19:16

Когда мы служим великим, они становятся нашей судьбой
Чем больше погружаюсь в мир Шерлока Холмса, тем больше понимаю, насколько он необъятен и насколько... серьезен. Когда-то в детстве меня очень заинтересовали упоминания об энциклопедии "Шерлокиана", об исследованиях о Холмсе, написанных знаменитыми шерлокианцами. Но я и мечтать не могла когда-нибудь все это прочитать.

И сейчас иногда сама не верю своей возможности прочитать все это и многое такое, о чем раньше не имела ни малейшего представления. Если б все это продавалось в Москве и было немного доступнее по цене, то моя комната была бы уже по колено завалена шерлокианскими книгами и журналами. Так что, наверное, это даже хорошо, что все это не настолько доступно)

Я понимаю, что и книг о Холмсе написано великое множество - имею в виду только исследования, не говоря уже о пастишах . А теперь я вышла еще и на журналы:facepalm3:

Сначала я узнала о журнале Baker Street Irregulars американского одноименного шерлокианского общества. Они, конечно, молодцы, что оцифровали свои архивы до 2011 г. Но зато журналы после этого периода превратились в библиографическую редкость. Достать их почти невозможно, а, как назло, почти все они снабжены на редкость завлекательными обложками










Но я продолжаю свою охоту и кое-чего удалось добыть. К примеру , вот тот вышеприведенный журнал с Дугласом Уилмером. На мой взгляд, человек совершенно не холмсовской наружности, но, насколько я поняла, его Холмс в свое время был высоко оценен. Журнал уже лежит на складе Бандерольки и ждет отправления, а со дня на день надеюсь получить диск с фильмами Уилмера. На ютубе их почему-то нет, а мне стало интересно увидеть и этого Холмса. Само собой, что потом поделюсь

Потом я как-то случайно наткнулась на издание Sherlock Holmes Journal Лондонского общества Шерлока Холмса. И тут неожиданно для себя узнала, что брошюра France in the Blood,



откуда я перевела интереснейшую статью о связях семей Холмсов и Верне, так же издана этим обществом. Для меня это было явным доказательством того, что исследования там отличаются крайней правдоподобностью и таят в себе большой интерес.

Единственное, какая здесь проблема (по крайней мере, для меня) это то, что так и не нашла пока перечня содержания всех журналов. Замечательно, если в магазине размещают фото обложки, но делают так далеко не всегда. Тем не менее, я время от времени покупала и эти журналы, когда встречала интересную обложку. Пока недавно мне вдруг вместо заказанных 4 журналов прислали довольно значительную стопку. Вот был аттракцион неслыханной щедрости (или рассеянности), ибо один-то журнал стоит как минимум 17 долларов. И это еще раз подтвердило мое высокое мнение об этих изданиях

Вот некоторые из них. Начала было делать сканы, но после первой обложки скан заартачился и пришлось просто сфоткать

























Увы, видно, наверное, не очень, но пока остановлюсь на этом.
Я по мере возможности буду переводить и выкладывать, но это будет постепенно, потому как всего очень много, и фики тоже ждут своей очереди. Буду стараться, по мере возможности, идти и в фиках и в исследованиях в хронологическом порядке.

Какая-то фигня с дайри, никак не могу включить предпросмотр, и возможно, что-то из фоток задвоилось, но если что, поправлю потом

@темы: Шерлок Холмс, BSI, The Grand Game, Sherlock Holmes Journal

14:56

Когда мы служим великим, они становятся нашей судьбой
Нашла у себя в старых "Веселых картинках" Наверное, вот такой Новый год нам уже ближе. У нас еще, конечно. не Африка, но снегом и не пахнет



@темы: Веселые картинки, Новый год

14:41

Когда мы служим великим, они становятся нашей судьбой
Осваивала новые технологии) Хотела перевести все в Word. Но чего-то не вышло, потому что получилось, то получилось) И теперь выкладываю еще один фик по Рош-Лабейлю, который был у меня в исключительно отпечатанном виде. Зато будет иллюстрация) Имени автора , увы, не знаю



















@темы: Атос

03:37

Когда мы служим великим, они становятся нашей судьбой
Понравился вот такой набор гифок со стихами Леонарда Нимоя











Молчание наедине с тобой
наполнено не тишиной,
но умиротворением.


@темы: Гранада, Шерлок Холмс, Гифки

11:32

Когда мы служим великим, они становятся нашей судьбой
Для поддержания мушкетерского духа

Клип MsSorryfull "Честь"



@темы: Мушкетеры, Клипы

11:21

Когда мы служим великим, они становятся нашей судьбой
Портреты Джереми автора Bluezest





@темы: Джереми Бретт, Арт

09:57

Когда мы служим великим, они становятся нашей судьбой
И еще немного новогоднего ретро. Фойе кинотеатра "Арктика". Думаю, это где-то в 70-е, уж больно родная и знакомая картина



Сейчас этот кинотеатр похож на римские руины, стоит давно не используемый, закрытый не то пленкой, не то сеткой. Как немой укор.

