Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Всего понемногу



Вышел новый номер шведского шерлокианского журнала "Moor". А в нем иллюстрация, видимо, к "Собаке" И мне сдается, что она навеяна нашим сериалом. Не уверена, кто на обложке. Может, Уотсон в Баскервиль-холле?

***

Вот внезапно вызывают завтра на работу. Наверное, я в таком депресняке, что почти не расстроилась. Хотя, досадно, конечно. Но надо попробовать хоть что-то поделать сегодня днем.

***
Очень медленно читаю в дороге "Пиквика". Ну, вот на тему, что человек не может интересоваться всем на свете. Хотела же параллельно поизучать комментарии к нему и лежит огромный талмуд с иллюстрациями. Не получается, да, и чего греха таить, не тянет. Вообще выдохлась. "Сцена" на работе идет очень туго. Там много лишнего, как и вообще во всей серии, но , в основном, пишу на автомате все подряд, и иногда трудно заставить себя это делать, хотя знаю, что надо, раз уж я решила.

Это я писала вчера, потом решила забить, потому что депресняк, и мой дневник его только подпитывает. Но пусть будет для истории.

"Очень тягостный день на работе.
Совсем мало работы. Кругом переживания и ... совсем чужие люди. Раньше не думала, что настолько.
При этом все равно совсем выдохлась. Опять начались какие-то проблемы с зубами и не только с ними.

На дневник почти махнула рукой, уже нет сил сетовать на судьбу, но вот сегодня на дайри, кажется, в очередной раз достигла дна. Из той серии, что когда решила, что его уже достигла, снизу постучали. Иногда "ватность" бывает предсказуемой и понятной, но иногда у тебя буквально волосы встают дыбом и я тогда готова поверить, что имеет место быть настоящий гипноз. Кто-то из моих читателей знает, о чем я.

Ну, и, к слову сказать,из головы не выходит Бёрк. Грустно. "

***
Сегодня дома и это очень хорошо. Несмотря на это, остаются разные "головные боли".

Работа. Держусь на честном слове. Причем моя начальница, видимо, этого не представляет, а если откровенно поговорю с ней, это может спровоцировать конфликт с младшей начальницей. Но если б была подходящая ситуация, я бы, наверное, поговорила в более или менее неофициальной обстановке. Но пока не получается.

Здоровье. Никуда не годится, и мой опыт обращения к врачам был таков, что идти в поликлинику (в какую бы то ни было) меня не тянет.

Заказы книг. Это очень рискованная штука. И это вот мои личные санкции. Здесь, похоже, нет фирмы, которая бы работала более или менее успешно. Бандеролька работает очень медленно, огромные задержки на всех стадиях этого непростого процесса. Самая тяжелая стадия - это Берлин, где посылки застревают , в самом лучшем случае, на две недели. А были и совершенно вопиющие случаи, когда там что-то висело с апреля по июль (не у меня). То есть риск есть - то что долго, конечно, можно, пережить. Правда, удивляюсь, что там кто-то что-то заказывает, потому, что в России это в разы дороже. Офигеть! Если б то, что нужно мне, можно было бы найти в России, я бы даже не задумывалась.
Теперь Шоопотам - работает быстрее,работает с любыми магазинами, но есть свои тараканы. Упаковка очень хреновая, поменяли пункт доставки на магазин "Пятерочка" (вообще слов нет) А сейчас три журнала где-то застряли аж с 5 сентября. По Америке-то все обычно вообще за неделю доходит, ну за две в худшем случае. На все вопросы говорят: "Ждите". Короче, геморрой, с какой стороны ни посмотри.

P.S. Ну, вот только что маленькое счастье. Первый том истории BSI ("Дорогой Старретт - Дорогой Бриггс") на российской таможне.

1 июля, Вт
Полторы смены съёмки. Ливанов из Москвы, Соломин из Риги. Снимали их хождение по дому Оберштейна. Затем фронт-проекцию с поездами. Одновременно - монтаж. Фронда отмела Холмса от выдвижения на лауреатство гос. премии и выдвинула "Ивана Лапшина" Германа. Борьба идёт.

2 июля, Ср


Снимаем сцену "у Оберштейна" с Клюевым и Лиепой, но без Брондукова, который запил во Львове. Кое-что досняли, но ещё много осталось на завтра - в том числе и Брондуков. Монтаж остановился.

3 июля, Чт
Снимали все хвосты - Брондукова к вчерашней сцене, Ливанова и Соломина в финальных кадрах. Канитель с комбинаторами. Снятые ранее кадры на рире - в браке. Предстоит пересъёмка. Проводы Ливанова и Соломина. Фактически это был последний съёмочный день.


читать дальше
4 июля, Пт
Позавчера и вчера была "Собака Баскервилей", а сегодня - обе серии "Сокровищ Агры". "Агра", конечно, самая слабая из сериала. С девяти утра - озвучание. Писал молодых актёров и Игоря Ефимова (Лестрейда).

5 июля, Сб
С трёх меня уже ждала Люся. Просидели до десяти вечера. Сделали первую серию и три части второй.

