Когда мы служим великим, они становятся нашей судьбой
Давно не заходила на "Шерлокиану в Сети".
Алек Морзе написал довольно любопытное эссе под названием "Наш "Холмс" , как икона", практически в духе классических шерлокианских исследований. Там он рассуждает о связях между Холмсом и живописью, как средневековой, так даже и советской, проводит там множество параллелей, между Холмсом и учеными -гуманистами эпохи Ренессанса и тут даже всплывает образ Вильгельма Баскервильского


Но я не буду здесь все пересказывать, вот здесь ссылочка на этот пост Алека Морзе zen.yandex.ru/media/id/5b96d7dabec38800abc559bd...
Но хочу обратить внимание вот еще на какой факт.
Комментарии.... Все же большинство наших холмсоманов это просто поклонники советского сериала, многие из них даже не читали Конан Дойля. А те, кто читали, любят сериал слепой и преданной любовью, утверждая, что никто так как Ливанов не попал один в один с героем книги. Прошу понять меня правильно, я сама его люблю, с ним прошло практически все мое сознательное детство, но я все же не могу уже сказать, что это идеальное воплощение, и не потому, что кто-то сыграл лучше. Просто это наш Холмс, именно наш, и между ним и героем Конан Дойля есть существенная разница. Но сейчас речь не об этом.
Комментарии говорят сами за себя. Большинство из них кратки - Наш Холмс лучший. Стало даже немного обидно за автора, показалось, что большинству прочитавших все эти параллели и сравнения совершенно ничего не сказали, и они им не особенно и интересны. Главную мысль выразил, наверное, вот этот товарищ : "Кто ясно мыслит, тот ясно излагает. А здесь какой-то «поток сознания». Такое впечатление, что автор взялся написать сей опус из расчета того, что за каждое слово его текста, редакция данного сайта заплатит ему 2 рубля 30 копеек. А чего было проще, как сказать, что НАШ Холмс, - лучший в мире !"
Алек Морзе написал довольно любопытное эссе под названием "Наш "Холмс" , как икона", практически в духе классических шерлокианских исследований. Там он рассуждает о связях между Холмсом и живописью, как средневековой, так даже и советской, проводит там множество параллелей, между Холмсом и учеными -гуманистами эпохи Ренессанса и тут даже всплывает образ Вильгельма Баскервильского


Но я не буду здесь все пересказывать, вот здесь ссылочка на этот пост Алека Морзе zen.yandex.ru/media/id/5b96d7dabec38800abc559bd...
Но хочу обратить внимание вот еще на какой факт.
Комментарии.... Все же большинство наших холмсоманов это просто поклонники советского сериала, многие из них даже не читали Конан Дойля. А те, кто читали, любят сериал слепой и преданной любовью, утверждая, что никто так как Ливанов не попал один в один с героем книги. Прошу понять меня правильно, я сама его люблю, с ним прошло практически все мое сознательное детство, но я все же не могу уже сказать, что это идеальное воплощение, и не потому, что кто-то сыграл лучше. Просто это наш Холмс, именно наш, и между ним и героем Конан Дойля есть существенная разница. Но сейчас речь не об этом.
Комментарии говорят сами за себя. Большинство из них кратки - Наш Холмс лучший. Стало даже немного обидно за автора, показалось, что большинству прочитавших все эти параллели и сравнения совершенно ничего не сказали, и они им не особенно и интересны. Главную мысль выразил, наверное, вот этот товарищ : "Кто ясно мыслит, тот ясно излагает. А здесь какой-то «поток сознания». Такое впечатление, что автор взялся написать сей опус из расчета того, что за каждое слово его текста, редакция данного сайта заплатит ему 2 рубля 30 копеек. А чего было проще, как сказать, что НАШ Холмс, - лучший в мире !"
Мне бы на месте Алека было неловко от такой ограниченной аудитории.
Прям смешно. Как попугаи. "Наш Холм лучший" Заучили одну фразу и больше сказать нечего.
Смотрю, Алек активность свою не уменьшает. Продолжает что-то там исследовать) Ну, оно и неплохо, конечно. Хотя порой он так чертовски несправедлив. В одном его изыскании он сравнивал Ливанова и Бретта. Так выложил красивое фото Ливанова, а Бретта из самых последних серий. И писал: смотрите, как ужасен этот Холмс! Старый и страшный( Если уж все по честному, то надо было фото Бретта тоже из ранних серий выложить. А не так.. Поэтому я не восторге от его статьей.
