Когда мы служим великим, они становятся нашей судьбой
Как раз на тему о "темной сторону" миссис Хадсон. Вспомнила про этот клип, который я когда-то с трудом утащила с какого-то сайта. Уж больно понравился))
Но вот, переводя эту недавнюю статью о ней, рада была отметить, что автор считает исполнение этой роли Риной Зеленой одним из лучших. Я, представляя эту женщину, ее характер, иногда рисую в голове что-то среднее между ней и Розали Уильямс
А вот в клипе ее образ получился очень зловещим. Особенно сцена с несчастной собакой
Ну, а в клипе сделали все, что смогли. Навешали всех собак в прямом и переносном смысле))
Я сама так когда-то сделала клип о Мориарти, сгустила краски , как могла) Хотя думаю, что он и не на такое был способен
Почему же не стоит, если экранизация - это вариант прочтения канона теми, кто фильм создавал. Кто-то увидел внешность, кто-манеру одеваться, кто-то ее манеру поведения. Все, что не противоречит канону, на мой взгляд, имеет полное право считаться интерпритацией источника.