Всех с пятницей!

Мою новую работу, а она именно новая, легкой никак не назовешь. Даже на удаленке. Одно время это еще было как-то не напряжно, типа, у меня были несколько небольших участков и один огромный, который мы делаем вчетвером. Ну, делаем и делаем - кто-то больше, кто-то меньше... Но на удаленке ужесточились требования и контроль. И сейчас в какой-то момент дня начинается настоящая гонка, и тебя каждые десять минут спрашивают, сколько ты сделал, на чем остановился и т.д. Ну, и по хорошему, все должно быть сделано в течение дня, т.е. старший товарищ должен по идее дать знак, что все хорошо. А с этим тоже бывают проблемы и в предпраздничный день я ждала этого самого сигнала чуть ли не до половины восьмого, пока не оказалось, что про меня просто забыли, а начальник забыл выйти из программы и благостно сидит в интернете. Ну, и до смешного - сидя дома, без присмотра, во время рабочего дня почти ничего не перевожу. Наверное, просто еще эта работа для меня все же в новинку, да и учиться приходится практически методом тыка. И не хочу даже думать о том, что рано или поздно придется выходить на работу, где уже не будет никакой отдельной комнаты, а ровно в девять уже надо сидеть за компом, и весь день проводить под бдительным оком начальства, которое, видно, будет сидеть за соседним столом. Ну, и плюс, та девушка, что считается для меня, если и не непосредственным начальником, то кем-то вроде старшей по участку работы, известна своей непредсказуемостью и взрывным характером. Это можно было пережить, уйдя потом в свой уголок, а вот сидя бок о бок, все гораздо сложнее. Короче, как это ни ужасно звучит, я совсем не жажду окончания карантина.

***
Вчера посмотрела пару серий сериала "Мегрэ" с Майклом Гэмбоном в главной роли. Вот что хочу сказать. Сименона я не читала, когда-то еще в школе пробовала, но совсем не пошло, показалось как-то скучно и трагично. Потом в те же времена смотрела наши телеспектакли о Мегрэ, где его играл Борис Тенин., и впечатление было практически то же. Потом смотрела еще классические фильмы с Габеном, и, наверное, он был для меня лучшим Мегрэ, вот прямо таки его идеальным воплощением, хотя книг опять таки не читала.



Потом еще как-то относительно недавно попался французский сериал с Бруно Кремером в главной роли. Кто-то назвал его гламурным Мегрэ, и я понимаю, что под этим подразумевалось. Потому что на мой взгляд Мегрэ Бруно Кремера другой от слова совсем.



Моложе, в чем-то, наверное, даже сексуальнее, хотя не берусь утверждать - посмотрела всего пару-тройку серий. И для меня это было не слишком увлекательное кино. Решила, что я до него еще не доросла и отложила на потом.

Ну, и вот сейчас Гэмбон.



Я вообще его люблю и мне было интересно посмотреть на него в роли Мегрэ. И вообще было интересно посмотреть, как будет представлена Франция в английском сериале. К слову сказать, это телекомпания "Гранада" и в озвучке "Русского репортажа". Ну, и кругом знакомые лица из уже другой Гранады. В одной серии увидела "леди Фрэнсис Карфэкс"



, в другой "доктора Хакстейбла". Ну, и меня затянуло. Игра Гэмбона выше всяких похвал. Я, конечно, только две серии посмотрела, но очень понравилось.

Отдельное удовольствие это сцены Мегрэ с женой. Как они ведут неторопливый разговор за столом, порой лукаво подначивая друг друга. И на упрямые заверения комиссара, что он не желает уходить в отставку, мадам Мегрэ лишь насмешливо поднимает бровь









И как потом она незримо присутствует даже при его беседах со свидетелями, особенно дамами. Невольно вспоминается лейтенант Коломбо.



- А вы, комиссар не ссоритесь с женой?
-Ну, у нас бывают оживленные дискуссии.


А старушка, живущая в мансарде, дарит ему ювелирный футляр.



- Вот, отдадите жене. У вас должно быть чудесная жена.
-Как вы узнали?
-А это видно.

В общем, хочу сказать, что Гранада это Гранада. Предвкушаю дальнейший просмотр. Но поразительно какими разными могут быть экранизации одного и того же произведения. Здесь я совсем не чувствую мрака и трагичности происходящего. Все это безусловно есть, но оно не заслоняет какого-то очень позитивного и светлого настроя всего сериала, хотя может быть все еще впереди.
Если вдруг кому интересно, вот ссылка на рутрекер rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5002712 Возможно, фильм представлен не в лучшем качестве, но кажется, в сети он есть только в этом варианте и то стараниями энтузиастов