Сто лет сюда ничего не выкладывала, но захотелось сохранить этот кусок про Боттичелли. Конечно, все это для меня не открытие, читала когда-то эту историю еще в старой "Работнице".
А потом была еще "Флорентийка" Джульетты Бенцони. Где все это было вскользь, но все же было.

Картины приложу не те, что в посте из фейсбука, а свои любимые.

СИМОНЕТТА ВЕСПУЧЧИ (1453-1476)
Муза Сандро Боттичелли (1445-1510)



Жена Марко Веспуччи, родной брат которого, Америго, дал имя Америке, открытой Христофором Колумбом.
Симонетту Боттичелли писал не с натуры, как, например, Рафаэль свою Форнарину, Рубенс свою Елену, Ренуар или Роден своих натурщиц. Нет, она не была его женой, любовницей или натурщицей. Ботичелли влюблен был в Симонетту безответно и обессмертил красоту Симонетты в образах Венеры, Весны, Богоматери...Он писал ее по памяти...

Рождение Венеры. Деталь.



Венера и Марс. Деталь.

А Симонетта даже не увидела этих картин. Она умерла в 1476 году. Ей было всего 23 года.. Сандро Боттичелли похоронят у ног Симонетты через 34 года после её кончины.(Из Википедии: Живописец был похоронен в церкви Всех Святых во Флоренции, как он и завещал «в ногах» своей возлюбленной Симонетты Веспуччи. В боковом приделе церкви находится семейная капелла Веспуччи. В углу капеллы в пол вмонтирована круглая плита с памятной надписью, сообщающей, что здесь в 1510 году похоронен Алессандро Филипепи (настоящее имя художника)).
Поэт Михаил Кузмин написал о Симонетте:
''Пробежавшая всю молодость и свою всю жизнь в семь лет (16-23) девушка, почти видение, символ, не человек, которую Боттичелли так везде и рисовал в виде Венер, Мадонн, весен, возлюбленная Лоренцо, воспетая Полициано, восторженная, радостно-удивленная, открытая для всего и всех, легкий, убегающий профиль. Всем несет радость и прелесть жизни, и сама первая это восторженно воспринимающая. И Боттичелли, который видит то, чего никто, ни она сама не видит, её обреченность. Всеобщее моментальное обожание, причем всякому кажется, что все её внимание обращено на него одного, так полна, прямодушна и легка её прелесть. На вечные века символ скоропроходящей молодости''.

Иногда выбрать интервью бывает и не очень легко, если не выбирать подряд из тех, что берет у себя на странице Роб Нан. Но в данном случае все сложилось очень удачно - я как раз собиралась потом перевести один из выпусков "Я слышу о Шерлоке повсюду", а тут как раз "хозяин" этого подкаста Скотт Монти.
Кое-какие фразы оставила в первозданном виде и еще не поняла о каких собаках на подкасте он говорил)

Интересное интервью: Скотт Монти



Скотт Монти – это Шерлокианская империя. Вместе со своим партнером-ведущим Бертом Уолдером он выпускает, по меньшей мере, шесть подкастов в месяц, два пространных интервью в «Я слышу о Шерлоке повсюду» и еженедельное небольшое шоу «Trifles»(Мелочи), где они тщательно рассматривают те или иные детали Канона.
Для большинства из нас этого было бы больше, чем достаточно, чтобы быть очень занятым. Но не для Скотта! Помимо этого он ведет вебсайт «Я слышу о Шерлоке повсюду», главный сайт шерлокианских новостей. Кроме того, он модератор группы «The Strangers' Room» (Комната для посетителей) на фейсбуке, место для шерлокианских дискуссий on-line.
О, и вдобавок ко всему этому у него есть семья и его основная работа! Чтобы выплачивать ипотеку, он работает спикером и инструктором в мире бизнеса. Вы можете ознакомиться с его мыслями в этой области на сайте ScottMonty.com и посмотреть его видеоролики на YouTube-канале. И даже если вы не интересуетесь миром бизнеса, его видео стоит посмотреть, потому что они сняты в великолепной библиотеке Скотта в стиле Шерлока!
Возвращаясь к Скотту Шерлокианцу, давайте завершим интересную серию интервью 2019 года беседой с одним из самых трудолюбивых шерлокианцев в мире:

Что для вас означает слово «Шерлокианец»?

Ах, этот великий спор о том, кто чего-то стоит, а кто нет. На мой взгляд, это тот, кто достаточно интересуется Шерлоком Холмсом, чтобы читать, смотреть или слушать свои любимые произведения о Холмсе более одного раза. Я не думаю, что для этого нужно читать оригинальные истории (хотя я бы посоветовал людям прочитать их, если они еще этого не сделали). Но это говорит о том, что у кого-то есть более чем мимолетный интерес к этому герою.
Собственно говоря, мы сделали выпуск "Я слышу о Шерлоке повсюду", в котором мы обсуждали именно это, под вполне уместным названием «Кто такой шерлокианец?» В этом выпуске мы читаем редакторскую статью в постоянной рубрике "Газовая лампа" из тома 3, № 2 "Бейкер-стрит Джорнэл" за 1948 год, озаглавленную "Кто такой Нерегулярный с Бейкер-стрит?", в которой есть такие строки:
[Нерегулярный - это любой], "кто чувствует, как учащается его пульс и как его походка становится легче всякий раз, когда в мрачном мире он поворачивает за угол реальности на самую волшебную из всех улиц. Он один из воинов того легиона, что стоят под знаменами, поднятыми доктором Уотсоном и его последователями, и которые иногда, по наитию, поднимают свое собственное скромное знамя. Он и сам фанатичный приверженец, и защитник и поборник такого рвения в других, стремящийся поддерживать дело, веру в которое он разделяет".

Как вы стали шерлокианцем?

Это произошло совершенно случайно. В старших классах я готовил исследовательскую работу и пожаловался своей учительнице, что у меня не так много дополнительных источников информации о Шерлоке Холмсе и Артуре Конан Дойле, которых я открыл для себя прошлым летом. Она направила меня на местную телевизионную станцию, чтобы я разузнал номер телефона главы шерлокианского общества, который только что появился в "Ивнинг Мэгэзин".