А за кинотеатром наш парк, я его показывала вот здесь, если кому интересно morsten.diary.ru/p217461306.htm

@темы: Про меня, Новый год

06:32

Когда мы служим великим, они становятся нашей судьбой
Еще вот такое добавление к истории Рош-Лабейля. И, кстати, нашла еще один интересный вариант, но только в отпечатанном виде. Попробую позже перенести его сюда. В сети по названию нигде не нашла

Ну, а пока...

Рош-Лабейль. Посткриптум
.(Как это могло быть)" .

Автор Lys



Гримо стоял в дверях и уже довольно долгое время созерцал спину графа де Ла Фер. Тот упорно не отворачивался от окна, будто хотел увидеть там что-то новое. Но за окном было все то же: ветки клена, метавшиеся под порывами октябрьского ветра и осенняя серость. С утра погода не заладилась, напитавшееся тучами небо того и гляди могло разразиться дождем.
Гримо еле слышно вздохнул. Тихо ступая, он подошел к столу и поставил на него новую бутылку. Потом так же осторожно вышел из кабинета, прикрыл дверь и остался возле нее – ждать. Атос слегка повернул голову, и, убедившись, что Гримо нет, подошел к столу. Уже трижды за сегодняшнее утро он гонял Гримо в погреб и приказывал приносить не более одной бутылки, чтобы иметь возможность снова его туда послать. Так этот процесс можно было растянуть подольше, может быть на целый день. Пить ему не хотелось, но трезвым выносить эти бесконечные дни было невмоготу. Он сел и полистал книгу, отложил ее и, поколебавшись, придвинул бутылку к себе.
Из-за двери донесся неясный шепот. Атос поднял голову – Гримо, заглянув в кабинет, одними губами сказал: «Жоржетта!» . Граф поморщился, ну что ей опять надо, он же ясно сказал, что не будет завтракать.
Жоржета, кухарка, таращила глаза и непроизвольно крестилась – эти двое пугали ее до потери сознания. Хотя граф жил здесь уже около года, она все никак не могла свыкнуться с его привычками, Гримо своими гримасами пугал ее не меньше.
- Там, приехали…. – прошептала она.
Граф с досадой отставил бутылку.
- Опять маркиз де Лавальер? Вы впустили его?
- Другой….
- Кто?
- Не маркиз, я не знаю… он похож…вроде, в прошлом году….
Атос отвернулся, Гримо воспринял это как приказание, и легонько подтолкнув Жоржету кивком головы показал: «Идем!»

читать дальше

@темы: Атос

01:23

Когда мы служим великим, они становятся нашей судьбой
Продолжу немного с околоновогодней тематикой. Именно "около новогодней"

Это я насмотрелась на старые открытки в дневнике у  Нари и просто добавлю совсем маленькое детское воспоминание.

Я вообще в детстве очень много болела и главным моим товарищем был мой дед. Во что только не играли... Кстати, апофеозом было, когда уже классе в четвертом я попыталась сделать из деда доктора Уотсона. Он был не против. Ну, а че: в дочки-матери играли, в Ивана-царевича играли, в Карлсона играли. Я первый раз прочитала часть Канона и это должно было во что-то вылиться...

Ну, а гораздо раньше играли еще и в открытки. То есть, я придумывала какие-то истории с персонажами, изображенными там. Большинство открыток были новогодними. Моим любимцем был вот этот Дед Мороз, которого я называла почему-то дядя Игнат





и у него была дочка или внучка Лена)



А рядом с ними жили соседские мальчишки . Нашла изображение только одного и то примерно





еще там был снеговик, которого я называла Васькой и кажется он считался братом Лены. Вот такая я была фантазерка. Это, конечно, все пустяки, просто захотелось запечатлеть.

Кстати, вот об этой строительной каске. Мне кажется, это 1975 или 1976 год. Все было пропитано БАМом. Об этом было в детских журналах, веселые человечки расхаживали в строительных касках и спецовках, песни про БАМ мы пели на даче и это не было пропагандой, просто частью нашей жизни

Кстати, имеется немало старых детских журналов, может, оттуда еще наковыряю что-нибудь про Новый год.

@темы: Про меня, Новый год, Я пришел из моего детства

11:35 

Доступ к записи ограничен

Когда мы служим великим, они становятся нашей судьбой
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

06:22

Когда мы служим великим, они становятся нашей судьбой
Чисто попытка создать предпраздничную атмосферу...

