Когда мы служим великим, они становятся нашей судьбой
Побаиваюсь писать потому что ничего конкретного, типа, "я почувствовала, что..." или там "больше всего меня поразило", я, наверное, не скажу. Это просто зарисовки. Скорее факты, чем чувства. Хотя и не без них, конечно. Вполне в духе мистера Холмса.


Значит, Книга. Почти, как у Джереми. Наверное, я еще была совсем ребенком, потому что сначала смотрела картинки. И читать начала то, где иллюстрация больше всего поразила мое воображение. "Скандал в Богемии"


Скандал в Богемии. Ну, я, конечно была дефочкой. И как таковая расчувствовалась. Напридумывала потом такого...(в рамках своих одиннадцати лет,конечно). На иллюстрации заметьте, священник совсем не старый, а , напротив, очень даже ничего. Доктор Уотсон у меня сперва был не причем. У меня была почти влюбленная пара. И, кстати, подбирать к нужной ситуации разные песни я начала как раз тогда)).
Ну, оставим Ирэн в покое)) Мне очень нравился сам язык, довольно остроумный.


"Он юрист, это звучит зловеще".
" Я клялся в том, чего не знал, и вообще помогал бракосочетанию Ирэн Адлер , девицы с Годфри Нортоном, холостяком."
"- Не за что не угадаете, где я был. - И не собираюсь угадывать."


Не могла удержаться от этих цитат, прошу пардона. Но вот знаменитой фразы"I am lost without my Boswell", там естественно не было, а было скромно написано "что я буду делать без моего биографа". Обожала этот рассказ и доставала цитатами всю семью. В конце концов, книга оказалась на столе у бабушки. Она взялась за "Пять зернышек апельсина";)) И всячески мне ее советовала, а мне она показалась тогда скучной.
То есть я не читала запоем все подряд. Наверное, книге надо было вылежаться.


Ну, естественно "Пестрая лента"
Это снова было страшно. Плюс еще некоторые подробности.
Я не сразу отметила, что бедной клиентки уже не было на свете... "после безвременной кончины женщины, которой это слово было дано..." И еще "Забуду ли я когда-нибудь эту страшную ночь!" Именно в этот период я стала очень тонко чувствовать язык и порой меня восхищали фразы, в которых другие не находили ничего особенного.


"- Что это значит? - Это значит, что все кончено, и в сущности это к лучшему." Вот прямо видела его за этими словами.


"Обряд дома Месгрэйвов" не особо понравился, но его начало!


"Когда я вижу, что человек держит свой табак в носке персидской туфли, сигары в ведерке для угля, а письма, которые ждут ответа, прикалывае перочинным ножом к доске над камином, мне , право же начинает казаться, будто я образец всех добродетелей."


Не судите строго, цитирую наизусть.


Но меня развезло. Боюсь, мои мемуары будут многосерийными.


К слову, тогда я понятия не имела, что жена доктора - бывшая клиентка Холмса, но по "Человеку с рассеченной губой" она мне показалась женщиной энергичной.


"- Может, ты хочешь, чтоб я отправила Джеймса спать?"


И за неимением других источников долго считала Уотсона Джеймсом))


Почему-то мое воображение поразила следующая фраза из "Голубого карбункула"
"Он сполз на пол и обеими руками обхватил колени моего друга".


Не хочу сказать ничего дурного, но она всегда привлекала мое внимание.


"Жетое лицо" любила из-за девочки негритянки и мелодраматической иллюстрации. У человека на кровати такое лицо, что я сначала считала, что в названии говорится о нем))
На этом сделаю маленький перерыв ...на работу. Да и экран что-то дергается.
Думала, что не найду о чем писать, а вот поди ж ты...


@темы: Шерлок Холмс, Про меня, Я и Холмс, Иллюстрации к Канону, Книжки

Комментарии
18.04.2017 в 16:26

I go where I go
Я не меньше трех раз перечитала. Походила-подумала, поделала кое-какую работу, ну надо же переварить это всё.
Мне очень нравится, что ты можешь так писать. Это правда очень интересно и трогательно. И искренне. Я ужасно рада, что ты это пишешь.


