Все более четкое ощущение, что это какой-то мой личный дневник, чуть ли не закрытый... Не, я вижу, что это, в общем, общая тенденция. Но когда человек каждое утро вывешивает картину с батальной сценой и получает за это несколько лайков - это одно, а вот тому, кто, например, все реже и реже, но все же пишет... о том, как плохо обстоят дела на Западе и как они, бедные, еле сводят концы с концами, наверное, все же хотелось бы какой-то реакции от своих читателей, которые все чаще и чаще ограничиваются лайками. И в данном случае, не важно, о чем пишет человек - явно одно. Общение на дайри сокращается стремительными темпами. Мой собеседник здесь когда-то сказал, что когда человек пишет о чем-то серьезно, а в ответ ему радостный смайлик, то в этом есть что-то, мягко говоря, неправильное. Но смайлик - каким бы иногда пустым он ни казался - все же был не обезличенным, а лайк - это просто знак того, что кто-то не прошел мимо. И интересно, что в постах с котиками этих лайков гораздо больше, чем в каких-то иных, гораздо более содержательных. Поневоле станешь аналитиком по эти лайкам, когда больше ориентироваться не на что...

Но я отвлеклась) Значит, пишу больше для себя, потому просто просто запишу что-то по ходу дела.

Очень бодро дошла с восстановлением дневника до Сент-Луисовской конференции Бретта. Там, конечно, фоток до фига и больше, и восстанавливать их мало не покажется, но когда рыскала тут в фейсбуке, пытаясь восстановить в памяти, что за фотографии у меня были в одном посте 2019 года, то поняла, что во-первых, фотки там у меня далеко не все, а во-вторых - я, конечно, многое там упустила, хоть одно время и копала постоянно, особенно, когда мы тесно общались с оскари. Потом делала это уже реже, и с Гранадой у меня временами были очень непростые отношения. Тем не менее, Бретт - это Бретт, и значение Гранады переоценить невозможно, несмотря на все недостатки. Был у меня как-то момент в такой период, когда я лениво перелистывала несколько имеющихся выпусков "Sherlock Holmes Review". И наткнулась внезапно - прямо взгляд упал на эти строки - на слова Джона Беннетта Шоу (это известнейший шерлокианец, знаток и собиратель шерлокианской литературы). Вот сейчас нашла это место, но перевод будет несколько смягчен)

"Если вы уже немолоды и несете бремя лет и недугов, то вам нравится Бэзил Рэтбоун. (Смеется) Если вы современный человек и идете в ногу со временем, как блестящий актер, который играет Холмса таким, каким он был на самом деле, то вам нравится Джереми Бретт. Холмс был раздражительным человеком. Он был интеллектуальным снобом, и он был груб, и Бретт все это нам демонстрирует. Он идеален."

И я тогда подумала, что свое мнение иметь, конечно, неплохо, но кто я, чтоб спорить с таким авторитетом?)) И как бы то ни было, Бретт, конечно, лучший, хотя я с интересом иногда читаю мнение тоже весьма авторитетных людей, которые его совершенно не воспринимают. И думаю, что истина где-то посередине. Я здесь никогда ничего критического не писала, чтоб не задеть ничьих чувств), тем более, что все это сложно и это еще надо сформулировать. Поэтому я, как минимум, могу сказать, что идеального кино-Холмса не существует.

Но насчет слов Шоу... Временами вспоминаю строки Новиковой : "Ты спрятал сложный норов свой в приветливости кокон..." Норов был сложный, это вне всяких сомнений, тем он и хорош)

А про Джона Беннетта Шоу очень бы хотелось написать. Это знаковая фигура в шерлокианском мире.

Надеюсь, что я до этого еще дойду.

