней части груди возле сердца есть задвижка. Когда мы в кого–нибудь влюбляемся, эта воображаемая задвижка открывается, и, скажем так, большая часть ощущаемой нами любви поступает из нас самих. Мы начинаем излучать любовь и, по мере того, как более тесно сходимся с человеком, в которого влюблены, начинаем совершенно естественно получать от него и посылать ему любовь. Когда мы влюбляемся, наш возлюбленный становится спусковым механизмом, открывающим задвижку в груди, что позволяет любви течь. Но со временем действия или слова этого человека – то, что раньше открывало наше сердце, постепенно прекращают оказывать былое воздействие. Вот почему временами кажется, что любовь, которую мы чувствовали в начале взаимоотношений, начинает постепенно исчезать. Как вы можете себе представить, это вызывает много сложностей в любовных отношениях, а во многих случаях приводит к их окончанию, после чего наши сердца закрываются ещё сильнее, и вот отсюда–то и происходит большая часть ощущаемой нами боли. По мере закрытия сердца боль лишь усиливается.
Но мы обладаем способностью самостоятельно открывать свои сердца. Мы не обречены на страдания от боли, вызванной закрытием наших сердец. С каждым днём мы можем всё шире открывать сердце и посылать друг другу любовь, что приведёт к тому, что с годами мы будем ощущать всё больше и больше любви. Нет предела объёму любви, который мы можем чувствовать, иметь и переживать.
Многие рассказывали мне, что в развитии любовных отношений достигается точка, в которой они становятся удобными и безопасными. Согласен с этим утверждением. Такие партнёры достигают приемлемого объёма любви… меньше, чем они испытывали в какой–то точке своих отношений, но больше, чем до них. Но зачем ограничиваться этим, почему бы не расти в любви дальше и не позволить большему объёму любви проявиться в мире? Каждый мечтает чувствовать больше любви, даже если уже давно пребывает в прекрасных любовных отношениях. Желание расти и испытывать с каждым днём всё больше любви – очень естественно. Прекрасным следствием нашей способности открывать сердце является то, что нам не надо ждать новой влюблённости, чтобы ощутить любовь и излучать её. Вопрос лишь в том, чтобы решить, чего мы хотим? Удовлетворены мы имеющимся объёмом любви или желаем большего? Почему бы и нет – вот она, внутри нас – бери, сколько хочешь! При изобилии любви нет места боли, тоске, обиде, злости или ненависти. Ничто из перечисленного не выживает в любви. Если вас тревожит одно из этих явлений, то исцеление – это лишь вопрос открытия сердца и наполнения себя любовью, отчего все эти вещи быстро исчезнут.
Последующие указания очень просты, и им не обязательно следовать на сто процентов, важно только, чтобы ваш: ум был чист и сфокусирован на открытии сердца. А также чтобы присутствовало намерение. Начав играть с этим упражнением по открытию сердца, позвольте ему смениться тем, что будет для вас наиболее эффективно именно в этот день. Предназначение этого упражнения – предложить вам начало, которое вы разовьёте под себя. Если хотите, можете записать текст на аудиоплёнку с фоновой музыкой, после чего ложитесь на спину и следуйте собственным указаниям. Кстати, это прекрасно работает.
Итак, расслабьтесь и получайте удовольствие. Вас ожидает чудесное путешествие.
Вот как это делаю я – ложусь (отдаю этому предпочтение перед тем, чтобы сидеть, но если нет возможности прилечь, я медитирую сидя или даже стоя) и начинаю расслаблять тело тем, что отпускаю его. Конечно же, делаю это, только если сижу или лежу. Если лежу, то позволяю телу уснуть – так, как в указаниях по расслаблению и отпусканию.
