Когда мы служим великим, они становятся нашей судьбой
Для начала несколько портретов к предыдущей серии.

"Знатаный клиент"

Холмс в банях. Почти "Ирония судьбы"



Барон Грюнер



Китти Винтер



Медные буки

Очень понравилась эта серия. Но в ней было какое-то сочетание зловещего с добродушием. Очень интересная Вайолет Хантер.






Это какой-то воплощенный энтузиазм и задор. И в помине нет того испуга, что мы наблюдали у мисс Хантер Наташи Ричардсон. Хотя, возможно, это говорит об отсутствии глубины) Но из этой девушки ключом бьет энергия и жизнерадостность. Уотсон не может сдержать улыбку, наблюдая за ней. Но к нему я еще вернусь. А еще хочу отметить мистера Рукасла . С виду очень добродушный дядька, но жесток не менее Ройлотта



А его жена, наоборот, просто послушная исполнительница его воли. В душе она против всех его бесчинств в отношении дочери.



Очень зловещая обстановка и очень зловещая миссис Толлер. Мне нравится, как в этом сериале придают внимание мелочам. Мистер Холмс это бы одобрил) Показано до мельчайших подробностей, как мисс Хантер запирает в погребе миссис Толлер и устраняет с дороги ее мужа

И самое милое) В конце Холмс заявляет, что хочет поговорить с мисс Хантер наедине. Уотсон тут же делает далекоидущие выводы и говорит Холмсу, как рад за него)) Холмс вообще по-моему не понял, на самом деле это он предложил мисс Хантер место директрисы. Но я могу понять Уотсона, она в самом деле очень бы подошла Холмсу, это такой женский вариант Уотсона)) - в меру любознательна, в меру смела, очень дружелюбна и открыта.
Вот здесь еще пара кадров. Это довольно привычная для этого Холмса мина






Союз рыжих Люблю, когда рассказ экранизируют не от корки до корки, а немного что-то меняют. Здесь присутствует инспектор Хопкинс, и Хопкинс отличный - молодой, почтительный, довольно приятный. И очень молодой Джон Клей. Хороший артист - он такой тут какой-то очень трепетный, так мне показалось. Уилсон совсем не толстый, а очень худой и редкий скряга.

Эбби Грейндж
Сохранилась только половина фильма, и, даже меньше. Хопкинса там уже почти не было. Но была прекрасная леди Брэкенстол, которую играет Найри Дон Портер. Если кто смотрел, это Ирен в прекрасной старой экранизации "Саги о Форсайтах", где Сомс - Эрик Портер - Мориарти из Гранады. Фото прилагается


А капитан Крокер примечателен тем, что это буквально копия Уотсона, чуть-чуть повыше , покрасивее и помоложе)

Сегодня посмотрела "6 Наполеонов", но они у меня как-то не пошли. Лестрейд... М-да... Прекрасный кандидат на роль Мориарти - ну, просто Кощей Бессмертный -жутко худой и какой-то весь высохший.

И опять же сегодня вот только что досмотрела "Человек с рассеченной губой" Тоже там всеь рассказ немного вывернули на изнанку. Уотсон едет в "Золотой самородок" ни за каким-то там Айзой Уитни, а за Холмсом, который пропал в неизвестном направлении. И - вот первое, пожалуй, проявление эмоций - Уотсон обижается, что Холмс ему ничего не сказал. Но так... самую малость. Очень канонична сцена ночлега в "Кедрах". Холмс кидает на пол все подушки, Уотсон ложится спать - с ночными рубашками никто не заморачивается, по-моему, так в брюках и ложится, только пиджак с жилетом снимает. И встает по первому зову безо всякого недовольства.

Теперь еще такой момент. Может, я не права, но что-то в манерах этого Холмса, на мой взгляд, роднит его с Ливановым, какой-то особый прищур, именно что-то в манерах, какие-то знакомые движения. Может, у него была возможность посмотреть... Но это я просто предполагаю.
В общем и целом, я очень довольна, что смотрю это , мне совсем немножко мешает внешность Холмса, но все это искупается множеством плюсов.
Вот даже не смотря на поздний час захотелось и записать впечатления.
Завтра продолжу

@темы: Шерлок Холмс, Кино-Холмсы, Дуглас Уилмер

Комментарии
10.01.2020 в 07:21

natali70, первый же взгляд на первую же фотографию заставил меня проникнуться искренним состраданием к Холмсу. Сколько муки на его лице)))
И понятно почему с такой страстью дамы стремились в объятия барона Грюнера. Мужчина возможно не очень красив, но безусловно харизматичен и обаятелен. Было бы интересно увидеть такого в роли Рочестера. А Китти подобрана на редкость удачно. В Гранадовской у неё этакий романтически- трагичный ореол, а здесь она очень правдоподобная.
10.01.2020 в 07:25

Очень интересная интерпретация "Медных буков" мне кажется. Женские образы в этом сериале определенно стоят аплодисментов. А ведь в Холмсе их традиционно делают достаточно блеклыми.
10.01.2020 в 07:29

natali70, а я не поняла чем тебе мешает внешность Холмса?
10.01.2020 в 11:05

Когда мы служим великим, они становятся нашей судьбой
"Сколько муки на его лице)))"

Гориан, это скорее раздумья)) Он там особо не страдает)

Грюнер лощеный такой плейбой, невеста буквально в ногах у него валялась. И он и Китти -прекрасно подобраны и очень реалистичны.
С Китти, кстати, еще был интересный эпизод.

