09:47

Когда мы служим великим, они становятся нашей судьбой


Мэрилин Симандл. Тихий залив

***


Вчера вечером пыталась написать пост о кое-каких деталях и планах по переводу статей, но "сломалась" - все-таки будни на работе сейчас у меня очень тяжелые. Возлагаю большие надежды на выходные, ну или может, что-то напишу вечером. По дороге на работу почувствовала что-то вроде вдохновения) Вот когда бы сесть за "работу"! Но увы...

***
Но захотелось еще выписать одну цитату из "Драконьей гавани", которая попала на глаза сейчас, по дороге. Эти слова дракона сейчас приобрели для меня свой особый смысл.



"- Мне так не хватает друга, -прошептала Тимара в темноту.
"Прекрати валять дурака, - ответило ей нежданное эхо. - У тебя есть дракон. Тебе больше пе нужны товарищи из людей. Иди спать."
- Доброй ночи, Синтара, - пробормотала она и последовала совету драконицы"

@темы: Робин Хобб, Живопись, Про меня, Цитаты

12:07

Когда мы служим великим, они становятся нашей судьбой


Мэрилин Симандл Вместе


Последние два дня были щедры на кино-впечатления.
Во-первых, посмотрела "Знак четырех" с Уонтнером, который здорово поднял мне настроение. Даже выругала себя, что сидела, дурочка, в депресняке - а вот же оно под рукой такое великолепное средство) Ну, я, наверное, позже выложу статью из книги и может, там что-то напишу, но пока просто хочу сказать, что , на мой взгляд, Уонтнер все-таки один из лучших Холмсов. И я, конечно, повторяюсь, но мне ужасно импонирует его выдержка и спокойствие. И его отношение к Уотсону, с такой доброй насмешливостью. Но подробнее напишу об этом, наверное, все же позже.


А вчера посмотрела "Белые ночи " Висконти. Ну, не в первый раз вообще-то) В свое время, помнится, покупала и кассету , но тогда по молодости сочла фильм слишком грустным и депрессивным. Позже смотрела как-то еще, а сейчас вот пытаюсь смотреть-пересматривать некоторые фильмы с Жаном Марэ и таким вот образом добралась и до "Белых ночей". И посмотрела его с большим удовольствием. Все три главных персонажа необыкновенно хороши.
Мастрояни там такой привычный Мастрояни) Он так гармонично вписывается в этот итальянский ночной городок

И несмотря на всю драму , он вносит в фильм какие-то очень светлые ноты, даже с оттенком юмора.

И в этот раз как-то особенно поразила игра Марии Шелл. Насколько она была непосредственна, открыта и искренна в своей любви к Жильцу, которого играл Жан Марэ. Вот это просто какое-то воплощение любви с первого взгляда.



Причем все эти ее движения души при всей их открытости и какой-то детской непосредственности были настолько знакомы и близки, что иногда ощущалось какое-то чувство стеснения, так бывает когда вдруг увидишь что-то почти интимное. Она, так сильно горюющая по своей утраченной любви, может так загораться надеждой и по детски радоваться жизни.










Ну, и, конечно, прекрасен Жан Марэ)


Его герой тут одновременно вроде и главный и в то же время находится где-то на дальнем плане. И мы его в общем-то не знаем. И, наверное, даже можем сомневаться в искренности его чувств. Но при всем этом немногословная и даже почти совсем молчаливая и скупая игра Марэ подкупает и заставляет тебя невольно сопереживать его герою. По крайней мере, для меня это так)





***

Не так давно еще раз убедилась в необходимости копировать-сохранять из сети все, что хоть как-то ценно и необходимо. Кажется, накрылся медным тазом форум Альдебаран. Так-то я давно туда не ходила, но в свое время он был для меня ценнейшим источником информации в книжном и литературном мире. Списки книг на ту или иную тему, отзывы, воспоминания о книгах детства. Кое-что , правда, сохранила, то бишь распечатала, теперь, значит, это раритет. Может, сюда чего выложить, чтоб было...
Но вот точно в сети нет ничего вечного.