Когда я позвонил Тайку Найверу, он ответил на звонок: "Баскервиль-холл!" - и я понял, что обратился к нужному человеку. Он был так великодушен, что уделил мне время. Мы проговорили по телефону целый час, и в конце разговора Тайк любезно пригласил меня на следующую встречу «the Men on the Tor» (Людей на холме) в замке Джиллетт.
Когда я приехал (благодаря любезности моего отца, поскольку я был слишком мал, чтобы водить машину), я прошел в Большой зал замка Джиллетт, который был заполнен учителями, инженерами, бизнесменами, домохозяйками, торговцами и представителями всех слоев общества, которые только можно себе представить. И все они приветствовали меня, и я чувствовал себя так, словно был их давним членом.
Когда я уехал учиться в Бостон, я познакомился с другими шерлокианскими обществами по всей Новой Англии и с радостью вступил в них. Я участвовал в викторинах, писал статьи, подписался на "Бейкер Стрит джорнал" и завел дружеские связи, которые длятся по сей день.

Какой ваш любимый канонический рассказ?

Это все равно, что спросить у женщины о ее возрасте. Или спросить родителя, какого ребенка он любит больше. Наугад сняв книгу с полки, я с радостью открою Канон на любой странице. И все же признаюсь, что особенно люблю Возвращение, так как в этом сборнике действие большинства рассказов происходит в культовом 1895 году, они наделены лучшими иллюстрациями Пейджета и Стила, и наиболее интересными сюжетами и запоминающимися характерами.

Какого, по вашему мнению, шерлокианца другие могут найти интересным?

Это то же самое, что спрашивать меня о моем любимом рассказе!
Я, как правило, довольно общителен на большинстве мероприятий, поэтому встречаюсь со многими шерлокианцами. Кроме того, у меня была возможность взять интервью у многих из них в подкасте «Я слышу о Шерлоке повсюду», который для нас является шерлокианским эквивалентом свежего воздуха.


Для меня наиболее интересны шерлокианцы, у которых есть другие связанные с этим увлечения. Возможно, они интересуются криптографией, как Глен Миранкер, или являются приверженцами Вудхауза, как Кертис Армстронг, или изображают Уильяма и Хелен Джиллетт в замке Джиллетт, как Тайк и Тедди Нивер, или придумали легендарные шерлокианские ужины в Американском институте кулинарии, как Эл и Джули Розенблатт.
Как видите, в шерлокианских кругах нет недостатка в интересных людях.

Какой аспект Шерлокианы вызывает ваш неподдельный интерес?

Я всегда был большим фанатом гранадовского сериала. Джереми Бретт был моим первым Холмсом, и вы можете услышать влияние этого сериала в начале каждого выпуска «Я слышу о Шерлоке повсюду» и в завершении каждого выпуска «Trifles».
Что касается коллекционирования, то меня особенно интересуют оригинальные работы, созданные членами «Нерегулярных отрядов Бейкер-стрит» до 1960 года. Х.У. Белл, Эдгар Смит, Кристофер Морли, Винсент Старретт, Джей Финли Крайст и другие написали за это время несколько отличных книг и брошюр, которые хорошо сохранились. Это то, что интересует меня более всего.

Какие темы, связанные с Шерлоком Холмсом, вам бы хотелось исследовать?

На самом деле, я не могу сказать, что провожу много исследований. В случае с «Trifles» мы всегда выбираем разные темы для обсуждения, и мы провели более 150 передач, так что я склонен непредвзято относиться к обсуждаемым темам.



Так же, каждые две недели мы выпускаем комический стрип под названием "Baker Street Elementary", который мы ведем вместе со Стивом Мейсоном. Я решил, что вместо того, чтобы просто публиковать разделы, я буду создавать своего рода комментарии, эссе или научные исследования, которые будут предшествовать каждому из них. Несколько недель, и это стало настоящим челленджем!
И тематика " Trifles " и эссе «Baker Street Elementary» действительно требуют обширных и глубоких знаний канона - того, что я приобрел благодаря своему раннему и страстному интересу, который привел к победе во многих викторинах. Плюс еще сериал "Гранада", в котором широко использовались диалоги и прямые цитаты из оригинальных историй. Так много всего этого запечатлелось у меня в мозгу в довольно юном впечатлительном возрасте.

В чем заключается работа над типичным выпуском подкаста "Я слышу о Шерлоке повсюду"?

Мы пытаемся составить редакционный календарь на год, чтобы получить представление о гостях, которых мы хотели бы видеть. В их число входят авторы книг от наших спонсоров, Wessex Press и BSI Press (они оба выпускают новые издания!). Мы также ищем интересных шерлокианцев, которые так или иначе привлекли наше внимание. Кроме того, к нам устремлен постоянный поток предложений от авторов и издателей.
Кроме того, мы всегда стремимся пообщаться со знаменитостями, имеющими отношение к Шерлоку Холмсу. Некоторые из них отказывали нам из-за своего преклонного возраста. В их числе покойные актеры сэр Роджер Мур, Фредди Джонс, Питер Салис и ныне здравствующий Колин Дживонс.
Итак, самая сложная часть - это приглашение гостей. Затем нам с Бертом нужно согласовать наше расписание с их расписанием. Мы созваниваемся с ними и записываем основную часть программы, за которой следует "подпорка" шоу, включающая в себя нашу викторину "Канонические куплеты". После этого я приступаю к монтажу, убирая как можно больше "гм" и "ах", удаляя неловкие паузы и следя за тем, чтобы собаки (?) ничего не делали во время подкаста. Я добавляю музыку, соединяю все это вместе и в итоге получаю mp3-файл, который загружается на наш хостинг.
Затем я создаю примечания о передаче, которые включают описание выпуска и все соответствующие ссылки. Мы публикуем их заранее для наших спонсоров Patreon, а затем я выкладываю все это на ihearofsherlock.com. Каждый подписчик получает электронное письмо с обновлениями, и мы делаем анонс в социальных сетях.
Вау! Если создалось впечатление, что это большая работа, то так оно и есть.



Если бы Шерлок Холмс был одним из ваших клиентов в качестве исполнительного консультанта и инструктора, какие рекомендации вы бы дали Великому детективу?

Какой интересный вопрос! Я не уверен, что он был бы чьим бы то ни было клиентом. Он для этого слишком легко возбудимый и независимый человек.
Если бы я каким-то образом убедил себя начать с ним работать, я бы, наверное, попросил его использовать чуть больше эмпатии в своих методах. Он, конечно, знал, как включить ее, когда это необходимо, но он более склонен быть нетерпеливым и резким с людьми.

