Немного околохолмсовских мыслей и впечатлений.

За завтраком немного посмотрела "Знакомство". Появилось такое желание еще с вечера) И пока пошло очень хорошо - в обед продолжу, наверное)
Поймала себя на том, что немного отвлеклась не потому что стало скучно - а просто после некоторых моментов там мысль заработала и подумалось о чем-то еще - а так обычно бывает только после Гранады. Это хорошо. Ливанов в первых эпизодах напомнил мне о Холмсе-студенте, и вот эти его соображения про переполненный чердак непосредственно вызвали в памяти некоторые страницы книги, которую перевожу, о дополнительных знаниях, необходимых ему для работы сыщика. И еще вспомнилось сразу, что комиссия , смотревшая рабочие материалы фильма подчеркнула, что Ливанову надо делать больший акцент на то, что Холмс подшучивает над Ватсоном говоря: Вы что читаете романы?! И я с ними согласна)
Ну, и потом, конечно, Соломин для меня Уотсон №1. Возможно, еще и потому, что практически родной), но дело не только в этом. Вот тут некоторые моменты в "Знакомстве" , благодаря ему, тянут на целые дополнительные рассказы и лирические отступления. Чем я, собственно, когда-то в школе и занималась)
"Знакомство" всегда очень любила и постоянно вспоминаю, как увидела его в сознательном возрасте впервые в холле турбазы "Верхневолжская" по цветному телевизору, а дома тогда был только черно-белый. Но я к нашему Холмсу очень привыкла в черно-белом варианте, а потом в неотреставрированном полутемном цветном на кассете, а к цифровой яркой копии привыкла не сразу, хоть и многое там удалось разглядеть как бы заново, но вот Ватсон там мне сперва показался каким-то очень рыжим))

***

Сейчас почему-то вспомнила о сборниках Дэвида Маркума под условным названием "Новая Шерлокиана".

Я о них тут писала когда-то. Если кому интересно, можно поглядеть несколько постов вот под этим тэгом morsten.diary.ru/?tag=5695240 . Помню, как первый том купила по какой-то рекламе, потом еще несколько... Очаровали там как бы подлинные фотографии Холмса и Уотсона)





Вот у меня сейчас какая-то ностальгия по тем временам, когда впервые начала читать эти сборники. Не скажу, что там все рассказы отличные, но были очень интересные. И мне запомнились какой-то атмосферностью. Меня когда-то девушки здесь просили написать об этих рассказах. Было же время, когда читатели меня о чем-то просили...
Один рассказ про отравления был очень похож на зловещий стиль Агаты Кристи) Что-то там было о встрече Майкрофта и Мориарти. Рассказ о пчелах-убийцах. Мне почему-то очень запомнился рассказ, где Холмс с Уотсоном отправились на курсы первых пилотов) Там какая-то смесь Канона с романтикой 20-х годов, когда столько технических новинок:радио, кино, автомобили, самолеты. Я после этого, помню, решила приобрести журнал со статьей "Холмс и авиация")) Но обо всем этом, конечно, позже.
Серия этих книг продолжается до сих пор, и был момент, когда я сказала себе, что это просто бизнес, а Холмс всегда был неплохой дойной коровой, хотя часть средств там идет на поддержание старого имения Дойля в Андершо. Но как на это не смотри, а рассказы там встречаются замечательные. Правда, я и эти книги имела в виду, когда говорила, что лежат непрочитанными. Но я все же уверена, что это ненадолго) Прочитала пять томов, последний рождественский, и я вот все время подумываю, не взять ли мне оттуда один очень смешной рассказ, когда приблизятся новогодние праздники.
И надеюсь, что здесь еще появится мой перевод и других этих рассказов.
Маркум, который составляет эти сборники, в любом случае молодец. И смелый человек - признался как-то, что недолюбливает Гранаду)

***

Прочла сегодня один пост в чужом избранном. Напомнил о чем-то забытом. Я уже, конечно, дала себе зарок к этому не возвращаться, но были же времена, когда здесь был не монолог, а диалог, и бесконечные обсуждения в комментариях. Обмен мыслями, а сейчас я радуюсь, если вообще хоть кто-то что-то скажет... Ладно не буду о грустном. Просто так хочется иногда именно поговорить, а не только что-то рассказывать.

По ходу написания поста в очередной раз поняла, что надо разбираться с тегами. Очень бы хотела убрать этот неудачный и в общем-то бесполезный эпиграф и просто бросить туда ссылку на пост с содержанием, но там ничего не удаляется и не меняется и ссылки там не работают. Написала админам, не знаю насколько будет от этого толк, проблема эта не только у меня.
Но, товарищи, если вдруг есть желание, чтоб периодически всплывал пост с примерным оглавлением этого дневника, напишите. Буду поднимать запись.