Со следующим шагом необходимо отпустить все мысли и заботы о том, что сегодня нужно сделать. Иногда я воображаю, что мира вокруг не существует, и говорю себе, что отказываюсь думать о чём–либо, находящемся за пределами моего тела.
Очень помогает правильное дыхание. Я дышу очень медленно, но глубоко – большими медленными вдохами и выдохами. Это замедляет посторонние мысли и очень быстро приносит эффект успокоения во всём теле.
Продолжайте дышать медленно и глубоко. Перенесите сознание внутрь тела. Представьте, что пытаетесь слушать своё внутреннее я или душу (как вам больше нравится). Слушайте, используя всё своё внимание; фокусируйтесь на слушании и слышании того, что ваша большая часть может вам сказать. Слушайте спокойствие и мир, находящиеся внутри вас. Продолжайте делать это так долго, как вам нравится.
Теперь представьте, что в центре вашей груди находится очень яркий источник света, огромный сверкающий бриллиант, светящийся ярко, как солнце. Пользуйтесь воображением по своему усмотрению и воспринимайте это свечение, как любовь. Можете видеть её в виде искрящегося золотистого света или как–то по–другому, главное, будьте сфокусированы на том, что это любовь. А теперь позвольте любви, излучающейся из сердечного центра в середине груди, стать ярче и больше. Пользуйтесь внутренними ощущениями, чтобы увеличить её объём и распространить до границ тела и даже за них – чтобы вы стали небольшим солнцем, светящимся любовью и излучающим её.
Ощущайте, как наполняетесь этой любовью и начинаете всё сильнее светиться. Замечайте, как каждая клетка тела впитывает любовь и сама начинает её излучать. Чувствуйте любовь, ощутите, что окружены любовью и излучаете её. Ладони и ступни излучают любовь. Вы светитесь любовью. Вы ощущаете, как при вдохе лёгкие наполняются ею, и ещё больше любви циркулирует по телу. Продолжайте усиливать свои ощущения. В воображении увидьте, как сильно светитесь любовью. Посмотрите, как всё, чего вы касаетесь, получает вашу любовь. Каждый, кто к вам приближается, получает излучаемую вами любовь. Продолжайте видеть и чувствовать, как становитесь ещё лучистее, постоянно усиливая любовь с каждым вдохом, становясь всё ярче и лучистее с каждым выдохом. Почувствуйте пузырящуюся внутри вас радость. Чувствуйте и ощущайте, как сильно вы наполнены радостью, почувствуйте, насколько вы любимы. Излучая всё больше и больше любви, вы становитесь магнетичны и начинаете привлекать к себе ещё больше любви. Вы привлекаете людей, счастье и радость. Вы становитесь магнетичны, к вам притягиваются события и вещи, исполненные добра, радости и любви. Видьте в своём уме, как каждый приблизившийся получает излучаемую вами любовь. Вы настолько наполнены любовью, что излучаете её в окружающий мир. Продолжайте усиливать ощущение и чувство любви.
Вы можете заметить появление теплоты в груди или ощущение давления или лёгкую боль – это нормально, так открывается сердце. Продолжайте дышать медленно и глубоко, побуждая сердце открыться ещё шире. Излучайте любовь ещё сильнее, наполните ею всё тело и весь ум. Заметьте, как преображаются ваши мысли. Заметьте, как сами становитесь более любящим и понимающим, ибо сливаетесь с самой любовью.
Оставайтесь в этом состоянии, сколько хотите. Можете повторять это сколь угодно раз в день. Чем больше вы занимаетесь, тем сильнее излучаете любовь и тем больше привлечёте к себе любви, радости и добра. Люди и животные будут стремиться быть поближе к вам. Давайте им такую возможность, они ищут любви, а по мере того, как ваше излучение любви всё усиливается, они получают её от вас. Это неописуемый словами дар.
Теперь можете послать любовь другим людям, наполнить ею дом или своё рабочее место. Список бесконечен, если что–то приходит вам на ум, пошлите туда любовь, вот так просто. Вы обладаете бездонными запасами любви. Она никогда не иссякнет.

