- Ну что ж, все пошло так, как мы и планировали, не так ли?
- Гм, - сонно ответил Уотсон.
Сев в кэб, он закутался в меховую полость; и постепенно его дыхание стало очень глубоким. Мягкое покачивание кэба, видимо,подействовало на доктора успокаивающе, и ничего удивительного, что его потянуло в сон.
Однако, я был удивлен, когда зевнув, он склонил голову на мое плечо.
- Уотсон?- нервно спросил я, слегка подтолкнув доктора локтем.
Уотсон пробормотал что-то неразборчивое, устраиваясь поудобнее у меня на плече, совершенно сонный и вполне довольный.
Моим первым порывом было отодвинуться от него, сбросить с плеча, но я сдержался, вспомнив, как он устал. Уотсон нуждался хотя бы в недолгом отдыхе, а, когда мы вернемся на Бейкер-стрит, он ведь не сможет поспать, в 12-30 у него пациент.
Я почувствовал, как доктор зашевелился, и взглянул на него. Под глазами залегли темные круги, и я отбросил колебания.
Я не должен будить его.
К моему облегчению, эта тяжесть на плече становилась постепенно все менее и менее неудобной для меня. Когда доктор на повороте плотнее прижался ко мне, я улыбнулся. А еще через несколько улиц я склонил голову к голове Уотсона.
Конечно, лишь затем, чтобы сделать его позу более прочной. Вряд ли будет хорошо, если он проснется от внезапного толчка.
В кэбе
morsten
| четверг, 25 мая 2017