18:27

Когда мы служим великим, они становятся нашей судьбой
Не знаю, нужно ли об этом писать...
И время доверительных бесед здесь, когда мне хотелось во всех подробностях рассказать, что знаю и чувствую, похоже, прошло. Но все же хочу попытаться сказать кое-что на довольно важную тему.
Часто встречала последнее время высказывания против слэша и обвинений в тенденции к нему у "фанаток" и любительниц фанфиков. Один товарищ сказал мне как-то, что есть же теории о том, что Уотсон был женщиной и похожая теорию на ту же тему и в отношении Холмса. То, что такие теории возникли, почему-то никого не удивляет и они даже вызывают понимание, а вот при слове слэш некоторые сразу возмущенно качают головой.

Мне бы, конечно, может и не хотелось бы особо исповедоваться, но я просто хочу хоть как-то пояснить свое отношение к этой теме и сказать еще пару слов на тему пастишей и фанфиков.

Для начала я все же скажу, что если вы читали Канон не когда-то в давно, еще в начальной школе, то по-моему, невозможно не заметить и не почувствовать насколько уникальны отношения, связывающие Шерлока Холмса и доктора Уотсона. Это, как ни крути, нечто большее, чем простая крепкая мужская дружба. Не буду сейчас в тысячный раз приводить цитаты и что-то доказывать. Если честно, мне когда-то казалось, что самая великая дружба в литературе - у героев Дюма, но повзрослев, поняла, что это, наверное, не совсем так. Хотя это исключительно мое мнение. Эти друзья спокойно не видятся то двадцать, то десять лет и спокойно себя при этом чувствуют. Кое-кто пытается даже своими друзьями манипулировать, имея в виду какие-то личные цели, и холодок там пробегает довольно часто.
Здесь же мы видим нечто совсем иное. Естественно, речь идет об очень крепкой дружбе, об огромном уважении. Вот по памяти процитирую один потерянный перевод: "мне не хотелось бы вызвать у читателя скуку и тем нанести урон репутации человека, которого уважаю превыше всех других". Вообще, на самом деле, не хотелось бы , что называется , "проверять алгеброй гармонию", но нельзя же не почувствовать огромную привязанность, связывающую этих людей. Именно благодаря ей, кстати, и возникали те самые теории, авторы которых по своему пытались объяснить, возможно, то, что по другому объяснить не могли.
Скажу несколько слов относительно пастишей и фанфиков. Я уже раз сто, наверное, говорила, что хороших изданных пастишей очень немного. Ну, я, конечно, не эксперт, и пишу исключительно о своих мыслях на сей счет. Но, по-моему, лучшие, что читала, как раз смогли передать гармонию и уникальность этих отношений. Я, правда, читала эти книги где-то уже давно, в том смысле, что из нового особо ничего не читала и желания было немного после ряда разочарований. А разочарования заключались в следующем. Большинство вот таких издающихся, как бы новых приключений Холмса и Уотсона - это обычные детективы, часто очень занудные и запутанные (в отрицательном смысле). Холмс там весьма схематичен - ходит в халате, курит трубку, играет на скрипке, иногда употребляет кокаин. Рад Уотсону, когда тот приходит, но и без него неплохо живет. Сильным умом особо не поражает, не более, чем любой другой сыщик на его месте. А большинство издающихся пастишей именно такие. И мне кажется, что это почему-то понимают далеко не все наши читатели. Многих устраивает уже то, что в книге действует Холмс. Никого не смущает, что он не очень там похож на самого себя (зато почему-то смущает то, что он может любить доктора Уотсона, хотя это гораздо каноничнее, на самом деле, чем рассказы о Холмсе-охотнике за вампирами и прочими фантастическими злодеями)
И для меня очень ценной находкой когда-то оказались найденные почти случайно фанфики. В большинстве случаев их писали женщины и девушки. И я сейчас говорю не о слэше. И почему-то авторы-мужчины сосредоточились на детективной линии, немало не заботясь о том, что их герой имеет очень мало общего с Шерлоком Холмсом Артура Конан Дойля. А вот те самые фанатки, о которых столь пренебрежительно отзываются некоторые товарищи), смогли уловить самую суть. И они почувствовали, что там совсем не детективы главное, а человеческие отношения. А расследования лишь как декорация.