Наверное, пока поставлю точку. В следующий раз пойдет речь о том, как посылать любовь другим людям

@темы: Мистические темы, книжки, любовь

13:13 

Послать свою любовь людям

Сегодня выложу вторую часть инструкции Джоула по посылу любви.
Но только то, что в ней говорится о посыле любви людям - вашим любимым, детям, родителям и т.д. Автор предлагает далее посылать любовь своей работе, каким-то делам, своим проектам и пр. Есть у нас энтузиасты, которые призывают посылать любовь своему городу, стране, президенту и даже планете. Мне это, честно говоря, представляется сомнительным. Попробуйте сначала послать любовь человеку и так, чтобы вам стало ясно, что этот ваш посыл имел какой-то результат. Я не говорю, что надо посылать любовь начальнику в надежде, что он поднимет вам зарплату)) Но что-то должно измениться. Если вы все делали правильно. И на своем опыте хочу сказать, что это дело не одного дня, если вы, конечно, не обладаете мощнейшей энергетикой, но тогда я вряд ли могу вас чему-то научить))
Я думаю так - выложу вот эту часть инструкции, а ей вслед постараюсь изложить свой опыт в этом плане

Пошлите любовь людям.

Для того, чтобы послать любовь любимому человеку, друзьям, сотрудникам или кому угодно, сначала необходимо открыть сердце и войти в состояние, когда вы излучаете любовь, как в упражнении по открытию сердца. Различные способы посылания любви другим людям приводят к различным результатам. К сожалению, перечисление всех испытанных мною возможных вариантов заняло бы целую книгу, потому пускай это будет темой, которую вы исследуете самостоятельно. А я расскажу о некоторых возможностях.
Посылая любовь другому человеку, лучше всего не ждать чего–то взамен, а просто послать дар безусловной любви. Когда вы шлёте любовь безусловно, то предоставляете самому человеку решать, каким образом ею воспользоваться с наибольшей пользой. Так как мы представляем собой большее, чем один лишь сознательный ум, то наша большая часть направит любовь в ту область, где в данный момент она нужнее всего. Тем не менее, возможно послать любовь, вложив в неё определённое условие, например, посылка любви в помощь выздоровлению больного. Всё же на своём опыте в девяти случаях из десяти я убеждался, что предпочтительнее просто послать любовь, так как порой именно болезнь, а не быстрое выздоровление, приносит этому человеку больше пользы. Иногда я могу послать любовь больному несколькими способами, один из которых, конечно же, безусловная любовь, и, кроме того, в отдельное время, посылаю любовь в помощь исцелению. Но делаю это лишь тогда, когда чувствую, что так будет правильно. Когда ваше сердце открыто и любовь излучается из вас, спокойно задайте вопрос, какой способ посылки любви наилучший в данное время. Вы всегда получите ответ, скорее всего, в виде ощущения. Если вы чувствуете, что это правильно, то так и поступайте.