Но я опять отвлеклась) Короче, отдавая должное Бретту, хочу собрать как можно больше информации и фотографий, чтоб потом уже капитально изучая книги, можно было бы все это собрать в одно единое полотно. Ну, и вот поняла, что многое пропустила. И изначально хочу "добрать" неохваченные фотографии с Сент-Луисовской конференции, даже те, на которых он совсем не гламурный)), а потом и дальше докопать, хотя это очень нелегко - по датам никак искать не получается, и надо каждый раз рыть с самого начала. Но это надо сделать. Тем более что... ну какой ты фанат или любитель, если для тебя в лом что-то искать и где-то рыться.
Ну, вот взять, простите, те же дневники. Я на дайри пришла, случайно найдя в сети какие-то следы от поста Логастр "Длинный роман с счастливым концом". И у меня тогда был только небольшой кнопочный телефон. Ни планшета, ни ноута, ни даже какого-то более продвинутого смартфона. Но я на этом телефоне прочесала ее дневник от корки до корки. Я подписалась-то на него уже гораздо позже и просто на всякий случай. Но на тот момент уже знала все, о чем там написано. То же самое и в отношении других интересных дневников. Когда видела, что там много интересной для меня информации, то просто уходила на первую страницу и поступательно все изучала. Мне потому потом странно было видеть, когда кто-то на меня подписывался, но того, что у меня тут было до этого, не читал. Люди хотели чего-то нового, не зная что тут уже есть. Странно как-то... Но, как говорится, проехали)

Меня потом кое-кто ругал, когда я вывешивала свое содержание с ссылками, говоря, что те, кому интересно, все прекрасно найдут и без него... Ну, это, конечно, так, но содержание все же скоро опять выложу, обновленное после ремонта. Чтоб было.

Но пока еще немного приторможу из-за Бретта. Посвящу этому по возможности весь день, а то завтра опять на работу) Я и вчера там была и повезло почти до конца довести одну статью, но поняла, что она должна быть в паре с еще одной статьей, поэтому пока с этим тоже надо подождать.
А завтра на работе, если повезет, займусь дальше "Университетом", ну а по ходу дела еще надо приступать к журналам.

Этот пост пишу чуть ли не весь день) Потому что и работа, и Бретт)

Ну, и вот, кажется, еще не выкладывала вот эту совместную фотографию





Робин Филипс, Розалинда Плоурайт, Миа Фэрроу и Джереми Бретт. 1972.

И добавлю еще одну фотографию этого квартета



Возможно, это время съемок "Портрета Кэтрин Мэнсфилд", может, поэтому Джереми такой курчавый?)

Чувствую себя настоящим следопытом, восстанавливая слетевшие картинки и фото. К счастью, я когда-то вручную делала архив дневника и он сейчас очень пригодился, хотя из-за собственной лени )) кое-какие страницы я туда не занесла. Но пока ничего не потеряла, все находится, хотя иногда долго ищешь. В деле были три ноута и интересно проследить за хронологией собственного дневника. Помогает именно то, что представляешь, в каком точно архиве надо искать. Хотя вот иногда указание, что это "фотография с автографом Эдарда Хардвика и видимо, это где-то в театре Уиндэм за кулисами "Секрета Шерлока Холмса", не сильно помогает делу. Потому и говорю, что я следопыт)

Вчера было тяжелейшее настроение. И из-за того, что происходит в мире, и из-за собственной ситуации - практически на грани сокращения. Бывало, что долго ходили слухи, мрачнело начальство, все тихо перешептывались. А тут вот ничего, кроме внедрения новой программы. Но ты понимаешь, что с работой этой программы ты уже лишний. И ладно бы это были мои тараканы, но те же мысли посетили и коллегу, которая вообще считается лучшим работником) Чего уж обо мне говорить... Сказать , что тревожно - все равно, что ничего не сказать. Пыталась уже как-то приучить себя к этой мысли и затянуть пояс.

Но сегодня проснулась снова с какой-то жаждой жизни и чувством, что "прорвемся". Хотя, может, это я зря. Но все так зависло, что жизнь буквально остановилась. Было немало планов... Не хочу от них отказываться. Хотя сейчас это рискованно.

В твиттере снова увидела новое фото Линдси Фэй и сейчас все же хочу это здесь зафиксировать.

Она замечательный шерлокианский автор. Хотя я, что характерно)) , ее книгу, переведенную на русский про Холмса и потрошителя не читала, а читала на английском сборников рассказов. Само собой про Холмса. Ну, "читала" - это сильно сказано с моим английским) Надо все переводить, как следует, - оно того стоит. Но даже при таком беглом чтении прочувствовала прекрасный стиль. Не просто расследования, а с попутными взаимоотношениями Холмса и Уотсона. На уровне , близком к Дойлю. Наверное, самым близким, на мой взгляд.
Потом уже увидела ее фотографию. Красивая молодая девушка.