6 июля, Вс
С 12-ти приехал на студию и прошёл с Люсей всю картину до конца. Если первая серия практически вся готова, то во второй ещё очень много пробелов, которые даже нужно снимать.

7 июля, Пн
Выбирали натуру - нашли на Каменном острове - наш ленфильмовский корт.

8 июля, Вт
Озвучание с девяти часов. Возня с эпизодниками, которых озвучили актёры из нашей студии. Кончили рано. Остальное время практически всё ушло на отбор дублей и монтаж. Получили пять коробок всего оставшегося материала. Слава богу, без брака! Даже у комбинаторов. Провозились с Люсей до ночи, но сделали только одну сцену в доме Оберштейна - её завтра озвучивать (М. Козаков - Лиепа).

9 июля, Ср
Трудовой день начался в девять озвучанием (Миша Козаков не подошёл, но долго извинительным тоном говорил о своей "Пиковой даме", подарил пластинку с Гердтом - "Фауст"). Потом началось озвучание шумовое. В час дня я снимался с наклеенными усами для финала - киномехаником. Сидел в монтажной, срочно вклеивал весь материал перед завтрашним просмотром. Люся совсем впала в старческий маразм. Потом поехали на Каменный остров на ночную съёмку - я рубил палец инженера Хэдерли из резины и снимали пробеги фон Борка.

10 июля, Чт
Утром с Дашкевичем посмотрели весь фильм, обе серии. Первая почти готова, вторая ещё совсем сырая. Надо ужимать и сильно. Кроме того, много неясностей. Ася продолжала шумовые. Дашкевич в муз. отделе договорился о записи музыки во вторник.

11 июля, Пт
Озвучание - приехал Борис Клюев на один день. Нужно всего его записать по всей картине. Зверева боялась, что он плохо озвучивает, но он быстро, т. е. до 4-х справился.

12 июля, Сб
Целый день работал в монтажной, суровой рукой расправляясь со второй серией. Да и первую тоже слегка подсократили. Меня беспокоит Дашкевич - успеет ли он с музыкой?

13 июля, Вс
Несмотря на дождливую погоду, пришлось застрять у Дашкевича, вроде бы он всё успел и даже ноты нынче отправлены в Ленинград.

14 июля, Пн
Монтировали до 9-ти вечера. Зверева продолжила, более того за уикенд сумела довести себя до истерики, скандал по поводу своего ухода с картины за то, что я назвал её истеричкой. Вмешались все. Я сказал, что расцениваю это как дезертирство солдата, которому нагрубил видите ли генерал. Картина не укладывается в метраж.

15 июля, Вт
Запись музыки. Зверева работала с Наташей Ливитиной. Без Бори! Новый дирижёр Вл. Рылов, молодой, контактный, приветливый и толковый. Всё шло, как ни странно, без скандала. Один раз я заставил Дашкевича поменять характер музыки в увертюре (его тянет на оперетту), но конфликт снял всё тот же Рылов.

16 июля, Ср
Закончили запись музыки. Утром писали духовой оркестр и тапёров под изображение на экране. Вечером закончили с симфоническим оркестром. Много плохой музыки как всегда придётся выкидывать. Кацев и объединение посмотрели весь наш фильм (без меня). Обсуждали, есть полезные предложения.

17 июля, Чт
Начинается заключительный этап работы. Прибыли Ливанов и Соломин для озвучания на два дня. А также необходимы досъёмки и пересъёмки. Пересъёмки - рир с поездом, а досъёмка - финальный кадр - эмблема. Что мы и сделали. Ливанов со страшной простудой. Голос его с насморком теперь будет увековечен в фонограмме наших серий. Соломин с большим зубом.

18 июля, Пт
Насморк Ливанова чуть поутих. Целый день упорного труда, усилий перед экраном в тёмном ателье (а за стенами тёплое солнечное лето) и к вечеру озвучание (тьфу-тьфу-тьфу) закончено! Под конец даже Ливанов стал казаться симпатичнее. (У него завтра день рождения). Кроме того, он сказал, что МВД хочет выдвигать нашего Холмса на премию Дзержинского. От студийного руководства прячусь, пусть отвыкают.

20 июля, Вс
Мы с Образумовой были единственные на всей территории студии, кто работал сегодня в такой летний прекрасный день с переменной облачностью и свежим ветерком. С утра, правда, была ещё Зверева, но отобрав музыку с кислой рожей, она незаметно удалилась. Наконец, я завершил монтаж первой серии, вогнав её в 8 частей. Теперь возможны небольшие монтажные поправки только при установке музыки, которую Зверева сведёт только к среде. Люся хотела было начать чистить вторую серию, но сил больше нет. Кончили мы около девяти вечера.

22 июля, Вт
Аркадий Тигай говорит, что сведение музыки будет только завтра.

23 июля, Ср
Моё отсутствие в течение двух дней привело к тому, что целый день ко мне в монтажную ходили люди с бумагами на подпись. Зверева записала клавесин и до ночи сводила фонограмму с 16-канальной записи. Мы с Люсей прошли почти всю вторую серию, кроме двух частей и остановились только потому, что я должен был ехать в Грузино. Это было уже около девяти.