А теперь в отношении слэша. Он, вообще, тоже бывает разный. И отношение у меня к нему разное. Но у меня нет сомнений, что, Дойль писал о любви. И любви необыкновенной. Я не очень люблю, когда в тех же фанфиках подается идея о геях, снявших квартиру на Бейкер-стрит. Ну, это я, конечно, утрирую, но тем не менее. Но я вижу встречу двух одиноких людей, сперва почувствовавших симпатию к друг другу, которая потом перешла в глубокое уважение и дружбу. Повлекшую за собой сильную привязанность, перешедшую в еще более сильное чувство. Которое вовсе не обязательно предполагает непременное присутствие "койки", как иногда у нас выражаются. Любовь это все-таки нечто другое... И это все не так просто, как принято считать. Особенно, в викторианской Англии.
И я лично люблю не весь слэш, а тот, где вижу что-то созвучное моим собственным мыслям. И где Холмс остается Холмсом даже в несколько непривычной для него роли влюбленного. И правильно и достоверно показать это удается совсем немногим авторам. Но даже в менее удачных фанфиках бывают моменты, где автору удается уловить что-то настоящее. За это их и люблю.
И не могу, как обычно, не вспомнить Гранаду. Потому что она показала многое из того, что в других экранизациях осталось за кадром. Возможно, там многое не идеально, но все же лучше Холмса никто еще не показал. Живым человеком, а не суперменом. Ну, и так, как Дойлем написано.
А вот эти гифки, наверное, в чем-то отражают мои непростые отношения со слэшем)








@темы: Гранада, Шерлок Холмс, Про меня, Слэш

Комментарии
06.12.2020 в 07:54

Броманс. У них броманс, а не слеш.
06.12.2020 в 12:53

After all this time? Always
полностью согласна
нужно быть очень тупым, чтобы не увидеть, что книги про любовь
06.12.2020 в 20:14

Когда мы служим великим, они становятся нашей судьбой
Броманс. У них броманс, а не слеш.

Нари, ну, наверное, каждый видит то, что видит. Если честно, насколько мне кажется, между этим самым бромансом (еще недавно про такое и не слышала) и дружбой , наверное, очень тонкая грань. А у друзей обычно как-то не принято сильно страдать, когда один из них женится. Ну, и дружба это, как говорят, любовь без крыльев. А тут мне видятся крылья и очень большие)
Ну, и вот к примеру, если взять эту теорию Стаута, что Уотсон - женщина. Тут ведь откуда ноги растут, ему показалось, что Уотсон ведет себя так, как могла бы себя вести любящая женщина. И это в общем так и есть)
Вообще, много чего на эту тему читала, в смысле и про Дойля. И это, видимо, все не случайно. Все это было заложено в замысел.
Но я лично все же считаю, что это была любовь. Это с одной стороны. Но с другой, как уже говорила, все это было очень не просто. В разных отношениях.

Но у всех естественно разная точка зрения на это, и я никого ни в чем не убеждаю, просто говорю о своем отношении.

marsi, :friend2:

Но все же повторю, что у каждого могут быть свои взгляды на отношения наших джентльменов)
05.02.2021 в 21:40

I go where I go
Броманс. У них броманс, а не слеш.
Броманс в Хаусе и Юристах Бостона. В Холмсе - романс.


Думаю, тут есть смысл привести самые последние слова Конан Дойля о Шерлоке Холмсе, которые он официально написал (это окончание его статьи «Мистер Шерлок Холмс своим читателям» 1927 года):

And so, reader, farewell to Sherlock Holmes! I thank you for your constancy, and can but hope that some return has been made in the shape of that distraction from the worries of life and stimulating change of thought which can only be found in the fairy kingdom of romance.

