Когда мы служим великим, они становятся нашей судьбой
Уже несколько раз мне задавали вопросы о кое-каких шерлокианских книгах, которые я про себя называю книжками-игрушками. Но это, конечно, шутка, просто книги эти, особенно буржуйские, это как продолжение той самой Большой Игры. У нас тоже вышел своего рода аналог такой книги, и наверное, многим он хорошо известен - это "Приключения Шерлока Холмса" из серии "Книга-эпоха".



О нем я немножко расскажу в следующем посте, для тех , кто еще не знаком с этой книгой

Возможно, я и не права, но мне кажется,что идея такой книги была позаимствована у англоязычного двухтомника "The case notes of Sherlock Holmes". По-моему Sherlock когда-то немного рассказывала о первом томе, и я сейчас немножко расскажу и покажу страницы этих книг для тех, кто о них не слышал. Собственно, в основном речь пойдет как раз о первом томе, потому что второй том - Возвращение Холмса" на мой взгляд , был уже несколько бледнее.





Эта книга была, наверное, второй моей книжной покупкой из-за рубежа. Первой была книга Дэвиса.

Итак , книга, как это явствует по ее заглавию, представляет собой непосредственно записки, сделанные доктором Уотсоном и прилагающиеся к ним , так сказать, "материалы дела": телеграммы, отчеты, записки, фотографии. По мне так это воплощенный книжный вариант "Большой игры" - документальное подтверждение реальности "Священных писаний".

Пока продемонстрирую несколько страниц, а к остальному надеюсь вернуться позже, когда пойдет речь об этих делах.

Итак, открываем



И далее следуют материалы дела "Скандал в Богемии". Записки, сделанные рукой Уотсона, карта Богемии, письмо короля Холмсу





К этому делу еще прилагаются так называемые артефакты, бережно вложенные в особые карманы из тончайшей бумаги, похожей на кальку. Фотография Ирен Адлер и афиша ее выступлений








Тайна Боскомбской долины.

Телеграмма Холмса Уотсону, карта, газетная заметка, записка Холмса Джону Тернеру







Собака Баскервилей.


Самое начало истории, визитная карточка доктора Мортимера, отпечатки лап



И отдельно вложенный манускрипт, сложенный вчетверо



Последнее дело Холмса

Его письмо Уотсону из Франции



И последняя страница... Письмо Холмса, газетные заметки



Все это можно рассматривать до бесконечности)

А в следующем посте постараюсь немножко "осветить" наш отечественный аналог)

@темы: Шерлок Холмс, The Grand Game, Архив Шерлока Холмса, Книжки

Комментарии
11.02.2021 в 11:49

I go where I go
Уже несколько раз мне задавали вопросы о кое-каких шерлокианских книгах, которые я про себя называю книжками-игрушками.
Мне вот прям даже интересно, кто эти люди, для которых ты написала этот пост?

А ведь про книжки совершенно же непонятно. Я лично первый раз вижу эти названия и эти тома. Но из твоего поста я не поняла совсем, что это. Новые ли это книги, старые? Кто автор или редактор? Что они из себя представляют? Канон ли это просто в рукописном виде? Или же это какое-то переложение историй Ватсона?
На обложке первой указано, что это 6 "величайших дел" Шерлока Холмса, но ты упомянула только 4. Какие еще два считаются "величайшими" по мнению составителя?)) "Тайна Боскомской долины" - никогда не думала о ней, как о "величайшем" деле)) Хотя, Холмс там довольно ловок. Но ведь он уехал, фактически и официально не раскрыв дело.

На какую аудиторию оно рассчитано? Качество картинок не позволяет читать текст (не знаю, специально ли ты так сделала?), но то, что удается прочитать, не создает впечатление, что рассчитано на продвинутого холмсомана, а скорее - на новичка. Все эти "артефакты" они, может, и представляют некий интерес, но в плане того, что это позволит "копнуть" вглубь.. мне кажется, это всё не дает особо ценной информации. Ну, вот из того, что я вижу.

Если об этом что-то писала Шерлок, то ты могла бы дать ссылку на ее пост, раз не хочешь сама повторяться. Потому что из поста информации ноль, ну хорошо, хоть название имеется))
11.02.2021 в 15:19

oscary,
Мне вот прям даже интересно, кто эти люди, для которых ты написала этот пост?

этот человек я. Я случайно наткнулась на русский вариант подобных книг, восхитилась, а natali70 по доброте душевной пообещала рассказать о них подробнее. и у нее это чудесно получилось.

natali70, спасибо. Наверное здорово держать в руках такое чудо, вытаскивать и рассматривать фото, рукопись и тд. Именно то, ради чего и стоит приобрести 5-6 экземпляр Холмса.
А на последней странице письмо и заметки - это иллюстрации или они имитируют настоящие вклейки?
но ты упомянула только 4. Какие еще два считаются "величайшими" по мнению составителя?))
Ответ на этот вопрос мне тоже очень интересен.
Буду с нетерпением ждать второй "серии", теперь уже о наших книгах.
11.02.2021 в 16:18

I go where I go
этот человек я.
Гориан, а, ну, если для вас, то наверное действительно информации достаточно.
11.02.2021 в 16:20

Когда мы служим великим, они становятся нашей судьбой
Я сейчас просто буду отвечать по пунктам. Мы когда-то говорили об этих книгах, ну да неважно...
Первый том вышел в 2009, второй в 2015 году.

