17:56

Когда мы служим великим, они становятся нашей судьбой
Это, наверное, никто не поймет и можно сказать, что я пишу это только для себя.

Иногда всплывает что-то из тех времен, когда я обожала Мушкетеров и знала наизусть. Сейчас с этим уже хуже, но пыл остался, и он закипает в какие-то минуты. Смутно помню что-то типа: Никто не смеет указывать мне и графу де Ла Фер, как себя вести... Вот это я прочувствовала сегодня очень остро и забыла все свои добрые пацифистские намерения.

У Холмса тоже было нечто подобное в "Приключениях Шерлока Холмса"



Мы не хотим, чтобы вы в это вмешивались, мистер Холмс.



Я вмешиваюсь куда и когда хочу.

А в "Неизвестной рукописи доктора Уотсона" Уотсон говорит, что Холмс никому не позволял топтать себя кованными сапогами.

И хоть я и сделала хорошую мину при плохой игре, это ничего не меняет.

@темы: Про меня, Бэзил Рэтбоун, Гифки

Комментарии
04.01.2025 в 22:05

В нашем сериале, в самой первой серии есть немного похожий момент. 
Ватсон-Уотсон там говорит немного с вызовом: - У меня есть та же добродетель, что и у вашей квартирной хозяйки - я не сую нос в чужие дела. 
Емкая пауза. 
- А я - обожаю совать нос в чужие дела, - с достоинством отвечает Холмс. 
И это выглядит, как своеобразная дуэль между ними. 

Обожаю эту серию!
04.01.2025 в 22:14

Когда мы служим великим, они становятся нашей судьбой
Я сую нос в чужие дела, когда не могу видеть, как происходит что-то неправильное и несправедливое.

Но в данном случае интонации у Рэтбоуна и Ливанова совершенно разные. Рэтбоун говорит это с вызовом, который в наших фильмах у Холмса всегда смягчен. И Холмс-Ливанов тут просто пытается заинтриговать Ватсона.
Я люблю исключительно половину этой серии, до начала Пестрой ленты.
04.01.2025 в 22:27

Мне кажется, что Холмс-Ливанов тут не просто стремится заинтриговать Уотсона. Хотя, наверное, и это тоже. Скорее, он тут обозначает свои границы.
04.01.2025 в 22:28

Когда мы служим великим, они становятся нашей судьбой
Возможно.
Яндекс.Метрика