Значит, Книга. Почти, как у Джереми.
))



Ну, я, конечно была дефочкой. И как таковая расчувствовалась. Напридумывала потом такого...(в рамках своих одиннадцати лет,конечно). На иллюстрации заметьте, священник совсем не старый, а , напротив, очень даже ничего.
:gigi: На картинке-то и лицо вообще не загримировано - Холмс и лежит. Но по поводу этого "очень даже ничего".
Я как всегда с отступлениями о своем. Раз своих особо умных мыслей нет, то читаю и запоминаю чужие. Вот всегда была уверена, что Холмс от балды переоделся священником. Типа открыл шкаф, перебрал одежду для маскировки и подумал "а одену-ка я вот это". А потом, когда читала интервью с Джереми (вот как раз то, в котором он говорил, что Холмс не может сказать "спасибо" и т.д.) и там он сказал что, чтоб как-то приблизиться к Ирэн, Холмс одевается под грума - "грубое животное". Но зато это помогает ему влезть туда куда надо. Потом же, когда предстоит более интимная встреча, потому что он решает подобраться еще ближе он выбирает нечто "духовное", а не плотское, как грум. Это к тому, чтоб, наверное, не случилось того, что ты "напридумывала потом такого..." даже в рамках своих одиннадцати лет. Представляешь, как тут оказывается всё хитро! И вполне может даже быть, что у Холмса что-то там и шевелилось в душе и он этого даже побаивался, поэтому и выбирает такой наряд, чтоб уж наверняка ничего! Никто же ведь 100 процентно не может заявить, что конкретно Холмс чувствовал или не чувствовал.
Ливанов вон вообще сказал, как я вчера слушала в передаче, что Холмс влюбился и точка.




Не могла удержаться от этих цитат, прошу пардона.
Я обожаю цитаты! Чем их больше - тем лучше. Цитируй на здоровье! Тем более, что иногда такие перлы.





Именно в этот период я стала очень тонко чувствовать язык и порой меня восхищали фразы, в которых другие не находили ничего особенного.
Это очень знакомо.


Но меня развезло. Боюсь, мои мемуары будут многосерийными.
И это здорово!


И за неимением других источников долго считала Уотсона Джеймсом))
)))


"Он сполз на пол и обеими руками обхватил колени моего друга".
Не хочу сказать ничего дурного, но она всегда привлекала мое внимание.

Я на подобных фразах тоже всегда останавливаюсь. И просто представляю, как это может выглядеть. Ведь прочитать - это одно, а представить - совсем другое.
Вот опять же как Джереми говорил. Что иногда написано шикарно, а попробуй изобразить - все ржут. Вот как с ситуацией, что Холмс ползает там как гончая в папоротниках в поисках улик - звучит, чудесно. А начни это изображать - вся группа от смеха падает.


И спасибо за картинки! С картинками особенно классно читать.
Очень надеюсь на продолжение.


Кстати, если не секрет. Интересно, что напридумывала одиннадцатилетняя девочка про Холмса и Ирэн?
18.04.2017 в 17:33

Когда мы служим великим, они становятся нашей судьбой
Я не меньше трех раз перечитала.
Ты не поверишь, но я тоже.)) Рада, что это здесь будет.

И искренне.
Правда, искренне. Может, я иногда и сомневаюсь, в смысле не слишком ли)), не буду ли выглядеть дурой))...
Но как Ливанов, вот это в общем первое все еще детское восприятие. Хотя от него уже пошло все дальше...

Значит, Книга. Почти, как у Джереми.
))


Знаешь, она, правда, особенная для меня. Потрепанная, вот этих фигур на серой обложке почти не разобрать, страницы в пятнах от чая, еды и пр.Лежит и сейчас у кровати. Запах у страниц особый. Она вся, как воспоминание и впечатление.Я несколько лет назад купила в букинистическом такую же, совсем новую, хоть и того же года выпуска. Чтоб была чистая красивая, но открываю , в основном, эту..

А потом, когда читала интервью с Джереми (вот как раз то, в котором он говорил, что Холмс не может сказать "спасибо" и т.д.) и там он сказал что, чтоб как-то приблизиться к Ирэн, Холмс одевается под грума - "грубое животное". Но зато это помогает ему влезть туда куда надо. Потом же, когда предстоит более интимная встреча, потому что он решает подобраться еще ближе он выбирает нечто "духовное", а не плотское, как грум. Это к тому, чтоб, наверное, не случилось того, что ты "напридумывала потом такого..." даже в рамках своих одиннадцати лет. Представляешь, как тут оказывается всё хитро!

Знаешь, насчет всех этих хитростей...Почитаешь всякого такого, всяких обоснуев, просто диву даешься, как там вообще все в Каноне заверчено. Я иногда смотрю на старые кадры с Конан Дойлем. Вот думаю, добродушный дядька, никак в голове не укладывается, что он такого напридумывал. Не так-то он прост, как кажется.

Очень надеюсь на продолжение.


Будет точно. Хотела вообще сразу, вдохновение перло. Но я вообще-то на работе;) Производительность труда, правда, у меня возросла от вдохновения от этого))
Но будет продолжение и не одно.Я же еще эту Книгу всю не описала, а была еще одна важная и потом кины, ну и разные "этапы большого пути" Это, правда, уже наверное менее интересно, но все равно напишу, сама очень хочу.