Вот несколько различных способов, которыми вы можете послать любовь. Полагаю, что вы почувствуете, каким способом воспользоваться в конкретное время для конкретного человека.
1. Можно послать человеку любовь и окружить его любовью. Можно наполнить любовью комнату, в которой этот человек сейчас находится. Этот способ прекрасно подходит при разнообразных обстоятельствах, например, на вечеринке, которая не клеится. Достаточно окружить любовью каждого присутствующего, и вы обнаружите, что общее настроение быстро изменилось. Этот же способ прекрасно подходит и для деловых встреч, собеседований при приёме на работу или даже для встречи с другом. Вы как будто укутываете человека тёплым одеялом любви. Кто же откажется от такого? Чрезвычайно хорошо этот способ подходит и в случае, когда вы оказываетесь рядом с нервным, возбуждённым или раздражённым человеком. Вы обнаружите, что он заметно успокоится, и это произойдёт очень быстро. Если вы подумали, что это похоже на управление другими, то позволю себе повторить, что любовь не имеет никакого отношения к управлению. Воздействие же это, скорее, можно сравнить с дружескими объятьями, только эффект от посылки любви будет в сотню раз благотворнее.
2. Можно послать любовь непосредственно в человека, наполнить его любовью, а также послать любовь в проблемные участки его тела. Если вы решили так поступить, представьте себе, что любовь направляется в тот участок тела и целиком наполняет каждую клетку до тех пор, пока клетки сами не станут светиться и излучать любовь. Затем увидьте, как болезнь, чем бы она ни была, покидает тело. Можете представлять это любым образом, важно ваше намерение послать любовь, а визуализация – это лишь метод привлечения намерения.
3. Можно послать любовь непосредственно в сердечный центр человека. Это поможет ему открыть своё сердце и даст возможность наполняться любовью из его собственного сердечного центра. Это чрезвычайно эффективно помогает страдающим от недавнего разрыва любовных отношений или от жизненного кризиса. Эффективность посылок любви при таких обстоятельствах объясняется тем, что одной из главных причин страданий этого человека является начавшийся процесс закрытия сердца. Нет ничего болезненней.
4. Когда вы желаете лучше сонастроиться с другим человеком, например, с любимым, любимой или партнёром, можете послать любовь непосредственно в его или её сердечный центр. Вы обнаружите, что это создаёт крепкую связь и даже позволяет вам чувствовать, что он или она рядом с вами, как бы далеко друг от друга вы ни находились. Если двое договорятся посылать любовь в сердце друг другу, это может стать для них прекраснейшим любовным переживанием. Такой посыл создаёт невероятную связь между людьми, которые в то же время сохраняют свою индивидуальность. Выглядит странным сочетанием, но это правда. Это прекрасно, вы никогда не ощутите одиночества, если, конечно, оба на это согласитесь. Время посыла не имеет значения. Любовь работает вне временных рамок, поэтому, даже если послать любовь партнёру утром, а он или она сделает это же лишь вечером, связь будет в точности такой же, как если бы вы делали это одновременно. Воистину, важно не как это действует, а то, что действует и приносит прекрасные результаты.

Итак, откройте сердце и окружите себя любовью. Представьте луч любви, выходящий из светящегося сердечного центра в груди, движущийся вверх в ваш ум и в головной центр. Теперь увидьте, как из ваших глаз прекрасный золотой луч любви идёт прямо в глаза вашего партнёра или любимого человека. Продолжайте видеть это и одновременно увидьте ещё один прекрасный золотой луч любви, идущий из вашего сердечного центра прямо в сердце вашего партнёра или любимого. Пребывайте в покое и продолжайте это действие так долго, как вам нравится. Помните, что любовь безусловна, и тут не участвуют никакие управляющие факторы. Когда любимый вами человек или супруг сделает то же, то соединение будет завершено, хотя не обязательно, чтобы это происходило одновременно. Чем чаще вы так поступаете, тем теснее будет связь. Даю вам возможность самим исследовать это волшебство, но не удивляйтесь, если вдруг начнёте понимать, что ваш партнёр собирается сказать, до того как слова будут произнесены.
Итак, я закончил своё краткое вступление. Уверен, что многие из вас совершат свои открытия и обнаружат новые способы посылать любовь, что, несомненно, принесёт вам радость и удовлетворение. Когда сердце открыто, когда вы наполнены любовью и излучаете любовь, вы точно будете знать, что именно нужно сделать. Следуйте своим внутренним указаниям и доверьтесь тому, что любовь способна совершать чудеса. От нас требуется лишь небольшое усилие.

