Следующая часть, как бы общая о фильмах. А уже в следующей речь пойдет исключительно о "Голосе ужаса" И она будет очень большая и ее придется подождать, потому как отпуск закончился)

И заранее прошу прощения за возможное косноязычие при переводе)


Шерлок Холмс в кино

Рэтбоун и Брюс впервые начали играть Холмса и Уотсона в фильме «Собака Баскервилей» (1939). В том же году вышел фильм «Приключения Шерлока Холмса», но после этого более двух лет не было снято ни одного фильма о Холмсе с участием Рэтбоуна и Брюса, хотя оба актера работали на радио над радиоспектаклем «Новые приключения Шерлока Холмса». Первые два фильма были простыми и чисто развлекательными картинами, основанными на Каноне, действие в них происходило в викторианской Англии, и не затрагивало никаких международных проблем. В 1942 году студия «Юнивёрсал» возродила эту франшизу в фильме «Шерлок Холмс и голос ужаса», переместив Холмса и Уотсона из викторианской эры в 1940-е.



События фильма «Голос ужаса» и следующих двух фильмов этой серии были непосредственно связаны с войной, отражая требования, предъявляемые к киностудии. В них нашли отражения все признаки влияния УВИ: затрагивались интересы международной политики, звучала тема антифашизма, и имели место проникновенные продолжительные монологи о либерализме и о том, что необходимо проявлять смелость и самопожертвование. Так как фильмы на военную тематику снимали с 1942 по 1943 годы, а большинство дошедших до наших дней радиопередач были выпущены с 1944 по 1946 годы, говорить о данной франшизе мы будем в хронологическом порядке, начиная с фильмов военной направленности, а потом перейдем к радиоспектаклям.
Несмотря на важную идейную составляющую фильмов, руководство студии отнесло фильмы о Холмсе к категории фильмов «Б» - чисто развлекательных фильмов, сделанных в довольно сжатые сроки. Фильмы о Холмсе предназначались для самой широкой аудитории, особенно для любителей детективных историй и тех, кто пытался сбежать от ужасной действительности, ища убежище в мире кино. Студия «Юнивёрсал» считала фильмы о Холмсе одной из самых успешных из своих франшиз – это был верный источник прибыли , хотя , вряд ли они могли претендовать на присуждение громких премий.
Почему же, возникает вопрос, герой из викторианской эпохи перенесся в современность, дабы бороться с нацистами? Политика канонического Холмса была проста: главной его заботой было благоденствие Великобритании. Но под влиянием УВИ у него появилась сильная склонность к либерализму, плюс, к тому же , он больше стал ратовать за международное сотрудничество. Однако, несмотря на некоторые изменения в идеологии, Холмс по-прежнему оставался Холмсом, сыщиком, не имеющим себе равных.



Был целый ряд причин, по которым «Юнивёрсал» остановила свой выбор на этом герое. И одним из главных факторов было то, что Шерлок Холмс один из самых известных литературных героев всех времен. Задействуя в фильмах известного всем персонажа, их создатели получали гораздо более мощный рычаг, с помощью которого могли воздействовать на настроения своих зрителей. Кроме того, Холмс наделен талантами, недоступными простым смертным. Обладающий необыкновенным умом, немалой физической силой, умеющий искусно менять внешность, дипломатически сдержанный, Холмс использовал свои таланты, чтоб защитить интересы Великобритании на пороге века двадцатого, и не таким уж большим преувеличением было бы предположить, что будь такая возможность, он продолжил бы защищать страну и во время Второй Мировой войны. Возможно, самым важным было то, что Холмс представлял собой сильный аргумент против американского изоляционизма. Будучи чистокровным британцем, но пользующийся любовью по всему миру, Холмс представлял собой идеального (вымышленного) международного посланника доброй воли. В фильмах с участием Бэзила Рэтбоуна говорилось о том, что у Англии и Америки одни и те же трудности и проблемы. Киностудии часто получали предостережения против фильмов с британскими героями, утверждая, что они чужды американскому зрителю, но британский акцент Рэтбоуна и Брюса в первых двух фильмах не отпугнул американцев, и высокое мнение публики об этих актерах показало, что нет никакой необходимости что –то менять в этих фильмах. И в самом деле, в то время было не так уж много чисто американских персонажей, которые могли бы послужить альтернативой Холмсу. А УВИ нужен был герой, который мог бы олицетворять заявленные им ценности.
Многие в УВИ были не довольны тем, как была показана война после нападения на Перл Харбор. «Голливуд просто добавил военной тематики к обычным детективам и фильмам в стиле экшен… Интерпретация военной темы по-прежнему оставалась на зачаточном уровне: Соединенные Штаты сражались потому, что на них было совершено нападение, и они победят» (Цитата из книги Клейтона Коппса и Грегори Блэка «Голливуд идет на войну»). Война была не серьезным политическим или моральным вопросом, а просто приключением с предопределенной развязкой. В отличие от таких фильмов, картины о Холмсе, отвечающие новым государственным требованиям, относились к войне совсем иначе. В них зрителям сообщалось, что Британия и США сражались вовсе не из чувства мести, а чтобы отстаивать высшие ценности, такие, как демократия и личная свобода.


Фильмы «Голос ужаса» и «Шерлок Холмс в Вашингтоне» начинались с интересной заставки (в фильме «Секретное оружие» ее не было). Поверх силуэта курящего трубку Холмса значилась такая надпись: «Шерлок Холмс, бессмертный персонаж мировой литературы, созданный сэром Артуром Конан Дойлем, не имеет возраста, непобедим и неизменен. Решая сложные проблемы современности, он остается, как всегда, непревзойденным мастером дедукции». Это отодвигает на задний план все другие, гораздо более прозаические, причины для того, чтоб перенести Холмса на полвека вперед в будущее – например то, что это было сделано киностудией по требованиям УВИ. Но это утверждение не совсем точно . По ходу действия в Каноне Холмс все же стареет; нам известны те редкие случаи, когда он потерпел поражение, и по ходу самих фильмов он становится старше , особенно, когда «воскресает» после своей фиктивной гибели. В радиоспектаклях Холмс находится в уже гораздо более зрелом возрасте, ибо действие там происходит намного позже по сравнению с фильмами, это еще одна разница между двумя составными частями этой франшизы. Но эти слова вступления очень ярко очерчивают саму личность Холмса, а назвав его «непобедимым», создатели фильма устраняют тем самым любые сомнения в том, что и здесь Холмс останется победителем.