Интересно, что напридумывала одиннадцатилетняя девочка про Холмса и Ирэн?

Конечно, уже точно не помню. Но фантазия у меня всегда работала. С тех пор фанфики сами в голове складывались. Ну, эти двое у меня и женились, и просто был какой-то такой роман молчаливый. И он ее любит, и она его, но никто никому ничего не говорит. Но они как-то общались. Причем в этот период, видимо, никакого Ливанова не показывали(это я уже вперед забегаю) и я думала над кастингом))
У меня была кандидатура Ланового, а насчет Ирэн я терялась - искала самую красивую, так и не решила, кто это:attr:
18.04.2017 в 21:16

I go where I go
Может, я иногда и сомневаюсь, в смысле не слишком ли)), не буду ли выглядеть дурой))...
Я думаю, никакие мы не дуры, мы просто делимся тем, что нам близко и трогает.


Знаешь, она, правда, особенная для меня. Потрепанная, вот этих фигур на серой обложке почти не разобрать, страницы в пятнах от чая, еды и пр.Лежит и сейчас у кровати. Запах у страниц особый. Она вся, как воспоминание и впечатление.Я несколько лет назад купила в букинистическом такую же, совсем новую, хоть и того же года выпуска. Чтоб была чистая красивая, но открываю , в основном, эту..
Потрясающе!


Я иногда смотрю на старые кадры с Конан Дойлем. Вот думаю, добродушный дядька, никак в голове не укладывается, что он такого напридумывал. Не так-то он прост, как кажется.

Я тоже всегда поражаюсь, насколько простодушным он выглядит. И говорит так же. Вот в том интервью на ютьюбе.
И тоже в голове не укладывается. Но как тот же Майкл Кокс или Джереми Пол говорили, что Дойл, похоже даже сам не подозревал, ЧТО он создал. Хотя... кто знает. Может быть он-то как раз и не подозревал, а точно был уверен в том, что создавал...


Но будет продолжение и не одно.Я же еще эту Книгу всю не описала, а была еще одна важная и потом кины, ну и разные "этапы большого пути" Это, правда, уже наверное менее интересно, но все равно напишу, сама очень хочу.
Конечно. Это вот даже как бы самокопание получается. В этом процессе можно даже что-то новое в себе открыть.


Но фантазия у меня всегда работала.
)))


У меня была кандидатура Ланового,
Хм....
18.04.2017 в 21:38

Когда мы служим великим, они становятся нашей судьбой
Может быть он-то как раз и не подозревал, а точно был уверен в том, что создавал...

Замечательно ты сказала!

У меня была кандидатура Ланового,
Хм....


Да, так я видела. Не так давно узнала, что он, оказывается, в самом деле его играл.Был какой-то телеспектакль по "Второму пятну". Дальнейшая его судьба неизвестна:-/

Поняла, что на работе у меня больше вдохновения... Причем так погрузилась в раздумье, что не заметила, что надо было зарядить ноут))

Сейчас выдам новую порцию дневника, а там продолжу
18.04.2017 в 21:41

I go where I go
Был какой-то телеспектакль по "Второму пятну". Дальнейшая его судьба неизвестна
Ага, тоже прям недавно узнала, где-то клочок газетной вырезки попался в сети.

Поняла, что на работе у меня больше вдохновения...
:lol::five:

Сейчас выдам новую порцию дневника, а там продолжу
Отлично! Спасибо!
19.04.2017 в 10:19

I go where I go
"Он юрист, это звучит зловеще".
Я не могу, у меня без остановки в голове крутится эта цитата. Мне даже обидно, что я узнала о ней вот так поздно.
Помню, в пору моего давнишнего фанатения по "Юристам Бостона" ее было бы так классно влепить под аватарку с Аланом Шором в качестве подписи. Конечно, ничто не мешает это сделать ни сейчас, ни в будущем... Но сама цитата очень цепкая))
19.04.2017 в 10:23

Когда мы служим великим, они становятся нашей судьбой
Мне она очень понравилась с самого начала. В озвучке Гранады, помнится, она была: он юрист - это интересно
19.04.2017 в 10:38

I go where I go
В озвучке Гранады, помнится, она была: он юрист - это интересно
Ничего себе ты помнишь!
Но ты наверно просто специально отследила любимую цитату.
19.04.2017 в 12:53

Когда мы служим великим, они становятся нашей судьбой
Но ты наверно просто специально отследила любимую цитату.

Да, обратила внимание)) Подумала, что в книжке лучше))
19.04.2017 в 13:17

I go where I go
Подумала, что в книжке лучше))

Несомненно!
Яндекс.Метрика