А вот недавно узнала, что она тяжело болела. Честно говоря, не совсем поняла, что случилось. Но, надеюсь, что все обошлось.
И... можно поучиться у нее жизнелюбию.
Линдси Фэй узнала, что выписывается из больницы



И вот сейчас она, слава богу, дома



Мне это знакомо. И больница, и счастье оказаться дома. Пусть и усталой, но победительницей.

Немножко полистала ее страничку. Нашла вот такую иллюстрацию к "Знаку"



И еще... вот это счастье, наверное, жить в городе, где над домами вывешивают рекламу о новой шерлокианской выставке и, наверное, одноименной книге. По крайней мере, я знаю, что такая вышла. Вот как раз с такой обложкой.




***
В общем, жизнь пока продолжается)

Из серии приятных неожиданностей. Не иначе, как привет от сэра Артура)

Галопом по европам пробегала фейсбук, и совершенно внезапно в комментариях некая Анна Паула Фернандес поделилась вот такой фотографией



Фотография совершенно не известная. Но думаю, что все это еще в самом начале, во время подготовки к съемкам. На Джереми его любимый галстук, а в руках его неизменная книга.

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Иллюстрация Харви Диннерштейна к "Рассказам о Шерлоке Холмсе" - 1963 год

Копаю тумблер в поисках теперь уже 3 пропавших гифок. Поняла, куда делись две первые) Вот что значит читать старые страницы дневника. Они, видимо, канули в лету вместе с одним погибшим ноутом. С тех пор у меня стойкая антипатия к 10 Виндоусу.
Но вообще показалось, что из БИ сами собой пропали кое-какие картинки. Но пока вот эти гифки - единственная потеря. Остальное удается восстановить, и в отношении гифок тоже надежды не теряю.

А попутно нашлась вот такая фотография Джереми. Пусть будет

Ну, вот, кстати, вспомнила задним числом по поводу предыдущего поста и на тему, что любимый советский перевод не всегда зрит в корень. Правда, и не только советский.
Значит, "Львиная грива".Ну, вот везде почти "мой дом стоял на отшибе", "расположен уединенно". И я всегда обычно предпочитаю старый перевод, но ведь дальше идут слова "и в моем маленьком владении хозяйничаем только я с моей экономкой да пчелы". И в оригинале "My house is lonely" - да тут просто сама собой напрашивается фраза "Мой дом - одинок". Ну, мне так кажется.

***

Самое забавное, что обнаружила пропажу еще одной гифки. На этот раз, рождественской. Похоже, что все это где-то все же закопано. Но я с ума сходить не буду. Пойду потихоньку дальше, а попутно буду рыться на предмет этого в сети. Кстати, по ходу дела обнаружила много еще чего занятного. И в сети, и в своем дневнике. Очень довольна, что навожу там порядок, попутно всплывает разная забытая инфа. Вот только пока не до переводов. Надо уже дневник до ума довести, а на это потребуется время, хотя дело неплохо так пошло.
А завтра на работу и возьму с собой, наверное, один журнал, может, получиться немножко уединиться с переводом.

Ну, в общем я тут сейчас, что вижу, то и пою.
Очень скрупулезно редактирую дневник) В основном пока подводила названия тем к общему знаменателю, и такой работы еще до фига. Иду с самого начала и прочесала 20 с лишним страниц. Попутно кое-что читала, невольно понастальгировала, ну, да что там... Я раньше читателям частенько советовала читать все с начала. Но на самом деле, весь этот дневник читали человек пять, не больше. Но это только для фанатов, наверное)
Ну, так вот. Добавила кое-где дополнительные темы. Всю советскую ностальгию тоже под отдельный тэг подведу.
По ходу дела перевела еще одно слэшное исследование, выложу отдельно. Потом подумалось еще - вот у меня тут до фига статей с Бреттом. Выкапывала раньше... Ну, вот думаю, может, мне их тут перевести между делом. А пока тоже специальный тэг будет.
А сейчас уперлась рогом в "Переводчика с греческого"))
Вот до смешного. Это была первая гифка, которую я скачала - не сразу въехала, как это делается. А потом нашла хостинг, куда выложить, на дайри оно не проходило. Это был Япикс, который мало того, что накрылся, он перед этим еще удалил мой аккаунт. Ну, ладно. Так я сегодня с остервенением искала эту несчастную гифку по всем своим архивам. Нет, хоть ты тресни! А должна быть. Потеряла надежду и теперь копаю по тумблерам, но это почти как иголку в стоге сена. Чем я собственно сейчас и занимаюсь. Но надо найти, там отличный неуловимый момент показан.
Так что продолжаю копать.

