18:29

Когда мы служим великим, они становятся нашей судьбой
День сегодня точно не задался и прошел весьма бездарно. А были планы...

Ну, да ладно.

Изучала пятый выпуск "Baker Street Journal" и там в разделе "Письма на Бейкер-стрит" увидела письмо известного шерлокианца Джея Финлей Криста в ответ на статью "Я подыскал квартирку на Бейкер-стрит". То есть, это практически его комментарий к моему предыдущему посту.

Правда, он меня несколько озадачил, ибо я не совсем въехала насчет того, какое отношение имеет ланч к тому, на какой стороне улицы находился дом 221б. Тем более, что вообще-то ланч они съели в гостинице в Кройдоне. Но для истории пусть будет эта заметка.

Дом на Бейкер-стрит

Джентльмены,

Спасибо всем за восхитительный эскиз доктора Вольфа с планом 221B и сопроводительную статью. На мой взгляд, то, что окна были зашторены, а стены повсюду увешаны фотографиями преступников, говорит в пользу отдельной спальни с камином; но дело не в этом. Мне интересно, был ли доктор Вольф, как и я , озадачен отсутствием каких-либо нагревательных устройств, кроме камина, в этом знаменитом доме.
Я могу также поднять вопрос о сторонах света на этом плане. В более позднюю эру,221 b, как дом с нечетным номером, должен был находиться на западной стороне улицы и судя по написанному в «Пляшущих человечках» и «Пустом доме», так оно и было. В «Картонной коробке», похоже, говорится кое-что еще. «Утренняя почта», «утренние газеты» и «блеск солнца на желтом кирпиче дома напротив». Позже в этот день Холмс поехал на поезде в Кройдон, поговорил там с одной из сестер Кушинг и хотел поговорить и с другой и только после этого решил, что пора «съесть ланч». Не важно, насколько позднее было для этого время, утро, должно быть, было очень солнечным, и (очевидно) это предполагает, что дом 221b располагался на восточной стороне улицы. Что было бы возможно, если речь шла о деле в ранней части карьеры Холмса, так как тогда нечетные номера домов находились по обеим сторонам улицы.
Кто-нибудь из исследователей решил эту проблему?

Джей Финлей Крист

Чикаго, Иллинойс


@темы: Шерлок Холмс, Бейкер-стрит, Baker Street Journal

Комментарии
30.01.2025 в 19:22

Все дело в деталях. Видимо, ланч - это перекус в определенный временной промежуток. Если солнце в это время бъет в окна, они - выходят на восток. А если в комнате темновато - на запад. Автор это имеет ввиду. Как я поняла, в Англии нет четкого деления на четную и нечетную стороны улицы, поэтому, если руководствоваться положением солнца, вопрос о расположении дома по Бейкер-стрит можно считать открытым. 
Есть, правда, нюансы, связанные с другими сторонами света. Например, в моем доме и на работе окна выходят на север - в помещении сумерки, и на юг - всегда светит солнце. 
30.01.2025 в 19:37

Когда мы служим великим, они становятся нашей судьбой
Все так, но при чем здесь ланч, если Холмс с Уотсон его съели в гостинице? И совсем в другом районе.
30.01.2025 в 19:38

Он это упустил из виду)))
30.01.2025 в 19:42

Когда мы служим великим, они становятся нашей судьбой
Наверное)
Яндекс.Метрика