@темы: Жан Марэ, Живопись, Кино, Книжки

14:05

Когда мы служим великим, они становятся нашей судьбой
Пейзажи Мэрилин Симандл


Место отдыха


Нотр-Дам


Парижский туман

@темы: Живопись

Когда мы служим великим, они становятся нашей судьбой
Намедни, готовясь после отпуска выйти на работу , вспомнила фразу "смывал с себя летнюю безалаберность". И уже не в первый раз за последнее время вспомнилась книжка Фролова "Что к чему".


Прочитала я ее первый раз, наверное, классе в четвертом. Думаю так потому, что именно там впервые столкнулась в какой-то степени с пушкинской "Капитанской дочкой" да и не только с ней. А саму повесть Пушкина мы проходили, кажется, в пятом классе. А Капитанской дочкой там называли учительницу литературы)
Но вообще книгу эту перечитывала потом неоднократно, возвращаясь к ней, когда и сама уже стала понимать, что к чему. Скажу в двух словах, что герой повести Саша оказывается в непростой семейной ситуации - вообще очень бы не хотелось спойлерить) и в школе у него тоже все складывается непросто. Книга о взрослении, когда мальчик именно только начинает понимать, что к чему в сложном мире взрослых и сам стоит на пороге первой любви и влюбленности.
Я тут как-то почитала отзывы об этой книге в сети и у меня создалось впечатление, что сейчас на все это смотрится как-то иначе. В отзывах ругали родителей Саши, а про него писали, что он и сам уже не знает в кого влюблен: не то в Наташу, не то в соседку Лельку, а то есть еще и его старый друг Ольга. Короче, всех под одну гребенку, а в книге все гораздо сложнее.
Я, наверное, пишу сумбурно. Но попробую остановиться на некоторых моментах, приводя любимые цитаты. Некоторые фразы оттуда запомнились на всю жизнь и отдельно приведу мой любимый рассказ о "Данае")
Но начну сначала. Вот прямо с этой "летней безалаберности".


"…Я отмывал с себя, как любила говорить мама, «летнюю безалаберность» и из ванной крикнул:

– Батя, а где наши женщины?

Папа появился в дверях ванной. Во рту у него торчала трубка, он взялся одной рукой за притолоку, другой потер лоб.

– Слушай-ка, – сказал он, – ты вымылся? Ну иди сюда.

Он усадил меня за свой письменный стол, а сам стал у меня за спиной. Молчал, молчал, а потом сказал:

– Красики вы, Красики… дальняя дорога… Вот что. Мама уехала на гастроли… надолго, а Нюрочка у дяди Юры. Так что пока мы поживем с тобой вдвоем. Что из этого следует?

– Железная флотская дисциплина согласно уставу корабельной службы, – ответил я.

– Точно. Вопросов нет?

– Нет, – сказал я, хотя вопросы у меня на этот раз были. Вообще-то мы и раньше иногда оставались вдвоем – ничего особенного. Только на этот раз я уж очень давно не видел маму – даже соскучился. Но я подумал, что не сто́ит сейчас задавать ему вопросы. Спрошу в другой раз, подумал я."




Ну, и сразу, наверное приведу вот этот мой любимый кусок про "Данаю" Рембрандта. Наверное, эта картина у меня всегда будет ассоциироваться вот с этим маленьким и немного забавным эпизодом.



"Мы остановились у картины знаменитого голландского художника Рембрандта. Она называется «Даная» и там нарисована лежащая под балдахином женщина. Она лежит на боку и протягивает руку вбок и вверх, как будто ловит что-то. А откуда-то сверху и сзади просвечивает солнечный луч… Эта Даная, по-моему, не очень красивая, но нарисована она так, что кажется совершенно живой и даже теплой. Когда мы рассматривали эту картину, сзади кто-то вздохнул громко и протяжно. Я обернулся. За нами стоял здоровый дядька в украинской рубашке и в брюках, заправленных в сапоги. У него были маленькие черные глазки и большие седоватые усы, как у одного из запорожцев на картине Репина.
– Цэ женщина! – сказал дядька и опять вздохнул. – Необыкновенной силы женщина!