Какую книгу вы бы порекомендовали другим шерлокианцам?

Что ж, если они еще не прочитали все рассказы, я бы порекомендовал "Полное собрание сочинений Шерлока Холмса" в издании Doubleday. Для тех, кто читал рассказы, я думаю, что книгу Эдгара Смита «Профиль при свете газовой лампы», она дает хороший обзор Большой игры.

Какой вы видите Шерлокиану через 5 или 10 лет?
Хотелось бы думать, что мы окажемся в эпицентре новой волны интереса к Шерлоку Холмсу. Такие вещи, как правило, происходят циклически, и еще через десять лет мы будем готовы к следующему всплеску.
Конечно, главным полем останется Интернет. Это то, в чем я убедился еще в 2001 году, когда впервые предоставил изданию Baker Street Journal веб-сайт и возможность онлайн-заказа. Мы определенно увидим, как будут внедряться более захватывающие технологии, такие как расширенная и виртуальная реальность. Какие бы средства массовой информации ни появились в будущем, мы услышим там о Шерлоке !

И да, я надеюсь, что мы с Бертом все еще будем делать тогда наш подкаст.

Эта часть будет, как бы связующей, потому совсем небольшая, впрочем это, видимо, мало кого интересует. Потому пишу больше для истории.



В возрасте 10 лет Джон Шоу уже собирал книги, особенно книги о Шерлоке Холмсе, написанные Артуром Конан Дойлем. Цитируем Шоу: «Когда мне было восемь или девять лет, у меня был дядя, который хотел развить у меня любовь к чтению, поэтому он открыл мне счет в местном книжном магазине в Талсе. Тогда за пятьдесят центов можно было приобрести книгу в твердом переплете. Первой книгой о Холмсе, которую я прочитал, была «Собака Баскервилей», и это было началом. Через некоторое время я решил коллекционировать Холмса.»
За свою жизнь он собрал невероятную коллекцию Шерлокианы и всем этим был забит каждый угол его глинобитного дома № 1917 на Форт-Юнион-драйв, Санта-Фе, Нью-Мексико. Когда пришло время, он заключил финансовое соглашение с библиотеками Университета Миннесоты о финансировании, чтобы они составили каталог и разместили у себя всю его коллекцию. “Они получат мои книги только через мой труп“, - так он сказал своим посетителям.
В октябре 1995 года, через год после смерти Шоу, его библиотека была преобразована в коллекцию Джона Беннета Шоу в Университете Миннесоты. В ней содержалось около 12 000 книг, 3500 периодических изданий, 30 000 вырезок из записных книжек, расположенных в алфавитном порядке, и огромное количество других шерлокианских изданий-однодневок. Шоу хвастался, что, когда все книги были упакованы и готовы к отправке, “количество ящиков было 221” – очень характерное для него замечание.
Коллекции Шерлока Холмса
Всего за десять с небольшим лет библиотека Уилсона в Университете Миннесоты стала хранилищем нескольких ценных коллекций Шерлока Холмса. Еще в 1974 году университет приобрел библиотеку Джеймса К. Иралди, состоящую из 160 книг, 150 периодических изданий и большого количества однодневок, особенно много там было британских и американских первых изданий Канона.
Три года спустя была приобретена великолепная библиотека Филипа С. Хенча, включавшая 1750 книг, 1400 периодических изданий и, что почти невероятно, четыре экземпляра рождественского ежегодника Битонс за 1887 год, где был опубликован "Этюд в багровых тонах", повесть ,в которой мир познакомился с Шерлоком Холмсом. С тех пор были добавлены другие полные библиотеки и небольшие коллекции, которые теперь известны как "Коллекции Шерлока Холмса».


Филип Хенч, 1949 г.

Коллекция Шерлока Холмса в библиотеках Университета Миннесоты представляет собой крупнейшее в мире собрание материалов, связанных с Шерлоком Холмсом и его создателем сэром Артуром Конан Дойлом. Коллекции состоят из более, чем 60 000 предметов, включая книги, журналы и широкий спектр других печатных форм, с помощью которых можно проследить, как Шерлок Холмс из героя, сошедшего со страниц книги, превратился в культурную икону.



Но Джон Беннетт Шоу был кем-то гораздо большим, чем просто коллекционером “всей этой Холмсианы”, как он любил говорить. Он также был наставником тех, кто интересовался Холмсом и желал основать местное отделение Шерлока Холмса (или филиал Общества); он был потрясающим весельчаком, обладавшим острым и дьявольским остроумием; и он был другом шерлокианцев по всему миру, многие из которых были членами Общества "Нерегулярные отряды Бейкер-стрит", основанного Кристофером Морли в 1934 году, первого в мире литературного и научного общества, посвященного произведениям сэра Артура Конан Дойля и систематическому изучению Шерлока Холмса.B.S.I было первым обществом Шерлока Холмса.
Хотя Шоу родился в Талсе и прожил там до середины 50-х годов, он ни в коей мере не был провинциалом. Благодаря его связям с «Нерегулярными отрядами Бейкер-стрит» его влияние распространилось по всему миру. В 1965 году он получил инвеституру BSI “Ганс Слоун нашего времени”, присоединившись к колоритному составу персонажей, которые каждый январь собирались в Нью-Йорке на ужин BSI, который проводился как можно ближе к традиционной дате рождения Шерлока Холмса - 6 января (1854). Шоу выполнял в «BSI» обязанности “Симпсона”, официального вдохновителя организации. В этой роли он оказывал помощь многим группам поклонников Холмса , помогая им основать или обогатить свое общество.

***
Добавлю еще от себя. Возможно, я чего-то там не поняла. Но был период, когда вот эти "Коллекции ШХ" в Библиотеке Миннесоты были более доступны. Вернее даже, не столько сами материалы, сколько каталог к ним, который для меня оказался бесценным пособием, ибо там было вообще как бы содержание этих коллекций, в том числе изданий Канона на всех языках, естественно, монографий, книг и журнальных статей. И там был тематический каталог: детство, университет, наркотики, внешность, расследования. Для меня там самое главное было упоминание статей с названиями и из каких они журналов. Наверное, чисто интуитивно решила сохранить себе по крайней мере, часть каталога. И как в воду глядела. Через какое-то время все это исчезло. Видимо, оставили только для "своих". Не думаю, что это порадовало бы Джона Беннетта Шоу.
Но сохранившиеся страницы каталога, конечно, совершенно бесценны. Каждый раз ныряю туда, как в бескрайнюю пучину)

Пока чинили поломки, порыв уже несколько утих и сейчас просто попробую вставить, наконец, изображения и выложить. Ну, и вначале еще добавлю, что в основном пишет все это Джим Хокинс (отличное имя для шерлокианца -энтузиаста!)



