Когда мы служим великим, они становятся нашей судьбой
Случилось чудо! Я нашла пропущенную неделю "Дневников". Нашла в собственной почте, которую, по видимому, к счастью, очень плохо чищу.
Вот очередная порция, пока не большая.
20 февраля 1881 г.
21 час 45 минут
Кажется, наконец, приближается, весна – за окном отчетливо капает, снег тает – это замечательно.
Я рано ушел в спальню, ведь доктор лежал в гостиной в полубессознательном состоянии, и я не мог бы ничего делать, чтобы не поднять шум (а я заметил, что он морщился, когда я звенел пробирками на своем химическом столике, хотя, конечно, он не сказал ни слова); поэтому этим утром я встал довольно рано, и в очень бодром настроении.
Одеваясь, я слышал за окном завывание ветра, а к тому времени, когда я вышел в гостиную, по крыше уже стучал дождь. Миссис Хадсон хлопотала вокруг доктора, который тоже, видно, давно проснулся, и заставляла его выпить горячий чай. Набивая трубку табаком, я бросил ему сочувствующий взгляд.
- Мистер Холмс, вы же не собираетесь здесь курить? – я вздрогнул от ее восклицания и просыпал часть табака.
- Собираюсь, миссис Хадсон, - сухо ответил я, доставая из кармана спички.
- Несмотря на то, что здесь лежит больной доктор?
Мой компаньон чуть не захлебнулся чаем и поспешил заверить хозяйку, что он совершенно не возражает и что ему гораздо лучше и т.д.
Я помедлил, сообразив, что дым, в самом деле, сможет плохо воздействовать на простуженного человека, но после его заверений чиркнул спичкой и зажег трубку, после чего развернул «Таймс» и уселся с ним в кресло.
Доктор допил чай и поблагодарил хозяйку, облегченно вздохнув, когда за ней закрылась дверь.
- Я так рад, что вы пришли – еще немного этого чая и я бы лопнул.
-А в чем дело? – рассеяно спросил я, вырезая из газеты заинтересовавшую меня статью.
-Да, собственно ни в чем – у меня ведь болит только ухо, а миссис Хадсон почему-то думает, что и голова, и горло, и бог знает что еще.
- Как оно?
- Ухо? Лучше, воспаление почти прошло и я уже немного слышу, и температура уже упала, очень надеюсь, что завтра все уже будет в порядке.
- А что такое будет завтра?
- Я собирался поехать в Паддингтон – помочь знакомому медику – он рассчитывал отлучиться на полдня, - ответил доктор, потягиваясь. – А как я смогу лечить людей, если сам не здоров?
- Да уж, - сухо согласился я. Слава богу, сейчас он снова стал самим собой, а то последнее время в доме воцарилась мертвая тишина и какая-то безысходность.
Вошла миссис Хадсон.
- К вам мистер Лестрейд, сэр.
Выражение моего лица вызвало глубокое неодобрение миссис Хадсон, а доктор лишь слегка усмехнулся.
- Мы даже еще не позавтракали, - сердито сказал я, увидев маленького сыщика.
- Простите, мистер Холмс, но у меня срочное дело.
- Вы что, собираетесь куда-то меня тащить в такую погоду? У меня уже есть кое-какие планы.
- Нет, сэр, я пришел просто посоветоваться.
- Хорошо, - буркнул я, бросая виноватый взгляд на доктора.
Он понимающе кивнул и начал, было, вставать, но тут его нога подвернулась, и он бы упал, если бы я не подхватил его.
- Слишком поспешил, - проговорил он, потирая раненую ногу.
Я нахмурился, не обращая никакого внимания на Лестрейда, застывшего в дверях.
- Может, нам стоит куда-нибудь пойти, - начал я, но доктор покачал головой.
- Нет-нет, мне нужно двигаться, - сказал он, сделав несколько шагов к двери. Остановившись на мгновение, он радостно повернулся ко мне:
- Головокружение почти прошло.
Я кивнул и улыбнулся, понимая его радость. Мой компаньон поздоровался с инспектором и медленно вышел из комнаты. Через минуту я услышал на лестнице его шаги и стал считать их, чтобы убедиться, что он благополучно поднялся к себе, и только после этого повернулся к Лестрейду, который смотрел на меня с таким видом, будто бы у меня выросла третья рука.
- Я слушаю вас, Лестрейд и, пожалуйста, побыстрее – у меня сегодня насыщенный день.
Слава богу, та каша, которую заварил инспектор, пытаясь самостоятельно распутать свой очередной ребус, была вполне поправима, и хватило нескольких моих указаний и обычной логики, чтобы направить его по верному пути, и уже через час мы с доктором смогли, наконец, позавтракать.