Кролики Беатрис Поттер. Недавно с удовольствием пересмотрела "Мисс Поттер" с Рене Зелвегер

***

Когда проглядываю свое и чужое избранное, возникает четкое ощущение, что с дайри все совсем плохо. Какие уж тут комменты, когда народ и у себя-то писать перестает. Ну, то есть это в моей Вселенной) Так-то полно очень активных дневников.

***
Параллельно с работой чиню таки дневник. Где смогла, вставила новые ссылки для удаленного видео.

А где не смогла, получилось загрузить удаленный с ютуба клип на другой ресурс. Люблю его за цитаты, правда иногда мой мозг не успевает следить за мелькающими кадрами и цитатами. Там столько всего... Хватило бы на несколько клипов

Новые занятия

«Вам когда-нибудь приходилось заниматься изучением характера по почерку?»
Шерлок Холмс, «Знак четырех»

- Вы спасли человеку жизнь – неделей позже сказал доктор Маккензи.
- Но в самую последнюю минуту, - возразил Шерлок.- Мне раньше следовало бы понять, что если в комнате был не Хостлер, то, значит, это был другой студент, у которого самоубийство Хостлера могло вызвать чувство вины, едва только стало известно о его причине.
- Вы слишком строги к себе. Никто другой не пришел к этому выводу раньше вас.
- Это меня не оправдывает, - сказал Шерлок.
- И, тем не менее, он вам благодарен. Он сказал, что ничего не делал, лишь взглянул на экзаменационные работы. Когда он увидел, что дверь открыта, то ему стало любопытно узнать, какую оценку ему поставили. Поденщица вошла прежде, чем он заметил, что работы даже еще не проверяли.
- Как он? – спросил Шерлок.
- Несколько дней назад родители увезли его домой. Думаю, с ним будет все в порядке. Университет пришел к выводу, что вся эта история была ужасной ошибкой.
- Иначе говоря, они пытаются предать все это дело забвению.
- В общем, да. Вы не можете винить их. Вы и сами когда-то извлекли пользу из подобной тенденции.
Шерлок минуту помолчал.
- Доктор Маккензи, сказал он, наконец, - должен признать, что для меня было огромным удовольствием работать с вами. А не будет ли у вас времени, чтобы научить меня чему-то еще?
- Относительно почерка?
- И этому и другим вещам.
- Но разве вас не достаточно учат в университете?
- «Не достаточно» - тут самое подходящее слово. Я самостоятельно изучаю множество дополнительных дисциплин.
- Я вижу, что анализ почерка мог бы оказаться полезным в расследовании преступления.
- Если и правда возможно идентифицировать человека или душевнее состояние писавшего , то это было бы бесценно.
- Некоторые относятся к этому весьма скептически.
- Однако, ваше описание характера Хостлера совпадает с тем, что говорят знавшие его студенты.
- Для этого необходима практика.
- Вероятно. Вы сказали, что у вас были другие примеры. Мы могли бы изучить их вместе.
- Думаю, что смогу найти для этого время. У меня бывают свободные часы по вторникам и четвергам.
- Это было бы прекрасно.
читать дальше
И вот таким образом Шерлок два раза в неделю стал ходить в психиатрическую больницу и заниматься с доктором Маккензи. Они исследовали образцы почерка пациентов доктора и служащих больницы. Исследовали и почерк друг друга. Кроме того, Шерлок Холмс научил доктора Маккензи тому, что узнал о криптографии.
- На тот случай, если у вас снова появятся пациенты, которые будут писать зашифрованные записки, - пояснил он.
Вместе они вновь изучили более тонкие детали подлинности документов и выявление подделок. Доктор Маккензи нашел, что Шерлок не только отличный ученик, но и прекрасный учитель. Время, которое он проводил с доктором Маккензи, казалось, несколько охладило его нетерпение относительно университетских занятий. Но их исследования возбудили любопытство со стороны других студентов.