***

Взялась за такую махину, как сайт, посвященный Джону Беннетту Шоу. Это относится к тем страницам Шерлокианы, что очень важны и интересны для меня, и, наверное, буду делать отдельными выпусками, как многое другое.

Джон Беннетт Шоу
(1913-1994)



«…человек, которого я почитаю более всех других» (Загадка Торского моста)



Он был «Гансом Слоуном нашего века» BSI-1965, «Сагой Санта Фе», «Джонни Эпплсидом шерлокианских обществ, «Симпсоном» у Baker Street Irregulars, и «Большим Братом» в его собственном филиале Общества в Нью Мехико «Трое братьев Мориарти». Кроме того, он был моим другом и шерлокианским наставником.
Конечно же, вы слышали о Джоне Беннетте Шоу, авторе знаменитого перечня «Shaw 100» и сборника викторин «the Ragged Shaw». Он оказал помощь Рональду де Ваалу в написании его феноменальной библиографии, «Мировая библиография Шерлока Холмса и доктора Уотсона», открыв ему доступ к своей шерлокианской коллекции в Талсе, а позже в Санта Фе. В 1994 году Шоу написал введение к многотомной библиографии Де Ваала «Универсальный Шерлок Холмс». К сожалению, Джон умер накануне ее выхода в свет.
Шоу ездил по стране со своими «Шерлок Холмс симпозиумами» с 1977–го по 1993 год, около двадцати лет. Возможно, что вы посещали какие-то из этих семинаров или, может быть, выступали на одном из них по личному приглашению Шоу, чтоб поделиться своим шерлокианским опытом. Возможно, вам повезло быть его личным другом.
Всему этому есть причина; Шоу был уникален в анналах шерлокианских познаний в Соединенных Штатах и во всем мире. И никто другой не получал такого удовольствия от Холмса. Линии наших жизней пересеклись в период с 1986 по 1994 год и он оказал на меня такое влияние, какого я и представить себе не мог.
Вы узнаете все это и многое другое, если погрузитесь в этот вебсайт, с любовью созданный «Друзьями Джона Беннетта Шоу» и Джимом Хокинсом
BSI 2022 – «Ганс Слоун нашего века»
читать дальше
Кто был Ганс Слоун?
И как он связан с Джоном Беннеттом Шоу?



Сэр Ганс Слоун, ирландский врач (1660-1753), был важной фигурой в истории Великобритании. Помимо того, что он был врачом, он был натуралистом, ботаником и коллекционером (и, как Джон Шоу, собирал все, что только можно вообразить).
В 1719 году сэр Ганс стал президентом Королевского медицинского колледжа. Восемь лет спустя, в 1727 году, он сменил сэра Исаака Ньютона на посту президента Королевского общества. Слоун стал выдающимся коллекционером своего времени — 18-го века в Англии, и ближе к концу своей жизни продал свою коллекцию из 71 000 экспонатов британскому правительству. Хотя стоимость его коллекций оценивалась по меньшей мере в восемьдесят тысяч британских фунтов стерлингов (многие ученые называют цифру в 500 000 фунтов стерлингов), Слоун согласился на 20 000 фунтов стерлингов и обещание, что его коллекции будут сохранены для будущих поколений.
Эти коллекции положили начало Британскому музею, Британской библиотеке и Музею естественной истории.
Когда в 1965 году Шоу стал членом "Нерегулярных отрядов Бейкер-стрит", Джулиан Вольф дал ему имя сэра Ганса Слоуна, упоминаемое в канонической истории "Три Гарридеба". По сюжету, Натана Гарридеба обманом заставляют поверить, что он скоро получит пять миллионов фунтов стерлингов только за то, что он Гарридеб. Его цель - поделиться наукой со всем миром, и с этими неожиданными деньгами, как он считает, он мог бы стать “Гансом Слоуном нашего века”. Какой идеальный псевдоним для Джона Шоу — Ганс Слоун нашего века.
--------
Джон как-то написал статью для Роджера Джонсона, редактора «the District Messenger» , информационного бюллетеня Лондонского Общества Шерлока Холмса, поясняя, что это значит – около тридцати лет быть «Хансом Слоуном нашего века».
Истинный смысл Ханса Слоуна
Джон Беннетт Шоу
Недавно я был рад получить телефонный звонок от Роджера Джонсона, который находился с визитом в Соединенных Штатах. Мы с ним были друзьями и много лет сотрудничали в различных вопросах, связанных с Холмсом. Однако он обратился ко мне с любопытной и непонятной просьбой: он попросил меня написать статью о Хансе Слоуне.
Это удивило и смутило меня, потому что я - Ханс Слоун, и я им являюсь уже почти тридцать лет!
Я знаю это, потому что доктор Джулиан Вольф, как Комиссионер «Нерегулярных отрядов Бейкер-стрит», присвоил мне звание “Ханс Слоун нашего века”. Ведь Роджер же не хотел, чтобы я, в моем преклонном и дряхлом возрасте, написал автобиографию?
Однако, после спокойных и рациональных размышлений, я пришел к выводу, что доктор Вольф, известный ученый и медик, а также мой самый ценный друг, должно быть, наделил меня именем или описанием персонажа, который упоминался в "Каноне Шерлока Холмса" — несомненно, в одном из шестидесяти случаев. Я провел дополнительные исследования и обнаружил, что доктор Слоун действительно упоминался в “Приключении Трех Гарридебов” и что он был реальным человеком, а не созданием великого доктора Дойла. И, прочитав о нем, я пришел к выводу, что носить его имя - большая честь.
Вот суть того, что я прочитал. Сэр Ганс Слоун (1660-1753) был известным британским врачом. Он родился в Северной Ирландии, получил образование в Великобритании и Франции и был успешным медиком в Англии и на Ямайке. За годы своей карьеры он удостоился многих почестей, и был избран преемником сэра Исаака Ньютона на посту президента Королевского общества и в течение двадцати лет был редактором журнала Философские труды». В 1716 году он получил титул баронета, а в 1719 году стал президентом коллегии врачей. Но, несмотря на все это и многое другое, наибольшую известность он получил как коллекционер растений и печатных изданий. После его смерти его коллекции были переданы государству, и в 1959 году они были открыты для публики в составе Британского музея.

