Я сейчас, конечно, по уши в работе и немножко в депресняке. Который просто такой накопительный - все вместе собралось понемногу и навалилось.
К новой работе вроде привыкаю, но ее, конечно, просто не мерено и устаю я после нее, как лошадь, даже если просто сижу комфортно дома за своим столом. А если сижу рядом с начальницей, и после этого еще надо два часа тащиться до дома, то и говорить нечего - в прошлый четверг после такого дня просто упала замертво. Ну, и кошки скребут на душе, что ничего не успеваю, а пуще всего совсем забросила именно перевод фанфиков. Исследования и кино - это, конечно, хорошо, но для меня все ж и фанфики очень важны и нужны, потому что именно они, так сказать, для души. Ну, и вот уже несколько дней сижу со следующей главой "Злостной клеветы на Лестрейда" - неплохо пошло и опять я точно на съемочной площадке) - потому что диалоги там очень живые, ну, по крайней мере, так я их ощущаю. Так что скоро эта глава будет сделана, хотя она ужасно большая.Ну, и в очередной раз скажу, что хоть сама я люблю этот цикл, но все же процесс уже сильно затянулся и пора уже с ним заканчивать и переходить к другим, возможно, куда более интересным вещам. Когда закончу "Злостную клевету", это будет маленький праздник)
А вообще, если не считать постов о кино, хотелось бы, чтоб составилась такая общая мозаика о раннем периоде жизни Холмса из фанфиков -пастишей с одной стороны, и исследований на эту тему - с другой. Я вот тут кроме всего прочего вспомнила о составных частях "Трещины в линзе" - "Университете" и "Театре" (или "Сцене") и все больше хочу фрагментарно их процитировать, потому что, хоть они далеки от идеала, и местами там довольно странные идеи, но аналогов этим пастишам практически нет. А очень бы чего-то такого художественного хотелось на эту тему. Особенно по части театра и первых шагов Холмса в расследовании преступлений


Не так давно я заново открыла для себя фильмы о Холмсе с Бэзилом Ретбоуном. Раньше была очень категоричной и при первых просмотрах сочла их, во-первых, немного устаревшими а, во-вторых, в то же время немыслимо осовремененными. Ну, и плюс комичный простофиля Уотсон.
Ну, а вот сейчас... Наверное, дело совсем не в статье "Холмс против Гитлера", хотя, может быть , немножко и в ней. Но я просто взглянула на эти фильмы другими глазами. И все изменилось. Весь этот военный антураж, машины. самолеты и телефоны уже не кажутся совсем не уместными. А Уотсон просто очарователен в своем простодушии и, скажем так, недогадливости.Ну, и Ретбоун, конечно, совершенно замечательный Холмс. Очень каноничный, прекрасно сочетающий твердость с характерной "холмсовской" мягкостью, которой иногда не хватает в некоторых более современных экранизациях. Если б я "выросла" на нем, то, наверное, не легко было бы привыкнуть к кому-то другому
А сегодня увидела вот это фото 1923 года и помечтала немного о молодом Холмсе в его исполнении.




А сейчас хочу сказать еще вот что. Я знаю, что есть, как минимум, несколько человек, которым интересно то, что я пишу. Раньше меня немного расстраивало, что мой дневник порой не пользовался большой популярностью, не раз даже приходила в голову мысль все бросить и как раньше просто переводить для себя. И когда потом читателей стало больше, я понимала, что все же далеко не всех интересует то, что здесь есть. То, что написано когда-то давно и что читали от силы человек пять. И мне уже не раз говорили, что читать многосерийные фанфики тут не удобно и чтоб проникать далеко вглубь дневника нужно время, которого ни у кого нет. И я, в общем, смирилась и стала просто писать как бы для себя. Но вот иногда, как например сегодня, я замечаю, что все это кому-то интересно, и этот кто-то залпом читает фанфики и посты с самых первых страниц дневника. Чаще всего, как ни странно, это "гости", не дневниковцы, но очень приятно осознавать, что такие люди есть и кому-то это все интересно и нужно. И это дает новые силы и желание продолжать