Когда мы служим великим, они становятся нашей судьбой
Зашел разговор о фантазерах Гранады и мне это напомнило о других фантазиях. Но сначала вот такая цитата:
"Шерлок Холмс был человеком самодостаточным, у него не было необходимости искать дополнительную опору своего существования.
- И, действительно, аналитический ум и холодность вычислительной машины?
- Ум - да. Пожалуй, я ещё и преуменьшил, потому что зачастую вообще не мог понять до конца всей глубины его мыслительного процесса - я писал о нём на доступном мне уровне, а Холмс не всегда был доступен. Но, что касается холодности… нет, я бы так не сказал - вот это, уж точно, литературное допущение в моих новеллах, да, собственно, и там я рисую его не таким уж арифмометром. На самом же деле он был… - против своей воли я чувствовал одновременно неодолимую тягу говорить и невыносимую трудность говорить о нём, и я зажмурил глаза, словно мне резал их свет воспоминаний, и заговорил для себя - не для этой девчонки. - Он был страстным. Он старался смирять страсти, но иногда они вырывались на волю внезапно и сильно. Он мог быть пугающим. В то же время он мог быть и пугающе нежным, ранимым, поэтичным. В нём было врождённое благородство - от его ли родовых корней или по другой причине, но у него безо всяких усилий получалось не только выглядеть аристократом, но и быть им. Он точно чувствовал меру и справедливость, он был честным, требовательным к себе больше, чем к кому либо, но, в то же время, он был мудрым и добрым, он всегда давал шанс исправить ошибку даже самому закоренелому негодяю. И он был бесстрашен. Абсолютно. И перед лицом смерти, и перед лицом неловкости и позора. Он ничего не боялся - ни сильных мира сего, ни общепринятых доктрин, ни потусторонних сил."
Понравилось это описание. Автор Ольга Новикова, автор нескольких фанфиков и рассказов о Холмсе. У нее бурная фантазия - то Уотсон женат на дочери Холмса (!), то они соперники за любовь Мэри Уотсон... На мой взгляд, слишком AU.И несколько из другой оперы. Но вот это описание как-то запомнилось. И еще стихи:
Внизу ревёт водопад.
Я только что здесь умер.
Он возвратится назад
В пустой гостиничный нумер.
Не должен плакать солдат –
Он на то и воин.
Пускай ревёт водопад,
А он будет спокоен.
Глазницы-окна пусты
Закрыли солнце шторы.
Пусты дворы и мосты,
Безлюдны коридоры,
Безмолвны станций огни,
Улица немая.
Он возвратится по ним,
Горбясь и хромая.
Внизу ревёт водопад –
Хриплая пластинка.
Всё то, в чём был виноват,
Он давно простил мне.
Простит и эту вину -
Я почти уверен,
Когда внезапно шагну
Я к нему от двери.
Простит, но горечь в душе
Сахаром в стакане.
И я боюсь, что уже
Прежним он не станет.
Как тесно стало в груди –
Сердца слишком много.
Ну, уходи! Уходи!
Не медли, ради бога!
Со стихами ознакомилась, когда впервые узнала о существовании Холмсо-фандома. Показались очень атмосферными. Они мне сейчас напоминают о том времени
"Шерлок Холмс был человеком самодостаточным, у него не было необходимости искать дополнительную опору своего существования.
- И, действительно, аналитический ум и холодность вычислительной машины?
- Ум - да. Пожалуй, я ещё и преуменьшил, потому что зачастую вообще не мог понять до конца всей глубины его мыслительного процесса - я писал о нём на доступном мне уровне, а Холмс не всегда был доступен. Но, что касается холодности… нет, я бы так не сказал - вот это, уж точно, литературное допущение в моих новеллах, да, собственно, и там я рисую его не таким уж арифмометром. На самом же деле он был… - против своей воли я чувствовал одновременно неодолимую тягу говорить и невыносимую трудность говорить о нём, и я зажмурил глаза, словно мне резал их свет воспоминаний, и заговорил для себя - не для этой девчонки. - Он был страстным. Он старался смирять страсти, но иногда они вырывались на волю внезапно и сильно. Он мог быть пугающим. В то же время он мог быть и пугающе нежным, ранимым, поэтичным. В нём было врождённое благородство - от его ли родовых корней или по другой причине, но у него безо всяких усилий получалось не только выглядеть аристократом, но и быть им. Он точно чувствовал меру и справедливость, он был честным, требовательным к себе больше, чем к кому либо, но, в то же время, он был мудрым и добрым, он всегда давал шанс исправить ошибку даже самому закоренелому негодяю. И он был бесстрашен. Абсолютно. И перед лицом смерти, и перед лицом неловкости и позора. Он ничего не боялся - ни сильных мира сего, ни общепринятых доктрин, ни потусторонних сил."