Прочитав это и многое другое, я понял, что наречение, данное мне как члену «Нерегулярных отрядов Бейкер-стрит», является большим комплиментом. Доктор Джулиан Вольф назвал меня “Гансом Слоуном нашего века”, и это было одновременно лестно и вызывающе.
В этой истории старый Натан Гарридеб заметил, что если бы он получил третью часть имущества Гарридебов, то стал бы “Гансом Слоуном нашего века”, поскольку он тоже был коллекционером. Очевидно, доктор Джулиан Вольф, который знал Канон так, как его мало кто когда-либо знал, знал и то, что Слоун был непревзойденным коллекционером и что я стремился быть таким же в качестве шерлокианца. Я с большой гордостью ношу имя Ганса Слоуна, прочитав о нем и зная Джулиана.

***
Здесь шестиминутное видео об основных моментах жизни Джона Беннетта Шоу: Жизнь с Шерлоком Холмсом



***


Шоу говорил о себе: "Меня интересует Шерлок Холмс, сэр Артур Конан Дойл и мир, в котором они живут. Так что же мне делать? Я собираю как можно больше книг, брошюр, периодических изданий, публикаций обществ Холмса, видео- и аудиокассет и других материалов, таких как статуэтки, ребусы, памятные доски, футболки, кружки и даже сиденье для унитаза профессора Мориарти. (Из его предисловия к книге "Универсальный Шерлок Холмс".)



Маттиас Бостром, лауреат премии “Агата" за лучший документальный фильм 2018 года, оценил важность Джона Шоу следующими словами: "Для целого поколения шерлокианцев никто не был так важен, как Шоу... Если возможно, что один человек смог сделать так, чтобы во всем мире продолжал расти интерес к Шерлоку Холмсу, то этим человеком был Джон Беннетт Шоу” ("От Холмса к Шерлоку", [2013; английская версия, перевод Майкла Галлахера, New York: The Mysterious Press, 2017]).

***
Обратила внимание, до чего же зачитанная у Шоу книга "Комментариев Баринг Гоулда". Суперобложка и у меня потрепанная, но я ведь не первый ее владелец, а вот он явно свою зачитал, как я свой том "Записок".

Надоело бороться с дайри.
С виду все нормально, все работает. Начинаешь делать пост - ничего подобного. И так постоянно.

Ну, вот этот пост вообще не о чем, просто для атмосферности. Встреча одной из шерлокианских групп на тему "Тайны Боскомбской долины".


читать дальше

Вчера в Гилфорде состоялся Бретткон - мероприятие, посвященное сорокалетию выхода гранадовского "Шерлока Холмса". Никакой особой информации нет, но сегодня появились фотографии... Там, видимо, было, как минимум, что-то вроде встречи с творческой группой и была представлена экспозиция.

Место встречи участников


читать дальше
Пальто с шарфом Бретта



Фотографии и рисунки членов съемочной группы



Воссозданные артефакты



Фотографии к серии "Пляшущие человечки" ( еще бы по отдельности и покрупнее)



Кажется, это Обряд Месгрейвов, а под ним виднеется "Sherlock Holmes Gazette"



Один из шести Наполеонов



Деревянная нога Джона Тоу


Табличка от практики Уотсона


Последнее письмо Холмса. Характерно, что это в самом деле листки из блокнота или записной книжки



Документ Союза рыжих, выданный Джабезу Уилсону



После выступления режиссера Дэвида Карсона и еще двух членов съемочной группы состоялся показ серии "Голубой карбункул"


Что-то вроде брошюры с фотографиями участников съемок

Немного на околохолмсовскую тему



Пытаюсь грызть свой архив с разных сторон, но получается... что получается.

После "Дорогого Старретта" у меня по плану был Робертс. Я даже начала переводить журнал с того момента, на котором остановилась, но... поняла, что это какое-то пережевывание пройденного. Нет на это времени. Не потому, что у меня его как-то там уже нет, а просто это совершенно лишнее. Пошла дальше, а дальше там будет уже разбор вот этой книжки.



Я открыла и тоже немного заколебалась... Потому что частично это, конечно, что-то хорошо знакомое. Книжка состоит из двух частей. Собственно, Холмс и Уотсон. И мне кажется, что Уотсон - это те работы Робертса, которые я уже перевела. С Холмсом, конечно, все иначе, но вроде там все очень тривиально, вплоть до пересказа. Я даже решила переводить по страничке, но как сложится, может, пока совсем отложу.
А в эти выходные решила приступить, наконец, к Линдси Фэй и одному из ее рассказов о молодом Холмсе. То есть это у меня такой "выходной" перевод для собственного удовольствия)

Далее...как-то у меня тяжело все с ЖЖ - и хочется, и колется. С одной стороны, хочется поделиться информацией или еще там чем, с другой - вижу, что воспринимается как-то все не так, да и большой заинтересованности, в принципе, там нет. Можно сказать, что меня изрядно колбасит на почве наших отечественных холмсоманов. Все как-то несерьезно и вокруг да около. Но вот, наверное, я все же продолжу и выложу "Молодого Холмса". Даже если меня осудят некоторые товарищи. Впрочем, где они эти товарищи? Все разбежались, как будто ничего и никого и не было.

Ну, и еще позитивный момент. Из серии "Если долго сидеть на берегу, то можно увидеть, как по воде поплывет труп твоего врага")
Долго я препиралась с "Buy USA", которые перестали принимать к оплате российские карты и убеждали меня в необходимости приобретения криптовалюты. Причем, очень каким-то хитроумным способом. Я бы плюнула, но там же на складе уже лежат три купленных мной журнала. Я уже готова была сдасться, но каждый раз, как читала инструкцию по приобретению этой самой криптовалюты, у меня тихо отъезжала крыша. Ну, и я как-то не суетилась - в моем-то положении. Просто ничего не делала. И вот вчера получила сообщение, что могу оплатить своей картой) Дождалась, короче)

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Как всегда, полно неясностей, что-то по возможности буду комментировать, несколько писем пропущу - там только бесконечные перечисления уже названного.

