Большая цитата из "Миссии Шута"




"– Смерть всегда легче и безболезненнее, чем жизнь! Но мы-то выбираем жизнь. Потому что на самом деле смерть не ее противоположность, а просто один из вариантов выбора. Смерть наступает тогда, когда тебе не остается ничего иного. Разве я не прав?

Его веселье было очень заразительным, но мне все-таки удалось покачать головой:

– Я не знаю, прав ты или ошибаешься.

– В таком случае поверь мне на слово. Я прав. Ты не забыл, я же Белый Пророк? А ты – Изменяющий, который приходит, чтобы повернуть время вспять. Посмотри на себя. Изменяющий. Человек, который одним своим существованием заставляет других совершать героические поступки. Ах, Фитц, мы – то, что мы есть и чем должны быть. Когда я теряю надежду, когда в моем сердце поселяется грусть и мне хочется сказать: «Почему я не могу оставить его здесь, чтобы он мог обрести мир и покой?» – ты вдруг начинаешь говорить голосом Изменяющего, и я вижу свои поступки в другом свете. И снова становлюсь тем, кем должен быть. Белым Пророком.

Я просто сидел и смотрел на него. Несмотря на чудовищные усилия, на губах у меня появилась улыбка.

– Мне казалось, что я помогаю другим людям стать героями, а не пророками.

– Ну хорошо. – Шут легко спрыгнул на пол. – Боюсь, кое-кому из нас приходится быть и тем и другим. - Тряхнув головой, он поправил куртку и начал потихоньку успокаиваться. – Итак, вернемся к моему первому вопросу. Чем мы сегодня займемся? И я тебе отвечу. Первым делом мы не станем думать о завтрашнем дне."

Когда читаю сейчас, стала , наверное, на подсознательном уровне, выискивать параллели между Фитцем и Шутом, с одной стороны, и Уотсоном и Холмсом - с другой. Естественно, совсем не потому, что Робин Хобб думала при написании о чем-то подобном, а просто, кажется, была где-то в мироздании такая идея.
И можно сказать, что это мои фантазии, просто как раз этот отрывок заставил меня несколько под другим углом посмотреть на Уотсона) Именно, как на Изменяющего - в каком-то смысле. Это было где-то и у Кэти Форсайт, где Холмс кажется, говорит что-то вроде "Ты показал мне меня". И потом вот тот же Уотсон-Панин, который вроде получается изобразил Холмса совсем иным, чем он был... Может, мне это и не очень близко, но для меня вот эти слова -"ты вдруг начинаешь говорить голосом Изменяющего, и я вижу свои поступки в другом свете" - прозвучали именно как бы из уст Холмса.
И очень близка идея о том, что кому-то приходится быть и героем и пророком