24 июля, Чт
Вся студия устремилась в конференц-зал на худсовет по картине Сокурова "Скорбное безмолвие". Я не пошёл, сказавшись очень занятым в монтажной, т. к. в понедельник уже перезапись. Все вышли из зала с недоумёнными рожами. Конечно, это фиолетовая муть, но в Москве новый секретариат Союза её поддержит и из-за этой картины могут у них начаться неприятности.

25 июля, Пт
Сидел в монтажной, поставили музыку в шести частях.

26 июля, Сб
Вернулся в город, пообедал дома и снова в монтажную. Люся очень медленно по этой жаре работает. Едва доделали (поставили музыку) первую серию. Зверева тянет плёнки к перезаписи в понедельник.

27 июля, Вс
До часу дня я поработал в монтажной, а затем до конца дня общался с Валуцким.

28 июля, Пн
В 10 утра вновь встреча с "дорогим и любимым" Василием Борисовичем, который уже совершенно лопается от важности и говорит о продолжении сериала как о решённом деле. Записали несколько колёс (колец?) с текстовыми огрехами. А с 12-ти началась перезапись и продолжалась до глубокой ночи (1,5 смены, за которые мы проверили плёнки, а записали лишь две части). В разрывах провёл заседание в парткоме. Наш зарубежный отдел сообщил, что пришёл из Госкино телекс на мою поездку в сентябре в Ирландию.

29 июля, Вт
По-прежнему стоит жара. Вернулся в город и прямо на студию. На перезаписи сегодня сделали в отличие от вчерашнего три части.

30 июля, Ср
Стоит душная влажная жара. Это очень осложняет работу в монтажной. Мои мозги еле соображают, Люся ползает как дохлая муха. Ещё такого не было, чтобы к перезаписи у нас не стояла музыка, а сейчас полсерии ещё не сделаны. На перезаписи дело с первой серией пришло к концу. Сильный эффект производят титры.

31 июля, Чт
В конференцзале посмотрели первую серию - народу понравилось, оценили достижения в области жанра. Векслер боится, что не успеет отпечатать копии к 6 августа. У Хохлова обсуждали проблему пролонгации без штрафов. Провёл короткий партком. И снова в тёмный зал до полуночи - перезапись.

2–9 июня - Кинофестиваль в Гавре с "Зимней вишней".

9 июня, Пн
С места в карьер - к Фёдору Павловичу на день рождения, а затем на вокзал в Москву. В купе с Крюковым.

10 июня, Вт
Поехал на Мосфильм и узнал в прокате, что к 1 апреля "Вишню" посмотрело около 25 млн. Совэкспортфильм делает в Париже дубляж на англ. языке. Индия купила для широкого показа на стране.

11 июня, Ср
Снова в Ленинграде. Здесь прохладнее, чем в Москве, но в течение дня потеплело. Сперва поехали выбирать натуру - нашли рядом в доме на Кировском, потом долго собирались и наконец сняли возле дворца Кшесинской сцену у дома Ватсона с Катей Зинченко. Смотрел материал комбинаторов. Нестояние кадра подтвердилось. Потом смотрели кинопроектор для финала и Аркадий предложил хорошую идею, чтобы крутил его я. Наконец поглядели выборгский материал - нормально. С завтрашнего дня будем вкалывать по две смены.

12 июня, Чт
Утренняя разминка Ливанова - звонок по телефону со скандалом по поводу встречи на вокзале, такси, гостиницы и т. п. Отказ идти на озвучание. Однако, по прилёте Соломина около 12-ти оба сидели как миленькие в тонателье. Писали кольца до 4-х. Потом пробовал юных немок на озвучании с акцентом Гузеевой. В городе наступила жара вроде московской. Потом вечером в режиме снимали эпизоды дома Оберштейна. На Кировском, во дворах домов 26-28. Вокруг толпы пьяниц. Кончили поздно.

13 июня, Пт
Две смены съёмок в павильоне. "Дом Лукаша" - в сборе все черти с Брондуковым и двумя симпатичными молодыми актёрами. Возились в жаре, духоте и тесноте до десяти вечера. Приехал Дашкевич, у меня для него было 10 минут. Обнаружился Валуцкий. И с ним говорили минут 15. Отменил партком из-за отсутствия времени. Смотрел материал комбинаторов - ничего (биплан, метро). Капризы и эгоизм Ливанова. Зато Соломин, посмотрев вчера на озвучании материал, успокоился и повеселел. Зато Векслер всё делает через немогу.

14 июня, Сб


Наконец, состоялась съёмка в метро, на рельсах, которые мы так долго искали. С нами был работник первого отдела метро, весьма критически настроенная личность. В последнем "Огоньке" - рецензия на "Вишню". Два раза в жизни я снимал проблемное совр. кино - Кузяев и Вишня. И оба раза удостоен разноса в "Огоньке", что почитаю за большую честь, ибо издание это средоточие сов. мещанского, догмат. мышления. Они видите ли предлагают кончить фильм отъездом в Женеву.

16 июня, Пн
В тон ателье привели немок на роль Гузеевой, но ничего мы не записали, т. к. не работала аппаратура. Вся техника на студии разваливается. Днём сидел в монтажной - очень много работы. Вплотную пришло озвучание, а мы не готовы.

