Потихоньку двигаюсь дальше.
Я далеко не всегда намерена возвращаться к книге Баринг Гоулда, тем более, что когда возвращаюсь, сразу чувствую, как мне не нравится его отсебятина, причем , на мой взгляд, ничем не обоснованная.
Но в данный момент, - пока я буду частично переводить- частично пересказывать "Университет" Дарлен Сипсер и не только эту книгу - я буду в некотором роде ссылаться на биографию Холмса, написанную Баринг Гоулдом, потому что книги, о которых я говорю, написаны по ее мотивам и под ее влиянием.

Но главу из Баринг Гоулда по вполне понятным соображениям тоже частично выложу полностью, а частично перескажу.

Итак.

"Оксфорд и Кембридж: 1872-77

Я часто пытался выяснить у своего приятеля, что толкнуло его в область расследования уголовных дел, но до сих пор он ни разу не пускался со мной в откровенности.
Доктор Джон Уотсон

Лишь поступив в Оксфорд, Холмс понял, что окружающие его люди находят замечательными его наблюдательность и способность строить на этих наблюдениях выводы.
Это открытие поразило его. Он считал, что все могут так же наблюдать и делать выводы, как он и его братья, особенно если учесть, что Майкрофт был наделен этими способностями даже в большей мере.
Позже, в статье адресованной тем, кто мог бы усовершенствовать свою наблюдательность и способность анализировать, Шерлок Холмс писал:

«…пусть исследователь начнет с решения более простых задач. Пусть он, взглянув на первого встречного, научится сразу определять его прошлое и его профессию. Поначалу это может показаться ребячеством, но такие упражнения обостряют наблюдательность и учат, как смотреть и на что смотреть. По ногтям человека, по его рукавам, обуви и сгибе брюк на коленях, по утолщениям на большом и указательном пальцах, по выражению лица и обшлагам рубашки - по таким мелочам нетрудно угадать его профессию. И можно не сомневаться, что все это, вместе взятое, подскажет сведущему наблюдателю верные выводы.»

Очень высокий, не слишком привлекательный внешне, ни грамотей и ни атлет, но владеющий шестью языками и теми знаниями, что почерпнул еще в детстве во время путешествий по Континенту, Шерлок Холмс в свои восемнадцать лет был совсем не похож на обычных оксфордских студентов 1872 или даже 1962 годов.
Он был очень замкнутым юношей. Особая атмосфера его детства не способствовала завязыванию обычных дружеских отношений, а поскольку у него не было своего «школьного прошлого», то и университетский порог он переступил без багажа каких-то личных связей из до университетской жизни.

Однако, на первом курсе своего обучения в Оксфорде Шерлок Холмс завел одного друга.

Человек этот привлек Холмса с той первой минуты, как он начал читать студентам лекции по математике и логике.
Чарльз Лютвидж Доджсон, которому тогда было сорок лет, как и Холмс, жил и работал в колледже Крайст Чёрч, в том самом колледже, который был и его собственной альма-матер.



Это был человек среднего роста, стройный; одно его плечо было чуть выше другого, и улыбка была также несколько кривовата. Он держался довольно натянуто, у него была странная неровная походка, он был глух на одно ухо и сильно заикался.
Проходя как-то утром мимо Доджсона, Холмс заметил на правой руке преподавателя пятнышки от кислоты и ожоги от порошка для осветительной вспышки. И сказал ему, что он, видимо, интересуется фотографией. А потом объяснил, как он догадался об этом.
В ответ Доджсон пригласил его к себе в кабинет на чай. И показал свою коллекцию фотографий.
Холмса не столько заинтересовали фотографии, сколько сама личность Доджсона, и во время их разговоров он узнал об этом человеке поразительные вещи. Этот , на первый взгляд, чопорный, нервный, раздраженный человек обладал необыкновенной ловкостью рук и мог проделывать различные фокусы. Он вообще обожал самые разные игры. И сам был автором различных шарад и головоломок. Он был страстным любителем театра и оперы, и его связывали долгие годы дружбы с великой актрисой Эллен Терри.

Но самым впечатляющим для насмешливого Холмса было то, что Доджсон под чужим именем Льюиса Кэролла опубликовал в 1865 году удивительную книгу под названием «Алиса в стране чудес» и в том же году вышло и ее еще более изумительное продолжение «Алиса в Зазеркалье».
Зимой и весной Холмс немало общался с Доджсоном. Они много дискутировали, ибо и тот и другой отличались твердыми убеждениями. Доджсон часто сильно горячился во время своих споров с Холмсом, но никогда не сердился на него, ибо его всегда восхищала логика Холмса.

Тут хочу сказать от себя, что вот об этом знакомстве я когда-то прочитала в одной статье о Холмсе еще в детстве. Там вскользь упоминалось о шерлокианских исследованиях. И в качестве примера, как раз приводилось вот это знакомство Холмса с Льюисом Кэроллом. Типа, надо же, что удалось узнать дотошным шерлокианцам! На самом деле, это все же чисто фантазия Баринг Гоулда, хотя, думаю, что фантазия эта вполне могла прижиться. Как написано в одном журнале: "войдет в привычку - станет судьбой".