"Так вот, читатель, простись с Шерлоком Холмсом! Тебя я благодарю за неизменную преданность и могу лишь надеяться, что в ответ ты получишь ту отдушину, что способна увести от житейских проблем и переключить твои мысли, и найти которую можно только лишь в волшебном мире of romance".

Romance - помимо "романа", это и "романтические отношения" и "любовные", и "любовная история". Переводите, как хотите.
06.02.2021 в 14:27

Когда мы служим великим, они становятся нашей судьбой
Мне , если честно, вообще это слово - "броманс" - как-то не по душе.

Насколько я понимаю -разница между ним и самой крепкой дружбой еле уловима. Ну, и вот я повторюсь.

Образцом для меня в этом плане очень долго были мушкетеры. Я считала эту дружбу практически идеальной. Удивилась даже, впервые прочитав, что самая великая дружба в литературном мире - у Холмса и Уотсона, хотя кто бы сомневался.

Так вот , немного подумав о мушкетерах, как-то вдруг вспомнишь и о том, как они прекрасно обходились друг без друга,и, как-то так получается, что встречались после долгой разлуки не потому, что захотели увидеться, а в силу каких-то исключительных обстоятельств - нужна была помощь, то есть, грубо говоря, по делу. Уже не говоря о каких-то интригах, секретах и даже манипуляциях друг другом. Ну, возможно, все это где-то отражает жизнь)
Но если это дружба, то я с каким-то облегчением сознаю, что Холмса и Уотсона соединяют гораздо более высокие отношения. Как их не назови...
06.02.2021 в 15:25

I go where I go
Мне , если честно, вообще это слово - "броманс" - как-то не по душе.
Мне вообще все эти буржуйские слова не нравятся. Они непонятные. Так же как мне не нравится слово "слэш". В моем понимании "слэш", это когда в Каноне нет, и не подразумеваются гомосексуальные отношения, а автор выворачивает Канон так, что получается некая альтернатива, завернутая на гомосексуальной связи, которой, я повторю, в Каноне даже не пахнет.
В отношении холмсовского Канона, лично я не уверена, что там точно нет гомосексуальной составляющей или хотя бы намека на нее. Я ее вижу и чувствую. Так что получается, для меня то, что я домысливаю, просто раздвигая горизонты или приоткрывая запертую дверь, или подглядывая в замочную скважину, слэшем не является. Ведь я ничего при этом не изворачиваю, не извращаю, не подменяю понятия. Оно там есть и так.


Но если это дружба, то я с каким-то облегчением сознаю, что Холмса и Уотсона соединяют гораздо более высокие отношения. Как их не назови...
Ты только меня не уговаривай)) Я-то на твоей стороне. Причем говоря о гомосексуальных отношениях я никогда не имею в виду, что это прям сразу равно "любовь". Как и в любой связи, хоть в гетеросексуальной, хоть в гомосексуальной, наличие физических отношений не говорит о том, что там присутствует любовь. А у Холмса с Ватсоном любовь однозначно. Возможно и невысказанная, возможно даже и не воплощенная в физическом плане, но она там точно читается, что в строках, что между них.
06.02.2021 в 15:36

Когда мы служим великим, они становятся нашей судьбой
Мне вообще все эти буржуйские слова не нравятся. Они непонятные.

:friend2:

Мне очень понравилось, как ты про слэш сказала. Ну, и в отношении Холмса я этим термином пользуюсь, чтоб как-то все таки обозначить направленность того же фанфика или исследования)


А у Холмса с Ватсоном любовь однозначно. Возможно и невысказанная, возможно даже и не воплощенная в физическом плане, но она там точно читается, что в строках, что между них.


:heart:
Яндекс.Метрика