Добралась тут, наконец, до начала холмсианской карьеры Рэтбоуна. Хотя о "Собаке" 1939 года уже была статья из книги Дэвиса. Вот здесь morsten.diary.ru/p221117873_sobaka-baskervilej-... и там же были мои впечатления вкупе со скринами. Поэтому здесь, возможно, мало что нового. Но , тем не менее.
1939-1941
Игра началась!
"Я никогда не работал с более приятным человеком, чем Бэзил, и никогда не играл с более бескорыстным или более сговорчивым актером."
Найджел Брюс
Есть история, которую много раз пересказывали в Голливуде. Это, как говорится, легенда, но, она несомненно, правдива, и она навсегда изменила жизнь английских актеров Бэзила Рэтбоуна и Найджела Брюса.
Однажды вечером, когда исполнительный директор студии «Двадцатый век Фокс»Дэррил Ф. Занук – отец на тот момент 5-летнего Ричарда Занука, который позже стал продюсером всемирно известного фильма 1975 года "Челюсти",- принимал у себя друзей(режиссера Грегори Ратоффа и сценариста Джина Марки) зашел разговор о Шерлоке Холмсе. Ратофф спросил Занука:
- Почему бы вам не сделать картину о Холмсе?
Занук сразу же был заинтригован и сказал:
- Да, но кого мы можем пригласить на роль Холмса?
Марки выглядел удивленным этим вопросом.
- Кого? Конечно же, Бэзила Рэтбоуна!
Затем Занук сказал:
- Но тогда нам нужен Уотсон.
Ратофф небрежно ответил:
- Мой друг Найджел Брюс.
- Похоже, идея довольно заманчивая – приведи их сюда утром.
Никакого дальнейшего обсуждения не требовалось.
Бэзил позже вспоминал:
"Наши агенты позвонили Найджелу Брюсу и мне, чтобы мы отправились в «Фокс» и обсудили съемки "Собаки Баскервилей". Ни у кого не было намерений обсуждать что-либо еще, кроме “Собаки”.»
Но каковы были шансы, что эти двое, играющие идеальный дуэт, окажутся лучшими друзьями и в реальной жизни? Учитывая, что Бэзил был выбран , как нечто само собой разумеющееся, неужели никто никогда даже не предполагал, что он и Найджел Брюс составят идеальную пару для раскрытия преступлений?
Это кажется почти совпадением, слишком идеально все подошло.
Бэзил не только выглядел как литературный герой, он наделил его таким голосом, каким все его себе и представляли, и обладал умом и остроумием, чтобы изобразить самого известного (и любимого) из литературных детективов.
На самом деле не было другого актера, который мог бы сыграть роль Шерлока Холмса – Бэзил Рэтбоун был рожден для того, чтобы сыграть эту роль. Но чего он не мог предвидеть, соглашаясь на роль самого гениального сыщика Британии, так это того, какой эффект это окажет на его карьеру.
Шерлок Холмс сделал Бэзила Рэтбоуна еще большей звездой, чем он уже был, но, в конечном счете, это также сделало его и очень несчастным – хотя прошло еще несколько лет, прежде чем он устал носить дирстокер и курить трубку.
Компания "Двадцатый век Фокс" приобрела права на этот сюжет, и, хотя снятый в итоге фильм наводил на мысль, что он был снят полностью в таинственном Дартмуре в Девоншире, съемки происходили исключительно на территории Калифорнии, а угрюмые вересковые пустоши и "Баскервиль-холл" были созданы на одной из огромных открытых съемочных площадок Фокса.
Что касается Бэзила, то сыграть супер-сыщика для него было подобно несбыточному сну. Эта роль позволила ему воплотить многие черты, сделавшие его любимым злодеем Голливуда, в образе человека, который, будучи отстраненным, высокомерным и даже холодным, был кроме того и героем, решал неразрешимые загадки. Если бы сэр Артур Конан Дойл писал Холмса, держа в голове образ какого-то актера, то, конечно, им был бы Бэзил Рэтбоун.
Холмс и раньше появлялся на большом экране, но никто не сыграл его лучше, чем Рэтбоун, своим голосом и манерой исполнения воплощая человека, которого мысленно представляли многие миллионы людей и о котором читали на протяжении многих лет.
