Сегодня буду говорить о первых фанфиках-пастишах, которые я читала и даже еще не знала, что они так называются.
Ну вот, я уже говорила об «Этюде о страхе» Эллери Куина. Он, пожалуй, был самым первым, и у меня не возникло никакого отторжения, что мол, это совсем не тот Холмс, которого я знаю.
Автор предлагает очередную версию разгадки тайны Джека Потрошителя. Довольно большая часть событий происходит в Уайт-чэпеле, где как раз и орудовал этот маньяк-убийца.
Еще несколько цитат:
« Я ощутил, как цепкие руки сжимают мое горло, и тщетно махал свободной рукой, все еще пытаясь достать из кармана револьвер.
Я обомлел, услышав вдруг знакомый голос, который вскричал:
- Посмотрим, какого зверя я вспугнул!
Еще до того, как вспыхнул огонек фонарика, я понял, как жестоко ошибся. Отвратительный тип, сидевший позади меня в трактире, был никто иной, как Холмс, переодетый и загримированный!
- Уотсон!
Он был поражен не меньше, чем я.
- Холмс! Господи помилуй, да ведь если бы мне удалось вытащить револьвер, я мог застрелить вас!
- И поделом было бы, - проворчал он. – Уотсон, можете считать меня ослом.»
«- Посади-ка нашего дорогого доктора на тот стул и привяжи его к ножкам стула! – скомандовал Клейн. Так и не понимаю, почему он считал меня более опасным, чем Холмса. Отвага, которой наделил меня Господь, нередко вступает в конфликт с неудержимым желанием прожить все причитающиеся мне годы – вероятно, Клейн этого не знал.»
Следующей подобной книгой была «Вам вреден кокаин, мистер Холмс» Николаса Мейера.
Потом узнала, что им написаны и другие книги, но они не переведены и руки до них не дошли. Прошу пардона, если содержание всем известно.
До этой книги, признаюсь , у меня было довольно легкомысленное отношение к теме «Холмс и наркотики». Здесь же о ней говорится со всей серьезностью. По книге был поставлен и фильм. Называется он, как и оригинал «Семипроцентный раствор кокаина». Один раз я его смотрела, но мне совсем там не понравился Холмс. Профессора Мориарти там играл, между прочим, Лоренс Оливье. И совсем недавно прочитала, что Майкрофт там гранадовский, Чарльз Грей. Смотрела я его, наверное до Гранады и ничего не помню. Вообще надо пересмотреть. Опять же не буду сильно распространяться о сюжете. Скажу лишь, что прочла книгу залпом ,и рычала, когда меня пытались от нее оторвать)). Ну и по традиции приведу несколько цитат.
«Холмс отступил, повернулся и сел в кресло с видом побежденного.
- Ну что ж, Искариот, - обратился он ко мне, - ты предал меня врагам моим. Я полагаю, они сполна отблагодарят тебя за услуги. – Говорил он устало, спокойно и убежденно. Я мог бы даже поверить его словам, если б не знал наверняка, как глубоко он заблуждается.»
«- Я действительно виноват, - произнес Холмс чуть слышно. – У меня нет оправданий, - продолжал он, - что же до того, чтобы помочь мне, - выкиньте это из головы. Дьявольское зелье держит меня мертвой хваткой. Оно прикончит меня! Нет-нет, бросьте уговоры, - возразил он, подняв руку, а потом вяло уронив ее. – Я приложил всю свою волю, чтобы справиться с этой дурной привычкой, и потерпел неудачу.»
«Холмс пробрался ко мне и попросил револьвер.
- Что вы собираетесь делать? – поинтересовался я, протягивая оружие.
- Все, что смогу, - отвечал он. – Ватсон, старина, если нам не суждено больше свидеться, вы ведь помянете меня добрым словом, правда?
- Но, Холмс…
Он сжал мне руку, давая понять, что не стоит тратить слова попусту.»
Делая цитаты, поняла, что уже частично забыла содержание)
Далее опять идут своего рода мои мемуары. Зашла я как-то в Библио-глобус, уже не помню, что мне было там нужно, это было уже, по видимому, после того, как я закончила институт. И увидела на полке книгу в суперобложке . Серия «Неизвестные дела» Шерлок Холмс и Золотая птица. На обложке был изображен Ливанов)) Пригляделась - а рядом еще книга «Шерлок Холмс и талисман дьявола», но уже без суперобложки. Боюсь, что утащили ее поклонники Ливанова. На той второй книге, как я потом узнала, была более эффектная картинка)).