После завтрака я ушел - у меня была уйма дел – был в доках, посетил некоторых своих осведомителей и под конец зашел в Скотланд Ярд.
На Бейкер-стрит я вернулся уже после полудня, освеженный пробежкой под дождем, и когда стремительно вошел в гостиную, не сразу понял, что доктор не один.
- О, простите, доктор, я не знал, что у вас гости, - пробормотал я, делая шаг в сторону своей спальни.
Он протестующе замахал рукой.
- Нет-нет, мы просто беседовали, Холмс, - сказал он, указывая на слишком хорошо знакомого мне человека. И в глазах доктора я прочел довольно беспомощную мольбу о спасении. Я усмехнулся.
- Здравствуйте, Стэмфорд! Как ваши дела? – бодро сказал я, совершенно игнорируя несчастный взгляд моего компаньона и направляясь в спальню.
- Очень хорошо, спасибо, Холмс … - дальше я уже не слышал, ибо исчез в своей комнате, плотно прикрыв дверь.
Часа через полтора я выглянул в гостиную.
- Теперь здесь безопасно? – с усмешкой спросил я, хотя прекрасно знал, что этот тип только что ушел.
- Только потому, что я слишком слаб, чтобы поквитаться с вами, - язвительно бросил доктор, мрачно посмотрев на меня. Я улыбнулся, и, взяв трубку, уселся в кресле напротив него.
- Зачем он приходил?
- Просто хотел убедиться, что мы с вами не убили друг друга, зачем же еще?
- Ну, естественно, - не моргнув глазом, отозвался я на его сарказм.
- Он слышал от моего коллеги в Паддингтоне, что я болен и пропустил свое дежурство, вот и зашел навестить меня.
- Он принес вам какие-нибудь гостинцы? – поинтересовался я. Гм … ни цветов, ни чего другого, мог бы принести хотя бы коробку конфет.
Доктор засмеялся.
- Ничего, кроме двухчасовой беседы не о чем.
- Это вряд ли стоящий подарок.
Он улыбнулся.
- Холмс, он все-таки проявил внимание – это главное.
- Да, так говорят – то есть, чем больше внимания, тем больше оно ценится, но вряд ли так можно сказать о человеке, для которого болтать на протяжении нескольких часов – самое обычное дело.
- Туше, - согласно кивнул доктор. – Вы ведь не любите светскую беседу, правда?
Я фыркнул, выдохнув в потолок кольцо табачного дыма.
- Конечно, нет, не вижу смысла в разговорах о том, о сем. Если общество покончит с так называемыми правилами вежливости, которые как раз и вынуждают вести эти самые разговоры, всем будет гораздо лучше.
Он пристально посмотрел на меня.
- Наверное… вы и вправду так считаете… - наконец, сказал мой компаньон самым серьезным тоном.
- Ну, конечно, - раздраженно отозвался я. – Не понимаю, почему некоторым обязательно нужно, чтобы тишину заполнял чей-то голос.
- Вы даже не представляете, чем ум человека может заполнить тишину, если нет никого, кто мог бы воспрепятствовать этому, - неожиданно произнес доктор, мрачно глядя в пламя камина.
Я удивленно взглянул на него.
- Доктор, мне это не совсем понятно, но скажите, что вы такого находите в этих бессмысленных разговорах?
Он посмотрел на меня с какой-то странной улыбкой.
- Они вовсе не бессмысленны, Холмс – когда ты разговариваешь с другом, то содержание разговора не имеет значения.
- Вы считаете Стэмфорда другом? – удивленно спросил я. Боже милостивый…
- Я не имел в виду его, - тихо ответил он, после чего встал и уселся за свой стол, начав писать что-то в своем блокноте, очевидно, давая мне этим понять, что наш странный разговор окончен.
А я взялся за глиняную трубку – безусловно, было над чем подумать.
Интересно, знает ли этот человек, как часто он ставит меня в тупик?
Вот очередная порция, пока не большая.
20 февраля 1881 г.
21 час 45 минут
Кажется, наконец, приближается, весна – за окном отчетливо капает, снег тает – это замечательно.
Я рано ушел в спальню, ведь доктор лежал в гостиной в полубессознательном состоянии, и я не мог бы ничего делать, чтобы не поднять шум (а я заметил, что он морщился, когда я звенел пробирками на своем химическом столике, хотя, конечно, он не сказал ни слова); поэтому этим утром я встал довольно рано, и в очень бодром настроении.
Одеваясь, я слышал за окном завывание ветра, а к тому времени, когда я вышел в гостиную, по крыше уже стучал дождь. Миссис Хадсон хлопотала вокруг доктора, который тоже, видно, давно проснулся, и заставляла его выпить горячий чай. Набивая трубку табаком, я бросил ему сочувствующий взгляд.
