Чем больше погружаюсь в мир Шерлока Холмса, тем больше понимаю, насколько он необъятен и насколько... серьезен. Когда-то в детстве меня очень заинтересовали упоминания об энциклопедии "Шерлокиана", об исследованиях о Холмсе, написанных знаменитыми шерлокианцами. Но я и мечтать не могла когда-нибудь все это прочитать.

И сейчас иногда сама не верю своей возможности прочитать все это и многое такое, о чем раньше не имела ни малейшего представления. Если б все это продавалось в Москве и было немного доступнее по цене, то моя комната была бы уже по колено завалена шерлокианскими книгами и журналами. Так что, наверное, это даже хорошо, что все это не настолько доступно)

Я понимаю, что и книг о Холмсе написано великое множество - имею в виду только исследования, не говоря уже о пастишах . А теперь я вышла еще и на журналы

Сначала я узнала о журнале Baker Street Irregulars американского одноименного шерлокианского общества. Они, конечно, молодцы, что оцифровали свои архивы до 2011 г. Но зато журналы после этого периода превратились в библиографическую редкость. Достать их почти невозможно, а, как назло, почти все они снабжены на редкость завлекательными обложками










Но я продолжаю свою охоту и кое-чего удалось добыть. К примеру , вот тот вышеприведенный журнал с Дугласом Уилмером. На мой взгляд, человек совершенно не холмсовской наружности, но, насколько я поняла, его Холмс в свое время был высоко оценен. Журнал уже лежит на складе Бандерольки и ждет отправления, а со дня на день надеюсь получить диск с фильмами Уилмера. На ютубе их почему-то нет, а мне стало интересно увидеть и этого Холмса. Само собой, что потом поделюсь

Потом я как-то случайно наткнулась на издание Sherlock Holmes Journal Лондонского общества Шерлока Холмса. И тут неожиданно для себя узнала, что брошюра France in the Blood,



откуда я перевела интереснейшую статью о связях семей Холмсов и Верне, так же издана этим обществом. Для меня это было явным доказательством того, что исследования там отличаются крайней правдоподобностью и таят в себе большой интерес.

Единственное, какая здесь проблема (по крайней мере, для меня) это то, что так и не нашла пока перечня содержания всех журналов. Замечательно, если в магазине размещают фото обложки, но делают так далеко не всегда. Тем не менее, я время от времени покупала и эти журналы, когда встречала интересную обложку. Пока недавно мне вдруг вместо заказанных 4 журналов прислали довольно значительную стопку. Вот был аттракцион неслыханной щедрости (или рассеянности), ибо один-то журнал стоит как минимум 17 долларов. И это еще раз подтвердило мое высокое мнение об этих изданиях

Вот некоторые из них. Начала было делать сканы, но после первой обложки скан заартачился и пришлось просто сфоткать

























Увы, видно, наверное, не очень, но пока остановлюсь на этом.
Я по мере возможности буду переводить и выкладывать, но это будет постепенно, потому как всего очень много, и фики тоже ждут своей очереди. Буду стараться, по мере возможности, идти и в фиках и в исследованиях в хронологическом порядке.

Какая-то фигня с дайри, никак не могу включить предпросмотр, и возможно, что-то из фоток задвоилось, но если что, поправлю потом