Мама улыбнулась так приветливо и спросила:

– Правда? Вам нравится?

– А то нет? – сказал дядька. Он даже зажмурился и покачал головой. – А скажи, доченька, что это она? Так нежится или какое видение у нее? Уж больно она светится вся…

– Вы правильно поняли, – обрадовалась мама и начала рассказывать про Данаю. Была, значит, такая древнегреческая легенда о том, как самый главный греческий бог Зевс полюбил дочь греческого царя, но так как богу неудобно было запросто встречаться с простыми смертными, то он спустился к Данае в виде золотого дождя. Многие художники так и рисовали: Даная, а на нее сверху сыплется дождь из золотых монет. Но Рембрандт решил, что монеты это грубо, и вместо золота нарисовал солнечный луч – он ведь тоже золотой по цвету.

– Правильно, – сказал дядька, – при чем тут деньги, колы тут любовь. Ай, умные ции греки!

– Рембрандт – голландец, – сказала мама, – но, в общем, вы правы.

– А зачем он спустился к ней? – спросил я.

– Тю, малый, – засмеялся дядька, – хиба ж не понимаешь?

Мама чуть-чуть покраснела и быстро сказала:

– Ну зачем, ну зачем?.. Ведь он любит ее, ну вот и… пришел.
– Конечно. На свиданку, – подтвердил дядька. – А у них дети были? – Он показал на картину.

– У них родился сын Персей, который стал потом героем и совершил много подвигов… – сказала мама.

– А он, художник этот, – не унимался дядька, – из головы рисовал или срисовывал с кого? Уж больно у него здорово все похоже. Вон, смотри – все… как настоящее, так и хочется погладить…

Мама засмеялась, и я фыркнул тоже. Тогда мама посмотрела на меня и сказала, что я дурачок. Но, честное слово, я засмеялся совсем не потому, что подумал что-нибудь такое. Просто мне нравился этот забавный дядька и то, как он по-хорошему говорил об этом.
Дядька не смеялся, но глаза у него были веселые и хитрущие, а когда мама рассказала, что Рембрандт рисовал Данаю со своей жены, он совсем обрадовался.

– Ишь ты! – сказал он с уважением. – Не побоялся, значит, свою супругу выставить. Ну и правильно: раз красиво, чего стесняться. Вот, скажем, беременная баба многим не нравится. Так то дураки и ни беса не понимают. А я кажу – в беременной женщине самая высокая красота есть. Так я понимаю?

– Очень правильно вы говорите! – сказала мама. – И вы, по-моему, очень хороший человек…

Мама даже растрогалась.

– Хороший-то, хороший, – сказал дядька, и глаза у него опять стали хитрущими, – только свою старуху я в голом виде не выставил бы. Ей-богу, не выставил…

Мама снова засмеялась, потом взяла под руки меня и дядьку и быстро повела в другой зал."




Ну, и возвращаясь к сюжету, помимо непростых отношений в семье у Саша действительно впервые сталкивается с миром чувств и понимает, какая сложная штука жизнь. Ему нравится Наташа, очень примерная и вся такая образцовая из себя девочка.


"И дальше она очень рассудительно начинает говорить, что нам еще мало лет, чтобы думать о любви, что нам надо думать об учебе, и что, конечно, мы можем дружить и она очень хочет со мной дружить, но надо, чтобы я стал серьезнее, и что про любовь в таком возрасте сочиняют только писатели, которые не знают жизни, и что… словом, все в таком же роде. Она говорит и говорит, а я потихонечку отпускаю ее руку, и она даже не замечает этого, а я начинаю чувствовать, как неудобно сидеть на краешке этой скамейки, и постепенно разваливаюсь с полным удобством и думаю, что вот сейчас она скажет, что мне надо больше заниматься физкультурой.

– По-моему, тебе надо записаться в какой-нибудь кружок, чтобы как можно больше времени было занято, – говорит она и смотрит на меня вопросительно.

– И заняться физкультурой, – говорю я.