Должна сказать, что книги мне понравились не столько закрученным сюжетом, сколько именно отображением Холмса, Ватсона, их отношений. В каждой книге было по две повести – довольно больших.
Барри Робертс . Шерлок Холмс и железнодорожный маньяк.
Сразу хочу сказать, что сейчас перелистывая книгу, дабы освежить в памяти ее содержимое, я пришла к выводу, что все-таки это больше какой-то исторический детектив, чем попытка как можно точнее отобразить наших героев. И, если честно, вот эти мои пресловутые фанфики, написанные фанатами-непрофессионалами, гораздо интереснее и больше отражают отношения Холмса и Ватсона, чем все вот эти изданные детективы. Но тогда я ничего другого не читала, и мне это пришлось по вкусу, как дополнение к Канону.
Теперь, цитаты:
« - Вас не затруднит подать нам легкий холодный ужин немного позже?
- Нисколько не затруднит, мистер Холмс! О, если бы здесь был мой Альберт! Он любит читать, и викарий дает ему журналы с вашими рассказами, доктор. – Она одарила меня ослепительной улыбкой. - Он гостит у сестры в Бате, но я обязательно расскажу ему, что у нас был Шерлок Холмс с великим доктором Ватсоном!
Она пошла хлопотать насчет чая, а Холмс изумленно выгнул бровь:
- Похоже, имя автора сенсационных отчетов о моих расследованиях весит в патриархальном Сомерсете больше, чем имя скромного сыщика, их осуществляющего: «великий доктор Ватсон» - вы слышали?!»
« - Ватсон! – крикнул Холмс. – Гудок! Нажмите гудок! – И я с трудом поднялся, чтобы вновь схватиться за ручку. Шум паровоза стал приглушенным, а гудок казался слабым и далеким. Я забыл о нашей ужасающей скорости и близости станции Солсберри; меня охватил приступ какого-то безумного смеха.
Рванув напоследок один из рычагов, Холмс развернул меня к выходу из кабины и так и держал, выставив мою голову наружу за металлическую перегородку, одновременно нажимая на ручку гудка.»
«Через минуту Луиза принесла телеграмму. Ее содержание заставило меня вскочить в безумном ликовании:
ПРИЕЗЖАЙТЕ НА ВИЛЛУ В СЕМЬ ВЕЧЕРА ТЧК ДОБИРАЙТЕСЬ АВТОМОБИЛЕМ ТЧК ПРИЕЗЖАЙТЕ ОДИН ЗАХВАТИТЕ АДАМС ТЧК ЧРЕЗВЫЧАЙНО СЕКРЕТНО ТЧК ХОЛМС
Я отправил Луизу паковать багаж с такой поспешностью, что она решила: произошло какое-то несчастье. Однако никак не могла увязать эту догадку с блаженной улыбкой на моем лице.»
Шерлок Холмс и талисман дьявола (того же автора)
В этой повести клиент Холмса – Винсент Харден. При упоминании этого имени сразу всплывает в памяти дело одинокой велосипедистки и дым, валящий из окна на Бейкер-стрит.
Но в самой повести ничего химического ,по-моему, не было. Зато был как бы возврат к шайке Мориарти.
« Мы рано ушли спать, и, прощаясь у двери комнаты полковника, Холмс сказал:
- Прошлая ночь была для вас очень напряженной. Предлагаю вам как следует выспаться сегодня. Я расставил свою ловушку, и прошу вас ни при каких обстоятельствах не входить в комнату Хардена.
Только Шерлок Холмс мог предположить, что такое замечание даст мне безмятежно уснуть»
« Я сел на место, и полковник дал мне сигару.
- Доктор, - сказал он, - на войне под моим командованием было немало английских офицеров, и я убедился, что это хладнокровные люди, но ваш друг побил все рекорды. Никогда таких не встречал.
Это был заслуженный комплимент, и я принял его вместо Холмса, но пока мы тряслись в экипаже, я не мог отделаться от дурного предчувствия, и рука моя крепко сжимала «адамс-450»
На этом опять таки придется сделать перерыв. Уж была уверена, что про свои книжки расскажу в одном посте… В общем, продолжение следует
Первые фанфики о Холмсе
morsten
| понедельник, 01 мая 2017