Что касается Рэтбоуна, то для него это была одноразовая роль – чтоб получить от нее удовольствие и тщательно исследовать этот образ. Не было никакого намека на то, что ему придется играть Шерлока Холмса где-то еще, помимо "Собаки Баскервилей". И он был взволнован возможностью сыграть героя, который был таким типично английским и которого так почитали у него на родине.
Получив эту роль, Бэзил сказал:
«Я думаю, что Холмс - один из величайших персонажей художественной литературы. Несмотря на все тысячи детективных и мистических историй, которые были с тех пор написаны, имя Шерлока Холмса по-прежнему возглавляет список знаменитых сыщиков. Это синоним самого слова ‘детектив’. Сыграть такого героя для меня все равно, что сыграть десять Гамлетов.»
Это был единственный фильм о Холмсе, где Бэзил не был заявлен в качестве ведущего актера – эта честь была оказана подающему надежды молодому английскому актеру (и уроженцу Девона) Ричарду Грину, и фильм во многих отношениях рассматривался как прекрасное средство для Грина стать главным героем-любовником кинокомпании Фокс.
Съемки начались в начале 1939 года, и восемь недель спустя фильм вышел в прокат 31 марта того же года. Удивительно, что его весьма равнодушно приняли в Британии, при том, что в США он оказался значительным хитом .
Найджел Брюс, который должен был сыграть забавного помощника Холмса, оказался в плачевном положении после провала проекта, в котором он участвовал, и до предложения сыграть доктора Уотсона он почти не видел света в конце туннеля. Позже он шутил, что подумывал о том, чтобы засунуть голову в духовку, перед тем, как ему позвонил его старый друг Бэзил Рэтбоун и попросил приехать и сыграть роль доктора Уотсона.
Брюс позже писал:
"Собака Баскервилей", которая, пожалуй, является самым захватывающим произведением Конан Дойла о Шерлоке Холмсе, была выбрана в качестве первого средства проявить себя для нас с Бэзилом.
Большая часть картины была сделана в огромном павильоне на открытой съемочной площадке киностудии«20 век Фокс».
Вся площадка была окружена круглым экраном из холста, на котором была нарисована очень реалистичная картина Дартмура. Центр съемочной площадки был заполнен большими валунами, сделанными из парижского гипса. Тут и там виднелись мосты и несколько пещер. По рыхлой, болотистой почве протекало несколько небольших ручьев.
В течение восьми недель мы работали на этой съемочной площадке, и атмосфера была весьма неприятной, так как туман, который был необходим для сюжета, был сделан искусственно и заново закачивался на площадку после каждой съемки. Достигнутый эффект, однако, был жутким и зловещим, и картина получилась превосходной.
Бэзил Рэтбоун выглядел точно так же, каким был на всех иллюстрациях Шерлок Холмс; а в прекрасный актерский состав входили Венди Барри, Лайонел Этвилл, Джон Кэррадайн и привлекательный молодой актер из Англии по имени Ричард Грин. Нашим режиссером был Сидни Лэнфилд. У Лэнфилда была репутация фурии, но после нескольких вспышек гнева во время первых нескольких дней мы с Бэзилом прекрасно ладили с ним. Каждое утро мы горячо приветствовали его, и оба целовали его нахмуренный лоб. После каждого дубля мы пожимали друг другу руки и торжественно поздравляли друг друга с нашим ‘отличным исполнением’.
Мы снимали весь фильм легко и с удовольствием, что привело Сидни, привыкшего к спорам и сценам, в состояние полного замешательства, и он перестал выходить из себя из соображения самозащиты. В результате этого мы все с удовольствием работали вместе и наслаждались каждой минутой съемок.
Я никогда не работал с более приятным человеком, чем Бэзил, и никогда не играл с более бескорыстным или более сговорчивым актером.
« Баскервилей» снимали с 29 декабря 1938 года по 8 марта 1939 года, и на этой картине я заработал почти 10 000 долларов. "Собака Баскервилей" вышла на экраны... и то, как приняла ее публика, как в Америке, так и в Англии, где, как нам казалось, они должны быть настроены более критично, превзошло наши самые смелые ожидания. Бэзила превозносили как великолепного Шерлока Холмса и критики не только высоко оценили его, но и отметили, что его сходство с общими представлениями о великом сыщике было поразительным. Как доктор Уотсон, я, кажется, позабавил и вызвал удовлетворение у многих преданных поклонников героев Конан Дойла. «LondonSunday Pictorial» так отозвался о фильме: "От волнения я уронил шляпу, сигареты, перчатки и спички и все это так и лежало на полу, пока не зажегся свет"."