17 июня, Вт
Озвучание. Записали всю роль Миши Морозова, немку (русские тексты), а также Корецкого. Люся Образумова ждала меня в монтажной. Доделали несколько сцен.

18 июня, Ср
Озвучание сцены с Татосовым и Куравлёвым. Прошло весело и творчески. Стоит жара. Прохлада только в тонателье. Немного помонтировал.

19 июня, Чт
Аспид прибыл - смена озвучания с Ливановым и тем же Куравлёвым уже была совершенно не похожа на вчерашнюю. Конфликтный характер нашего фаворита вносит заразу в любую мирную обстановку. Затем сидел до позднего вечера с Люсей в монтажной. Прошли, наконец, всё до конца по первому разу, даже Рину Зелёную смонтировали.

20 июня, Пт
Озвучание Ливанова, Смоктуновского и Романцова, который специально приехал из Вильнюса, несмотря на катастрофу на жел. дороге, долетел. Смоктуновский рвался открывать какую-то (театральную) выставку в Манеже. Ливанов ехидничал и т. д. в старом репертуаре. На нервах всё-таки записали всего Смоктуновского. Он остался доволен своей ролью, уехал. После озвучания я сидел ещё в монтажной и смотрел новый материал (посредственный).

21 июня, Сб
У всех выходной, а я даже забыл, что это такое.



Съёмка в Спорт-комитете эпизода в особняке Уолтера (Ливанов, Соломин, Марис Лиепа), Соломина опять не встретили на вокзале, опять скандал, я отстранил от работы Инну Шлионскую. После этого мои скандалисты успокоились.

22 июня, Вс
Съёмка - две встречи Холмса и Ватсона в деревне в Суссексе. Несмотря на то, что сцены короткие, работа шла медленно - освоение, плохая погода, головная боль, у актёров похмелье (кроме Ливанова). Лишь около шести часов дело было сделано.

23 июня, Пн
Озвучание Ливанова и Соломина, партком короткий по приёму, опять озвучание и съёмка на фронт-проекции - купе??? поезда. Возня комбинаторов продлилась до десяти вечера. Кажется, виден конец съёмкам. Завтра опять две смены.

24 июня, Вт
Озвучание Ливанов-Соломин + артист Иловайский, перед которым Василий устроил низкую и неприличную игру знаменитости с рядовым актёром. На деле этот Иловайский, робкий и поношенный, показал себя на озвучании толковым и профессиональным, а тот... Сколько было бешенства! Итак, первый тур озвучания наших героев закончился. Сегодня они отбывают в Москву. Правда, Соломина мы ещё будем снимать в павильоне - на рир-экране в купе (?), за завтраком (яйцо и т. д.) и в кабинете с Катей Зинченко, которая окончательно превратилась в щуку. Приезжало телевидение - брало интервью для передачи обо мне. Вечером начался показ по Лен. TV - всего сериала о Холмсе. Опять из окон на улицах хрипит голос Ливанова.

25 июня, Ср
Озвучание - эпизод с гидравлическим прессом. Работали до 16 часов. Смотрел материал комбинаторов - хроническое непопадание в экспозицию. Пусть Векслер думает, что делать.

26 июня, Чт
Озвучание, короткий партком, а вечером сидел с Люсей в монтажной. Очень устал, опять жарко.

27 июня, Пт
На заседание Президиума Худсовета я не пошёл, а засел в монтажной, хотя жара там (южная сторона) стояла весь день ужасная. Люся даже плохо себя почувствовала около 8-ми часов. Собрали и вычистили первые четыре части. По Лен. телевидению показывают весь сериал, поэтому звуки нашей увертюры из монтажной слышать как-то даже неловко. Было сегодня короткое озвучание с немцами.

29 июня, Вс
Я весь день просидел в монтажной. Первую серию вроде бы мы сделали, завтра посмотрим в зале. Во второй серии пришла идея разбить эпизод с Майкрофтом на несколько (по мере называния персонажей), но начали монтировать и запутались. Надо сначала сделать на бумаге.

30 июня, Пн
День монтажа. Посмотрел целиком первую серию - странная история: то, что казалось действенным (пресс и т. п.) теперь смотрится скучно, а болтовня на Бейкер-стрит со Смоктуновским и Сафоновой, которая казалась бесконечно длинной, теперь стала интересной. Длинно - девять частей. Надо сокращать. Прошли первые три части. Состоялось освоение декорации "Квартира Оберштейна". Завтра будем снимать.

1 апреля, Вт
В девять я был у студии - сели Векслер, Тигай и Заиграева. Поехали смотреть мотоцикл - отлично. Потом в Сосновую Поляну - смотреть автомобили - самопалы, но сойдёт. Их повезут в Ригу. Потом в Дом архитектора снимать, но тут выяснилось, что съёмки сорваны из-за отсутствия грузовика для мебели. Визгин - пижон и лодырь. Поехал на студию и засел в монтажной - собрали эпизод "под прессом". Вроде ничего.

4 апреля, Пт
Последний рабочий день перед экспедицией. Вечером звонил Ливанов со скандалом из-за денег. Грозился не приехать.