Однажды вечером, возвращаясь из Фулборна, Шерлок увидел лорда Сесила, который стоял у дороги, прислонившись к дереву.
- Вы теперь исповедуете культ деревьев? – спросил Шерлок.
- Нет, я вообще не любитель природы. Я слышал, что вы часто возвращаетесь этой дорогой и решил, что интересно было бы узнать, что там такого привлекательного.
- Это так необычно заниматься чем-то в разгаре дня?
- Вовсе нет. И в этом замечены многие студенты. Но не вы. По крайней мере, до сих пор. Внезапно в этом семестре вы проявляете гораздо больше физической активности: фехтуете по утрам, днем совершаете прогулки…
- Вследствие этого значительно улучшилось состояние моего здоровья.
- Да, я заметил, что вы, кажется, справились с прежними проблемами в этом отношении.
- Вы следите за всеми членами колледжа? – спросил Шерлок.
- Слежу, почему бы и нет. Это мое хобби, - с усмешкой произнес лорд Сесил.
- Это и распространение лживых слухов, - сказал Шерлок.
- О, признаю, что я иногда кое-что приукрашиваю.
- И иногда вы снабжаете информацией газетчиков.
- В общем, да. Но давайте не будем говорить обо мне. Психиатрическая больница графства находится как раз в этой стороне, не так ли?
- Да.
- И что вы там делаете?
- Занимаюсь.
- С доктором Маккензи?
- Да.
- Я понимаю, что он дает лекции в клинике для студентов медицинских факультетов, но вы ведь не изучаете медицину.
- Нет, не изучаю, но на самом деле, я считаю, что вас это ни в коей мере не касается, - сказал Шерлок, направляясь к Кембриджу.
Лорд Сесил последовал за ним.
- Имя Хостлера было восстановлено в списке сдавших экзамен по классической литературе, - произнес он.
- Возможно, удаление его оттуда было канцелярской ошибкой, - не оборачиваясь, ответил Шерлок.
- Я слышал, что доктор Маккензи убедил руководство университета, что все это было ошибкой, и там не было никакого мошенничества.
- Честь ему и хвала за это.
- Вам что-нибудь известно об этом? – спросил лорд Сесил, стараясь нагнать Шерлока.
- Возможно.
- Мне казалось, что мы уговорились обмениваться информацией.
Шерлок сердито повернулся к нему.
- Это было до того, как вы беспечно выложили ее репортерам, что едва не стоило жизни еще одному студенту.
- Что? Что это еще за байки? – воскликнул лорд Сесил.
- Это правда. Вы говорите, что у вас есть свои источники информации. Проверьте их. Одно дело – проявлять любопытство и совсем другое – распространять то, что услышали, ничуть не беспокоясь о том, как это может сказаться на других – бросил ему Холмс, потом повернулся и продолжил свой путь.
Лорд Сесил остановился.
- Это гнусное обвинение! Вы сошли с ума! Я не думаю, что вы здесь что-то исследуете! Думаю, что исследуют вас! – крикнул он в спину Холмсу.
Шерлок Холмс игнорировал его вспышку и пошел дальше, пока не достиг ворот Сидни Сассекс колледжа. Любопытные вопросы и намеки лорда Сесила не разубедили его посещать свои занятия в лечебнице, даже когда по колледжу о нем поползли слухи. Шерлок твердо решил узнать все, что сможет, что бы ни думали о нем другие. Его приводил в восхищение широкий спектр предметов, которые изучал доктор Маккензи и статьи, опубликованные им во многих изданиях.

Доктор Маккензи был польщен, что Шерлок пожелал изучить другие его работы. У них было немало интересных бесед, где они обсуждали довольно широкий круг тем, начиная от причин иррационального поведения и заканчивая вопросом, должен ли безумец нести ответственность перед законом за то, что совершил в бессознательном состоянии. Иногда доктор сомневался в том, что этот Шерлок Холмс – тот самый молодой человек, который пытался отравиться шестнадцать месяцев назад. Он был поражен тем, как решение Шерлока стать сыщиком помогло ему сосредоточиться, и не только успокоить свои нервы и контролировать бурные эмоции, но и позволяло ему накапливать знания с такой скоростью и энтузиазмом. Когда доктор Маккензи лечил Шерлока, то надеялся и рассчитывал, что его пациент достигнет состояния внутренней стабильности, но результаты превзошли все его ожидания, несмотря на дополнительные волнения и потрясения.

