Побаиваюсь писать потому что ничего конкретного, типа, "я почувствовала, что..." или там "больше всего меня поразило", я, наверное, не скажу. Это просто зарисовки. Скорее факты, чем чувства. Хотя и не без них, конечно. Вполне в духе мистера Холмса.
Значит, Книга. Почти, как у Джереми. Наверное, я еще была совсем ребенком, потому что сначала смотрела картинки. И читать начала то, где иллюстрация больше всего поразила мое воображение. "Скандал в Богемии"
Скандал в Богемии. Ну, я, конечно была дефочкой. И как таковая расчувствовалась. Напридумывала потом такого...(в рамках своих одиннадцати лет,конечно). На иллюстрации заметьте, священник совсем не старый, а , напротив, очень даже ничего. Доктор Уотсон у меня сперва был не причем. У меня была почти влюбленная пара. И, кстати, подбирать к нужной ситуации разные песни я начала как раз тогда)).
Ну, оставим Ирэн в покое)) Мне очень нравился сам язык, довольно остроумный.
"Он юрист, это звучит зловеще".
" Я клялся в том, чего не знал, и вообще помогал бракосочетанию Ирэн Адлер , девицы с Годфри Нортоном, холостяком."
"- Не за что не угадаете, где я был. - И не собираюсь угадывать."
Не могла удержаться от этих цитат, прошу пардона. Но вот знаменитой фразы"I am lost without my Boswell", там естественно не было, а было скромно написано "что я буду делать без моего биографа". Обожала этот рассказ и доставала цитатами всю семью. В конце концов, книга оказалась на столе у бабушки. Она взялась за "Пять зернышек апельсина") И всячески мне ее советовала, а мне она показалась тогда скучной.
То есть я не читала запоем все подряд. Наверное, книге надо было вылежаться.
Ну, естественно "Пестрая лента"
Это снова было страшно. Плюс еще некоторые подробности.
Я не сразу отметила, что бедной клиентки уже не было на свете... "после безвременной кончины женщины, которой это слово было дано..." И еще "Забуду ли я когда-нибудь эту страшную ночь!" Именно в этот период я стала очень тонко чувствовать язык и порой меня восхищали фразы, в которых другие не находили ничего особенного.
"- Что это значит? - Это значит, что все кончено, и в сущности это к лучшему." Вот прямо видела его за этими словами.
"Обряд дома Месгрэйвов" не особо понравился, но его начало!
"Когда я вижу, что человек держит свой табак в носке персидской туфли, сигары в ведерке для угля, а письма, которые ждут ответа, прикалывае перочинным ножом к доске над камином, мне , право же начинает казаться, будто я образец всех добродетелей."
Не судите строго, цитирую наизусть.
Но меня развезло. Боюсь, мои мемуары будут многосерийными.
К слову, тогда я понятия не имела, что жена доктора - бывшая клиентка Холмса, но по "Человеку с рассеченной губой" она мне показалась женщиной энергичной.
"- Может, ты хочешь, чтоб я отправила Джеймса спать?"
И за неимением других источников долго считала Уотсона Джеймсом))
Почему-то мое воображение поразила следующая фраза из "Голубого карбункула"
"Он сполз на пол и обеими руками обхватил колени моего друга".
Не хочу сказать ничего дурного, но она всегда привлекала мое внимание.
"Жетое лицо" любила из-за девочки негритянки и мелодраматической иллюстрации. У человека на кровати такое лицо, что я сначала считала, что в названии говорится о нем))
На этом сделаю маленький перерыв ...на работу. Да и экран что-то дергается.
Думала, что не найду о чем писать, а вот поди ж ты...