Конечно, нельзя было забыть об этом дне) И в планах было перевести аж несколько статей как раз на тему дня рождения. Но потом... во-первых, я, наверное, все же совсем не в форме, а, во-вторых, в процессе оказалось, что в одной из статей нет совсем ничего нового - по крайне мере, для меня и тех моих читателей, которые читали мой дневник. Еще одну статью мучила полдня, пока все же не сказала себе, что, наверное, это несколько странный выбор для дня рождения - рассказ о том, какой стала Англия к 1854 году; это безусловно интересно, но сильно смахивает на статистический справочник. Всему свое время.
А потому могу представить следующую статью, которая , возможно, и не заключает в себе массу информации, и написана несколько хаотично, но говорит о нашем общем энтузиазме в отношении сегодняшней даты. И благодаря статье узнала, что в Англии есть официальный День рождения королевы, который, на самом деле, день рождения королевы Виктории)
Итак,

С Днем нерождения!*

С.Е. Далингер

Задуть свечу и загадать желание пора
Да здравствуют твои не именины !


В декабре 1953 года, в преддверии столетия Шерлока Холмса, Пол Кларксон Старший написал Винсенту Старретту, старейшине американских шерлокианцев, чтобы узнать , как «Нерегулярные части Бейкер-стрит» пришли к той идее, что Холмс родился 6 января 1854 года.
Старретт ответил 11-го числа того же месяца.


«Было время, когда подобную информацию я держал в голове, но это было давно. Теперь она затеряна где-то в книжном шкафу, заполненном Шерлокианой, который занимает большую часть моего холла. По крайней мере, сама дата - 6 января 1854 года – принадлежит Морли; он вычислил ее еще до официального формирования общества«BSI», когда оно стало той значительной частью нашей общности, коей оно является сегодня. Следовательно, дата эта практически доисторическая, созданная по вдохновению, когда все еще только зарождалось; те из нас, кто остались фундаменталистами, просто принимают ее на веру так же, как мы принимаем Книгу Бытия. Возможно, изначально ко всему этому имел отношение тот факт, что это Двенадцатая ночь; но я право же не помню, и в настоящий момент у меня нет времени, чтобы вспоминать – на это могут уйти целые недели. Проще всего, если у вас есть время, написать Морли, в Рослин Хайтс, хотя, возможно, это есть где-то в каталоге у Эдгара Смита. Сожалею, что не могу ответить вам тут же. Дата эта, конечно, подвергалась нападкам, но насколько я помню, ни одно из таких нападений не способно было что-то аргументировано ей противопоставить.»


Стивен Кларксон любезно предоставил мне копию вышеуказанного письма.

«У меня нет никаких записей о том, что отец, в самом деле, написал Кристоферу Морли, но если и написал, Морли не удостоил его ответа, по крайней мере, его не удалось обнаружить среди бумаг отца после его смерти в 1988 году.»

7 января 1933 года Кристофер Морли писал:

«Я не уточнял дату с этой точки зрения, но если, как предполагают астрологи, Шерлок Холмс вероятнее всего родился в январе, то должно соблюсти некоторый порядок. Поэтому, если данный вопрос так и не был решен, я выдвигаю в качестве его дня рождения дату 6 января (дату этого выпуска «Субботнего обозрения»), и прилагаю к сему новый портрет, специально созданный к этому случаю нашим художником Уильямом С. Холлом (Годом рождения Холмса считается 1853-й)»