Вскоре после начала весеннего семестра Шерлока пригласили как-то в среду присоединиться к другим фехтовальщиком в спортивном зале университета. На этот раз никакой злобный пес не помешал ему сделать это. И Шерлок стал ходить туда каждую неделю.
***
- Туше, - сказал Шерлок Холмс.
- Честное слово, Холмс, вы просто чародей с этой своей рапирой. Можно подумать, что она одновременно находится в двух разных точках! – сказал Дрейк.
- Еще раз?
- Нет с меня на сегодня уже достаточно поражений, благодарю вас. В другой раз со свежими силами я попробую еще раз.
В этот момент Джордж Роулэнд из Тринити колледжа вошел в зал, неся две деревянных трости и пару кожаных защитных перчаток.
- Вы когда-нибудь бились на деревянных рапирах, Холмс? – спросил он.
- Нет, но я слышал об этом. Это похоже на сражение на саблях, верно?
- Да. Первоначально это были как раз тренировочные мечи для таких сражений. Некоторые следуют тем же правилам, что и фехтующие саблями, но многие фехтовальщики придерживаются более свободных правил, позволяющих порезы. Дозволяются уколы в бедро и в маску.
- Можно? – спросил Шерлок Холмс, протягивая руки. Роулэнд вручил ему одну из рапир. Шерлок взял это оружие. Оно было около дюйма в диаметре и в целый ярд длиной.
- Из ясеня? – спросил он.
- Да, и перчатка из буйволовой кожи.
- Мне приходилось упражняться с саблей несколько лет назад. Эта рапира намного легче, - сказал Шерлок.
Роулэнд протянул ему одну перчатку.
- Хотите попробовать? – спросил Роулэнд.
- Конечно.
- Хочу на это посмотреть, - сказал Дрейк. Он знал, что первокурсник Роулэнд был одержим фехтованием и уже говорил о своей досаде на то, что не может превзойти Холмса.
***
После трех сокрушительных побед Холмса Дрейк рассмеялся, а Роуленд вынужден был признать свое поражение.
- Роулэнд, это была удачная мысль принести сюда оружие, с которым Холмс , возможно, никогда прежде не имел дела. Но думаю, что дело тут не в оружии. Полагаю, что Холмс мог бы и чайной ложкой нанести удар любому из нас.
- Благодарю вас, - сказал Холмс, поклонившись Дрейку ,и повернулся к Роулэнду. – Спасибо. Я рад возможности поупражняться с таким оружием.
- Можно подумать, что он впадает в этот момент в какой-то транс, - сказал Бакли, когда молодые люди взяли свои вещи и стали выходить из зала.
- Просто это своего рода вид концентрации, которой меня научил мой учитель фехтования, - возразил Холмс.
- Нет, нет, вы правы, - ответил на слова Бакли Роулэнд. – Это должно быть, какие-то чары. И это бы объяснило , почему никто из нас не может победить его.
- Значит, лорд Сесил был прав.
- Глупости, - сказал Шерлок.
- Ему определенно нравится втыкать вам такие шпильки. Не удивительно, что у вас была потасовка.
- Он напал на меня первым, - сказал Шерлок.
- Его Светлость был довольно глуп, напав на того, кто так фехтует, - сказал ему другой студент. – Вам стоило бы бросить ему перчатку и встретиться с ним на рассвете , захватив настоящие клинки. Это бы избавило многих из нас от его ядовитого языка.
Шерлок засмеялся.
- Вы неплохо сразили его и словами и этим ударом прямой левой, но ваш удар клинком разрешил бы все окончательно. Но уже пора расходиться. Дрейк, Роулэнд, Холмс, до следующей недели?
- Да.
- Роулэнд, - сказал Холмс, когда они уже расходились по своим уважаемым колледжам. – Захватите вновь ваши деревянные рапиры на следующей неделе, и я дам вам шанс взять реванш.
- Захвачу.
Когда они пошли по Сидней-стрит к колледжу, Дарнелл сказал:
- У вас поразительно легкая поступь. Вам когда-нибудь приходилось по ночам взбираться куда-нибудь наверх?
- Нет.
- Сегодня ночью мы собираемся взобраться на здание библиотеки. Среди нас есть один третьекурсник, который знает все трюки и приемы. Хотите присоединиться к нам?
- Когда?
- Без пятнадцати десять у здания Университетского Совета.
***
Здесь дальше будет долгое и не особо интересное описание, как студенты занимаются скалолазанием, взбираясь на здание библиотеки - приводить его не буду. И подобное еще повториться в следующей главе. Но понятно, что у Холмса вроде как здесь появились навыки взбираться на крышу.
И это, видимо, уже такая студенческая традиция. Похожий момент был, кажется, в фильме "The Wild and The Willing", где , кстати, играл Джереми Бретт.