18:41

Когда мы служим великим, они становятся нашей судьбой


Владимир Жданов. Осенний урожай

***

Было скверное настроение, все по той же причине, ничего нового. Правда, в ночи оно было еще хуже, когда вновь появилось ощущение, что все было давно и не правда. Оно, в общем-то и не прошло, но все же...Наверное, нужен хоть какой-то обмен энергией, ну, и да информацией. Мой мозг получил свою пищу и я углубилась в дебри, куда меня, сами того не желая, направили.

Ну, и вот еще... Безо всяких упреков, но при всем этом безмолвии сама бы я с таким удовольствием кое-что бы прокомментировала. Осторожно, и многословно. Мне это нужно, и , может быть, не только мне. Но, конечно, останется все как есть.

Кстати, вот опять сплошные совпадения. Решила взяться по капельке за французский перевод и вот копаюсь теперь во французской шерлокиане. Базовые знания французского бесценны, но надо их обновить.



@темы: diary, Про меня

Комментарии
03.09.2022 в 22:16

Спасибо за репродукцию, хороша!
А погода-то, похоже, там сырая и прохладная (вон дым от костра как стелется). И сколько листьев уже облетело... И даже морозцем их прихватило слегка.
Конечно, интересно, что там французы накопать смогли?
Оценили потомка Верне?.. :)
А вообще какая-то смешная ревность ощущается: у них там свои Лекоки и прочие. Нечего на чужой каравай... )))
С другой стороны, это уже достояние всего человечества. :)
04.09.2022 в 03:07

Когда мы служим великим, они становятся нашей судьбой
А погода-то, похоже, там сырая и прохладная

Да, ну, мне показалось, что как раз актуально - осень наступила довольно резко.

А вообще какая-то смешная ревность ощущается: у них там свои Лекоки и прочие. Нечего на чужой каравай... )))

Думаю, ревности тут никакой быть не может: шерлокианские общества существуют во многих странах мира. И первыми в этом деле были американцы, их общество и журнал старше британского. Очень интересные материалы, как я понимаю, у канадского общества и у индийского. Это еще не все доступно) Так что пусть их будет много. А мне всегда интересны французские корни Холмса.
04.09.2022 в 04:06

Американцы - это другое. Заатлантические кузены. Им можно. ))
Поминтся, м-р Холмс мечтал когда-то о стране, у которой будет единый флаг - англо-американский.
А вообще Вы правы, конечно: пусть помнят и чтят во всём мире, дело хорошее.
04.09.2022 в 10:01

Когда мы служим великим, они становятся нашей судьбой
Да, и Холмс очень популярен и в Китае, и в Японии. Говоря о книгах, большая редкость - книга "Холмс и Япония".
И замечательно, что они изучают связи Холмса именно со своей страной или какой-то ее частью.
Так что да, чем больше их, тем лучше)
Яндекс.Метрика