Понравилось это описание. Автор Ольга Новикова, автор нескольких фанфиков и рассказов о Холмсе. У нее бурная фантазия - то Уотсон женат на дочери Холмса (!), то они соперники за любовь Мэри Уотсон... На мой взгляд, слишком AU.И несколько из другой оперы. Но вот это описание как-то запомнилось. И еще стихи:
Внизу ревёт водопад.
Я только что здесь умер.
Он возвратится назад
В пустой гостиничный нумер.
Не должен плакать солдат –
Он на то и воин.
Пускай ревёт водопад,
А он будет спокоен.
Глазницы-окна пусты
Закрыли солнце шторы.
Пусты дворы и мосты,
Безлюдны коридоры,
Безмолвны станций огни,
Улица немая.
Он возвратится по ним,
Горбясь и хромая.
Внизу ревёт водопад –
Хриплая пластинка.
Всё то, в чём был виноват,
Он давно простил мне.
Простит и эту вину -
Я почти уверен,
Когда внезапно шагну
Я к нему от двери.
Простит, но горечь в душе
Сахаром в стакане.
И я боюсь, что уже
Прежним он не станет.
Как тесно стало в груди –
Сердца слишком много.
Ну, уходи! Уходи!
Не медли, ради бога!
Со стихами ознакомилась, когда впервые узнала о существовании Холмсо-фандома. Показались очень атмосферными. Они мне сейчас напоминают о том времени
*Я тут так по-наглому, пока Натали молчит и переводит нам очередную порцию*
это странная история)))
Но это чудесная история!
Которая уже наверное не может случиться.
И совпадение с допиской фика тоже удивительно.
А по поводу фиков Кэти мы здесь где-то в соседних темах тоже пробежались. Лично мне их сейчас сложно обсуждать, потому что я сюжетно ничего в них не помню, но помню, что почему-то была не в восторге от них, несмотря на очень хорошие переводы Мильвы и кажется кого-то еще. Хотя могу и ошибаться..
Подозреваю, что раз вы попросили их перевести, то они вам очень понравились?
(хотя, сказать по правде, мне "Знак перемен" больше нравился незаконченным)))
Хотя вот эта фраза мне говорит, что всё же они и на ваш вкус не идеальны...
Я не знаю, возможно, сегодня я могу запросто поменять о них свое мнение, ведь всё течёт, всё изменяется...
, я напишу ей фик Моран/Холмс, нон-кон с рейтингом столько не живут)),
А вот это, похоже, так и осталось в проектах....
нет-нет. После того, как Мильва выпросила у Кэти разрешение на переводы (она долго его не давала), фики Кэти стали активно переводить. На многих фестах разные люди.
Мне у Кэти далеко не все близко, даже, наверное, многое не близко, но у нее интересный взгляд на героев, и написано хорошо, и интрига, опять же...
Мне, скорее, именно что не нравятся только 2 фика ее большой серии, остальные читала с удовольствием.
А вот это, похоже, так и осталось в проектах....
)))) я ОЧЕНЬ надеялась, что мне это не придется писать)) с течением времени мы договорились на другом пейринге, но тоже с нон-коном (есть давняя идея, которую я начинала тогда писать, но никак не смогла - и сейчас все не могу- дописать, не получается в нее нормально погрузиться, не хватает ни мастерства ни душевных сил... только, подозреваю, если б мне таки пришлось это писать тогда, на пари, Мильва осталась бы недовольна - я не тот автор, которому интересно писать нц-21)))
не хватает ни мастерства
Нуу, вам ли про мастерство говорить.
ни душевных сил...
Это поправимо. Холмс - лучшее лекарство. Не проходите мимо!
я не тот автор, которому интересно писать нц-21)))