Досмотрела "Собаку" 1971 года. В основном, очень понравилось. И главное тем, что там нет ничего смешного, а наоборот весьма драматично - все, как в книге, которая на комедию никак не рассчитана. И никто , слава богу, не напивается. И отдельно радует, что тут "Уотсон", а не "Ватсон" - для меня это совсем иное звучание и само отношение к персонажу.
Плюс цитаты из Дойля, не вошедшие, наверное, ни в одну экранизацию. В частности: "Что мне мешает стать хорошим мужем женщины, которую я люблю?" И опасения, что Селден может напасть на Стэплтонов. А звучит все очень очень гармонично и ты забываешь, что в других экранизациях это осталось за кадром. Там, где нет Холмса, все вообще идеально) Этим мне напомнило сериал с Уилмером, который я намедни вспоминала. Очень люблю сам сериал, но там очень странный Холмс. Кстати вот, наступит же время, когда я закончу с Рэтбоуном, и тогда с кино-Холмсами все будет более трудоёмко, потому что перед тем, как что-то писать, придется делать субтитры, смотреть, а потом уже писать, но я этого очень жду) Видимо, по-другому у меня руки до этих фильмов не дойдут.

Но я отвлеклась. Позабавила сцена, где Холмс, типа, следит за кэбом из окна.

Прекрасный сэр Генри. Я бы его, наверное, поставила на второе место. И романтик, и вполне себе потомок неукротимых Баскервилей.



Я совсем не верю в сэра Генри из Гранады - он там больше на университетского препода похож. А у меня в голове в этом плане всегда звучат слова Уотсона, что ради такого человека можно пойти на все, потому что он разделит с тобой любой риск.

Очень хороша Бэрил. Веришь, что это "одна из красавиц Коста-Рики".



И вот это тоже дань , которую отдали Канону - замечательно, что она тут рассказывает про их жизнь до Девоншира. И вот еще. Сейчас вспомнила фразу "Сэр Чарльз рассказал Стэплтону легенду о собаке, и, таким образом, вступил на свой смертный путь." А здесь Бэрил вскользь упоминает, что о собаке Стэплтон вообще-то знал от своего отца - ведь это же семейное предание.

Волков все же играет какого-то среднестатистического сыщика, и сдается мне, что кроме сценария он ничего не читал. Во время гибели Селдена этот Холмс совершенно непрошибаем и спокоен, как удав.


***

В очередной раз пыталась сделать скан с "Комментариев Баринг Гоулда". Дохлый номер. Очень тугой переплет и добиться полной видимости можно только , порядком разодрав книгу, которая не только дорогая, но еще думаю и редкая, так что, нет, ничего из этого не выйдет. Если припрет, то только все вручную, как я уже выписывала из "Глории Скотт" и "Месгрейвов". Знаю, что один товарищ выкладывал скан, как минимум одной статьи, и мне интересно: есть ли где-то скан этой книги или просто не жаль было ее слегка разогнуть?