Она кивает и чуточку краснеет. Ага, наверно, и ей говорили о физкультуре. Сердце у меня уже не замирает. Но мне довольно-таки плохо. Вот и все, думаю я. Из литературы я знаю, что, когда не любят, всегда предлагают дружбу, и от этого мне становится невесело. А на что ты, собственно рассчитывал? А не знаю, на что я рассчитывал. На все, что угодно, только не на то, что мне предложат… заниматься в кружке…"




Но есть еще и соседка Лелька, уже довольно взрослая девушка, которая вроде Сашке и не нравится, но вызывает у него весьма определенные чувства и они просто молча начинают целоваться. Сейчас бы такое назвали чем-то вроде совращения малолетних)))

Но еще есть и Ольга. С которой они просто друзья. "Мальчишка в юбке", как говорит про нее тетя Люка. В трудную минуту Ольга всегда оказывается рядом: и борщом накормит, и посуду помоет, и замолвит слово перед учительницей.

Ну, и вот тут прекрасная была сцена, и я опять думаю, что сейчас она выглядела бы довольно "опасной". Но она такая человеческая, что мне захотелось привести ее полностью, хотя она довольно большая.

" Ольга посмотрела на меня и заплакала. Только этого мне и не хватало! Она всхлипывала и сморкалась, а в промежутках между всхлипываниями бормотала, что она все глаза выплакала из-за меня, дурака, и что все ребята переживают, а ему, дураку бесчувственному, хоть бы что, чурбан настоящий, и плакать-то из-за него не стоит, и ни одной самой маленькой слезинки он не стоит – чурбан проклятый, и пусть его выгонят, и черт с ним – так ему и надо, чурбану бесчувственному, и еще что-то она бормотала.
А я ходил вокруг нее и тоже бормотал, что не надо, ну, не надо плакать, что все обойдется, – и злился на себя и на нее, и на всех злился, и жалел себя, и ее, и всех, кто за меня переживает, и то хотел ее выгнать, то приласкать и успокоить, как маленькую Нюрочку. И стал гладить ее по голове и чего-то приговаривал, как маленькой Нюрочке, а она прижалась ко мне и постепенно затихла, а я все еще продолжал гладить ее по голове, а потом вдруг почувствовал, что сам чуть не плачу.

Я отошел от нее и лег на свой диванчик и уткнулся головой в подушку, все время думая, как бы не заплакать, и, конечно, заплакал. Тогда она села рядом и стала гладить меня по голове и что-то приговаривать, как маленькому, но я уже разошелся и плакал чуть не в голос и никак не мог остановиться, злился на себя, а она все гладила и гладила меня, и хоть я злился, но мне было приятно, что она меня гладит, и от плача мне становилось как будто легче, как будто комок, который сидел все время в груди, таял и постепенно исчезал. Но я все еще плакал, и тогда Ольга легла со мной рядом, обняла меня, и я обнял ее, а она все что-то шептала и шептала.

…Я проснулся, когда в комнате зажегся свет. За окнами было уже темно, и в дверях стоял батя и как-то странно смотрел на меня. Я почувствовал, как что-то щекочет мне лицо, и вдруг понял, что лежу в обнимку с какой-то девчонкой и это ее волосы, рассыпавшись, лежат у меня на щеке. Я лежал, ничего не соображая, а батя все так же стоял в дверях, держа руку на выключателе, и все так же странно смотрел на меня. Я пошевелился, и девчонка вздохнула и повернулась на спину, и я узнал Ольгу и сразу все вспомнил. Я тихонько потрогал ее за плечо, и она проснулась. Она некоторое время смотрела в потолок, потом повернулась ко мне, вначале удивилась, но сразу же улыбнулась и погладила меня по голове, а батя все стоял и смотрел. Я тоже смотрел на него, и Ольга заметила мой взгляд и увидела батю. Я думал, она сразу же вскочит и завизжит или еще что-нибудь, ну хоть покраснеет, что ли, а она потянулась, вытащила свою руку из-под моей спины, еще раз потянулась, помахала затекшей рукой в воздухе и улыбнулась бате.

