С большим трудом сделала перевод и пост об этом 17 июня. Устала, но если буду ждать, когда появится свободное время, то можно вообще ни за что не браться. Просто приходить, и так не рано, есть и ложиться.

Вчера получила свой заказ очень долгожданный. Расскажу немного.



Вот эти два журнала с нелегкой судьбой) Они входят в подписку за 2018 год. Всего 4 журнала и еще Рождественский выпуск. Эти журналы потерялись на штатовской почте. Я долго переписывалась с их клиентской службой. И, наконец пообещали прислать репринтные копии, ну, если это и копии, то от оригиналов ничуть не отличаются.
Очень рада, что, наконец, их получила. Особенно летний номер - там большая статья по "Умирающему детективу" - о чем говорит и обложка. И еще статья Утехина "Вставайте, Шерлок" И кажется, она о Холмсе и России.

Далее



Откуда-то на "рынке" появилось несколько экземпляров вот этих трех журналов за 2013 - на Амазоне и еще кое в каких магазинах. Два купила на Амазоне, а тот, что в середине почему-то дался очень нелегко. Его раскупили прямо у меня на глазах и он оставался только в одном магазине, где мне не советовали его покупать. Но смелость города берет!
Он, как это понятно по обложке, посвящен "Его прощальному поклону". А еще есть статья "Был ли Шерлок Холмс воспитан католиком?" Самое интересное, что автор статьи Хью Эштон, сборник пастишей которого я сейчас читаю.
Два других журнала пришли несколько раньше. В том, где на обложке разные Мориарти, целая гроздь соблазнительных статей про Мориарти, Морана, Майкрофта.



Теперь пастиши по Рейхенбаху.

Значит, первая книга. Признания Шерлока Холмса. Когда-то давно уже пыталась приобрести, но были только электронные издания Kindle. У этой книги есть продолжения, и они только в цифровом виде, а эта вот появилась на бумаге. Вот здесь есть все тома, можно глянуть
www.amazon.com/s?k=confessions+of+herlock+holme...

Ну, я так поняла, что эта штука философская и посвящена противоборству Холмса с Мориарти. Пока большего сказать не могу, но отзывы хорошие

Далее "Дуэль с дьяволом". Насколько я поняла, здесь события, предшествующие Рейхенбаху. Полистала, показалось, что очень живой, настоящий такой Холмс. Не автомат. Будем посмотреть)

Третью книгу приложила сюда, поскольку она о том же, но руки до нее все никак не дойдут. В некотором роде альтернатива. И очень трагичная - Холмс упал со скалы...но выжил. Уотсон уже рядом. Как написано в аннотации, о том, что было с Холмсом и Уотсоном во время хиатуса.

Ну, вот все мои сокровища. Побегу-ка, наверное, спать)