- Мистер Холмс, вы же не собираетесь здесь курить? – я вздрогнул от ее восклицания и просыпал часть табака.
- Собираюсь, миссис Хадсон, - сухо ответил я, доставая из кармана спички.
- Несмотря на то, что здесь лежит больной доктор?
Мой компаньон чуть не захлебнулся чаем и поспешил заверить хозяйку, что он совершенно не возражает и что ему гораздо лучше и т.д.
Я помедлил, сообразив, что дым, в самом деле, сможет плохо воздействовать на простуженного человека, но после его заверений чиркнул спичкой и зажег трубку, после чего развернул «Таймс» и уселся с ним в кресло.
Доктор допил чай и поблагодарил хозяйку, облегченно вздохнув, когда за ней закрылась дверь.
- Я так рад, что вы пришли – еще немного этого чая и я бы лопнул.
-А в чем дело? – рассеяно спросил я, вырезая из газеты заинтересовавшую меня статью.
-Да, собственно ни в чем – у меня ведь болит только ухо, а миссис Хадсон почему-то думает, что и голова, и горло, и бог знает что еще.
- Как оно?
- Ухо? Лучше, воспаление почти прошло и я уже немного слышу, и температура уже упала, очень надеюсь, что завтра все уже будет в порядке.
- А что такое будет завтра?
- Я собирался поехать в Паддингтон – помочь знакомому медику – он рассчитывал отлучиться на полдня, - ответил доктор, потягиваясь. – А как я смогу лечить людей, если сам не здоров?
- Да уж, - сухо согласился я. Слава богу, сейчас он снова стал самим собой, а то последнее время в доме воцарилась мертвая тишина и какая-то безысходность.
Вошла миссис Хадсон.
- К вам мистер Лестрейд, сэр.
Выражение моего лица вызвало глубокое неодобрение миссис Хадсон, а доктор лишь слегка усмехнулся.
- Мы даже еще не позавтракали, - сердито сказал я, увидев маленького сыщика.
- Простите, мистер Холмс, но у меня срочное дело.
- Вы что, собираетесь куда-то меня тащить в такую погоду? У меня уже есть кое-какие планы.
- Нет, сэр, я пришел просто посоветоваться.
- Хорошо, - буркнул я, бросая виноватый взгляд на доктора.
Он понимающе кивнул и начал, было, вставать, но тут его нога подвернулась, и он бы упал, если бы я не подхватил его.
- Слишком поспешил, - проговорил он, потирая раненую ногу.
Я нахмурился, не обращая никакого внимания на Лестрейда, застывшего в дверях.
- Может, нам стоит куда-нибудь пойти, - начал я, но доктор покачал головой.
- Нет-нет, мне нужно двигаться, - сказал он, сделав несколько шагов к двери. Остановившись на мгновение, он радостно повернулся ко мне:
- Головокружение почти прошло.
Я кивнул и улыбнулся, понимая его радость. Мой компаньон поздоровался с инспектором и медленно вышел из комнаты. Через минуту я услышал на лестнице его шаги и стал считать их, чтобы убедиться, что он благополучно поднялся к себе, и только после этого повернулся к Лестрейду, который смотрел на меня с таким видом, будто бы у меня выросла третья рука.
- Я слушаю вас, Лестрейд и, пожалуйста, побыстрее – у меня сегодня насыщенный день.
Слава богу, та каша, которую заварил инспектор, пытаясь самостоятельно распутать свой очередной ребус, была вполне поправима, и хватило нескольких моих указаний и обычной логики, чтобы направить его по верному пути, и уже через час мы с доктором смогли, наконец, позавтракать.
После завтрака я ушел - у меня была уйма дел – был в доках, посетил некоторых своих осведомителей и под конец зашел в Скотланд Ярд.
На Бейкер-стрит я вернулся уже после полудня, освеженный пробежкой под дождем, и когда стремительно вошел в гостиную, не сразу понял, что доктор не один.
- О, простите, доктор, я не знал, что у вас гости, - пробормотал я, делая шаг в сторону своей спальни.
Он протестующе замахал рукой.
- Нет-нет, мы просто беседовали, Холмс, - сказал он, указывая на слишком хорошо знакомого мне человека. И в глазах доктора я прочел довольно беспомощную мольбу о спасении. Я усмехнулся.
- Здравствуйте, Стэмфорд! Как ваши дела? – бодро сказал я, совершенно игнорируя несчастный взгляд моего компаньона и направляясь в спальню.