Викторианская рождественская гостиная



@темы: Рождество

22:05

Когда мы служим великим, они становятся нашей судьбой
Рош-Лабейль-2

Автор Натали



Атос с тоской оглянулся вокруг и сплюнул. Дорога –раскисшее месиво глины и грязи-- обещала быть бесконечной. Он не узнавал эти места. Честно говоря, он уже несколько часов не понимал где они, а ведь дорога была той же самой, что и год назад. «Балбес, -- со злостью подумал он. – Мог бы и повнимательней рассматривать окрестности, а не вспоминать Мари Мишон. Блуждай теперь где-то в окрестностях Ангулема с больным слугой и лошадью, которая вот-вот потеряет подкову». Он оглянулся на Гримо. Гримо держался в седле прямо но Атос знал, что его необходимо уложить в постель и напоить хотя бы горячим вином, а лучше – отваром тимьяна и базилика с щепоткой мяты и майорана. И сделать это надо было еще вчера.
Вчера они были в Тюлле, рассчитывали засветло добраться до Ангулема, и отдохнуть там. Но кто ж знал, что гордость полка королевских мушкетеров Атос, блистательный граф де Ла Фер, не сможет вспомнить, по какой дороге ехал не так давно! Никто не знал, а уж он сам и подавно. От злости на себя хотелось выть. Громко.
Лошадь споткнулась на переднюю ногу. Ну вот, напророчил. Подкова осталась в грязи. Слетевшая подкова – это очень плохо. Это почти так же плохо, как сломанная нога. От грязи и воды копыта набухнут, растрескаются, каждый шаг будет доставлять коню боль, он будет плестись еле-еле, плача от боли как ребенок. Атос не выносил этот плач. Но где ближайшая кузница, он не знал. Гримо подъехал сзади, дернул за плащ. Атос машинально обернулся. На лице Гримо сияла непривычная улыбка – на западе, на красном небе отчетливо виднелись дымки деревни.
До деревни они добрались через час, почти в полной темноте – в октябре темнеет быстро. Проехали между грязных крестьянских лачуг по улице, где лошади утопали в грязи и помоях по самые бабки, свернули к церкви—высокому строению белого камня, странно не подходящему к окрестным хижинам. Глянув на церковь, Атос понял, что они в Рош-Лабейле. Легкая улыбка тронула губы – по крайней мере теперь он точно знал где они и где надо искать приют.

Дом священника внешне не изменился. Со странным чувством Атос прикоснулся к дверному колокольчику. Он и сам не знал, чего ждет на этот раз. Смешно, чудес на свете не бывает, и уж тем более не бывает их повторения, но этот дом хранился в его памяти как временное, убогое пристанище феи. Дверь отворилась и Атос едва подавил раздражение – на пороге возникла фигура старика со свечой в руке. Священник.
--Добрый вечер, святой отец. Мы нуждаемся в помощи и ночлеге .
Священник слегка отступил и прижал палец к губам
-- Тише, прошу вас. Тише.
-- Мой слуга болен, ему надо лечь, -- шепотом продолжал Атос.-- И еще нужен кузнец – подковать лошадь.
-- Болен? Что с ним?
-- Простуда. Если у вас нет места, я переночую на полу. Или на сеновале.
Места не было, это он хорошо помнил. Единственная кровать и одно кресло. Ладно, не привыкать…
Священник покачал головой.
-- Я отправлю вашего слугу в другой дом – наконец произнес священник. – Я не могу оставить его у себя. К кузнецу я сейчас кого-либо пошлю, он сделает все, что надо.
-- Но почему?
-- Пройдите в дом и сами все поймете. Только не шумите. Я пока отведу вашего спутника в дом местной знахарки – она быстро поставит его на ноги. Он поманил Гримо за собой и оба исчезли в сумерках. Атос пожал плечами, вошел. Дом был пуст. «Я всегда знал, что лишняя религиозность вредит уму. Бедный священник.»

Он снял плащ, с наслаждением сел в кресло, вытянул уставшие ноги. Чудес не бывает. И потому лучше, не ожидая ничего, попытаться задремать. Он почти заснул, но сквозь полудрему услышал какой-то писк. Встряхнул головой, уверенный, что приснилось. Писк повторился и превратился в плач.
Атос решительно открыл дверь в спальню. Плач раздавался из колыбели, стоящей рядом с кроватью священника. «Странный дом. И странный священник, прячущий в спальне младенца. Может, Мари Мишон здесь появляется чаще, чем я думал?». Подойдя к колыбели, Атос убедился, что странности только начинаются. Малыш был одет в дорогую рубашку, сшитую из алансонских кружев, и батистовые пеленки. Колыбель была искуссно отделана резьбой и позолочена. Откуда такое богатство у священника, не имеющего в доме лишней мебели?.. Ребенок продолжал хныкать, Атос нерешительно качнул колыбель. Хныканье прекратилось, ребенок заулыбался и приоткрыл один глаз. Стараясь ступать как можно тише, бывший мушкетер его величества попытался отойти. Не удалось. Плач стал громче.

- Сударь, зачем вы его разбудили? Господи, что же теперь делать?! – В голосе вернувшего священника слышалось настоящее отчаяние. Он начал с силой раскачивать колыбель, что явно не понравилось младенцу. Плач перешел в крик.
-- Господи, за что Ты караешь меня? – всхлипнул священник. – Неведомо откуда на пороге берется колыбель с таким противным мальчишкой, каких свет не видывал. А я тут при чем? Меня и дома-то не было!
-- Так это ваш подкидыш?
-- Он не мой! Подкидыш, но не мой! Я, сударь, 11 октября 1633 года провел ночь у постели Франсуа Марне, который и скончался на рассвете на моих руках! Я это точно помню! И в книгах записано моей рукой!А потом, через год – колыбель, с кошельком и запиской из одной строки –эта самая дата и все. Ладно, кошелек и колыбель, но ребенок, сударь, там был лишним! А куда я теперь его дену? Даже крестьяне не хотят лишний рот брать – добро б ему лет 5 было, тогда еще куда ни шло. По милости синьора нашего мы тут все с хлеба на воду перебиваемся. Да за пять лет я с ума сойду…