Когда я впервые начал работать с любовью, то видел её золотым искрящимся светом и представлял, что вижу, как она идёт точно туда, куда я её посылаю. Не важно, как выглядит любовь в вашем воображении, важно создать намерение послать её. Со временем я обнаружил, что использование воображения шлёт сигнал какой–то большей части меня, которая затем инициирует процесс открытия сердца и посылания любви. Но итог всегда один – метод работает. Когда почувствуете, что послали достаточно любви, остановитесь, чтобы продолжить в другое время. Невозможно навредить посылкой любви, потому бояться нечего. Наслаждайтесь.

@темы: книжки, Мистические темы, Любовь

18:07 

Читаем канон заново. Этюд в багровых тонах. Глава 1

Решила начать.
По нашему обоюдному с oscary решению начинаем читать канон в новом переводе Людмилы Бриловой и Сергея Сухарева. И по ходу дела , видимо, будем сверяться со старым классическим переводом, оригиналом и комментариями.
Сразу хочу сказать по поводу комментариев - у меня имеются довольно интересные комментарии в двух больших книгах. И я хотела присовокупить их к данному посту. Но трезво взглянув на их объем только по тем моментам, что относятся к первой главе и на реалии жизни, боюсь, что это вряд ли получится. Наверное, по мере возможности буду выкладывать их отдельно. А то, правда, реально не знаю, что переводить - Правду об обряде Месгрэйвов, Детство ШХ или комментарии? Из всего этого самое короткое - Месгрэйвы, но это не значит, что там маленький объем.

А теперь вернемся к "Этюду". Предварительно меня слегка напряг этот "Ватсон" вместо "Уотсона". Все-таки , Ватсон - это чисто наше российское изобретение. Где-то родное и привычное, но для меня в нем все же есть что-то любительское. У западных холмсоманов даже встречала вопросы - почему у русских так? Их это , видимо, заинтересовало и они стали изучать наши переводы и увидели, что там все в порядке , но в нашем фильме непонятно почему звучит"Ватсон"
Помню, что совсем-совсем в детстве, я еще толком не видела фильмов, но знала это имя доктор Ватсон, и начав читать, немного удивилась, но привыкла. Книга всегда была первична, поэтому у меня в голове сидит все-таки Уотсон. Но вернемся к книге.

Я решила, что ради нового подробного перевода я стерплю Ватсона и может даже привыкну. Еще меня очень привлекали иллюстрации Пейджета и разные доп. материалы.
Еще не начав читать, я полистала книгу. Сразу показалось, что перевод громоздкий, какой-то неуклюжий. Явно о том, чтобы фразы и диалоги звучали красиво никто не думал. Мне подумалось, что не факт, что меня увлек бы герой в такой интерпретации. Может, дело в том, что я буквально срослась со старым переводом, который для меня местами звучит, как песня. Вот, например, знаменитая встреча Холмса и Уотсона в "Золотом самородке":
- Я искал там друга.
-А я врага.
В новой же интерпретации:
- Я искал своего приятеля.
- А я врага.
К тому же ниже, Холмс еще и говорит, что это "естественный враг".)) Но я забегаю вперед, совсем, как доктор Уотсон. Я наткнулась еще на множество таких вот неловкостей, но сейчас постараюсь говорить исключительно по нашей первой главе.
Первое, на что я случайно наткнулась было указание, "Ватсон - бывший хирург Военно-медицинского управления". Вот это управление мне очень как-то не понравилось. В старом переводе значится "служба" и это понятно, ведь речь идет о военных действиях.
Но здесь еще не могу не отметить такой момент в комментариях .
В самом начале "Этюда" значится ( Being a Reprint from the Reminiscences of John H. Watson, M.D., Late of the Army Medical Department).Здесь у Барринг-Гоулда фигурирует следующий комментарий.

