Когда мы служим великим, они становятся нашей судьбой
Мне кажется, я уже переводила какие-то небольшие зарисовки этого очень плодотворного автора. Среди них много слэшных, но я больше всего люблю что-то более каноничное.




Автор gardnerhill

Из писем одного доктора другому





" Мой дорогой доктор Анструзер, прошу прощения за беспокойство, но я вынужден обратиться к вам с просьбой. Боюсь, что вынужден буду уехать из города в связи с одним неотложным делом. Не могли бы вы заменить меня, скажем, до пятницы? С радостью сделаю то же самое для вас, как только это будет необходимо.
Преданный вам , Джон Уотсон."



"Анструзер, Холмсу нужна моя помощь. Могли бы вы принять моих пациентов до моего возвращения? Перед приездом пришлю телеграмму. Очень вам обязан.
Уотсон."



"Анструзер, уезжаю с Х тчк Когда вернусь, неизвестно тчк Ключ под ковриком тчк
У."



"Все, как обычно тчк
У.


Уотсон : господи, Анструзер переехал! Но почему!?

@темы: Джон Уотсон, Женитьба Уотсона, gardnerhill

Комментарии
23.10.2019 в 19:50

Какая выразительная зарисовка))) Уотсон здесь показан не с лучшей стороны, но зато можно как наяву проследить развитие отношении с Холмсом.
23.10.2019 в 19:56

Когда мы служим великим, они становятся нашей судьбой
Гориан, ну, Уотсон, можно сказать, разошелся)) Наверное, сказывается влияние Холмса;-)
23.10.2019 в 20:05

natali70, а я и не знала, что бесцеремонность передаётся воздушного капельным путём=) Просто я последнее время сталкиваюсь или с похожей ситуацией или с её обсуждением. Сначала просят об услуге, потом ждут привычного, а потом уже и требуют. И, да, удивляются, что в какой- то момент оказывается
23.10.2019 в 20:35

А ещё хорошо прослеживается развитие отношении Уотсона и Холмса: сначала доктор получает приглашения поучаствовать в расследовании время от времени, потом постоянно, а со временем у него и мысли не возникает, что может быть по другому.
23.10.2019 в 20:40

Когда мы служим великим, они становятся нашей судьбой
:)

Гориан, у меня такое сплошь и рядом. Причем , бывает, говорят, что я очень мягкая, что надо быть пожестче) а перегнув палку, удивляются, получая в чем-то отказ
23.10.2019 в 20:42

Когда мы служим великим, они становятся нашей судьбой
Гориан, да, видно, что их отношения явно не стояли на месте)
23.10.2019 в 21:38

Я сегодня пересматривала "Дьяволова нога", так там это " иначе и быть не может " очень хорошо показано. Причём и с той и с другой стороны =)
23.10.2019 в 21:54

Когда мы служим великим, они становятся нашей судьбой
Гориан, а там же в "Дьяволовой ноге" уже такие... практически совсем семейные отношения) Понятно, что там уже никаких сомнений не возникает. А я в связи с этим вспомнила сейчас еще серию "Король шантажа", кажется (не уверена), когда Уотсон стоит на крыльце дома и к нему подбегает посыльный.
- Мистер Холмс?
- Ну... можно и так сказать

Но в случае с Анструзером мне кажется, что Уотсон был уверен, что все должны были войти в его положение и оказать посильную помощь)
24.10.2019 в 20:59

natali70, здорово как!)
В смысле замечательная зарисовка):rotate:
Улыбнуло. особенно то, как лаконичен становился Уотсон с каждой новой телеграммой)
Наверное, он решил продать практику, после переезда Анструзера.
Да зачем ему практика была?
24.10.2019 в 21:46

Когда мы служим великим, они становятся нашей судьбой
Китти, да, вот эта лаконичность Уотсона очень показательна.

Захотелось найти какую-нибудь нейтральную зарисовку, ну и вот попалась , хотя автор завзятый слэшер, но у нее большое многообразие тем. Я совсем не против слэша, просто хотелось чего-то более или менее каноничного.
25.10.2019 в 22:16

natali70,еще как показательна)
Сразу понятно, что ему чем жальше, тем больше по фиг на работу))

Да я тоже не против) Эта зарисовка очень симпатичная)
Буду рада, если как-то выложишь еще)
А нет у нее там ничего в стиле хэрт-комфорт?
26.10.2019 в 00:15

Когда мы служим великим, они становятся нашей судьбой
Буду рада, если как-то выложишь еще)
А нет у нее там ничего в стиле хэрт-комфорт?



Китти, зарисовки в основном если и будут, то позже. У этого автор, в основном, слэшные зарисовки, но их сотни и чтоб через них продраться тоже нужно время)
Яндекс.Метрика