Мэрилин Симандл. Комо коттедж.

***
Я вот тут путем чтения и каких-то воспоминаний, может, таки приду к правильной концепции этого дневника. Чтоб это был именно дневник, с каждодневными событиями и мыслями. Плюс ко всему с отдельными страницами о том, о чем хочу вспомнить и говорить: книжках, фильмах, просто воспоминаниях о чем-то своем. Просто вспоминать то, что мне дорого. Ну, и отдельно пойдут страницы о Холмсе. Я надеюсь, что пойдут)

***

Все таки работать в общем зале мне нечеловечески тяжело. Может, все дело во мне, но я вообще отрубаюсь там...Не знаю, может от гула голосов кругом, помимо тех, что очень громко звучат в непосредственной вблизи. Одновременно могут разговаривать не менее трех групп людей. То есть у меня в ушах звучат одновременно три разговора. Не слушать практически невозможно. Ну, и вот вчера я снова поняла, что засыпаю во время работы. О недосыпе тут пока говорить рано - я только что из отпуска. И это как-то болезненно что ли... Иногда понимаю, что ни фига не соображаю, что делаю. Такого со мной не бывало ни дома, ни в моем старом кабинете.
Плюс - врубили кондиционеры. Святое дело - когда на улице становится прохладно, они почему-то начинают работать на всю мощь. Не совсем понимаю такой логики, но это у нас каждый год, только вот теперь в зале деваться некуда, только бегать греться в свою будку.

***

Вообще вот вроде пронесло и я опять работаю дома. Спала, как белая женщина - больше восьми часов. Потому разные сны, и как у меня это часто бывает, сны с участием близких людей и каких-то мыслей, которые не дают покоя. Снилась мама, и если задуматься, то как-то не очень хорошо. Постараюсь об этом не думать.

Есть много мыслей и в голове имеются задумки относительно нескольких записей в этом дневнике. Но всему свое время.
Вчера, воспользовавшись отсутствием начальства, немного перевела на работе 3 главу. Она небольшая, и в принципе, не особо содержательная. Надо ее закончить. И останется еще одна.
Но когда на работе сижу и перевожу - чувствую себя другим человеком. Правда, сейчас могу там себе это позволить только один раз в неделю.