Натали, а чем он тебя заинтересовал?
Что именно привлекло твое внимание?
Внешность, отношения или сюжеты?..
Я такого даже не видела и без понятия, как зовут актеров))

oscary, я как-то у себя в теме про Майкрофтов вот здесь morsten.diary.ru/p219607306.htm давала ссылку на серию Чертежи Брюса Партингтона, а в комментах и на другие серии, если интересно.
Холмса играет Эрих Шеллоу, если правильно поняла Erich Schellow
Как-то раз наткнулась на перевод коротеньких отрывков, показалось, что довольно остроумные диалоги. Хотя внешность, может, и не очень привычная фильмы 1968 года, кажется. И показалось, что в Германии он пользуется такой же любовью, как у нас Ливанов)

Если интересно, поищу текст диалогов..

Натали, не, спасибо, но не надо пока мне диалоги, что в них толку...
Я пока так и не поняла, что конкретно тебя заинтересовало, чтоб заинтересоваться следом))

К тому же смотреть фильмы на немецком, учитывая, что я ещё не всех русско- и англоговорящих посмотрела, это как-то слишком...
Хотя немецкие субтитры, хоть они и автоматические, можно так же автоматически попросить ютьюб перевести...

Оскари, ну, да, я, наверное, маньяк)

Просто какие-то отрывки показались интересными. Обрисовать все конкретно вряд ли смогу)

Хотя немецкие субтитры, хоть они и автоматические, можно так же автоматически попросить ютьюб перевести...


Спасибо, не знала) Попробую поглядеть

А сейчас смотрю "Замок ужаса"

А сейчас смотрю "Замок ужаса"


Ватсон: Простите, опоздал. Я плохо спал.
Холмс: Вы "плохо спали"? Да вы храпели как свинья!
(- I'm sorry, I am late. I didn't sleep very well.
- You didn't sleep very well? You snored like a pig!)

И эпизод с "Who?" это вообще шедевр))

Знаешь, я чем больше смотрю, тем больше нравится Найджел Брюс. Он просто прекрасен)

А когда Холмс оставил его охранять двух оставшихся друзей, он за столом такой: Вино мне подвиньте, пожалуйста.)



И эпизод с "Who?" это вообще шедевр))


Это песня просто)))

Кстати, я вот сейчас перевожу эту порнографию со стриптизом), и мне почему-то он представляется порой. Не Берк, ни Хардвик) Наверное, я вся сейчас в этих фильмах

Вино мне подвиньте, пожалуйста.)

Да, это тоже шикарно.

Вообще хочется засесть и повыписывать диалоги. Такие перлы!!
Причем Ретбоун иногда так жжет, а даже уголок рта не дрогнет...


я вот сейчас перевожу эту порнографию со стриптизом),
))))))))))))

Причем Ретбоун иногда так жжет, а даже уголок рта не дрогнет...

Ага, и это еще острее воспринимается. И так по-холмсовски...

Оскари, вообще, я сейчас практически заново открыла для себя эти фильмы. Не без твоего участия) за что очень тебе благодарна.
Начала сейчас смотреть "Бегство в Алжир", очень тронул там момент расставания Холмса и Ватсона у самолета и напомнил похожую сцену из одной книги. Чуть погодя отдельным постом выложу. И вообще по ходу просмотра приходит много разных мыслей - вот хоть записывай)
И уже сейчас хочется пересмотреть все заново) Уже более вдумчиво, и, может, в самом деле что-то записать)
Возможно как раз созрею, когда доберусь до этих фильмов в книге Дэвиса, а может , и раньше.

Ну, и сейчас вот только покончу с этим "Миром живых" - уже немного осталось - и продолжу заниматься статьей по Ретбоуну, теперь мне это вдвойне интересно

Начала сейчас смотреть "Бегство в Алжир", очень тронул там момент расставания Холмса и Ватсона у самолета и напомнил похожую сцену из одной книги. Чуть погодя отдельным постом выложу.
Буду ждать!

И вообще по ходу просмотра приходит много разных мыслей - вот хоть записывай)
А я записывала! Хоть что-то! Сейчас, конечно, можно очень многое добавить.
Но что касается "Бегства в Алжир", то я же только ради этого Холмса научилась делать гифки. Я даже из-за Джереми не научилась их делать. А с Ретбоуном вон как! Вот здесь посмотри: oscary.diary.ru/p212948205.htm
Но мне так хочется сунуть ее и тебе сюда, ты не против?))

Буду ждать!

Попозже поделюсь, я , правда, книгу достала и там оказалось все не совсем так , как запомнилось, но момент все равно похожий



Но мне так хочется сунуть ее и тебе сюда, ты не против?))

Конечно, нет. Спасибо! Красота какая) А я ведь только, что его посмотрела) Замечательная гифка и Ватсон там чудесный)