Бедный священник разразился плачем. Он не заметил, как изменилось лицо незнакомца. Не заметил, как тот неумело и очень бережно – как хрупкую фарфоровую статуэтку-- взял малыша на руки. Черная кожа перчатки резко выделялась на белой рубашонке. Атос присел на кровать – ту самую, где год назад был зачат наследник двух знатнейших фамилий Франции. Осторожно – очень осторожно – прижал к себе ребенка. Тот был теплый живой и.. настоящий. Чему--то радостно улыбался, не ведая, что его улыбка стала тем единственным в мире орудием, которое пробило ледяную броню Железного Графа. Улыбался, не зная, что его отец судорожно пытается собрать мысли и решить, что же теперь делать. Не зная, что его появление прервало череду самых страшных и жестоких лет в жизни графа. Десять лет лжи, грязи, смертей и потерь, а находки можно пересчитать по пальцам, десять лет пьянства и ненависти к себе, погони за призрачной целью и всегда в конце – пустота, разъедающая душу, калечащая тело. Не много ли для одного – даже железного -- человека?
-- Я заберу его.
Священник, вытирая нос платком, недоуменно воззрился на своего спасителя.
-- Я должно быть ослышался…
-- Я заберу его и позабочусь о нем – терпеливо повторил Атос, машинально покачивая притихшего на его руках мальчика. – Он окрещен?
-- Нет… то есть да… Не знаю, есть же у него родители. Хотя бы мать…
-- То есть не крещен – нехорошо усмехнулся Атос.—Там же был кошелек с деньгами. Открывайте церковь, святой отец.
-- Как его будут звать? – деловито спросил священник-- Как мне записать в книгах?
Атос ненадолго задумался.
--Рауль… Рауль-Огюст-Жюль, рожденный 11 июля сего года.

Велико было искушение сразу записать на свою фамилию (где-то в душе бушевало опасение, что сын исчезнет, растворится, пропадет без следа, не может в моей жизни быть такого, это слишком хорошо для меня), но, вспомнив о многочисленных поездках (всегда тайком), о письмах, тщательно спрятанных на груди, о тех людях, которые так часто стучались в его дверь, людях, пришедших со стороны леса и уходящих по проселочной дороге – передумал. И заодно решил не указывать крестных родителей— осторожность еще никогда никому не вредила. «Сразу же по приезду перепишу поместье на его имя. Заодно решится проблема с фамилией. И много других проблем».

Бывший мушкетер Его Величества не предполагал, что теперь в его жизни, до сих пор посвященной только службе королю и друзьям, возникнет множество других проблем. Через несколько месяцев, одурев от вечно режущихся зубок, больного животика и неуемного любопытства кормилицы Рауля он отправится в Шотландию, откуда вернется как раз вовремя, что бы обнаружить, что сын подрос и воспринимает весь дом как личную вотчину – особенно кабинет и библиотеку. Через год Атос перестанет чертыхаться, через два – бросит пить. Через пять – поверит, что к священнику заглянул тогда по наитию свыше. А еще он начнет смеяться – искренне и от души. Так, как когда-то в юности.

@темы: Атос

21:40

Когда мы служим великим, они становятся нашей судьбой
Обнаружилась на фейсбуке вот такая фотка



Ronald Pickup (Rosalind), left, with Charles Kay (Celia) and Jeremy Brett (Orlando) in As You Like It, 1967

National Theatre, London.

Взято вот отсюда
artsandculture.google.com/asset/production-imag...