21

24 марта 1932 года

Дорогой Старретт,

Что-то наподобие ругательств: в моей библиотеке я обнаружил, что осталось лишь ЧЕТЫРЕ книги Дойля. Они как зонтики – их никогда не возвращают.

Относительно двухкозырки: в моем архиве об этом ничего нет. Тем не менее, это может быть у меня под рукой в течение пяти минут. И облигации на 2000 долларов нашего библиотекаря не интересовали. Однако, я слегка надавил на него, что, я уверен, принесет какие-то результаты. Совершенно необходимо забрать из его архивов некий священный том. На достаточно долгое время, чтобы сфотографировать известную страницу.

Касательно дат каждого из расследований Холмса: Белл говорит мне, что он все это вычислил. Бог знает, как ему это удалось – и, исходя из моего собственного чтения рассказов, мне это представляется невозможным. Судя по его почерку, он определенно чрезвычайно образованный человек. Удивительно смотрится его греческое «Е ‘ s». Поэтому я предлагаю изменить вашу установку. Возможно, у него есть масса информации, которой нет у нас.
Его работа нисколько не противоречит вашей. По-видимому, это научное исследование посвящено исключительно датам каждого приключения.

Искренне ваш.

22

25 марта 1932 года
Дорогой Старретт,

Глава об ИЛЛЮСТРАЦИЯХ
1. Я могу дать вам две неопубликованных иллюстрации Шерлока Холмса работы Стила. За которыми гонялись газетчики Сент-Луиса – и на публикацию которых я им так и не дал разрешения.
2. Оригинальная фотография, которая сформировала фон для самой прекрасной из иллюстраций к Шерлоку Холмсу: СУМЕРКИ из «Львиной гривы». Она никогда не была опубликована.
Мое примечание: Бриггс и дальше не раз упоминает фотографию, которая как бы стала основой для "самой прекрасной из все иллюстраций к Холмсу". Исходя вот из этих "сумерек" могу предположить, что речь идет вот об этой иллюстрации


читать дальше
3. Три иллюстрации Келлера. Практически неизвестные публике.
4. Материалы Питера Ньюэллса.
5.Дитто Пенфилд.
6. Оригинал программы Джиилетта.
7. Неизвестное (для меня). Вероятно, вы могли бы это идентифицировать. Это определенно было сделано для «Харперс».
7. Расселл. Эта самая интересная иллюстрация. Он нарисовал Джиллетта до того, как Джиллетт написал свою пьесу. Ее чрезвычайно трудно было разыскать. Однако, думаю, мы ее получим.
8. Что касается Хайда, Дойля и всего прочего я оставлю это вам.
9. Двухкозырка. И сегодня я понимаю, что она у нас будет. Самое лучшее из всех.
10. Очень старый портрет Дойля, который я нашел в первом выпуске «Красной лампы».
Возможно, у меня еще будут материалы. Я пишу это при отсутствии своего архива.
Дайте мне знать, если что-то заинтересует вас - и ради всего святого сообщите, что у вас есть.
Говорю вам, что у меня есть три иллюстрации, о которых ничего не известно в литературном мире! Вы можете получить их.

Искренне ваш

24

28 марта 1932 года

«КОНФИДЕНЦИАЛЬНО»

Мистеру Винсенту Старретту

940 Buena Park Terrace
Chicago

Мой дорогой Старретт,

Только что получил письмо от Белла. Сообщает, что его работа полностью закончена за исключением заметки по «Обряду дома Месгрейвов». Его материал никоим образом не конфликтует с вашим. В письме он просит программу 1900 года Уильяма Джиллетта, которую я посылаю ему с заказным письмом.
Прилагаю копию моего письма ему. Думаю, вы двое лучше бы смогли договориться.

Что касается моих неопубликованных иллюстраций к Шерлоку Холмсу, они, конечно, к вашим услугам. Хотите, чтоб я сделал репродукцию с них в Сент-Луисе и послал вам полную информацию касательно их, или мне прямо послать их в Чикаго? Могу заверить вас, что эти иллюстрации абсолютно неизвестны никому, кроме создавшего их Художника и меня. Обе они – подарки, что были присланы мне Фредериком Дорр Стилом. Эскиз для обложки американского журнала, вероятно, единственное, когда-либо сделанное изображение Ш.Х.с неверно написанным именем человека с Бейкер-стрит.

Искренне ваш


25

940 Buena Park Terrace
Chicago

28 марта 1932 года

Дорогой Бриггс:

Манускрипты дошли до меня в целости и сохранности и я в неоплатном долгу перед вами. Ценю ваши комментарии и критику – и то и другое хорошо обосновано. Через пару дней я пошлю вам копию статьи №3.
Огромное спасибо за все, что вы делаете, и за все, что планируете сделать. В отношении иллюстраций вы более, чем щедры. Я хочу использовать все возможное, и потому с благодарностью принимаю ваше предложение иллюстраций, изложенное в вашем последнем письме. Об оригинальной программе Джиллетта: если это большая сувенирная программа (1899), то она есть в моей коллекции и вам не надо посылать ее. Неопубликованные работы Стила, фотография «Львиной гривы», работы Келлера и Расселла мне неизвестны и я бы очень рад был получить их. Пенфилда вы мне послали; но, возможно, есть другие. Те, что вы прислали, были пародийными. У Пенфилда есть какие-то серьезные иллюстрации? Мне не нужен Питер Ньюэлл, если только вы говорите не о его иллюстрации с Холмсом «Преследование плавучего дома».* Рисунки Хайда у меня есть, и есть большая коллекция фотографий Дойля, в том числе и довольно старые. Я не знаю, которая из них есть у вас, но подозреваю, что у меня она есть.
Относительно двухкозырки. Первое ее изображение, которое я нашел, это иллюстрации Пейджета к «Тайне Боскомбской долины». У меня они есть в первом английском издании «Приключений». Возможно, то изображение, что вы отыскали, другое и более раннее, и не известное мне. Подозреваю, что это так и есть. В рассказе («Боскомб») этот головной убор описан просто, как «плотно облегающая голову матерчатая кепка», но Пейджет нарисовал двухкозырку. На днях, после вашего письма, я «отправился на охоту» и попытался разыскать эту старую кепку; и самая старая , какую я нашел, была в «Боскомбской долине».

