Мэрилин Симандл. Итальянская гавань



Интересно бывает ощутить, какая бурная у меня бывает жизнь в моих снах, когда вдруг внезапно просыпаешься от чего-то. Застряла там в лифте, вытащил меня оттуда какой-то герой без страха и упрека, с которым мы потом вдруг очутились на каком-то собрании)))

***

У меня произошло своего рода переосмысление некоторых вещей. Не прямо сегодня, конечно. Просто сегодня это приняло более четкую форму. И в какой-то степени опять почувствовала себя совершенно свободной. Но и одинокой - это две стороны одной медали.



С еще большим энтузиазмом продолжаю сидеть за переводом. Зря решила, что третья глава короткая - такая же длинная, как и остальные, и легкой ее не назовешь. Но очень надеюсь, что сегодня я с ней все-таки покончу. И вот интересно, что уже не в первом фанфике - правда, некоторые рассказы у меня язык не поворачивается фанфиками назвать - очень явно звучит презрительное отношение Холмса к работе в гос.учреждениях. Чувствую, что это уже становится чем-то каноничным.
Правда, сейчас у меня присутствует некоторое чувство неуверенности. Сейчас вообще не берусь говорить что-то о Холмсе наверняка.
После небольшого перерыва хочу всерьез очень скрупулезно перечитать заново Канон, а то мне кажется, что я последнее время говорю не совсем о Холмсе, а о каких-то его производных)


Очень тяжело с мамой. Просыпаюсь с этим и оно постоянно со мной , это чувство тяжести и... неправильности.