Мемуары Гримо - окончание
--Милостивые господа, имею честь сообщить вам, что мы едем в Англию,--объявил Планше одним прекрасным днем.
Мы втроем уставились на него так, как будто нам сообщили, что господин Атос бросил пить, господин Портос наконец показал всем свою квартиру, о которой пока ходили только одни слухи, господин Арамис—писать стихи, а господин д'Артаньян стал мушкетером. Причем, сразу капитаном. Или нет, сразу маршалом Франции. Вот это было бы в самом деле забавно...
--Куда, куда мы едем?—переспросил Бонифаций, то есть Мустон, то есть Мушкетон. То есть в конечном итоге я решил называть его все-таки Бонифацием—во первых, мне так удобней, а во вторых, должен же кто-то называть человека его настоящим именем.—С какой стати нам ехать в Англию?
--Точнее, это господин д'Артаньян едет в Англию,--поправился Планше.
Так, дело труба. Если господину д'Артаньяну понадобилось ехать в Англию, по поручению или поразвлекаться, это значит, что туда же едут все остальные.
--Не могу тебе этого сказать, Мушкетон, но господин Портос, а так же господин Атос и Арамис тоже будут сопровождать моего господина. Так что собирайтесь, господа, на все у нас времени ровно час.
--Послушай, Планше, если в тебя вселился бес, то ты только скажи, я сразу его из тебя изгоню,--изрек Базен.
--Ты сошел с ума, Планше,--добавил Мушкетон.—Гримо скажет тоже самое. Верно, Гримо?
Я кивнул в знак согласия. Планше был славный малый, и мы все его любили, но иногда он вытворял штучки ну точно в духе своего хозяина, даром что был старше его на целых три года.
--Господа, я не шучу. Кроме того, я уже готов. Один за всех, господа.
--Вот-вот,--сердито подхватил Базен.—Вот ты за нас всех один и поедешь... Ишь, шустрый какой... да я вобще уже стар для таких передвижений...
--Послушай, Базен, разве я сказал что там будут какие-то передвижения? Господа едут сопровождать господина Атоса отдыхать на воды. Разве мы когда-нибудь обсуждали приказы наших хозяев?
--Тогда к чему такая спешка со сборами?—недоверчиво спросил Базен на всякий случай.
--У господина Атоса пошаливает печень,--не очень уверенно ответил Планше.
--Вот как?—произнес я.—Тогда почему я об этом слышу только сейчас?
Скорей всего, с печенью господина Атоса было все в порядке, а вот у господина д'Артаньяна явно пошаливала совесть. Наверняка ввязался в какую-то любовную историю и теперь без помощи остальных из нее не выбраться, а мы все должны отдуваться. А Базен и в самом деле не первой молодости. Мне стало его даже жалко. Однако, взявшись за гуш, не говори что не дюж...
Планше тоже понял, что заврался, однако отступать было некуда, да и это все равно бы ничего не изменило.
--Собирайтесь, господа. Через час все должны быть у меня, то есть у господина д'Артаньяна, в полной боевой, то есть тьфу, просто в полной готовности.
--Стой, Планше!—остановил его я.—А с каких это пор ты нами командуешь? Мне всегда казалось, что у нас главный—это я... мало говорю, зато много делаю...
--Так ведь у господ сейчас главный господин д'Артаньян,--пожал плечами Планше.—Отсюда я сделал вывод...
--Не вмешивайся, Гримо,--шепнул Бонифаций.—Хочет быть начальником экспедиции—пусть будет начальником экспедиции. Зато ты будешь ночью спать спокойно.
С этим невозможно было не согласиться, что я и сделал.
--Хорошо, господа,--совершенно унылым голосом произнес Базен, видимо усвоив, что если за командование взялся Планше, у которого изворотливости и энергии хватило бы не то что на всех нас, но еще и на господ в придачу, то дело обстояло уже совсем плохо и другого выхода, как смириться и подчиниться, просто не оставалось,--хорошо, господа, я возьму с собой молитвенники... судя по всему, вернемся мы не все... знаю я все эти сопровождающие поездочки господина Арамиса... Мушкетон, но ты хоть отвечаешь за нормальное питание?
--Нормальное питание нам будет обеспеченно,--пообещал Мушкетон.
--А я обеспечу нормальное вино,--добавил я.
--Кто бы сомневался,--хмыкнул Планше.
--Планше!—Я даже вскочил, хотя вообще я старался делать все не быстро и степенно, как господин Атос, ибо спешка хороша при ловле блох. Но иногда, правда, достаточно редко, господина Атоса тоже можно было вывести из себя.--Что ты себе позволяешь!
--Гримо!
--Господа, господа, сейчас не время для личных нападок,--остановил нас обычно миролюбивый Мушкетон.
--Я ему еще вспомню это «кто бы сомневался»,--пообещал я Бонифацию.
--У меня музыкальный слух!—ввернул Планше.
--Да я тебе пообрываю уши вместе с музыкальным слухом!
--Господа! Господа, у нас уже осталось всего три четверти часа из целого!—взмолился Базен.—Пожалейте хоть меня, господа... я ведь все-таки когда-то спас вас от голодной смерти...
Вряд ли это можно было в самом деле назвать спасением от голодной смерти, но доля правды все же в этом была.
--О чем это он?—удивленно спросил Планше.
--Пойдем собирать вещи, Планше, по дороге я тебе расскажу эту увлекательную историю, а ты расскажешь мне, что на самом деле пошаливает у господина Атоса...
--Да я же сказал—печень...
--А я сказал, что не хорошо обманывать старших... и младших... никого нельзя обманывать...
--Правильно,--согласился Базен.—Но господа, идите же наконец. У нас еще будет достаточно времени поговорить...