Как рассказывает в «Standard Doyle company» (не уверена, как это перевести) Стивен Ротман, 6 января было выбрано казалось бы чисто случайно, поскольку именно в этот день был день рождения младшего брата Кристофера Морли, Феликса.
Гмм, сам я не уверен в том, как Морли пришел к выводу о том, что год рождения был 1853-й. Ибо здесь многие шерлокианцы кидаются к описанию Олтемонта, изложенного от третьего лица в рассказе «Его прощальный поклон», где написано, что это был «высокий, сухопарый мужчина шестидесяти лет». Они радостно отсчитывают на пальцах даты от 2 августа 1914 г., когда имело место это дело, и в итоге получают 1854 год, и все действительно было бы прекрасно, если бы рассказчик описывал самого Холмса, а не Холмса в обличии ирландско-американского шпиона.
Мы знаем, что настоящий Холмс на самом деле не был похож ни на дядю Сэма, ни на старого библиофила, ни на почтенного итальянского священника, ни на грума, ни на водопроводчика, ни на французского мастерового, ни на старого моряка с дрожащими коленями и кашлем постояльца работного дома, ни на простоватого священника нонконформистской церкви, ни на старуху с зонтиком. Все это было маскировкой, под которой он скрывался в различные периоды своей карьеры.
Однако, в «Умирающем детективе» Холмс говорит, что лучший способ хорошо сыграть свою роль это вжиться в нее. Таким образом, создавая личность Олтемонта, роль которого он должен был играть в течение многих опасных месяцев, он должен был принять облик, очень близкий к его собственному. И в этом случае, бородка, недокуренная сигара в зубах и акцент – это все, что ему было нужно, чтобы оставаться неприметным среди мошенников Чикаго и членов ирландского тайного общества в Буффало. И если это, в самом деле, было так, то Холмсу и впрямь должно было быть что-то около шестидесяти, что придавало бы этому образу больше правдоподобия. Но с другой стороны, совсем не обязательно, чтобы Холмсу было шестьдесят, так его просто описал рассказчик.
Шестое января, день, когда мы традиционно отмечаем как день рождения Холмса, также вызывает подозрения. Большинство шерлокианцев скажут нам, что 6 января – это Двенадцатая ночь. То и дело возникают разговоры о том, что «Двенадцатая ночь», должно быть, любимая шекспировская комедия Холмса, поскольку он дважды ее процитировал. Но на самом деле Холмс дважды процитировал ее неверно. Это может говорить о том, что этот текст совсем не имеет для него того глубокого личного значения, какое ему часто приписывают.
В самом начале дела, известного как «Долина ужаса», 7 января (год все еще является предметом обсуждения хронологистов) Холмс довольно резко ответил на реплику Уотсона. Однако, какова бы ни была причина резкости Холмса утром 7 января, она не могла быть вызвана похмельем после злоупотребления спиртными напитками накануне вечером – если только он не праздновал несколько запоздало.
Двенадцатая ночь – это совсем не 6 января, а 5-е, вечер двенадцатого дня Рождества Христова или Богоявления, день в который, как принято считать, волхвы посетили младенца Христа, лежащего в яслях, и принесли ему в дар золото, ладан и смирну.
И хотя мы уже семьдесят лет придерживаемся традиции, согласно которой Шерлок Холмс родился 6 января 1854 года, Мориарти медленно покачал бы головой и счел бы нас жалкими созданиями, разделяющими весьма сомнительную, почти ничем не обоснованную, идею. Если б он мог заговорить из своей водной гробницы у подножия Рейхенбахского водопада, то сообщил бы нам, что свидетельством о рождении Шерлока Холмса являются записи, сделанные рукой некоего Артура Конан Дойля, который впервые создал его в своем воображении в 1885 году и произвел на свет в лето господне 1888. Таким образом, если посчитать, то в январе 2004 года Шерлоку Холмсу исполнится 116 лет. Но это всего лишь мнение Мориарти. Для всех остальных, в романтичном уголке сердца, где всегда 1895 год, Шерлоку Холмсу всегда… 41 год. Это плохие новости для всезнающего детектива, потому что согласно книге «Автостопом по Галактике», ответ на главный вопрос жизни, Вселенной и всего такого – 42. Мы явно не можем оставить Шерлока Холмса в столь затруднительном положении. Не хорошо так поступать с ним. И, кроме того, это порождает некоторую дилемму для тех из нас, кому нравятся ежегодные уикэнды по случаю Дня рождения Мастера, которые проводят BSI, и сама традиция ежегодного празднования этого дня.
Поэтому, как и у королевы Англии, у Шерлока Холмса теперь есть «официальный»день рождения, отмечаемый во многом в том же духе: «24 мая - день рождения Королевы. Если у нас не будет праздника, мы все сбежим ».
Нам не известно, правильную ли мы выбрали дату для празднования дня рождения Холмса путем тщательного изучения фактов, но все мы точно так же стоим за то, чтоб его отмечать. Если б это только было возможно, то в этот день самые сентиментальные из нас толпились бы на пороге коттеджа Холмса в Сассексе с тортом, 150 свечами и небольшим выбором вин. А Холмс? – который все эти годы вел жизнь отшельника среди своих книг и пчел – как бы тогда поступил Холмс? Он окинул бы быстрым взглядом все эти сияющие лица, горящие нетерпением , и произнес:
-Мои дорогие леди и джентльмены, вам, право же, не стоило так беспокоиться.



* День нерожденья (англ. unbirthday) — событие, которое можно отмечать каждый день, кроме своего дня рождения. Неологизм «unbirthday» был придуман Льюисом Кэрроллом в его «Алисе в Зазеркалье», что вдохновило на песню «Да здравствуют неименины!» в диснеевском мультфильме «Алиса в Стране чудес» .

***

Ну, а если кто-то захочет вспомнить какие-то факты в отношении дня рождения Мастера, то вот что можно прочитать:

"Знаменательный июньский день" morsten.diary.ru/p217364708_znamenatelnyj-iyuns...

"В каком месяце это было" morsten.diary.ru/p217608871_v-kakom-mesyace-jet...

"Свет, освещающий тьму" morsten.diary.ru/p219879809.htm

***


И пусть здесь сегодня будет этот клип, который люблю за цитаты из Каноны и кино-иллюстрации к ним