"Представтьте, - как писал в своих библиографических заметках покойный Эдгар Смит, -эту книгу, какой она должна бы быть. Это чудесный том, в твердой обложке, с тиснением и прекрасно отпечатанный в какой-то частной типографии где-то около 1885 года. Наряду с его отчетом о первом приключении, которое он разделил со своим другом, мы найдем здесь также ряд ранних работ доктора: конечно же что-то о его встречах на трех континентах с женщинами многих национальностей, и более детальный отчет о том, свидетелем чего он был в Индии, в котором, будем надеяться, будет подробно описано о боевых заслугах доктора. Он должен был рассказать о многом: ему было около тридцати трех, когда он это писал, но будучи тем, кем он был, можно предположить, что у него было достаточно оснований, чтобы уже тогда назвать это "Воспоминания" Большинство исследователей, однако , предполагают, что эти "Воспоминания" никогда не выходили в печати. "В последние годы, - пиал мистер Джон Болл, - было проведено тщательное исследование, дабы определить местонахождение всех доступных изданий , но ни один экземпляр вышеупомянутых "Воспоминаний" так и не был найден.
"Как Уотсон познакомился с Конан Дойлем? - задавался вопросом мистер Блисс Остин в рождественском выпуске "Бейкер-стрит" 1962 года. Он предполагает, что сам Конан Дойль , возможно, пролил свет на это вопрос, когда написал в своей автобиографии: "К самым моим приятным воспоминаниям о периоде с 1880 по 1893 относится время, когда я был представлен, как начинающий писатель литературным кругам Лондона." "Затем он перечисляет авторов, с которыми познакомился - Редьярд Киплинг, Джеймс Стивен Филлипс, Уотсон... и многие другие. Значит, он встречался с Уотсоном в литературных кругах! Но что написал Уотсон, чтобы самому получить туда доступ? Очевидно, эти самые воспоминания, а "Этюд в багровых тонах" является лишь выдержкой из них.
"

Мне захотелось привести этот коммент, чтобы показать, какого размера достигало фанатство холмсоманов даже на таком раннем этапе. И все эти комменты такие атмосферные, особенно в совокупности со старыми книгами...
Очень неприятно меня удивил перевод имени ординарца Уотсона , как Марри(!). Если я не права, пусть меня поправят, но просто режет глаз. Я даже не сразу поняла, кто это.
Очень странная фраза в устах Стэмфорда о Холмсе: Просто он немного того: страстно увлечен наукой, точнее некоторыми науками.
Это что речь человека, я уж не говорю джентльмена , из девятнадцатого века?
Есть еще несколько моментов, которые мне показались очень неудачными. Хочу только отметить независимость переводчиков. У меня впечатление, что они не читали другие перевода Конан Дойля, а если читали, то это опять же говорит об их независимости.
Наверное, буду читать и дальше, но я бы не посоветовала этот перевод для первого знакомства с каноном. Хотя, возможно, новое поколение посмотрит на это иначе.

@темы: книжки, канон, Шерлок Холмс, Холмсомания

14:35 

Читаем канон заново Этюд в багровых тонах.Глава 2

Итак, прочли вторую главу. Боюсь только, что если просто обсуждать новую книгу с этим новым переводом, то мы скоро превратимся в завзятых критиков. Я пока вижу одни недостатки перевода, а нового узнала пожалуй только про бедного Мюррея. Правда, еще в первой главе поняла, что Холмс все-таки был студентом или вольнослушателем в Бартсе, а то у меня на этот счет было другое мнение, основанное исключительно на собственные впечатления от книги. Здесь Стэмфорд конкретно говорит, что такие знания удивили бы его профессоров. А в старом переводе профессора упоминались просто, без такой непосредственной привязки к Холмсу.
Ну, это я как бы подвожу итог, а теперь по второй главе.

"Работал, как проклятый" - мне категорически не нравится, тем более, что работал он не на глазах у доктора и, по-любому, такое заявление здесь не к месту.

И "нежные" движения Холмса тоже, мне кажется, не выдерживают никакой критики. Ведь понятно же о чем идет речь - слово "деликатный", по моему, так и просится, но если люди поставили себе цель отличиться и выдать совершенно отличный от старого перевод, тогда ничего не скажешь.