6 апреля, Вс
Целый вагон съёмочной группы прибыл в Ригу. В том числе даже Зверева, хотя синхронных эпизодов, по-моему, у нас не будет. С ней - 3 техника. Меня поселили в гостинице Совмина "Ридзене" - шик для начальства, номер люкс: бархат, плюш, два туалета и т. д. Остальные живут в "Латвии". Посмотрели машины "ретро" - очень плохо. Потом поехали по загородным точкам утвердить с Векслером - дом Холмса, дороги Суссекса и т. д. В Латвии уже нигде нет снега. Обедали в Сигулде.

7 апреля, Пн
После двенадцати пошёл с Капланом довыбирать натуру по старому городу. Я старался искать не традиционное средневековье и неметчину, а современный Лондон ХХ века. Нашли несколько хороших, приведённых в порядок точек. Пообедали в ресторане на "Бейкер-стрит" - малосольная форель, деревенские колбаски. Поехали на автостоянку - машины в том же состоянии и совершенно ясно, что завтра снимать их невозможно. Устроил скандал Визгину и Тигаю. Ещё раз туда съездил - ни души. Идёт так называемый "кайфичек". Ливанов изволил сказать, что приедет 14-го апреля.

8 апреля, Вт
"Машина Ватсона" не была ещё, естественно, готова, но мы всей кавалькадой, даже тонваген со Зверевой для записи тарахтений, поехали в Сигулду снимать проезды мотоцикла с дублёрами. Старинная машина (1907 года) еле двигалась - на энтузиазме хозяина. Намотали мы более 1.000 метров плёнки (в картину пойдёт 20).

В конце дня появилась и "Антилопа-Гну". И даже один проезд удалось снять. День был холодный и пасмурный.

9 апреля, Ср
Снова холодно. Но день светлее и во второй половине - чистое небо и ясное солнце. Тигай в ангине, но тем не менее командовал массовкой. Снимали в городе - "Годолфин-стрит" - кэб, мотоцикл, народ, велосипедисты. Сняли кадры и для комбинаторов. Когда вернулся в отель - звонок от Ливанова. Врачи запрещают ему уезжать до майских праздников - остаточные явления пневмонии. Делать нечего - будем на той неделе сворачивать экспедицию в Ригу, останавливаться. Сдача фильма отодвинется на месяц. Вероятно, будет перерасход. Вчера вечером в программе "Время" Горбачёв на встрече в Тольятти сказал, что с пьянством борьба только начинается. Сегодня вечером я решил принять "night cup" - рюмку хорошего виски - кукиш. В баре - одна минералка, даже пива нет. Как тут не вспомнить естественное чувство противоречия.

10 апреля, Чт
Сегодня - день освоения. Тигай и Векслер заехали за мной, и мы посетили строительство крыльца и забора у дома Холмса (скансен), а потом автостоянку - наши "славные" машины. Вот и всё освоение.

11 апреля, Пт
Снимали все общие планы вокруг коттеджа Холмса. Только общие, т. к. актёров нет, одни дублёры или дублёры дублёров, похожие на дублёров.

Мотоцикл при последнем издыхании. Машины ещё пока живы (на них уже точат зубы Титов с "Климом Самгиным" и Мельников, который собирается ставить фильм по сценарию Валуцкого про русского сыщика, который борется с немецкими шпионами перед Первой мировой войной. Каково!). К концу дня пошёл снег. Последние кадры уже снимали в пурге. Холод собачий.

13 апреля, Вс
Снег лежит на газонах. На Бейкер-стрит завезена тонна соли. В 12 часов дня приезжаю на площадку: массовка, две машины, кэб, два мотоцикла, стая велосипедистов и - Соломин, злой как чорт из-за того, что его вызвали на два дня, а может он, якобы, один. Верчусь, юлю. Чистим крыши от снега и в конце концов снимаем на "Бейкер" всё возможное с Ватсоном и дублёром Холмса + кадры комбинаторов для дорисовок.

14 апреля, Пн
Очередная порция абстрактных кадров с дублёрами - проезды по "имперскому" Лондону - уже развалился мотоцикл, не пришла лошадь, разбежались велосипедисты, разваливаются наши машины, и лишь профессиональная рижская массовка как вышколенная шествует по тротуарам. Лупит солнце, что для комбинаторов очень плохо, но снимаем. У всех уже чемоданное настроение, деньги проедены и пропиты, в магазинах ничего особенного.

15 апреля, Вт
Встал рано. Погода, что называется - лётная. Итак, можно подвести некоторые итоги нашей деятельности в Риге - в принципе мы сняли всё, что хотели снять в качестве натуры - Бейкер-стрит, усадьба Холмса, улицы Лондона и т. д. Загвоздка лишь в том, что сделано это практически без актёров. К каждому общему плану, который ещё будут дорисовывать комбинаторы, нам предстоит снимать крупные планы и даже целые сцены. Визгин не хочет консервации, надеется, что всё-таки мы сдадим картину в срок - 7 июля. Закроем съёмочный период в мае, остальное - как досъёмки.

18 апреля, Пт
Десять минут я смог уделить своей картине - Ливанов поправляется и кажется на той неделе будем снимать.