– Здравствуйте, Николай Николаевич! – сказала она. – Ух, и здорово мы заснули!
И батя засмеялся так весело и хорошо, что у меня сразу отлегло от сердца, и я подумал, какая все-таки мировая и хи-и-трая девчонка эта Ольга.

– Ну, сони, – сказал батя, – давайте чай пить. Голодные небось…
И мы пили чай, и батя шутил и смеялся над Ольгой, и мы говорили о разных пустяках, как будто не было никакого Валечки и того, за что я его избил, и завтра будет обычный день, и я пойду в школу, а потом скоро приедет мама и… Я встал из-за стола и ушел к себе в комнату.
Потом Ольга ушла. Я слышал, как она подходила к моей двери, но батя тихо сказал ей: «Не надо», и за это я был благодарен ему. Она ушла, а он зашел ко мне.
– Прелесть девчонка эта твоя Ольга, – сказал он задумчиво. – И умница. А ты – лопух."

Вот сейчас пока цитаты искала очень перечитать захотелось. Оказалось, что я почти ничего там не помню



@темы: Цитаты, Книжки

Когда мы служим великим, они становятся нашей судьбой
Глава 3

Холмс прошел в просторную комнату, с которой было связано столько воспоминаний.
Стены были увешаны различными памятными знаками, говорящими об успехах его отца во время военной службы и на охоте, когда он был намного моложе. Пол был покрыт турецким ковром, который, казалось, все еще светился яркими красками; темно-малиновыми, теплыми оттенками желтого и золотого и яркими сине-зелеными вкраплениями меж ними. Стол темного орехового дерева был изукрашен до экстравагантности; ножки были искусно инкрустированы имитациями греческого узора с вставками из дуба и красного дерева.
Позади стола, рядом с искусно украшенным камином , заложив руки за спину, стоял человек гигантского роста. Яркий солнечный свет, струившийся из окна, отражаясь в его блестящих темных волосах, создавал вокруг головы мистера Холмса голубоватый ореол; в этих волосах прибавилось серебряных нитей с тех пор, как его младший сын видел его последний раз, и на висках поблескивали седые пряди. Его лицо, так же, как и лица его сыновей, было чисто выбрито, а годы оставили суровые складки и морщины вокруг его карих глаз, которые сейчас буравили своим взором Шерлока, точно два ледоруба. Его квадратный подбородок несколько смягчал очертания его лица, с возрастом ставшими несколько тяжеловесными, а широкие плечи придавали ему грозный и величавый вид, который еще более подчеркивал солнечный свет, льющийся из второго окна, находившегося у него за спиной. И сейчас Шерлок был рад, что его мать была права, и он, в самом деле, вырос еще на пару дюймов.
- Стой там, - сказал этот джентльмен, свысока взглянув на сына и указав своей большой рукой на место перед его столом.
Сайгер Холмс был не тем человеком, которому можно было противоречить или каким-то образом его задевать, ибо он обладал нравом раздраженного буйвола и бушевал тогда не меньше самого разрушительного урагана. Он умел говорить и мог так преподать сказанное, что вас бросило бы в дрожь от непреодолимого чувства вины. Многие говорили, что сквайр мог заставить человека почувствовать, что его прегрешения превосходят вину Иуды Искариота, но делал это лишь для того, чтоб его слова дошли до адресата; чтоб виноватый не совершил вторично своего проступка, расстроившего сквайра. Это было гораздо эффективнее, чем вбивать кому-то в голову здравый смысл, к тому же распускать руки это так по-плебейски.
Шерлок стоял , выпрямившись и высоко держа голову, он не хотел позволить отцу запугать его. Ему приходилось иметь дело с владельцами пабов, имевшими еще более агрессивный вид, не говоря уже о его противниках в различных боксерских состязаниях.
- Что ты можешь сказать в свое оправдание? – спросил его отец с самым зловещим видом.
Шерлок открыл, было, рот, но тут сквайр взял со стола лист бумаги и стремительно положил его перед сыном, в ярости хлопнув по нему рукой.
- Я никак не предполагал, что буду получать подобные письма, по поводу своих детей, особенно сыновей, - произнес он угрожающим тоном.
Шерлок быстро проглядел письмо. Наряду с извинениями, оно заключало в себе категорический и крайне досадный отказ, и на этом администрация университета официально прощалась с их семьей. Если б Шерлок не чувствовал себя уверенно, благодаря тому, что было ему известно, то ощущал бы себя весьма неловко.
- Отец, я возмущен тем, что вам было отправлено такое письмо, но на то есть причина.
Презрительно хмыкнув, Сайгер Холмс наклонился к сыну поверх стола.
- Если ты намерен сейчас лепетать какие-то трогательные оправдания, то я не желаю этого слышать.
Его лицо пылало; гнев, горевший во взгляде, грозил вылиться и в его слова.
- У меня сложилось впечатление, что у руководства колледжа были проблемы с твоим трудолюбием. Ленивый, апатичный, не желающий думать о собственном будущем, ты все же вынужден был оставаться там, и учиться.
Эти слова пролились над головой Шерлока, подобно каплям ледяного ливня, которые бегут по волосам, стекая вниз холодными ручейками.
- Отец, я выполнил свою работу к полному их удовлетворению, и даже более того, если говорить о результатах моих выпускных экзаменов. И я не понимаю, что тут может быть не так с моим трудолюбием.
- Не смей мне возражать, дерзкий мальчишка!
Его отец того и гляди готов был совершенно выйти из себя.
Это было последней каплей. Его, взрослого мужчину, прожившего уже почти два десятка лет, все еще называли ребенком. Для отца он по-прежнему был мальчуганом в коротких штанишках, не последовавшим примеру своих успешных и уже состоявшихся старших братьев. И вот теперь он добился фантастического успеха, а этот человек вместо того, чтобы выслушать его рассказ об этом, хотел просто стереть его в порошок, как какую-нибудь жалкую мелкую сошку.
Чаша обид, что таил в себе Холмс во всех тех случаях, когда пытался поговорить с отцом, переполнилась, и все эти испытываемые им чувства отразились сейчас на его обычно таком спокойном лице.
- Как же я тогда должен отвечать на ваши обвинения?
- Как ты смеешь так со мной разговаривать? – проревел его отец так громко, что Шерлок почувствовал, как в него ударила волна этого ничем не сдерживаемого гнева.

