Ну, от своей зависимости от дайри я точно излечилась. Независимо от того, хорошо это или плохо. Эта запись болтается в черновиках уже неделю. И надо ее выложить.
Но занятно - мысли немного изменились... Что ж, для того, наверное, и нужен дневник. Оставлю то, что написала раньше и добавлю то, что есть сейчас.
***
Поставить такую картинку с моей стороны сейчас неслыханный оптимизм. Ибо ключевая фраза здесь "все кончено".
Ибо после всех впечатлений от изучения сети и просто от всего окружающего у меня пульсирует одна четкая мысль, что я просто живу в подобии фашистской Германии. Со всеми вытекающими выводами и последствиями. Среди толпы фанатиков и трусов. Смехов назвал Россию страной трусов, и моя мать, которая всю мою сознательную жизнь его презирала, сказала, что он прав.
И нет никакой надежды, ни на что. Можно только твердо сказать себе, что ты вот именно что живешь при фашизме и закрыть окна, двери и углубиться в свои занятия. Сервантес писал "Дон Кихота" в тюрьме... Правда, не скажу, что я сейчас какой-то сильно увлеченный холмсоман. Но даже в отношении этого я теперь вполне понимаю, что Холмс у нас успехом не пользуется. Это более, чем логично. И потому все вопросы на эту тему снимаются.
На почту перестали теперь приходить уведомления и от ЖЖ. До кучи.
То, что вижу в отношении будущих выборов, только подчеркивает то, что никакой НАДЕЖДЫ нет. Врут, видимо, все, в той или иной мере. Противно.
***
Пишу сегодня.
В принципе, мало что изменилось. Но не знаю, что думать в отношении Надежды. Очень хочется надеяться хоть на какие-то перемены. Но я реалист...
Но то, что наблюдаю, как-то подводит к мысли о гигантски разобщенном обществе. И огромная его часть не желает думать о том, что есть много людей, категорически с ними не согласных.
С удивлением вижу, на каких позициях стоят, оказывается, те, с кем мы тут когда-то вместе боялись ядерной катастрофы... Но я стала ужасно ленивая и сдержанная. "Он наружу лез из всех своих кож, а я теперь не двину ноги..." И потому молчу, и ни во что не вмешиваюсь. Иногда понимаю, что надо сказать что-то позитивное, но меня и на это не хватает.
Я как-то застыла, как Кай у Снежной королевы и мне проще всего вообще ничего не делать. Это отчасти из-за погоды. Возможно, еще и возраст. В ту субботу к маминому дню рождения печенье испекла - сто лет ничего такого не делала. И опять собираюсь. А "мои" дела стоят.
С Холмсом очень все тяжело. Не в первый раз, но грустно все. Очень поверхностно.
С одной стороны, я застряла, потому что вроде как в час по чайной ложке перевожу аудио-интервью Теренса Фэхерти. Но с другой... я понимаю, что костер мой еле тлеет. Потому меня мало заботит дайри, а с ним и ЖЖ. Если я уже не ною и никого не зову, то это потому, что мне это уже и не надо. И вот сейчас прекрасный повод начать писать для себя. Только особого желания нет и на это. Меня , наверное, еще добил ЖЖ. Это, когда ты понимаешь, что все молчат, а тот, кто с тобой говорит, мягко говоря, не в теме. Безнадега.
Но знаете, чем хорошо то, что на работе нечего делать? Работы нет, глаза закрываются, а на компе есть файлы Baker Street Journal. И ты берешься за них, чтоб хоть чем-то заняться. У меня иногда впечатление, что я работаю где-то в BSI, на общественных началах) И немного отчитаюсь.
Значит, что касается третьего выпуска. "Постоянного пациента" доведу до ума в ближайшие дни.
Еще там статья Джулиана Вульфа о квартире на Бейкер-стрит. Видимо, статья важная, но повременю с ней, пока не дойду в целом до "Этюда". Ну, если, конечно, дойду...
"Холмс в маскировке" относится ко множеству статей, где просто тупо перечисляются конкретные случаи. Не очень интересно.
"Моя первая встреча с ШХ" - их будет еще много и они в общем-то похожи друг на друга. Перевела, но будет чуть позже, хотя там точно ничего захватывающего.
Взялась за четвертый выпуск. Сначала сильно заинтересовала статья "Правда о Шерлоке Холмсе", но не моё. По мнению автора Холмс никуда не уезжал, а "Пустой дом" - выдумка от начала до конца. Вся эта история с пятого класса значит для меня очень много, потому статью отмела, как только разобралась о чем там.
Ну, и в итоге сидела вчера над "Произведениями мистера Шерлока Холмса". Это тоже где-то больше перечисление, но не лишено интереса. Переводила сквозь сон в прямом смысле слова. Но все это чуть позже. Надо попробовать все же вернуться к тумблеру, там были - и есть- ужасно заманчивые вещи. Но с мистером Холмсом мне сейчас тяжеловато. Так что, как получится.