20 апреля, Вс
Надеюсь, что завтра мы всё-таки начнём снимать кино. Вчера я посмотрел материал комбинаторов, получилось прилично, теперь это надо довести до образности.

21 апреля, Пн
Долгое ожидание выезда на съёмку в Дом архитектора. В конце концов - отмена опять из-за мебелевоза.

22 апреля, Вт
Приехали Ливанов и Куравлёв. Съёмки состоялись - снимали их сцену в доме Борка до восьми вечера. Ливанов - в новом гриме ирландца (дядя Сэм), кривлялся как собака. Еле унял его, а заодно и Куравлёва ("мастера русского наигрыша"). Завтра продолжим.


23 апреля, Ср
Снимали сегодня Ливанова и Куравлёва. У Куравлёва уже от Ливанова начинают играть желваки на висках. Завтра ещё более тяжёлый день - Зелёная и Соломин.

24 апреля, Чт
Полторы смены. Сегодня имею всех: Ливанов, Соломин, Зелёная, Куравлёв. Каждый в отдельности не подарок.

Элик Кацев делал исторические снимки всех героев + съёмочная группа с ними. Работали допоздна. В результате перевалило за 50% отснятого материала. Рина Васильевна поразила меня своей законсервированностью. Она не изменилась. Конечно, дряхлости чуть прибавилось, но все шуточки те же, голова ясная и т. д. Мы не только сняли её, но Зверева также записала её в чистом виде в тонателье. Сегодня же она уезжает в Москву, заработав за один день около 800 руб. (хитрости Тигая).

25 апреля, Пт
Досъёмки к начатым сценам - Ливанов и Куравлёв. Элик Кацев принёс вчерашние снимки - особенно хорошо получилась карточка всей группы и в центре Зелёная. На всех лицах умиление и понимание исторического момента. Поэтому все красивые и помолодевшие. Редкое и яркое явление.

Выяснилось, что съезд кино состоится 13-15 мая, а быть в Москве надо 11-го. Под вопросом наш отъезд в Выборг. Вероятно, до съезда мы будем снимать в Ленинграде, а во второй половине мая в Выборге. (А дальше - ужас: Франция!) Только мы с Тигаем составили подробный календарь, и опять всё поломалось. Наступила тёплая погода и того гляди - всё зазеленеет. Тоже проблема!

26 апреля, Сб
Снимаем, наконец, в Доме архитектора. Сегодня здесь безлюдно, работать удобно, хотя очень тесно и жарко. На улице лето: +23. Странное свойство у Гузеевой. Она начинает хорошо работать, если её пугнуть или ударить. Она даже просит об этом (вероятно, мазохистка). Приезжало телевидение ("Телекурьер"), а вечером показали интервью со мной и как мы снимаем (со стороны даже интересно). После съёмок мы с Аркадием съездили на Смоленское лютеранское кладбище. Ужасное состояние, но точку для съёмок нашли. Надо торопиться, т. к. всё вот-вот зазеленеет.

28 апреля, Пн
С утра снимали разговор Старка и Хэдерли в автомобиле (павильон). Зря взяли целую смену, т. к. сняли быстро. После парткома поехал по южному берегу Финского залива искать место съёмок на завтра. Доехал до Лебяжьего далеко за Ломоносов. Вернулся поздно.

29 апреля, Вт
Бессодержательный день. Простояли на натуре, глядя в синее солнечное небо, в ожидании хотя бы облачка, чтобы снять Ливанова к кадрам в Риге на пасеке. Не сняли ни метра.

30 апреля, Ср
Под Киевом произошла авария на атомной электростанции. Первыми это обнаружили шведы. В Польше детям дают лекарство. Облако прошло над Финляндией, Чехословакией, Болгарией. В Киеве паника. Мы снимаем весь день Ливанова и Соломина. Опять было телевидение. Закончили ресторан и финал фильма. Огромные очереди за водкой. Около бензоколонок - сотни автомобилей.

3 марта, Пн
В павильоне снимал сцену с Майкрофтом Холмсом (Б. Клюев). Долго возились с текстами и бесчисленной аппаратурой из музея связи. "Господ" почти не снимал, но они терпеливо ждали очереди.

4 марта, Вт
Полторы смены, чтобы закончить объект "Кабинет Майкрофта". Затем в зале более часа смотрели материал со Смоктуновским и пр. Непонятно, что получается. Кажется, жмут зверски. Наконец, скрылся от посторонних глаз в павильоне - второй день Клюев чувствует себя, естественно, легче.

Рано отпустил "господ". Долго снимали монологи. У Клюева с памятью как у Смоктуновского.

5 марта, Ср
Снова полторы смены... Новый объект - дом министра. Каплан построил очень плохую и неудобную декорацию - буквой Г в русском стиле с ужасным голубым цветом. Снималась Сафонова с "господами".

Ливанов уже не ревновал, а послушно работал. Зато Виташа дулся. Проковырялись до полуночи. Моя био-графиня Люба пытала Ливанова и Лену насчёт меня.

