Юрий Кугач. Первое мая. 1952 г.
***
Маленькие разочарования) Без книжки о фильмах Рэтбоуна, конечно, можно было обойтись и, видимо, там больше информации об актерах, нежели каких-то подробностей о съемках. Но я все же буду ее потихоньку грызть. Отдельно что-то наваяю о трех "военных" фильмах, а потом уже буду просто делать добавления к общим постам по следующим фильмам. Глава по "Голосу ужаса" просто огромная, и не считая биографий актеров, там много такого, что уже было в других книгах. Ну, как-нибудь...
Выкладываю в ЖЖ все, что можно, и все это проходит почти в полной тишине, причем ситуация почти, как здесь - из 60 читателей читают хорошо, если человек пять. Многие читают книги с последней главы к первой, и я даже не знаю, как к этому относиться. Ну, и грустно то, что интереса к Холмсу по большому счету, конечно, нет. Иногда я мысленно "встаю на дыбы" и хочу все это прекратить, но, наверное, я таки все выложу, даже Westron Wynde. А потом буду по возможности бесстрастно выкладывать новые переводы сюда и параллельно в ЖЖ, уже без всяких ожиданий.
Более-менее активно лечусь и сделала большую закупку различных лекарственных средств, так что после праздников лечением займусь еще активнее. Ну, и еще пойду ко врачу, хотя сейчас думать об этом не хочу. Это всегда страшно.