Проглядывала и частично сохраняла журнал этого Профессора Пангеи. И внезапно она привела диалог из "Подрядчика из Норвуда" Берта Коулза. Надеюсь, что я сама до него дойду, но пусть это будет здесь

"Подрядчик из Норвуда
Это долго и бессмысленно, но по какой-то причине меня это поразило.

Холмс: - Мой дорогой друг, мне жаль это говорить... Больше никаких историй.
Уотсон: - Холмс?
Холмс: - По крайней мере, на данный момент. Больше никаких авантюрных подвигов в журнале "Стрэнд". Это должно прекратиться.
Уотсон: -...Я не знаю, что сказать. То есть, ах, я знаю, вам никогда не нравилось, как я пишу, но..... Я не...
Холмс: - Нет, нет, нет, нет, Уотсон, ваши заслуги как автора романтической литературы не имеют к этому никакого отношения.
Уотсон: - Тогда почему, ради всего святого?
Холмс: - Я... больше не... жажду аплодисментов.
Уотсон: [долгий выдох]
Холмс: - Мне очень жаль.
Уотсон: - "Я знаю, что мог бы прославиться".
Холмс: - Дело Джефферсона Хоупа. Слова другого человека...
Уотсон: - О, конечно, же нет. Ну, моложе, конечно...
Холмс: - Другого. Иного. Сейчас у меня другие цели.
Уотсон: И у них другое направление.
Холмс: - Так и есть.
Уотсон: - Которое касается скорее внутреннего мира, нежели внешнего.
Холмс: - Совершенно верно. [хриплый смех] Проницательно с вашей стороны.
Уотсон: - Ну, я тут почитал. Дальний Восток. Тибет. Буддизм.
Холмс: - Да, конечно.
Уотсон: - Вы знали?
Холмс: - Нет, нет, но я не удивлен. Всегда скрупулезны, а, Уотсон?
Уотсон: - О, я стараюсь. И у меня был хороший учитель.
Холмс: - Всегда докапываетесь до сути. И поэтому вы поймете мое желание. Больше никаких публичных заявлений обо мне, моих методах и моих успехах.
Уотсон: - Вы сказали "На данный момент".
Холмс: - Ммм. Да, так я и сказал.
Уотсон: - Тогда... когда?
Холмс: - Ну, возможно, когда я удалюсь от дел.
Уотсон: - Удалитесь от дел? До этого еще много лет.
Холмс: - Что ж, возможно. Но пока больше никакой огласки.
Уотсон: - Ну, если вы действительно этого хотите...
Холмс: [с надеждой] - Вы согласны?
Уотсон: - Я согласен.
Холмс: - Спасибо вам, мой друг. [пауза] Вы... будете продолжать помогать мне?
Уотсон: - Что ж, если мне будет позволено...
Холмс: - Уотсон, вы бесценны для меня не только в литературном плане."

@темы: Шерлок Холмс, Подрядчик из Норвуда, Берт Коулз