Совсем он не изменился за эти года. Забавно так... Отголоски прошлого.
Просто сразу вспомнилось, как много лет назад я была таким участником форума и еще друогого, и мы не раз скрещивали шпаги. А потом мне все это надоело. Так, что я вообще ушла отовсюду. и до сих пор нигде не появляюсь.
Ну, а сравнивание Ливанова и Бретта - это и правда повесть очень печальная. И Алек все же еще не самый упертый. И ничего не меняется, да.
Я форум только читала, но порой сильно брало за живое. У меня и здесь, в дневнике, один из первых постов как раз о форуме 221б.
Но сам Алек Морз мне не симпатичен. много неприятных воспоминаний..
Но основная аудитория его явно полностью оценить не смогла)
И вот это тоже! Подозреваю, что не все дочитали до конца.
Ливанова и Бретта - это и правда повесть очень печальная
Недаром когда-то ходила фраза на форуме, может ты слышала: "Нет повести печальнее в рунете, чем споры о Ливанове и Бретте".
как раз о форуме 221б.
О да! То еще местечко...
Сколько грызни там было, сколько копей сломано.
И ничего не меняется, да.
Да. Все по прежнему.
Шедеврально! Мне очень нравится!
Когда-то в детстве и юности очень любила нашего Ливанова и Соломина, но потом с возрастом все прошло, улеглось, так сказать. И я бы даже не стала сравнивать наш фильм с Бреттом, потому что это просто две разные вселенные. У них вообще нет точек соприкосновения. У них не совпадает ничего- ни жанр, ни целевая аудитория, ни задачи, ни объём, ни настроение. И каждая из этих экранизации по-своему прекрасна. Тут поросто надо отдать свое предпочтение чему-то и все. И не сравнивать, образно говоря, Лёшу с Ваней.
Но тем не менее, сериал наш все равно люблю, люблю его атмосферу и свои детские и юношеские впечатления. Ну, и он со мной с детства, от этого уже никуда не денешься.
По части Холмсов я отнюдь не всеядна, как уже говорила, люблю Ричардсона и фильмы с Ретбоуном, еще некоторые отдельные фильмы, вот недавно открыла для себя Холмса Артура Уортнера и Дугласа Уилмера, но я многое еще не смотрела. Начала вот здесь, в дневнике, переводить книгу Дэвиса "В роли Шерлока Холмса" как раз с ознакомительной целью
Думаю, это будет интересно. Я ещё не дошла пока, читаю дневник твой подряд, с комментариями, ну, разве что пропуская мушкетёров.
И, natali70, дневник свой не бросай! Обязательно найдутся благодарные читатели и по-достоинстоинству оценят, что ты пишешь и переводишь. И пиши все же и для себя тоже, иногда надо просто выговориться и выплеснуть все хотя бы на бумагу.
Да, интересно. И я рада, что взялась за эту книгу - она у меня уже давно и руки до нее все не доходили. А так вот может, потихоньку ознакомимся со всеми кино-Холмсами. И попутно надеюсь еще подключать к делу дополнительные материалы из имеющихся книг и журналов.
Я очень рада, что ты читаешь все подряд, я сама все время рекомендую так все изучать, но так очень мало, кто делает)
И, natali70, дневник свой не бросай! Обязательно найдутся благодарные читатели и по-достоинстоинству оценят, что ты пишешь и переводишь. И пиши все же и для себя тоже, иногда надо просто выговориться и выплеснуть все хотя бы на бумагу.
Ну, тут уж как получится. Перспектива у дайри все же довольно неясная, но бросать ничего не собираюсь, если что, надо будет найти какую-то другую площадку.
Сейчас, правда, все идет гораздо медленнее - прибавилось работы, а раньше много переводила и во время рабочего дня. Меня саму это расстраивает, но тут уж ничего не поделаешь. И я конкретно застряла в пастишах и фанфиках о юности Холмса, а пока с ними не разберусь, дальше не пойду, хоть там дальше все, конечно, гораздо интереснее. Ну, и попутно еще идут статьи и всякое разное другое)