На второй год своего пребывания в Оксфорде Холмс завел еще одного друга..."

Здесь Баринг Гоулд полностью цитирует "Глорию Скотт", правда, еще кое-что вольно изменяя. А вот потом я прямо почувствовала, как написанное им на свой лад отразилось в "Трещине в линзе". Но я, конечно, не буду здесь цитировать все то, что он повторяет из "Глории Скотт" и "Обряда дома Месгрейвов". А это практически несколько страниц, а приведу только его собственные добавления к этому.

"Холмс провел бессонную ночь. После того направления, в котором устремились его мысли после слов старого Тревора, было уже невозможно продолжать его занятия математикой.
На следующий же день он написал своему отцу в Йоркшир.
Он сообщал Сайгеру Холмсу, что принял решение стать не инженером, а первым в мире детективом-консультантом.
Сайгер Холмс был взбешен.

- Я дам тебе вполне приемлемое содержание, - написал он сыну в Донифорп. – Но больше не желаю тебя видеть.»

Холмс знал, что пока жив его отец, он не сможет вернуться в их дом и поместье в Йоркшире. И он телеграфировал своему брату Майкрофту в Лондон:

«Пожалуйста, сними мне комнаты в Лондоне. И запиши меня слушателем на курс органической химии в Бартсе. Все объясню при встрече.
Шерлок.»
Изучение органической химии, по мнению Холмса, относилось к тем дисциплинам, которые он должен теперь изучить, дабы подготовиться к той роли, которую он для себя выбрал. Он начнет обучение в больнице Святого Варфоломея в Лондоне.

Любопытно, что Майкрофт Холмс, молодой подающий надежды клерк двадцати семи лет , работающий в одном из правительственных департаментов, деловито занимаясь устройством своего брата в качестве студента в Бартс, мог встретить в его полутемных коридорах плотного молодого человека, лет на пять моложе его самого.
И если бы он поинтересовался, кто это, то ему бы ответили, что это Джон Уотсон.
И кто же такой был Джон Уотсон?
Выяснилось бы, что он был из Хэмпшира, хотя большую часть своего детства провел в Австралии. Студент Веллингтон Колледжа. Теперь, когда он избрал для себя карьеру военного врача, то был студентом медицинского факультета Лондонского университета, проходя обучение в хирургическом отделении Бартса…


Хотя он еще не получил ученой степени в Оксфорде, Холмс решил, что Кембриджский университет предлагает больше возможностей для изучения различных отраслей науки. И осенью 1874 года он поступил в колледж Гонвилл-энд-Киз, известный своим медицинским факультетом и обширным изучением других естественных наук.
Здесь я не удержусь от того, чтоб привести парочку фотографий здания и небольшим экскурсом в историю.



Колледж был основан в 1348 году. Название заведения сохранило память о двух личностях, внёсших наибольший вклад в его развитие. Эдмунд Гонвилль курировал колледж поначалу, а Джон Киз стал одним из первых знаменитых выпускников, преподавал здесь в конце XVI столетия, а также оказывал спонсорскую поддержку учреждению. Кроме того, он слыл выдающимся врачом. Во многом благодаря трудам Киза в настоящее время учреждение специализируется прежде всего на медицине.
Трёхэтажный главный корпус колледжа похож чем-то на сказочный дворец: фасад буквально усеян эркерами, балкончиками и небольшими башенками, а также мансардами. Он облицован красивым камнем бронзового оттенка. Стены здания, обращённые к площади, украшены скульптурами, а каждая башенка увенчана шпилем, что усиливает сходство с замками из старинных сказаний.



Здесь жизнь Холмса сильно отличалась от той, что он вел в Оксфорде.

«В последние годы моего пребывания в Кембриджском университете, - сказал он Уотсону, - там немало говорили обо мне и моем методе».

И он завел немало друзей, среди которых был Реджинальд Месгрейв, учившийся в том же колледже. (Его историю из "Обряда", также опускаю)

Для Холмса это было очень важное знакомство, ибо четыре года спустя именно благодаря ему он сможет раскрыть тайну, которая впервые привлечет к нему всеобщее внимание, как к человеку, способному распутывать самые сложные загадки.
Но между его последней беседой с Месгрейвом в 1875 году и делом «Обряда дома Месгрейвов» в 1879-м молодого Шерлока Холмса ожидало еще немало приключений.
***
Скажу от себя, что за исключением знакомства с Льюисом Кэроллом, мне лично все представляется более или менее логичным. И мне кажется, что Баринг Гоулд вольно или невольно оказал большое влияние на ту "закадровую" историю Холмса, которая сложилась во многих умах. А уж насколько он сам поддавался влиянию других исследователей или сам , в свою очередь, оказывал влияние на кого-то, утверждать , конечно, сложно. Но об университетских годах Холмса еще многое будет сказано.