@темы: Джереми Бретт, Фотографии

21:20

Когда мы служим великим, они становятся нашей судьбой
Никаких обетов
Автор Amiga


– Наш Господь Бог велел оказывать помощь всем, кто за ней обращается, и я рад, что могу чем-то помочь вам, сударь. С радостью предлагаю вам воспользоваться моим домом, ужином и постелью.
– Благодарю вас, господин кюре, вы слишком добры. Не стоит так беспокоиться из-за бедного путника, мне вполне хватит…
– О, нет-нет, никакого беспокойства. Нам не придется тесниться, сударь, хотя я почел бы за честь такое соседство. Но так случилось, что меня не будет до утра – мой долг христианина и служителя церкви зовет меня в другую деревню облегчить последние часы умирающего. Мне только что сообщили об этом, и вот я собрался ехать – вы можете видеть, что мой мул уже оседлан. Да, моя конюшня, конечно, совсем небольшая, но ваша лошадь все равно отдохнет в ней, и там есть, чем ее накормить. А я вот даже не успел сесть за стол, еда еще горячая, и огонь в очаге еще горит. Так что если вы не побрезгуете моим ужином, он к вашим услугам. Видите, это перст судьбы. Чувствуйте себя как дома.
Гость и хозяин улыбнулись друг другу, и гость вошел в дом, а хозяин уехал, получив все причитающиеся ему благодарности этого учтивого дворянина. Его благородное происхождение не вызывало у священника никаких сомнений. Неизвестно, что заставило этого господина лет тридцати со строгим лицом и белыми холеными руками путешествовать проселочными дорогами, останавливаясь в маленьких деревеньках вроде Рош-Лабейль, даже без сопровождения слуги – время во Франции было неспокойное, а кюре был нелюбопытен.
Гость снял шляпу, отстегнул шпагу и кинжал, скинул плащ, расстегнул камзол. Он был хорошо сложен, строен, подтянут и, видимо, находился в хорошей физической форме. Такому надо было весь день не сходить с седла, чтобы так упасть в кресло, с таким удовольствием откинуться на мягкую спинку, встряхнув черными волосами. Посидев так минуту, гость скинул высокие дорожные сапоги, блаженно вытянул ноги к огню. Тепло и покой разморили его, длинные ресницы начали устало опускаться, но он не дал себе уснуть – вскочил, оставив в кресле свой камзол, сел за накрытый стол. Но то ли в еде он был еще более скромен, чем священник, то ли усталость все же взяла верх, но совсем скоро он прихватил свечу и вышел в соседнюю комнату – спальню хозяина.
Через полчаса, когда лампа в спальне еще горела, но путник уже лежал в постели, раздался громкий стук в дверь. Видимо, родственники еще одного умирающего, которых придется огорчить необходимостью подождать. Он приподнялся на локте, и в ответ на его «Войдите!» сразу же услышал скрип входной двери и шаги в передней комнате. Тут же к нему в дверь тоже стукнули, и в комнату осторожно заглянул молодой человек, совсем юный и очень красивый.
– Прошу прощения за то, что беспокою вас в столь поздний час, господин кюре, но нельзя ли мне и моему слуге провести ночь в вашем доме?
Видимо, не он один в это неспокойное время путешествует, минуя гостиницы и постоялые дворы. Пожалуй , по такому пустячному поводу не имело смысла вставать и вступать в объяснения насчет отсутствия истинного хозяина дома.
– Пожалуйста, молодой человек, если вы согласны удовольствоваться остатками моего ужина и половиною моей комнаты.
Голова юноши на како-то время исчезла, за стенкой послышались слова, а затем звонкий смех – видимо, припозднившийся путешественник на радостях отдавал распоряжения своему столь же молодому слуге. Дверь приоткрылась, и он снова услышал высокий мелодичный голос:
– Благодарю вас, господин кюре, мне это подходит.
– В таком случае ужинайте, но постарайтесь поменьше шуметь. Я тоже не сходил с седла весь день и не прочь хорошенько выспаться.
Несмотря на звуки, раздававшиеся из-за двери – молодые люди и во время ужина не переставали переговариваться и негромко смеяться – гость кюре быстро уснул. Он ожидал крепкого и спокойного сна без сновидений до самого утра, но физическая усталость дала о себе знать самым странным образом – ему начал сниться сон, и довольно необыкновенный сон. Ему снилась женщина. Легкие руки, касавшиеся его груди, гладившие его шею. Вот маленький розовый пальчик коснулся его губ, очертил их контур, вот покрывало, которым он был укрыт, поползло ниже… Действительно странный сон! Он усмехнулся бредовым фантазиям своего уставшего мозга – или тела? Обладательница нежных рук улыбнулась, спрятала смешок, покачала головой, приложила пальчик к губам – «Тсс!», таким же жестом коснулась его губ. Она была очаровательна. Он приподнял голову, пытаясь лучше разглядеть ее лицо, почти скрытое от света – и проснулся.
Точнее, понял, что происходящее не было сном. На его постели в самом деле сидела молодая прелестная женщина, и ее нежная красота была заметна даже в неверном свете лампы. На обнаженное тело едва накинута тонкая рубашка.
Мужчина удивленно сел на кровати. Удивление грозило бы стать раздражением, если бы окружающее чуть больше напоминало реальность. Женщины в его постели не было уже больше десяти лет, и его это вполне устраивало, настолько мрачные воспоминания были у него связаны с представительницами прекрасного пола. Впрочем, поведение этой, которое даже сложно было назвать двусмысленным, только подтверждало его невысокое мнение о них.
Красавица продолжала улыбаться, насмешливо глядя ему в глаза. И даже не думала убирать руку с его бедра.
Немного придя в себя, он узнал в своей незваной гостье того милого юношу, что полчаса назад просил у него позволения переночевать. Только раздетой женщины, вылезшей из мужского костюма, ему сегодня и не хватало.