6 марта, Чт
И опять полторы смены. В павильоне снимал "господ", Сафонову (остатки сцены), Смоктуновского и Романцова. Очень спешили, т. к. Смоктуновский дал один день до поезда, но тем не менее, кажется, репетировали очень тщательно. Должна сцена получиться. Соломин сидел в стороне. Во-первых, судя по всему, они поссорились с Васей, а во-вторых у него, действительно, нечего играть. Сценарная слабость. Увы! Каждый раз приходится придумывать - как его втянуть в действие.

7 марта, Пт
Отправился на пр. Маклина в Городской военкомат (бывш. голландское посольство - приведено в образцовый реставр. порядок) снимать два прохода Холмса и Ватсона.

Заняло это полдня - свет, организация, ожидание и т. д. Потом в группе было чаепитие по случаю 8 марта, преподнесены цветы, затем в объединении это было продолжено, но уже за закрытой дверью и со спиртным.

9 марта, Вс
Вчера я позвонил в Москву и поздравил с праздником Рину Зелёную.

Трепетная и ехидная старушка долго говорила о том, что она и не чаяла услышать меня, надеялась поговорить хотя бы с уборщицей нашей группы. И просила выслать тексты. Сегодня утром печатал её сцену, чуть переделал и отправил по почте.

10 марта, Пн
День, посвящённый монтажу и разбору завалов скопившегося материала, бесконечное количество раз прерывался разного рода совещаниями и согласованиями у Хохлова... Монтировал с Люсей допоздна.

11 марта, Вт
Только около трёх часов я, наконец, добрался до монтажной и засел с Люсей за эпизоды на Бейкер-стрит (Каплану нужно переделывать декорацию в итальянский ресторан). В монтажной была Зверева, которая выпытывала мои планы.

12 марта, Ср
Выбираем натуру - институт травматологии (примечание: в Александровском парке) и Арсенал (Арт. музей). Остаток дня - в монтажной.

13 марта, Чт
Отобрал материал, съездил к художнику Андрею Пахомову в мастерскую, где у него коллекция старинных мотоциклов, отобрал один для фильма. Монтировал сцены с Майкрофтом. Борка согласился, наконец-то, играть Куравлёв.

14 марта, Пт
Съездили в город и посмотрели интерьеры для "Арсенала". Остановились на Доме композитора.


17 марта, Пн
На работе лишь час пробыл в монтажной. Затем был вызван в главное здание и уже назад не вернулся.

18 марта, Вт
Поездка в Сосновую Поляну - посмотреть, как делают нам старинные два автомобиля для "Холмса". Пока это очень смахивает на самопал. Погода стоит весенняя, солнечная. В павильоне, где было назначено освоение - декорация "Пресс" не готова. Всё очень приблизительно, без деталей, а главное - опять нет отходов и всё без фантазии - Каплан выдохся. Искали по подвалам и котельным варианты проходов в таинственном доме и т. д.

19 марта, Ср
Снимали одни проходы и пробеги по котельной и подвалам, т. к. у Каплана декорация пресса по-прежнему не готова. Первые съёмки у новых для меня актёров. Гузеева аж тряслась от волнения. Не думал, что она такая психопатка.

20 марта, Чт
Что-то мы больно веселимся на площадке с Векслером и Тигаем, сплошные шуточки и хорошее настроение, хотя дело идёт очень медленно - возня с трюком, свечками, керосиновыми лампами и тому подобным.

21 марта, Пт
Я собрался было идти на съёмку, как вдруг паника - срочно ехать к Ходыреву, которому мы уже месяц ждём приёма. А далее была съёмка допоздна - ковыряние в павильоне - история с прессом. Стало известно, что Ливанов очень болен - не проходит высокая температура. Соломин в Риге - тоже о нём ничего не известно.

24 марта, Пн
Мучительные съёмки эпизода, когда пресс давит несчастного инженера Хэдерли. В дело были вовлечены каскадёры и трюкачи, которые с помощью блоков и канатов поднимали и опускали плиту пресса. Вся надежда на то, что этот эпизод почти в темноте и звуком поможем. Ливанов лежит с воспалением лёгких. Самое время было бы отодвинуть выезд в Ригу, но там уже всё заказано, хотя Хохлов и Жаров до сих пор не подписали просьбу группы об оплате дорогих гостиниц (а других нет).

26 марта, Ср
День начался с организации съёмок на Витебском (Паддингтонском) вокзале - долгий выезд, установка точки, афиши, костюмы актёров (кровь, палец инженера и т. д.), но снимать я уже не мог - надо было ехать в Смольный на Пленум Горкома по итогам съезда партии.


28 марта, Пт
Утренний просмотр материала был сорван из-за парткомовских посетителей и решения неотложных дел в телеобъединении. Освоение декорации "Дом фон Борка". Поездка в город на выбор интерьера "Дом Старка". Остановились на Доме архитектора. Опять павильон, просмотр материала (пресс) - кажется, получилось. Ливанов болен, хамит по телефону. Конец дня - вереница посетителей и просителей.

31 марта, Пн
Долгая съёмка с новыми актёрами - Куравлёвым и Татосовым.

