Потихоньку, между делом, пройдусь по кое-каким моментам из "Скрипки". Прекрасное дополнение к разным повествованиям времен Знакомства.
"Я уже говорил где-то в этих бессвязных записях , что когда мы с Шерлоком Холмсом только начали вместе снимать квартиру на Бейкер-стрит, я был нездоров из-за ранения и болезни, полученных во время Афганской компании. Так оно и было, однако, это была еще не вся правда. Причиной моего ослабленного здоровья был целый ряд факторов, самыми серьезными из которых были мое тяжелое ранение в битве при Майванде и вслед за ним брюшной тиф, сваливший меня после того, как я, казалось бы, уже был спасен. Но к тому времени, когда я вернулся в Лондон, мое здоровье терпело урон не только от ранения и болезни. Я очень часто желал, чтобы это было именно так.
Я имею в виду тот печальный факт, что мои нервы были совершенно расшатаны. По большей части мне удавалось скрывать это свое несчастье, или, по крайней мере, я убедил себя, что никто вокруг не считает, что у меня есть какие-то проблемы помимо подорванного физического здоровья. Однако, в тот период мне было очень трудно определить, что было крайне важно, а что несущественно. Звук грохочущих по мостовой экипажей, непрекращающийся шум лондонских улиц заставлял меня почти терять самообладание. Малейший скрежет трости по мостовой напоминал мне звук, раздающийся, когда пилят кость, причем чаще всего, напоминал те случаи, когда пилил ее именно я, и заставлял меня спешить прочь, так, словно за мной гнались гончие из самой Преисподней. Однако, к крупным неприятностям я был подготовлен очень хорошо – сочтя меня легкой добычей, банда из трех хулиганов напала на меня в темноте вскоре после того, как я никем не званный, и, не имея ни единого друга, прибыл в этот большой город. Полагаю, все трое после этого оказались в больнице."
morsten
| понедельник, 13 февраля 2023