– Простите, что разбудила вас, господин кюре… – голос, избавленный от необходимости казаться мужским, звенел как колокольчик.
Он насмешливо поднял красивые черные брови:
– Сударыня… или сударь? Простите уж, не знаю, как вас теперь называть. Очевидно, таким оригинальным способом вы хотели…
– Смею надеяться, что этот способ, тем не менее, не был вам неприятен? – улыбка и взмах густых ресниц. Но ее собеседник не стал уходить от темы.
– …Хотели напомнить мне, что я, как человек вежливый, должен уступить вам свою постель?
– Что вы, святой отец! Я всего лишь робко надеялась, что вы, как человек вежливый… и милосердный… – опять насмешливая улыбка, – выполните свою миссию до конца и пустите усталую путешественницу согреться под ваше одеяло, как пустили под вашу крышу.
Забавно, она в самом деле считает его священником. Похоже, даме мало было приключений, заставляющих ее бежать в мужском костюме, ей хотелось чего-то более волнующего. Видит Бог, тут он ей не помощник.
– Разумеется, сударыня, я легко проведу ночь в кресле, – он собрался встать.
– В кресле? Как, вы откажетесь согреть страждущего, святой отец? – она как-то особенно смаковала это обращение. – Смотрите, я вся дрожу!
Одним неуловимым движением она скинула свою рубашку и осталась совершенно обнаженной. В самом деле зябко повела круглыми плечиками. Хотя в комнате было тепло, он почувствовал, что по его телу тоже прошла дрожь. Кожа ее казалась жемчужной. Он опять засомневался в реальности происходящего. Ее рука продолжала поглаживать его бедро сквозь тонкое покрывало.
– Мне согреть вас??? Сударыня, чем больше я вас слушаю, тем больше уверен, что сплю!
Между тем ее рука переместилась с его бедра туда, где ей находиться, по его мнению, вовсе не следовало. Очевидно, у его гостьи было иное мнение. Ее губы вдруг оказались у его лица, глаза стали колдовскими и огромными, а голос – тихим и необъяснимо волнующим. Пахнуло сладкими духами.
– Вы хотите убедиться в моей… осязаемости?..
Прежде чем он успел как-то отреагировать, отстраниться, встать, одеться, уйти, уехать из этого дома, из этой деревни – она коснулась губами его губ. И в тот же миг он с удивлением понял, что чувствует не усталость, раздражение, презрение, отвращение – а желание. Что не вспоминает при этом никого другого. Что в голове пронеслась мысль «Я не священник и никому не давал никаких обетов». Что ее губы были теплыми и нежными. Что этим телом невозможно не любоваться. Он вполне мог держать себя в руках, хотя на самом деле хотелось коснуться руками ее. Желание нарастало.
Гостья его оказалась совершенно бессовестной. Ее язычок раздвинул его губы. Ее маленькая ручка скользнула под покрывало, под его белье. Мужчина вздрогнул от неожиданных ощущений. Ее вторая рука снова оказалась на его груди. Было очень легко презрительно не замечать восхищенные взгляды женщин все эти годы, но в этой ситуации он как-то замешкался. Теперь она коснулась губами его уха, ее шепот обжигал:
– Разве священник не должен сам узнать, что такое искушение?
Но все-таки он умел держать себя в руках. Осторожно отстранился, попытался остановить ту ее руку, которая находилась ниже.
– Сударыня…
Его замешательство было истолковано не в его пользу. Дама останавливаться не желала.
– Не волнуйтесь ни о чем, святой отец… Я сама покажу вам, насколько это может быть чудесно…
В ответ на очередное движение ее руки он не смог сдержать легкий стон.
– Вам понравится, - прошептала она, мягко толкнув его на подушки, в следующее мгновение уже касаясь губами его шеи, в следующее мгновение уже прижимаясь к нему всем телом, бедрами, грудью.
«Я не священник и не давал никаких обетов. Я сплю и вижу странный сон после тяжелого дня. Если бы она еще не была столь настойчива…» – пронеслось у него в голове.
Неожиданно для самого себя он провел ладонью по ее спине. Прижал к себе неожиданно крепко. Неожиданно властно положил руку на ее небольшую упругую грудь.
– Не злоупотребляйте законами гостеприимства, сударыня. Я пустил вас в этот дом, но в этой постели хозяин пока я.
Казалось, она удивилась звучанию его голоса. Его словам. Уверенности его движений. Остановилась, подняла на него глаза:
– Святой отец…
Его возбуждал даже ее голос, может быть, даже это обращение. «Разве я сейчас делаю это?» Он быстро перевернул ее на спину, женщина тихо вскрикнула…
Гостье маленького домика еще многому пришлось удивиться в эту ночь. Если она хотела побывать хозяйкой в постели растерянного и робкого деревенского священника – ее ждало разочарование. Если она хотела ярких воспоминаний – их она получила с лихвой. Она не знала, что ее случайный сосед сам удивлялся тому, на что оказался способен.
Утром гость кюре проснулся рано. Одевался, улыбаясь, поглядывая на спящую усталую путницу. Пожалуй, вчера что-то изменилось в его отношении к жизни. В передней комнате он увидел спящего в кресле слугу – разумеется, оказавшегося переодетой служанкой. С удивлением он понял, что ему знакомо лицо этой девушки. Так по служанке он узнал и госпожу – и снова улыбнулся мысли о том, что простой сельский священник этой ночью оставил так сладко спать счастливой, восхищенной и усталой весьма знатную даму, известную соблазнительницу и первую авантюристку Франции.
Он уехал, спокойный и отдохнувший, когда только занимался рассвет. Он не чувствовал за собой вины или стыда. Он ни о чем не жалел, а репутация бедного священника его почему-то совершенно не волновала. Он еще не знал, что всего через год будет вспоминать эту ночь не только с улыбкой – но и с благодарностью судьбе. Или случаю, явившемуся ему в образе прекрасной женщины, переодетой в мужской костюм.

