11:25

Когда мы служим великим, они становятся нашей судьбой
Дочитываю "Голубого человека". Был момент, когда показалось, что это все же почти детская, довольно наивная книга. Но вчера...

Ехала по Кольцевой и улыбалась, отчаянно завидуя главному герою, который встретил там, в мрачной Москве 1894 года очень важных и дорогих ему -да и не только ему-людей. У меня бывают порой фантазии. Очень бы хотела попасть в 70-е годы, и остаться там, хоть где-то... необязательно дома. Просто там и тогда я дома в полном смысле этого слова. А если б можно было хоть издали посмотреть на своих , мне бы и этого было достаточно.

И вот такая цитата:
"Но был один впитанный еще с молоком матери рефлекс, который не отпускал Антошина ни на секунду, не давал покоя, мучил, требовал действий: неистребимый рефлекс советского человека, хозяина своей страны, которому до всего дело и который за все, что в ней совершается, считает себя в ответе.

Жил Антошин в одном мире и попал в антимир. Все наоборот. Полная и всеобщая противоположность знаков. То, что в прежнем мире Антошина существовало со знаком плюс, здесь имело перед собой знак минус, то, что он привык видеть со знаком минус, здесь имело перед собой жирный и наглый плюс.

В привычном, прежнем мире Антошина человеку до всего должно было быть дело. Здесь, в императорско-купеческом антимире, над всеми его городами и весями беспрерывно висел свирепый и пронзительный, как полицейский свисток, окрик: «Не твое дело!»

И, как послушное, рабье эхо этого окрика, обыватели в своих норах с хохотком отрыгивали смиренно мудрыми поговорочками: «Наша хата с краю», «Всяк сверчок знай свой шесток», «Наше дело телячье – замараем хвост, хозяин вымоет».

Но были и в этом антимире люди, которым до всего было дело.

И Антошину в этом сумрачном антимире тоже до всего было дело. Он умер бы от унижения и возмущения, если бы не мог присоединиться к этим людям."

Очень трогательная сцена, когда Антошин рассказывает умирающему Розанову о будущей жизни в Советской стране. О том, что еще будет - музей Революции, песня о матросе Железняке, кино. И ловлю себя на мысли, что сейчас все это уже в прошлом... Вот такой парадокс

@темы: Про меня, Книжки

Комментарии
18.06.2019 в 20:18

Очень тоже хотелось бы вернуться в СССР. 70-80-е годы. Туда, где всем есть дело до окружающего мира. Отлично понимаю, что время придаёт романтики прошлому, но...
18.06.2019 в 21:10

Когда мы служим великим, они становятся нашей судьбой
Гориан, :friend: Счастье -это, когда тебя понимают.

Очень согласна с этим "но")
Да, это было давно, да это к тому же это были наше детство и юность, но тем не менее. Наверное, не буду заводиться, а то меня не остановишь. Но вот скажу о пустяке, я тут как-то вспомнила об этом на ю-тубе. Просто программа "Время". Когда после заставки раздавались спокойные дружелюбные голоса дикторов: Добрый вечер! Здравсивуйте , товарищи, - от этого веяло такой уверенностью... Словно тебе говорили- все хорошо, ты дома.

Еще есть такое воспоминание. Про дружбу народов) Мы с мамой , когда я была в школе, ездили летом в разные пансионаты и турбазы. Как сейчас помню пансионат "Химик" под Москвой. Очень его любила, сама не знаю почему.) Недалеко проходила трасса Москва -Ленинград, та самая по которой совершалось знаменитое путешествие из Петербурга в Москву. Но речь не о том.
Пансионат был всесоюзный, по профсоюзным путевкам. Приезжали туда со всей страны, кроме всего прочего это была возможность и в столице побывать -там была специальная экскурсия. Приходишь в столовую и можно сразу заметить людей из других республик -восточные женщины часто были в одежде национального фасона и расцветки. Но даже близко не было никакого негатива между собой и по отношению к нам, москвичам. Мы знакомились, обменивались телефонами. Мы ,дети, вместе играли. И это было нормально.
18.06.2019 в 21:57

natali70, о том, что можно неприязненно относится к людям из-за их национальности я узнала только взрослой))) До этого с таким явлением не сталкивалась. Да и вообще много такого, что заставляет меня чувствовать в современной России не на своём месте. Чужой.
18.06.2019 в 22:02

Когда мы служим великим, они становятся нашей судьбой
Гориан, вот подпишусь под каждым словом. Именно чужой. Ничего не попишешь, что есть, то есть.

Но я рада, что мы понимаем друг друга.
18.06.2019 в 22:17

Когда мы служим великим, они становятся нашей судьбой
:sunny:
19.06.2019 в 09:42

Когда мы служим великим, они становятся нашей судьбой
Гориан, а можно вопрос не по теме?)
Я сегодня листала дневник Sectumsempra и наткнулась на небольшое обсуждение Дойла в новом переводе. Как ваше мнение на сей счет?
Хотя мы вроде на ты переходили)....
19.06.2019 в 17:52

natali70, обсуждение какого перевода? У меня их дома несколько. Лучше ссылкой на само обсуждение)))
19.06.2019 в 21:07

Когда мы служим великим, они становятся нашей судьбой
Гориан, вот это издание. Мы тут подробно разбирали этот перевод. Вот здесь, к примеру.

morsten.diary.ru/p213199992.htm

Вначале прямо по главам . Потом я сломалась. Интересно узнать ваше (твое) мнение)
20.06.2019 в 10:54

Когда мы служим великим, они становятся нашей судьбой
Гориан, имела в виду вот это издание www.ozon.ru/context/detail/id/139108754/ Только сейчас заметила, что ссылка почему-то не вставилась. Наверное, поэтому вы и не ответили...
20.06.2019 в 13:38

natali70, извини, что пропала. У меня такое бывает достаточно часто, я захожу в дневники не каждый день. Это издание помню, по наводке Sectumsempra и приобрела. К сожалению, только два тома. Поподробней напишу вечером.
20.06.2019 в 13:42

Когда мы служим великим, они становятся нашей судьбой
Ок
Яндекс.Метрика