Сначала решила, что тут очередное указание на студенчество Холмса -"Случайный студент не станет вдаваться в подробные детали" - хотя это предложение, на мой взгляд, не очень дружит с русским языком. Но в оригинале ни слова про студента, там no man would work so hard. В принципе, конечно, можно перевести и так, но почему обязательно "студент"?

Название списка возможностей Холмса как "познания" мне тоже не очень понравилось. По моему исчезла какая-то изюминка, которая была в названии "Шерлок Холмс - его возможности". Впрочем, этим грешит весь перевод - исчезла легкость и изящность изложения.

А Лестрейда в довершение наградили непосредственно "крысиной мордочкой"! Без всяких сравнений))
На этом пока все

@темы: книжки, канон, Шерлок Холмс, Холмсомания

17:49 

Заново читаем канон Этюд в багровых тонах 3 глава

Скажу еще раз, что мой энтузиазм по прочтению этой книги почти на исходе. Помню, что кто-то отозвался, что написано живо... Вот я бы так точно не сказала.

Единственное, что я поняла ,это, что ,в самом деле, переводчик решил выдать совершенно отличный от старого перевод, о чем в первую очередь свидетельствует "Ватсон" и то, что здесь практически нет общих выражений со старым переводом.
Немного удивляют еще и бесконечные хэнсомы. Может, я слабо разбираюсь в истории, но чем кэбы плохи? Это что русское слово что ли?

В этой главе обратила внимание, что зачастую на месте утвердительного появляется вопросительное предложение, да еще и с мелодрамой. Там, где Уотсон размышляет, зачем Холмсу могло понадобится его ошеломить, в новом переводе идет "но, бога ради, - с какой целью?" Прямо Шекспир!

И как я уже сказала именно в этой главе мне показалось, что Холмс здесь какой-то другой. Возможно, правильный, но не тот Холмс, к которому я лично привыкла. Он где-то более резок, где-то совершенно не остр на язык и говорит скучными заумными фразами. И как бы это сказать... не искрит.

Опять же "скотланд-ярдская компания" - выражение , подходящее, чтобы в шутку описать героев этой книги своим знакомым, но в самом тексте это звучит как-то неправильно.

Ну и вот к примеру, сравните: "банальны до ужаса" и "безнадежно узко мыслят" - и такие примеры тут сплошь и рядом.

Причем "Этюд" не самое мое любимое творение, но в руках этого переводчика он становится каким-то плоским.

Пока еще готова читать дальше.

@темы: Шерлок Холмс, канон, книжки

14:57 

Заново читаем канон Этюд в багровых тонах 4 глава

Сказала себе, что буду все-таки стараться что-то и подчерпнуть из нового текста, а не выискивать недочеты. Но не очень-то это у меня получается.

Я вчера полистала опять этот том. И пока листала, дело обернулось еще хуже, потому что"Этюд" не самое любимое мое произведение Дойля и я где-то могу слабо его знать.Текст из него у меня не отложился на подкорке, особенно там, где идет описание улик, разные приметы и прочее.Зато некоторые рассказы для меня, словно песня, и если я нахожу что-то совсем не то в них, то это уже другое дело. В этот раз я напоролась на Анстратера. Возможно, это и правильно, но для меня звучит ужасно, и как-то даже не по-английски...Хотела привести еще пару примеров, но больше не буду забегать вперед.

Прошу прощения, если все таки снова превращусь в критика. Я как-то в одном дневнике прочла такие "заметки филолога": в русском языке если сказать "очень умный" то это не всегда комплимент, "умный очень" - издевка, а "слишком умный" - угроза. Это имеет непосредственное отношение и к этому переводу.
Примерно также для меня звучит "Удивляюсь вам, Холмс" - в новом переводе, и "Знаете, Холмс, вы меня просто поражаете" - в старом. Тут я, конечно, немного придираюсь. Это нормальный перевод - просто эту первую фразу можно сказать с очень разными оттенками от восхищения до возмущения. Ну, это так по ходу дела.