Автора там, естественно, нет. Автор Джон Уотсон. Есть вот такое введение



Мне кажется, я вроде обрисовала, что они из себя представляют -страницы записной книжки Уотсона, с вырезками газет, полицейскими отчетами, фотографиями и т.д.


Канон ли это просто в рукописном виде? Или же это какое-то переложение историй Ватсона?

Ну, не то и не другое - это просто обрывки. Я вообще никак не предполагала, что это нужно показывать во весь рост - ну вот , пример страницы из "Боскомбской долины" - превью



Это просто иллюстрации, приложение к Канону, какие-то интересные детали... Записки, телеграммы, манускрипт. Не знаю, как еще сказать

Автор вовсе не утверждает, что рассказы, вошедшие в эту книгу, самые величайшие. Думаю, он имеет в виду, что самые величайшие из дел Холмса описаны Уотсоном, а это шесть из них. Собака Баскервилей, Скандал в Богемии, Союз рыжих, Тайна Боскомбской долины, Пляшущие человечки, Последнее дело Холмса.


На какую аудиторию оно рассчитано?

Ну, я не знаю... - на тех, кому это интересно. Просто окунуться в ту эпоху, почувствовать реальность происходящего. Копать тут, в самом деле, особенно нечего. Разве что изучить текст отчетов, писем и телеграмм... Для меня ценна сама эта книга. Ну, так же как та, изданная у нас, о которой я собиралась писать дальше. Там же нет никаких исследований, или загадочных улик - просто карты, иллюстрации, стилизация под Викторианскую эпоху...

Если об этом что-то писала Шерлок, то ты могла бы дать ссылку на ее пост, раз не хочешь сама повторяться. Потому что из поста информации ноль, ну хорошо, хоть название имеется))


Вот ссылка на пост Шерлок sherlock.diary.ru/p179463630_piterskie-podaroch...

Она выложила две маленькие фотографии, но ей почему-то все сказали спасибо...
11.02.2021 в 16:23

Когда мы служим великим, они становятся нашей судьбой
А на последней странице письмо и заметки - это иллюстрации или они имитируют настоящие вклейки?
Нет, там просто иллюстрации
11.02.2021 в 16:26

Когда мы служим великим, они становятся нашей судьбой
Справедливости ради все же скажу, что о книге из серии книга-эпоха меня спрашивали несколько человек. Не думаю, что надо называть всех поименно
11.02.2021 в 16:36

I go where I go
Автор вовсе не утверждает, что рассказы, вошедшие в эту книгу, самые величайшие.
Ты повнимательнее прочитай, что написано на обложке. "... из его шести величайших приключений".

Пляшущие человечки,
Величайшее приключение?! Ха! Величайший провал Холмса!


Автора там, естественно, нет. Автор Джон Уотсон.
:facepalm:
Дальнейший разговор прекращаю в виду бессмысленности. Меня, к счастью, в гугле не забанили.
11.02.2021 в 17:36

Когда мы служим великим, они становятся нашей судьбой
Дальнейший разговор прекращаю в виду бессмысленности.

Похоже, он действительно не имеет смысла.



А автор Джон Уотсон . Этот автор значится и в амазоне, если искать там книгу


Величайшее приключение?! Ха! Величайший провал Холмса!

Для меня все его приключения "Величайшие"



Почему-то вспомнилось из Булгакова: Все что было до этого, не в счет...
Если б в дело не вмешались эмоции, этот пост мог бы запомниться чем-то хорошим. Меня когда-то, несколько лет назад , просили поделиться этой книгой. И я помню, кто. А теперь он будет связан с чем-то совсем другим.

А теперь пишу просто для себя. Я смогла себя преодолеть. И перешла через "не могу". Возможно, зря и никто не оценит...

Радует, что я все же не наделала сегодня в работе слишком много ошибок - день выдался нелегкий
13.02.2021 в 00:50

natali70, Очень интересно! Люблю такие вещи. Я бы с удовольствием прочитала и рассмотрела там все! Спасибо!
13.02.2021 в 00:58

Когда мы служим великим, они становятся нашей судьбой
PolinaPol, я очень рада, что тебя это заинтересовало. Я, может быть , позже буду иллюстрировать соответствующие посты имеющимися в книге материалами)
А вот , с той нашей книгой, о которой я говорю в начале поста, ты знакома?
13.02.2021 в 02:28

Да, мне её подарили друзья на день рождения. Изучила досконально. Очень понравились бытовые подробности и отсылка к историческим фактам, например, в Месгрейвах. И картинки, и окошки всяческие. Сейчас отдала эту книгу племяннице изучать, она тоже сильно интересуется Холмсом, видимо наследственное :)
13.02.2021 в 02:33

Когда мы служим великим, они становятся нашей судьбой
Сейчас отдала эту книгу племяннице изучать, она тоже сильно интересуется Холмсом, видимо наследственное

Отлично! Мне кажется и самой передалось по наследству)
Яндекс.Метрика