читать дальше


@темы: Шерлок Холмс, Сила в правде, Холмс в университете

16:16

Когда мы служим великим, они становятся нашей судьбой


Замечательная картинка на тему трости и отражения манипуляций Уотсона в кофейнике

@темы: Шерлок Холмс, Джон Уотсон, Собака Баскервилей, Арт

12:32

Когда мы служим великим, они становятся нашей судьбой

Мэрилин Симандл. Итальянская гавань



Интересно бывает ощутить, какая бурная у меня бывает жизнь в моих снах, когда вдруг внезапно просыпаешься от чего-то. Застряла там в лифте, вытащил меня оттуда какой-то герой без страха и упрека, с которым мы потом вдруг очутились на каком-то собрании)))

***

У меня произошло своего рода переосмысление некоторых вещей. Не прямо сегодня, конечно. Просто сегодня это приняло более четкую форму. И в какой-то степени опять почувствовала себя совершенно свободной. Но и одинокой - это две стороны одной медали.



С еще большим энтузиазмом продолжаю сидеть за переводом. Зря решила, что третья глава короткая - такая же длинная, как и остальные, и легкой ее не назовешь. Но очень надеюсь, что сегодня я с ней все-таки покончу. И вот интересно, что уже не в первом фанфике - правда, некоторые рассказы у меня язык не поворачивается фанфиками назвать - очень явно звучит презрительное отношение Холмса к работе в гос.учреждениях. Чувствую, что это уже становится чем-то каноничным.
Правда, сейчас у меня присутствует некоторое чувство неуверенности. Сейчас вообще не берусь говорить что-то о Холмсе наверняка.
После небольшого перерыва хочу всерьез очень скрупулезно перечитать заново Канон, а то мне кажется, что я последнее время говорю не совсем о Холмсе, а о каких-то его производных)


Очень тяжело с мамой. Просыпаюсь с этим и оно постоянно со мной , это чувство тяжести и... неправильности.