- Очень хорошо, спасибо, Холмс … - дальше я уже не слышал, ибо исчез в своей комнате, плотно прикрыв дверь.
Часа через полтора я выглянул в гостиную.
- Теперь здесь безопасно? – с усмешкой спросил я, хотя прекрасно знал, что этот тип только что ушел.
- Только потому, что я слишком слаб, чтобы поквитаться с вами, - язвительно бросил доктор, мрачно посмотрев на меня. Я улыбнулся, и, взяв трубку, уселся в кресле напротив него.
- Зачем он приходил?
- Просто хотел убедиться, что мы с вами не убили друг друга, зачем же еще?
- Ну, естественно, - не моргнув глазом, отозвался я на его сарказм.
- Он слышал от моего коллеги в Паддингтоне, что я болен и пропустил свое дежурство, вот и зашел навестить меня.
- Он принес вам какие-нибудь гостинцы? – поинтересовался я. Гм … ни цветов, ни чего другого, мог бы принести хотя бы коробку конфет.
Доктор засмеялся.
- Ничего, кроме двухчасовой беседы не о чем.
- Это вряд ли стоящий подарок.
Он улыбнулся.
- Холмс, он все-таки проявил внимание – это главное.
- Да, так говорят – то есть, чем больше внимания, тем больше оно ценится, но вряд ли так можно сказать о человеке, для которого болтать на протяжении нескольких часов – самое обычное дело.
- Туше, - согласно кивнул доктор. – Вы ведь не любите светскую беседу, правда?
Я фыркнул, выдохнув в потолок кольцо табачного дыма.
- Конечно, нет, не вижу смысла в разговорах о том, о сем. Если общество покончит с так называемыми правилами вежливости, которые как раз и вынуждают вести эти самые разговоры, всем будет гораздо лучше.
Он пристально посмотрел на меня.
- Наверное… вы и вправду так считаете… - наконец, сказал мой компаньон самым серьезным тоном.
- Ну, конечно, - раздраженно отозвался я. – Не понимаю, почему некоторым обязательно нужно, чтобы тишину заполнял чей-то голос.
- Вы даже не представляете, чем ум человека может заполнить тишину, если нет никого, кто мог бы воспрепятствовать этому, - неожиданно произнес доктор, мрачно глядя в пламя камина.
Я удивленно взглянул на него.
- Доктор, мне это не совсем понятно, но скажите, что вы такого находите в этих бессмысленных разговорах?
Он посмотрел на меня с какой-то странной улыбкой.
- Они вовсе не бессмысленны, Холмс – когда ты разговариваешь с другом, то содержание разговора не имеет значения.
- Вы считаете Стэмфорда другом? – удивленно спросил я. Боже милостивый…
- Я не имел в виду его, - тихо ответил он, после чего встал и уселся за свой стол, начав писать что-то в своем блокноте, очевидно, давая мне этим понять, что наш странный разговор окончен.
А я взялся за глиняную трубку – безусловно, было над чем подумать.
Интересно, знает ли этот человек, как часто он ставит меня в тупик?
Ура! Это и правда чудо - на Пасху))
Спасибо за очередное продолжение! Перед сном почитаю))
Он все-таки правда такой милый здесь)))
который смотрел на меня с таким видом, будто бы у меня выросла третья рука.
А Лестрейд уже похоже что-то подозревает, или скоро начнет подозревать.
- Зачем он приходил?
- Просто хотел убедиться, что мы с вами не убили друг друга, зачем же еще?
)))
- Вы даже не представляете, чем ум человека может заполнить тишину, если нет никого, кто мог бы воспрепятствовать этому, - неожиданно произнес доктор, мрачно глядя в пламя камина.
Вот этим этот рассказ заметно отличается от кучи остальных. Как правило, в большинстве рассказов подобные мысли вкладываются в голову Холмса, а доктор более самодостаточный. Ну, мне так показалось.
Спасибо! Хоть и коротенький кусочек, но все равно - подарок!
Ради интереса ткнула в тэг, и вижу, что первых двух записей Дневников не видно. У тебя там в тэгах ошибка. Причем разная в двух записях.
Я, например, у себя периодически открываю свой список тем и смотрю те, напротив которых единичка. Как правило это то, в чем я допустила ошибку.
Да, доктор одинокий тут и несчастный. Я сама больше люблю, когда он нуждается в Холмсе.
Один тэг поправила -первый, мне показалось, что во втором все нормально, проверю сейчас.
Потому что там не "дневник", а "дневники".
Я не скажу, что "больше" люблю, я и то и то люблю. Просто все как-то больше любят писать про нуждающегося Холмса))
Не волнуйся. Что касается меня, то я всё равно перед сном читаю.
Перевожу потихоньку дальше