Рэтбоун, которому понравилось играть Холмса, добавил:
«Если бы я снялся только в одном фильме о Холмсе, самом первом, "Собаке Баскервилей", я, вероятно, не был бы так известен. Но в душе, как художник, я должен был быть вполне доволен. Из всех "приключений" "Собака" - моя любимая история, и именно в этой картине у меня был стимулирующий опыт создания, в пределах моих ограниченных возможностей, героя, который заинтриговал меня так же сильно, как любой из тех, кого я когда-либо играл.»
Фильм имел огромный успех, как в Америке, так и во всем мире.
Хэл Эриксон из «Rovi» писал: «Одна из лучших экранизаций этой известной повести … Ставшая большим хитом в год больших хитов, "Собака Баскервилей" прочно утвердила Бэзила Рэтбоуна и Найджела Брюса в качестве главных героев фильма Шерлока Холмса и доктора Уотсона".»
«Вэрайети» писала:
«Рэтбоун дает наиболее впечатляющую характеристику Шерлока Холмса, которая придется по вкусу любителям детективов. Грин здесь - не только предполагаемая жертва убийцы, но и возлюбленный Венди Барри.
Актерский состав второго плана достоин похвалы – в основном, это английские актеры, которые прекрасно подходили к своим ролям. В съемочную группу входят Найджел Брюс, Лайонел Этвилл, Джон Кэррадайн, Барлоу Борланд и Эйли Малион.
Снимок на память. Фотография съемочной группы.
Атмосфера леденящего ужаса, создаваемая персонажами и сюжетом, усиливается эффектами в эпизодах в средневековом замке и на пугающих, окутанных туманом болотах. Сдержанная операторская работа Певерелла Марли добавляет интриги в разворачивающееся действие."
«Сильвер Скрин» добавлял:
‘Эта детективная история заставит вас держаться за сиденья – И это поистине удовольствие - видеть , что в этом месяце Шерлок Холмс вновь вернулся на экраны. Особенно когда его играет прекрасный актер Бэзил Рэтбоун, который выглядит точь-в точь , как мистер Холмс.’
Наконец, «Motion Picture Daily» писал:
«Для миллионов, знающих "Собаку Баскервилей" сэра Артура Конан Дойла, смотреть картину - все равно, что снова читать книгу. Она почти страница за страницей близко к тесту передает содержание повести. Для тех, кто не знаком с этой историей, фильм окажется привлекающей внимание детективной мелодрамой.
Не фильм ужасов в общепринятом смысле этого слова, это приключение Шерлока Холмса – притягательное волнующее зрелище, в которое вплетены романтическая любовная история и комедия. В нем нет никаких отталкивающих персонажей или ситуаций, которые могли бы заставить мягкосердечных людей опасаться его просмотра. Тем не менее, поскольку рассказан он на странном и жутковатом фоне, в нем нет недостатка в тех элементах, от которых учащается пульс и которые держат зрителя в напряжении.
В фильме снимались Бэзил Рэтбоун в роли Шерлока, Найджел Брюс в роли доктора Уотсона, Ричарда Грин, которого связывает взаимная любовь с Венди Барри; Лайонел Этвилл, Джон Кэррадайн, Барлоу Борланд, Мортон Лоури и Берил Мерсер, все они убедительны в своих ролях, место действия - окутанные туманом болота в английском графстве Девоншир. На протяжении многих поколений наследников поместья Баскервиль держит в смертельном страхе зловещая легенда.
Холмс, противопоставляющий свой ум и научную дедукцию хитроумному замыслу алчного, респектабельного убийцы, который использует свирепого пса, чтобы убивать своих жертв, изображен ярко и живо. В целом это прекрасно снятая детективная мелодрама, которая является свежим глотком воздуха, прекрасным разнообразием после целого ряда детективов, в которых фигурировали шаблонные, обходительные сыщики."
Как бы там ни было, но Бэзил Рэтбоун был Шерлоком Холмсом. Планка была установлена, и публика хотела большего. Сценаристы воспользовались правом кинокомпании «Фокс» на продолжение фильма - новую историю о Холмсе – и Рэтбоун, и Брюс дали согласие на участие в съемках "Приключений Шерлока Холмса". Весь вопрос был в том, смогут ли они продолжить эпопею Конан Дойла сюжетом, который, по сути, был пастишем?