@темы: Шерлок Холмс, Живопись, Про меня

15:56

Когда мы служим великим, они становятся нашей судьбой

Мэрилин Симандл. Комо коттедж.

***
Я вот тут путем чтения и каких-то воспоминаний, может, таки приду к правильной концепции этого дневника. Чтоб это был именно дневник, с каждодневными событиями и мыслями. Плюс ко всему с отдельными страницами о том, о чем хочу вспомнить и говорить: книжках, фильмах, просто воспоминаниях о чем-то своем. Просто вспоминать то, что мне дорого. Ну, и отдельно пойдут страницы о Холмсе. Я надеюсь, что пойдут)

***

Все таки работать в общем зале мне нечеловечески тяжело. Может, все дело во мне, но я вообще отрубаюсь там...Не знаю, может от гула голосов кругом, помимо тех, что очень громко звучат в непосредственной вблизи. Одновременно могут разговаривать не менее трех групп людей. То есть у меня в ушах звучат одновременно три разговора. Не слушать практически невозможно. Ну, и вот вчера я снова поняла, что засыпаю во время работы. О недосыпе тут пока говорить рано - я только что из отпуска. И это как-то болезненно что ли... Иногда понимаю, что ни фига не соображаю, что делаю. Такого со мной не бывало ни дома, ни в моем старом кабинете.
Плюс - врубили кондиционеры. Святое дело - когда на улице становится прохладно, они почему-то начинают работать на всю мощь. Не совсем понимаю такой логики, но это у нас каждый год, только вот теперь в зале деваться некуда, только бегать греться в свою будку.

***

Вообще вот вроде пронесло и я опять работаю дома. Спала, как белая женщина - больше восьми часов. Потому разные сны, и как у меня это часто бывает, сны с участием близких людей и каких-то мыслей, которые не дают покоя. Снилась мама, и если задуматься, то как-то не очень хорошо. Постараюсь об этом не думать.

Есть много мыслей и в голове имеются задумки относительно нескольких записей в этом дневнике. Но всему свое время.
Вчера, воспользовавшись отсутствием начальства, немного перевела на работе 3 главу. Она небольшая, и в принципе, не особо содержательная. Надо ее закончить. И останется еще одна.
Но когда на работе сижу и перевожу - чувствую себя другим человеком. Правда, сейчас могу там себе это позволить только один раз в неделю.

@темы: diary, Живопись, Про меня

00:04

Когда мы служим великим, они становятся нашей судьбой
В ближайшее время выложу ряд романтичных пейзажей Мэрилин Симандл.



Капри

Был тихий вальс, был вальс певучий,
И много лиц, и много встреч.
Округло-нежны были тучи,
Как очертанья женских плеч.

Река казалась изваяньем
Иль отражением небес,
Едва живым воспоминаньем
Его ликующих чудес.

Был алый блеск на склонах тучи,
Переходящий в золотой,
Был вальс, призывный и певучий,
Светло овеянный мечтой.

Был тихий вальс меж лип старинных
И много встреч и много лиц.
И близость чьих-то длинных, длинных,
Красиво загнутых ресниц.
____________
Виктор Гофман, 1905

***

День был тяжелым. Утром обнаружила, что всю ночь на кухне горел свет. И стало понятно, что мама туда в ночи не выходила, а это совсем на нее не похоже. И утром она не просыпалась от моих шагов по кухне и прочего шума. К семи я уже порядком разнервничалась, но входить к ней - это что-то очень запретное. Уже уходя и уже порядком опаздывая, вроде услышала , как она там у себя завозилась. Но все равно окончательно с облегчением выдохнула только вечером, придя домой.

По пути забрала озоновский заказ , о котором подробнее напишу чуть позже. Сейчас я совсем без сил.


С большим удовольствием читала в дороге "Дождевые чащобы", можно сказать, глотала.