Холмс: Уотсон пришел, мисс Винтер, побудьте пока у меня в спальне.
Китти: А вы не боитесь, что это вас скомпрометирует?
Холмс: Что?
Китти: А , ну, значит, не боитесь...

Кстати, о Рочестере. Мне тут еще попалась Джейн Эйр,кажется ,1970 года. Там довольно привлекательная Джейн, и немолодой и некрасивый Рочестер. Но на мой взгляд, что-то в нем такое было. Актер Джордж К. Скотт, и он играл кажется где-то в этом холмсовском сериале. Это я чисто для информации.. Думаю, большинству после Тимоти Далтона не понравится этот Рочестер,

Медные буки мне очень понравились. Мисс Хантер -воплощение оптимизма

" не поняла чем тебе мешает внешность Холмса?"

Ну, это моя вечная беда. Хотелось бы, чтоб он был немножко другой, ну это если очень откровенно, а так он меня, конечно, вполне устраивает, просто он порой бывает довольно смешным во время своих раздумий)
10.01.2020 в 12:58

Хотелось бы, чтоб он был немножко другой, ну это если очень откровенно, а так он меня, конечно, вполне устраивает, просто он порой бывает довольно смешным во время своих раздумий)
Вот Вот! Я когда отрывки смотрела, мне показалось, что сериал снят в немного юмористическом ключе как и наш. И Холмс подбирался соответственно. Но, не зная языка, можно только строить догадки.
и немолодой и некрасивый Рочестер. так он и по книге не красавец. Это уж потом для популярности фильма красивых актеров стали ставить. Та же Зилани Кларк, на мой вкус, гораздо симпатичней мисс Ингрем.
Кстати о красивых актерах. Я после просмотра "Север и юг" была совершенно очарована исполнительницей главной роли, побежала разыскивать информацию о ней. И наткнулась на нее в какой-то современной обстановке. Это было такое разочарование((( Словно с девушки разом смыли всю индивидуальность и очарование. Так что восприятие красоты дело настолько индивидуальное... Объективно понимаю, что Армитидж красивый мужчина, но сердце мне абсолютно не трогает.
10.01.2020 в 13:15

Когда мы служим великим, они становятся нашей судьбой
Гориан, в том-то и штука, что сериал этот по-моему, крайне серьезный, просто у Уилмера внешность такая) Нет, там есть, конечно, юмор, но так, местами. Скоро вот получу о нем журнал, интересно узнать, что шерлокианцы думали относительно него и всего сериала

Ну, а красота и ее восприятие дело, конечно, исключительно индивидуальное. И в разных ролях один и тот же актер может совершенно по разному раскрыться. Как например, Джулия Савалья в той же Гордости и в Ларк Райз. Прямо противоположные образы
10.01.2020 в 13:33

natali70, да, если сериал абсолютно серьёзный, то такой Холмс временами должен быть довольно дисгармоничным.
10.01.2020 в 14:11

Когда мы служим великим, они становятся нашей судьбой
Но сериал, безусловно, стоящий, не знаю, удастся ли мне связаться с кем-нибудь с рутрекера, но сама по-любому потом субтитры переведу на русский
10.01.2020 в 15:06

но сама по-любому потом субтитры переведу на русский
natali70, не забудь похвалиться)
10.01.2020 в 15:09

Когда мы служим великим, они становятся нашей судьбой
Ну, я не только похвалюсь, но и поделюсь. А у тебя есть куда скачать, если что?
10.01.2020 в 15:48

natali70, скину на диски, в запас. Но, думаю, это будет еще не скоро, у тебя столько планов на переводы было? А там я, возможно, и ноут куплю))
10.01.2020 в 16:09

Когда мы служим великим, они становятся нашей судьбой
Гориан, отлично!

Скоро это точно не будет) Но если ждать, пока я переведу свою гору из папок, можно состариться)) Буду совмещать. Может, в выходные попробую для начала скопировать один диск и посмотреть, что там можно сделать. Мне уже приходилось делать субтитры, но надо сначала поглядеть как пойдет. Я уже скопировала один импортный диск -"Женщина в белом" 80-х годов. Хотелось посмотреть в качестве получше, потому что в сети есть озвучка, но само изображение какое-то зеленое) Но там все проще, есть наша озвучка. В общем, будем работать)
10.01.2020 в 16:26

natali70, кто-то работать, а кто-то расположится с удобствами и будет ждать)))
Спасибо😍
10.01.2020 в 16:32

Когда мы служим великим, они становятся нашей судьбой
Гориан, а работающих это будет подстегивать) Но мне и самой гораздо приятнее все на русском, потому и перевожу.
Яндекс.Метрика