@темы: Атос

18:17

Когда мы служим великим, они становятся нашей судьбой
Немного юмора и, главное, зимнего настроения. А то со снегом что-то совсем плохо



@темы: Шерлок Холмс, Арт

19:17

Когда мы служим великим, они становятся нашей судьбой
Ну, и раз решила выполнять обещания, то продолжу и с графом де Ла Фер.)

Один из вариантов на тему Рош-Ла-Бейль (потом будет еще , как минимум, один)

Перевод французского фика

РОШ-ЛАБЕЙЛЬ
(автор Andromède,
пер. с фр. Amiga)


Стояла ночь, но не было видно звезд. Все накрыла шапка тяжелых черных туч, воплощавшая гнев небес, неистовствующих этим вечером. Гроза росла, опустошая этот крошечный уголок земли, высекая молнии, оглушая адскими порывами ветра и громовыми раскатами. Все утопало в холодном колком дожде, лившем как из ведра без перерыва до самого утра.
Тихая сельская дорога, соединяющая Лимож с маленькой деревенькой в его окрестностях, превратилась в путь Апокалипсиса. Но эти два всадника, летящие галопом, вовсе не были посланниками ада.
В борьбе с порывами ветра они сжимали бока своих коней, чтобы не упасть, и прищуривали глаза, пытаясь различить сквозь потоки дождя, что находится перед ними.
Они торопили коней, с каждым шагом все больше увязавших в грязи, еще недавно бывшей просто лентой утрамбованной земли. Вскоре один из их поднял голову и различил неясные очертания колокольни.
- Ты знаешь, что это за деревня? – во всю силу своих легких, стараясь перекричать пугающий рев ветра, крикнул он своему спутнику.
- Рош-Лабейль, если моя память меня не обманывает, - услышал он в ответ (он не поворачивался, чтобы не подвергнуться еще большим пыткам Эола).
- Как ты сказала?
Теперь уже поравнявшись с ним, тот повторил не так громко:
- Я воспитывалась в этих краях и хорошо их знаю. Но мадам, я должна предупредить вас, что эта деревня очень маленькая и очень бедная, вряд ли она сможет предложить вам кров, достойный…
- Что за важность! – почти нетерпеливо ответила «мадам». – Сейчас все, что нам нужно – найти место, где мы сможем провести ночь сухими, иначе, клянусь Святой Девой, мы скоро погибнем как утопленницы.
Двое дворян с высокими голосами и блестящими женскими глазами под опущенными шляпами поехали быстрее.
Их пыл был удесятерен надеждой достичь приближающейся цели.
Фонтаны грязи, летящие им вслед, больше всего напоминали шлейф падающих звезд.
Они улыбались синими от холода губами. Они побеждали укусы стихий с хищной грацией, их единственным оружием в этой жизни.
читать дальше

@темы: Атос

15:51

Когда мы служим великим, они становятся нашей судьбой
Снова была нелегкая ночь с мамой. Это все-таки безнадежно. Она почти умоляла перестать поднимать ей давление. Возмущалась, что ставлю стул к двери. Можно сказать, что была очень вменяемой, так сказать, шла на переговоры. Но когда я попробовала напомнить ее пожелания покончить со мной, сказала, что никогда такого не говорила, и как такое вообще возможно :facepalm: Вот такого еще не было, чтоб она не помнила, что говорит.

Самое ужасное было, когда через час она пришла ко мне и сказала: Спасибо! Спасибо, что понизила давление.
У меня слов нет на самом деле. В благодарность она принесла мне мой первый ноутбук. Это, конечно, замечательно и я такого не ожидала, но я уже этому не рада. Она серьезно уверена, что я делаю с ее давлением, что хочу. А через час все пошло по новой. Я предложила вызвать скорую, чтоб они хоть как-то нормализовали давление. Нет! Никаких врачей!

Ну, вот собственно, сижу с новым "старым" ноутом, в ночи перекопировала с него все, что можно, на всякий пожарный. Уже отвыкла от него. Открыла браузер, а там дайри на августовской дате, и в дневнике у меня куча комментов... Ладно, не буду о грустном. Ноуту я, конечно, рада, там были картинки, и вордовские тексты, которые есть только там.

@темы: Про меня

22:14 

Доступ к записи ограничен

Когда мы служим великим, они становятся нашей судьбой
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Когда мы служим великим, они становятся нашей судьбой
Изначально хотела совместить в одном посте и свои взгляды на слэш, и перевод слэшного фика. Но поняла, что это будет слишком много, потому фик пойдет следующим постом.

Ну, а для начала немного своем, о девичьем.

Я с сожалением продолжаю убеждаться, что время сейчас все же совсем не для Шерлока Холмса. Может, где-то как-то все и бурлит и колосится, но только не здесь. Сейчас в очередной раз для этого поста проглядывала дневник koudai, и еще раз в этом убедилась. Я когда-то придя сюда наткнулась как раз на это море обсуждений, живое общение по теме и кучу фестов, следующих один за другим. Но к тому времени, когда я разродилась своими переводами, все уже стало затихать, а сейчас это просто пустыня.
Я рада, что когда-то провела рекламную акцию и открыла дневник для всех желающих. Ибо сейчас сюда если кто и заходит, то чаще всего со стороны . На дайри тема Холмса, кажется, уже не пользуется большим спросом, и это грустно.