В этой главе я заметила, что несколько иной перевод и героя делает несколько другим. Возможно грань эта очень тонкая, но я ее чувствую. В старом переводе идет: "Тут трудно ошибиться, - ответил Холмс." В новом - "Ошибка исключена" Сказал, как отрезал.

Человек, который "сух и желт" ,видимо, переведен очень точно, но звучит по-моему, ужасно.Я прошу прощения, но в память невольно приходят слова Холмса "По этой книге можно учить сыщиков, как не надо работать." В данном случае, переводить. Превосходное наглядное пособие.

Теперь вот это предложение - что-то с чем-то "Вы сделали криминалистику едва ли не точной наукой, а большего не удастся достичь никому из смертных". Похоже на панегирик какому-нибудь Прометею)) Я в этой книге, обычно, сначала возмущаюсь, потом смотрю в оригинал, понимаю, что переведено в общем-то точно, но слишком уж точно, и тогда возмущаюсь снова. Но вот здесь, насколько я понимаю, точностью и не пахнет, а уж вот это "никому из смертных" на мой взгляд из раздела фантазии.

Ну вот к достоинствам можно отнести то, что непосредственно названа песня, которую орал у забора мнимый пьяница. В старом переводе она фигурирует, как "какая-то песня".
И еще кнут. Что значит, "он его не взял"? Пошел на работу, а кнут не взял?. Переведено, может и точно, но по-старому, все-таки логичней - "бросил его где-то поблизости"
Сейчас отметила еще одно несомненное достоинство этой книги - так я с горем пополам все-таки доберусь до оригинала, а то все руки не доходят. И все эти сопоставления нового со старым и с оригиналом конечно же очень полезны для практики))

@темы: книжки, Шерлок Холмс, Канон

11:29 

Читаем канон заново Этюд в багровых тонах 5-6 главы

Если честно, сказать особенно нечего))

Не хочется окончательно превращаться в критика, тем более, что в этих главах не так уж много огрехов.

Мне показалось, что перевод стал немного живее, возможно, это , конечно, зависит и от самого повествования. Не понравилось, правда, выражение "широкое" по отношению к идее о природе и к самой природе."Смелое" явно было гораздо лучше.
Правда вот, в пятой главе был отрывок, который привлек мое внимание. Уотсон читал там "Жизнь богемы" Мюрже. Мне почему-то кажется, что эта несколько отличается от его обычного выбора литературы для чтения. Уж не жизнь ли под одним кровом с Холмсом и некоторые его привычки подтолкнули его к такому чтению. Хотя, может, я и не права.

И потом еще в том же отрывке, где упоминается, как сначала отправилась спать служанка, а потом и миссис Хадсон. Тут небольшое открытие - получается, что комнаты миссис Хадсон были либо на том же этаже, что и комната Уотсона или еще выше - как иначе объяснить, что она пошла к себе мимо его двери. Либо она весь вечер провела где-то наверху и потом спускалась к себе?))

В шестой главе обратила внимание на приветствие Грегсона "Дорогой друг")) Если честно, сомневаюсь, что он стал бы так называть Холмса. В оригинале "my dear fellow" - как я теперь понимаю смысл у этих слов довольно широкий.В старом переводе он звучит, как "дорогой коллега" и мне кажется, это логичнее.

Ну и еще один все-таки критический момент. Словечко "облапил" из уст миссис Шарпантье...Ну никак оно здесь не вяжется, это жене русская деревня, ведь даже в оригинале просто " seized her in his arms and embraced her". И для чего такой жаргон непонятно. В старом переводе, кстати тоже добавили "стал целовать"))

@темы: книжки, канон, Шерлок Холмс

Приют спокойствия, трудов и вдохновенья

главная