Новая декорация - усадьба фон Борка. Опять довольно долго боролись с недоделками. К 5-ти часам сняли первый кадр. Татосов - средней руки актёр. Неслучайно он не в БДТ. Зато Куравлёв произвёл на всю группу самое милое впечатление. У него - защитная реакция на все случаи жизни (опыт работы в кино) - валяет дурачка ("Мастер русского наигрыша" - говорит он о себе со смехом). Это был его первый день съёмок у нас, а посему я вырвался домой поздно.

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Наверное, можно сказать, что я слегка утонула в разных своих холмсо-завалах и принципах)

Пишу это прежде всего для себя и пробую, наверное, перед собой как-то оправдаться.
Поскольку всего-всего очень много, то пытаюсь следовать определенной очереди. На работе пока лежит "Сцена", которую я там не шатко, не валко перевожу. Дак к тому же еще с некоторых пор перевожу там все подряд и, возможно, это неправильно, потому что автор, кажется, решила теперь развернуться вовсю на описании закулисного быта. То есть дело идет не слишком бодро, тем более, что перевожу, в основном, набегами, когда захожу к себе - вот в зале с Рэтбоуном дело идет гораздо живее.
Теперь в порядке очереди я уперлась опять носом в "Минорные интерлюдии" Кэти Форсайт - для тех, кто не в курсе это слэш. Первую часть я тут перевела и вообще отдала на это много времени и сил, вследствие всего того, что прочитала у koudai. И знаю, что эта первая часть многим понравилась. А вот потом случился затор. Не такой уж я рьяный поклонник слэша, чтоб переводить любой текст на эту тему. Холмсослэша очень много и много действительно интересных вещей, но всякого хлама там , наверное, еще больше. Так вот, первая часть была весьма очаровательна, вторая... это AU, которое мне совсем не по вкусу от слова совсем и когда-то я все это уже бросала...несколько раз) То есть перевожу, в общем-то против воли и трудно перевожу, поскольку это Кэти Форсайт и слэш, со всем, что из этого вытекает, а временами впечатление, что речь идет все же не совсем о Холмсе. Но мне попала вожжа под хвост или что там еще попадает, и не хочу это бросать, тем более, что у всего этого угара и содома есть продолжение "Да святится имя твое". Вот и мучаюсь и сейчас уже почти , как горькое лекарство, долблю маленькими порциями.

Ну, и продолжаю чистить браузер, на который просто без слез не взглянешь, а тупо засунуть все это в закладки не хочу, потому что все это порой исчезает на глазах. И иногда попадаются очень интересные вещи.

Со страницы "Мой дорогой Сигерсон":


"Много чернил было исписано о том, что Холмс - это сверхсложный персонаж, воплощающий в себе ,если не противоречия, то уж точно крайности - манию и апатию, иногда безжалостную приверженность справедливости и определенное пренебрежение законом, требовательный, рациональный ум, тем не менее склонный к самой мрачной депрессии и зависимости и т.д. Но чем больше я думаю об этом, тем все чаще мне приходит в голову, что мы несправедливы по отношению к Уотсону, принимая как должное то, что он более зауряден или неинтересен лишь потому, что он играет роль стабилизирующего фактора в жизни своего эксцентричного друга.


Я хочу сказать, что представляю, как был удивлен Холмс, когда попросил Уотсона исследовать дом Джозайи Эмберли в Люишеме и в ответ на это получил стихотворение в прозе о кирпичной стене.

Я предполагаю, что в какой-то момент в начале их общения он был в замешательстве, обнаружив, что его знающий, в высшей степени практичный армейский медик, так хорошо знакомый с суровыми реалиями жизни, тем не менее воспринимал все это как своего рода романтическое приключение и был так же склонен очаровываться героями истории, как ребенок, читающий комиксы. Я не сомневаюсь, что Холмс пережил свою собственную аллегорию момента “На одно мгновение я увидел, что это не только великий мозг, но и великое сердце” из"Трех Гарридебов":
“На одно мгновение я увидел, что под флегматичной внешностью человека, одетого в твидовый костюм, скрывается душа поэта. На какую-то долю минуты я ощутил, что моей единственной неизменной константой в этом мире оказалась движущаяся мишень, чьи внезапные озарения относительно одухотворенности глаз клиентки или солнечного света, играющего на стене, были для меня столь же непонятны, как и мои собственные, более эмпирические выводы - для него”.

В общем, Уотсон, на самом деле, и сам довольно сложный и интересный человек, хотя в Каноне его характерные черты порой остаются неявными. Сомневаюсь, что, читая Канон, кто-нибудь удивился бы предположению, что Уотсон был, по меньшей мере, таким же загадочным и интересным для Холмса, каким был и Холмс для Уотсона. Было бы интересно, если бы какой-нибудь пастиш или экранизация уделили столько же времени одной точке зрения, сколько и другой.


И более того, если вдуматься - представьте, что Холмс сопоставил это понимание с тем фактом, что при всех своих романтических и поэтических взглядах на мир , в качестве темы для своего творчества Уотсон выбрал именно его."

Ну, тут скажем так три десятилетия негодования Майкрофта Холмса



1880-е. - Детективное агентство?

1890-е - Инсценировка своей гибели??

1900-е - Пчелы???