Моя работа в общем зале, конечно, сказалась на всех моих, грубо говоря, переводах очень негативно. Работы в разы больше, и даже когла она уже сделана, и я прололжаю сидеть в зале и создавать какую-то видимость работы. Притащила вчера сюда "Университет", но похоже, что зря, никак не получается урвать хотя бы минут пятнадцать.
А дома я в начале девятого и уже никакая. Нет ни сил, ни особого желания что-то делать. Тем более, что теперь я сама себе вдохновение. Ну, а сама себя прощу за усталость и депресняк.
Читаю "Странствия Шута". Еще одна книга и все закончится. И вот тут внезапно на этой предпоследней книге несколько изменилось мое отношение к этому циклу. Ну, вернее, как...Наверное, все же не к циклу, а к Шуту. Книги эти по-прежнему люблю, и мне очень близок Фитц. Очень близок. А вот Шут...
Ведь я же собственно сама провела параллели между ними и Холмсом с Уотсоном. Нот уже некоторое время я стала осознавать, что мне все же чего-то не хватает в Шуте, в его отношениях с Фитцем. И тут вот вспомнился разговор на тему новых фандомов. Я не могу долго восхищаться героем какого-то фильма. Мне лично для этого нужно нечто большее, чем посмотреть что-то продолжительностью два часа. Герой должен быть хорошо прописан, хотя дело, конечно, не только в этом. Ну, и вот Шут стал для меня как-то неубедителен что ли...Поверхностен. Слышу, как он говорит о своей любви к Фитцу и вроде звучит все это трагично и берет за душу, но как-то это все больше на словах. Может, я , наконец, стала взрослой?))
Очень взяли за душу страницы с Фитцем и его маленькой дочкой, но вот появился Шут, и это все оборвалось, но я почему-то уже не чувствую неразрывную связь Фитца и Шута. И Шут, дрожащий от страха, почему-то не вызывает у меня жалости.
Не скажу, что это еще одно разочарование, может, все еще будет, но пока вот такие мысли. А Фитца я, кажется, полюбила еще больше.
Но , видимо, самые любимые мои герои, они все-таки те, что с детства. У них нет соперников.