Видимо, речь идет вот об этой иллюстрации



Неизвестная иллюстрация вызывает у меня большое любопытство; она мне определенно нужна. И те три, упомянутые вами, как «неизвестные в литературном мире», включая эскиз обложки, в подписи к которому недостает буквы «М». Фотографию Мэнли я также рад был бы получить и буду очень счастлив предоставить ему неплохую рекламу. Как вы думаете, в какой степени использование Шерлока Холмса продвинулось вперед в рекламном бизнесе? Я бы решил, что это имя защищено авторским правом и его трудно использовать; но , может быть, и нет.
О ругательствах: В «Этюде в багровых тонах» есть одно энергичное «Черт возьми!»(Damn!) Я намерен проглядеть все рассказы, чтобы разыскать все прочие. Рад, что уже знаю теперь то, на которое вы указали.
Теперь относительно того, как мне получить эти вещи. Если это удобно и не создаст вам никаких проблем, можно ли их сфотографировать в Сент-Луисе и послать мне полученные репродукции? Такой способ мне представляется лучшим и более безопасным для оригиналов. Причем я бы хотел оплатить копирование! Вы и так были слишком великодушны в этом отношении. Но мне бы хотелось сознавать, что все возможное для защиты принадлежащих вам оригиналов, т.е. оригиналов из вашей коллекции, было сделано.
У меня есть следующие иллюстрации: все иллюстрации Пейджета для нескольких серий рассказов и для «Собаки». Иллюстрации Гилберта Холлидэя, Артура Твидла, Чарльза Рэймонда Маколея, Хайда, Чарльза Дойла, Фристона, Чарльза Керра, Джорджа Хатчинсона и Артура Келлера в различных экземплярах и изданиях книг о ШХ. Иллюстрации Келлера - в «Долине страха». Ваши иллюстрации Келлера – это что-то другое или то же самое?
У меня есть сувенирное меню, с автографом Дойля, с обеда, которое дали в его честь его друзья в 1890-х годах; оно было отчасти шерлокианским. У меня есть фотография бюста Холмса, который был подарен Дойлю, и фотография доктора Джозефа Белла; и кроме того , множество фотографий Дойля, снятого на них в самом разном возрасте. У меня есть все английские и американские первые издания его книг, и примерно двадцать других, которые являются причудливой литературной смесью – переводы, пиратские, репринтные издания и т.д. У меня есть с полдюжины шерлокианских брошюр; и, возможно, двадцать или тридцать журнальных статей о Холмсе, и некоторые из них проиллюстрированы. У меня есть фотографии Джиллетта, Клайва Брука, Артура Уонтнера, Эйла Норвуда и Ричарда Гордона, игравших Холмса в театре, кино или на радио. Мне нужна фотография Бэрримора, но думаю, я смогу ее достать. У меня есть три-четыре чудесных снимка сцен из нескольких фильмов, и, конечно, несколько фотографий из спектакля Джиллетта.
Вопрос: переработал ли Джиллетт свою пьесу для экрана? Был ли снят такой фильм? Если да, то я никогда его не видел. У меня было смутное представление, что это планировалось, но так никогда и не было осуществлено. Если вы не знаете, я напишу непосредственно Джиллетту.
У меня есть чудесное письмо от Дойля с его автографом, адресованное мне и где упоминается Холмс; и которое я воспроизведу. Он благодарит меня за то, что я написал что-то о Шерлоке и говорит, что Холмс «затмил» собой его «лучшую работу»!

Думаю, что представлю, как иллюстрацию мой холмсовский экслибрис.

Короче говоря, моя идея состоит в том, чтобы иметь, по меньшей мере, одну иллюстрацию из каждого из томов о Холмсе; по меньшей мере, одну – но может, и несколько – по каждому из различных иллюстраторов, которые изображали Холмса и Уотсона; фотографии, по меньшей мере, одного из каждого важного актера из тех, что играли эту роль – в отдельных случаях хорошо бы, чтобы это были не одна, а несколько фотографий; репродукции титульных листов и обложек довольно редких первых изданий; несколько фотографий самого Дойля; фотография Джозефа Белла; все ваши фотографии с лондонскими видами; меню, о котором я только что говорил, и письмо Дойля; многие рисунки из газетных объявлений, какие я только смог найти; эскизы обложек некоторых пиратских изданий о Холмсе, опубликованных в Испании или где-то еще; и многие другие любопытные и разнообразные иллюстрации, которые я смог собрать. Может быть, не все из них можно использовать в журнальных публикациях моих статей – если они будут появляться в журналах, но я хочу, чтобы моя книга была просто перенасыщена иллюстрациями, если эту идею поддержит издатель.
И вновь примите мою благодарность за вашу помощь, которую невозможно переоценить.
Надеюсь, вы получили пьесу Джиллетта. Это первое издание, и я думаю, оно стоит того, чтоб иметь его в своей коллекции. Я был так рад, что мне хватило здравого смысла купить два экземпляра, когда я узнал, что у Вас ее нет!

Желаю удачи, и всего наилучшего!

С совершенным почтением ,

P.S. Мне нужна Бейкер-стрит

Дорогой Бриггс,

А вы случайно не знаете, не выходили ли в Америке в журналах первые серии рассказов о Холмсе (Приключения)? «Записки» должны были выходить в «Харпер’с» с иллюстрациями Хайда, но я не могу проследить судьбу «Приключений»

***
* Я бы предположила, что это вот эта иллюстрация, хотя скорее всего я ошибаюсь.



26

29 марта 1932 года

Дорогой Старретт,

Вау! Где мы можем достать актерские сценарии «Знака четырех», «Собаки Баскервилей» и «Пестрой ленты»? Скажите мне это!

И еще: Я так понимаю, что Джиллетт играл в Нью-Йорке один акт с Этель Бэрримор под названием «Шерлок Холмс в затруднительном положении». Где это взять???????

Искренне ваш

31

30 марта 1932 года

Дорогой Старретт,

Написал Стилу письмо , спрашивая его разрешения послать Вам, для вашей книги, фотографии, которая легла в основу самой прекрасной из когда-либо сделанных работ на тему Холмса. К рассказу «Львиная грива».
Конечно, это было личное письмо. Как только я получу от него ответ, тут же передам его вам.

И еще запросил разрешения предоставить Вам эту «грандиозную ошибку». Иллюстрацию под названием «ШЕРЛОК ХОЛС». На эскизе обложки для «American magazine» буква «М» отсутствует.
Полагаю, разрешение нам будет даровано.