Я уже который пост пишу, как последний. Ничего не могу с собой поделать, мне не очень уютно писать все в пустоту, каждый день убеждаясь, что оно почти никому не надо. Наверное, штука еще в том, что привыкла писать ориентируясь на тех, кого знаю, но эти времена прошли. Тем не менее, попробую все же продолжить, насколько хватит духу.

А теперь скажу немного о слэше. Своих непростых отношениях с ним. Придется поневоле повторяться, потому что тех, кто читал мой дневник от корки до корки и знает все о чем я неоднократно писала, здесь уже, к сожалению, нет.
Так вот, когда-то слэш я не читала в принципе. Хотя бы уже потому , что всегда предпочитала более или менее каноничные фики. И одно время их было более, чем достаточно - говорю в первую очередь об англоязычных. Но потом они, увы, иссякли и на этом безрыбье я решила попробовать слэш. Не помню точно, какой точно фик оказался решающим и на каком он был языке) Но слэш, в общем, потихоньку пошел...
Разумеется не весь. У меня и тут на первом плане стоит каноничность и чтоб герои были "в характере". Ну, и потом, скажем так - у меня есть свои тараканы и предпочтения. Когда Холмс и Уотсон - два гея - встречаются вдруг и начинают совместное проживание со всеми вытекающими последствиями - это немного не мое. Равно, как и в тех случаях, когда Холмс - прожженный гомосексуал, меняющий любовников, как перчатки, и Уотсон - очередной его мужчина. Хотя и тут у меня есть исключения. К ним относится Кэти Форсайт и целый ряд фиков, где за всей этой голубой темой есть что-то еще , удивительное и прекрасное.
Ну, а вообще, моя собственная слэшная теория примерно такая. Эта любовь была новой ступенью в отношениях и это был не самый простой выбор для них обоих. Чувство, замешанное на дружбе, уважении и привязанности.

"У меня нет сомнений, что это было самым непростым из всего, на что я когда-либо отваживался. Никогда раньше я не чувствовал себя таким открытым, неуверенным и храбрым одновременно. Я пытался убедить не только Холмса, но и самого себя, что шаг, который я хотел сделать, был естественным и верным. Мы давно уже были друзьями, и наши отношения всегда — с самого начала и по сей день — становились только глубже. Мне нужно было почувствовать, что он любит меня. Мне нужно было показать ему, как сильно его люблю я. Мы не были просто знакомыми."

Вот как-то так. И в моем понимании это осознание, этот новый шаг произошел уже после Рейхенбаха, когда они поняли, как много значат друг для друга.
Скажу честно, таких фиков очень мало. Иногда бывает нечто подобное в начале того или иного рассказа, но к концу все сливается.

Но кроме всего прочего в слэше люблю эти душевные метания, непростые отношения, любовь, какую не всегда встретишь в каком-нибудь любовном романе.

И потом было очень много фиков. Безусловно, в числе самых любимых "My dearest Holmes" - хотя это, конечно не фик, а книга. Было множество фиков по Гранаде. Как отдельная статья, фики о "Счастливом Сассексе", многие из которых очень горячие, несмотря на солидный возраст героев. Но "Счастливый Сассекс" это прекрасно и для меня это теперь практически Канон).

Есть у меня два "долгостроя", к которым все же надеюсь вернуться. Книга "Целуя Шерлока Холмса" и многосерийный фик "С тех пор, как я увидел твое лицо". Книга - это довольно типичный слэш по Холмсу, но с замечательными декорациями в виде старинного поместья, вотчины... невесты Холмса)
А вышеупомянутый фик - штука довольно сложная. Буржуйские холмсоманы от нее в полном восторге. На мой взгляд, в ней есть несомненные достоинства - она начинается с первых дней на Бейкер-стрит и охватывает большой период вплоть до хиатуса. Там довольно подробно показана миссия Холмса на Востоке, где он внезапно натыкается на Морана. И, насколько, я понимаю в историческом плане это очень точный, подробный фик. Но отношения Холмса и Уотсона там, на мой взгляд, чересчур сладкие. Вот если где Холмс не арифмометр, так это именно там, сплошные объятия, поглаживания по голове и т.д.
Но несмотря ни на что, очень хотелось бы перевести до конца и то и другое, хотя фик еще не дописан и в оригинале.Посмотрим, как пойдет

Если кому интересно

"Целуя Шерлока Холмса" - morsten.diary.ru/?tag=5651594

"С тех пор, как я впервые увидел твое лицо" - morsten.diary.ru/?tag=5598469

@темы: Шерлок Холмс, Слэш

23:34

Когда мы служим великим, они становятся нашей судьбой
И еще дополнительно целая сессия фоток Джереми. Многие неудачные, но я решила выложить все - для истории :) Естественно, это раритет.

И предварю весь ряд фотографий - одной, которая как бы выходит из общего ряда и к ней есть комментарий ее автора



October 18, 1991 St Louis Mo USA. My favorite photo. Someone asked him about how he gets himself into the Holmes character. He pulled his hair back and his whole facial expression changed. It was as if Holmes was sitting in front of us. I’ll never forget that weekend. He was so kind and giving of his time.




































































@темы: Сент-Луис, Джереми Бретт, Фотографии

Яндекс.Метрика