74-пушечный линейный корабль 3 ранга Королевского флота. Показано его участие в блокаде Бреста. Автор картины Геофф Хант
Так все сложно и путанно, что хочется что-то записать.
Хреновое какое-то состояние. Поневоле забеспокоишься, лишь бы только без чего-то совсем ужасного, а с остальным я как-нибудь разберусь.
Вот сто лет не была на фикбуке, совершенно там нечего делать, а сейчас внезапно нашла там нечто очень важное для меня и скоро будет один непростой пост, после которого меня, возможно, закидают тапками, но сейчас уже не важно. Мне оно как-то помогло, в чем-то освободило, но вот только... черт, как же все у Холмса сложно даже с экранизациями...
По ходу дела пошла кое в какие клипы и немножко испугалась, что опять кое-что не успела схватить вовремя. А полезла в архив - и оказалось, что успела! Название другое. Вот что за штука интернет, не успеешь оглянуться, автор, если не удалит что-то, так песню в клипе заменит, при чем, на мой взгляд, совершенно зря. Довольна, как слон, что сохранила это. Клип выложу позже, будет огромный пост, может даже его разделю, хотя несколько проблемных постов это, конечно, тяжеловато.
Еще такая мысль. Мне трудно судить насчет Рэтбоуна, но все больше прихожу к мысли, что вот это самое проклятие просто так не дается. Но эти мысли совсем не связаны с той статьей, которую перевожу, если только самую малость.
Меня, конечно, немного огорчает, что здесь пустота, когда пишешь вроде, мягко говоря, интересные вещи, но уже заранее сказала себе, что это для тех, кто когда-нибудь все это найдет. Хотя особого оптимизма такая мысль тоже не внушает. Но ничего другого не остается.