«Post –Dispatch»(местная газета в Сент-Луисе) не в силах предоставить какую-либо информацию о Расселле.

Занялся вопросом издания у нас в журналах «Приключений». У вашего друга Х.Майнера нет никакой информации на сей счет. Я тоже не могу вспомнить ничего подобного. Может, позже что-то появится.

Все еще чертовски занят, поэтому все кратко,

Ваш Бриггс

36

2 апреля 1932 года

Дорогой Старретт,

Что касается фронтисписа: необычный эскиз обложки для «Колльерс»№1, его видел только Стил, я и Джиллетт. Если только, конечно, Стил не позволил насладиться им грешным очам каких-то неофитов.

Или, может быть, Стил смог бы сделать НОВУЮ ОБЛОЖКУ.

Мы обсудили с фотографом вопрос о копировании. Он предлагает сначала собрать все необходимые материалы. Это сэкономит немного денег.

ТЕПЕРЬ ВНИМАНИЕ
1. Не хотите ли для вашей новой работы портрет Майкрофта? Если да, пришлю его с копией.
2. Прошлой ночью я обнаружил оригинальную карту Бейкер-стрит, которую я представил на рассмотрение Конан Дойлю в тот день после того, как все было сделано. Мне сохранить это для своего письма или вы сами ее хотите ?
3. У меня есть несколько оригинальных изображений Холмса в маскировке. Оставить их для моего письма или они вам нужны?
4.Хотите оригинальную фотографию самой чудесной из всех холмсовских иллюстраций – к «Львиной гриве». Это из личной переписки и она никогда не была опубликована.
5. Есть ли у вас в библиотеке место на стене для одной-двух великолепных иллюстраций – если я закажу их для вас?
Искренне ваш

37

3 апреля 1932 года

Дорогой Старретт,

Отнес к фотографу две иллюстрации для копирования.
1.Холмс, переодетый старухой.

Предполагаю, что это вот оно


2. Эскиз обложки для «Колльерс». Никогда еще не использовался. Он цветной. Там КРАСНОЕ небо. Предположил, что панхроматические фотопластины использовались с применением оранжевого или красного фильтра.
Мне кажется, что "красное небо" это здесь



Мне кажется, что чем больше НОВОГО материала у вас будет в книге, тем большим успехом она будет пользоваться.
Дайте мне знать:
1. Вы хотите, чтобы я сделал копию оригинального снимка kodak, который был использован в самой замечательной иллюстрации– к рассказу «Львиная грива»?
2. Вы будете писать о Майкрофте Холмсе? Если будете, то мне взять к фотографу его портрет работы Пэйджета для копирования?
3. Нашел мою изначальную карту Бейкер-стрит, которую я демонстрировал Дойлю. Она более сложная, чем тот рисунок, что я сделал для Стила и который был использован в программке Джиллетта.
4. Что о фронтисписе? Там должно быть что-то неопубликованное, ведь так?

Искренне ваш

38

Дорогой Старретт,

Письмо от Стила. Согласен сделать Главу для вашей новой книги.
Предположил, что он сделает ее в «колоритном» стиле. Личные воспоминания; беседы с Джиллеттом, Дойлем и тд. И оставьте для меня Лондонский туман.
Что может быть прекраснее, чем глава о личных воспоминаниях Старого Мастера?
Хотите ее?

Искренне ваш.

***
Комментарии

В конечном итоге, никаких воспоминаний «из первых рук» от Бриггса, Стила или Джиллетта в «Частной жизни Шерлока Холмса» так и не появилось. Стил написал и опубликовал свои воспоминания позже, в (видимо) статье «Шерлок Холмс в иллюстрациях», опубликованной 22 мая 1937 года в журнале «New Yorker», но, увы, Бриггс и Джиллетт так и не написали отчеты о своих шерлокианских приключениях.

40

940 Buena Park Terrace
Chicago

6 апреля 1932 года

Дорогой Бриггс

В ответ на ваши несколько недавних писем – огромное-огромное спасибо!
Те изображения, что вы отнесли фотографу, - великолепны.
Что-нибудь еще? - спрашиваете Вы; и что же мне ответить?! Конечно, мне очень бы хотелось воспользоваться вашей оригинальной картой Бейкер-стрит. И , как Вы знаете, мне хотелось бы иметь снимок дома на Бейкер-стрит, если только его возможно найти. Думаю, что репродукция в программе Стила отличная, но при перекопированнии она может быть уже не настолько хороша. Что вы думаете об этом?
Да, я собираюсь писать о Майкрофте Холмсе, и я, конечно же, приготовил свободное место на стенах моей комнаты для одного из неизвестных раритетов. Мои стены очень вместительны, когда речь идет о чем-то, связанном с Холмсом.*
Это очень великодушно со стороны Стила сделать отдельную главу; я бесконечно ценю это, и так и скажу ему. У меня есть адрес, но, возможно, он не верный. Как мне написать ему? С его стороны не должно быть никакой спешки, хотя было бы радостно выпустить книгу осенью – ну, или хотя бы к Рождеству.** Это займет немного времени; и возможно – я не уверен – я смогу убедить редактора некоего журнала выпустить несколько глав в качестве отдельных журнальных статей.
С вашей стороны было очень любезно написать Стилу; я ценю это. Ваш собственный вклад в книгу, когда вы соберетесь осуществить его – я тоже буду только приветствовать.
Текст пьесы «Пестрая лента» - вполне доступен, и я надеюсь в ближайшее время получить его экземпляр для вас. Однако, боюсь, «Знак четырех» и «Собаку» трудно будет отыскать. Но я попытаюсь.
Я написал Беллу; он ответил; и наши с ним материалы никоим образом не конфликтуют друг с другом. Его письмо было очаровательным.
С наилучшими пожеланиями - и еще раз спасибо вам.
С почтением,
Все отправленное пришло – рисунки, рекламные объявления и т.д. Я буду их бережно хранить.

*******
Комментарии

* «очень вместительные стены» Старретта – Как отмечает в «Аппендиксе С» Блисс Остин квартира Старретта по адресу 940 Буэна Парк-Террас, Чикаго, состояла из комнаты «достаточно большой, чтоб вместить его личные вещи, кровать, стул и стол , за которым он работал» и «еще одной комнаты по другую сторону коридора, где он хранил свои книги».
** «выпустить книгу осенью» - пройдет еще один год прежде, чем будет опубликована книга Старретта.