Уже несколько раз мне задавали вопросы о кое-каких шерлокианских книгах, которые я про себя называю книжками-игрушками. Но это, конечно, шутка, просто книги эти, особенно буржуйские, это как продолжение той самой Большой Игры. У нас тоже вышел своего рода аналог такой книги, и наверное, многим он хорошо известен - это "Приключения Шерлока Холмса" из серии "Книга-эпоха".
О нем я немножко расскажу в следующем посте, для тех , кто еще не знаком с этой книгой
Возможно, я и не права, но мне кажется,что идея такой книги была позаимствована у англоязычного двухтомника "The case notes of Sherlock Holmes". По-моему Sherlock когда-то немного рассказывала о первом томе, и я сейчас немножко расскажу и покажу страницы этих книг для тех, кто о них не слышал. Собственно, в основном речь пойдет как раз о первом томе, потому что второй том - Возвращение Холмса" на мой взгляд , был уже несколько бледнее.
Эта книга была, наверное, второй моей книжной покупкой из-за рубежа. Первой была книга Дэвиса.
Итак , книга, как это явствует по ее заглавию, представляет собой непосредственно записки, сделанные доктором Уотсоном и прилагающиеся к ним , так сказать, "материалы дела": телеграммы, отчеты, записки, фотографии. По мне так это воплощенный книжный вариант "Большой игры" - документальное подтверждение реальности "Священных писаний".
Пока продемонстрирую несколько страниц, а к остальному надеюсь вернуться позже, когда пойдет речь об этих делах.
Итак, открываем
И далее следуют материалы дела "Скандал в Богемии". Записки, сделанные рукой Уотсона, карта Богемии, письмо короля Холмсу
К этому делу еще прилагаются так называемые артефакты, бережно вложенные в особые карманы из тончайшей бумаги, похожей на кальку. Фотография Ирен Адлер и афиша ее выступлений
Тайна Боскомбской долины.
Телеграмма Холмса Уотсону, карта, газетная заметка, записка Холмса Джону Тернеру
Собака Баскервилей.
Самое начало истории, визитная карточка доктора Мортимера, отпечатки лап
И отдельно вложенный манускрипт, сложенный вчетверо
Последнее дело Холмса
Его письмо Уотсону из Франции
И последняя страница... Письмо Холмса, газетные заметки
Все это можно рассматривать до бесконечности)
А в следующем посте постараюсь немножко "осветить" наш отечественный аналог)
The case notes of Sherlock Holmes
morsten
| четверг, 11 февраля 2021