А за ужином посмотрела 2-ю серию "Если бы нам рассказали о Версале". Фильм больше напоминает исторический анекдот. Кого там только нет - и это касается и персонажей, и актеров. Все Людовики, Луиза Лавальер, г-жа де Монтеспан, Мария Антуанетта, Вольтер, Бомарше... Жерар Филипп внезапно играет д'Артаньяна, а Жан Марэ - Людовика XV. Эдит Пиаф, окруженная якобинцами, поет Ca ira (Дело пойдет)


Людовик XIV


Жан Марэ в роли Людовика XV


Жерар Филипп в роли д'Артаньяна


Мария Антуанетта

@темы: Жан Марэ, Живопись, Про меня, Кино

16:53

Когда мы служим великим, они становятся нашей судьбой
Сегодня День рождения у Вениамина Смехова

Услышала об этом с утра по телеку, хотела запостить что-то из клипов, но, может, позже, этот ютуб ничего не хочет искать.

Ну, а вообще Вениамин Борисович - с детства кумир и властитель дум. Чем бы ни горела в этот момент, о чем бы ни думала, при взгляде на его Атоса всегда ёкает сердце.



С днем рождения Вас, господин Атос!

@темы: ДР, Смехов, Атос

06:24

Когда мы служим великим, они становятся нашей судьбой
Ну, вот, на самом деле, дневник, наверное, нужен вот для таких случаев, дней, минут... Когда в тебе бесконечной чередой текут мысли; о разном, в основном о самом наболевшем. я бы даже сказала "больном" и о разных прочих вещах, которые попутно приходят в голову. Ты едешь в метро, идешь по магазину, потом едешь в автобусе, а оно все кружит в голове; и если бы еще все это можно было записать сразу - потому что оно тогда все искреннее и правдивей, а потом уже по-любому буду что-то вспоминать и подыскивать подходящие слова, а тут оно все сразу... от сердца.

Еле дотащилась с работы, один день сразил почти наповал, только ведь я и так уже была измучена к концу отпуска. Своим дневником, Холмсом и много чем еще. Своей вечной наивностью. Как говорил пастор из Мюнгхаузена: "мы были искренни в своих заблуждениях".
С Холмсом сложно все, и не объяснишь. И это вот буквально больное место. Когда больно, если даже чуть заденешь. Стараешься не трогать, но это же почти невозможно, поэтому при любом движении болит, как свежая рана. И гораздо хуже, чем это было в институтские времена. Сейчас это именно рана и есть много подозрений, как она появилась, но пока она слишком свежа, чтоб разбираться.

А в душе раны имеются и без того - и вот эта - она должна была их исцелять, а стала еще одной раной.

Сильно скрасила дорогу домой "Драконья гавань" - 2 том Дождевых чащоб. События разворачиваются и там, как всегда попутно, очень много интересных мыслей. Сейчас уже очень нравится, вот и с "Кораблями" было так же.

Ну, а сейчас вот сижу смотрю клип на советскую песню под самый фантастический голливудский видеоряд, а слова опять говорят о чем-то своем:

И как бы трудно ни бывало, ты верен был своей мечте...



@темы: Про меня

Когда мы служим великим, они становятся нашей судьбой
Как я уже говорила, это еще один вариант детства и юности Холмса. Это 2 глава из имеющихся четырех.

Первая глава находится здесь morsten.diary.ru/p220812879.htm

Глава 2

Поезд с легким шипением остановился на железнодорожной станции Голуэя. Двери его вагонов начали открывать еще до его полной остановки, и некоторые из наиболее смелых пассажиров спрыгнули на платформу, чтобы выйти на главную дорогу. Среди них мог бы быть и Холмс, но тащить чемодан, дорожный баул и скрипичный футляр было не так легко, не говоря уж о том, чтоб спрыгнуть вместе со всем этим с еще не остановившегося поезда.
Когда закончился семестр, он отправил домой большую часть своего багажа, оставив себе лишь те вещи, которые могли ему понадобиться в оставшиеся пару недель. На что он не рассчитывал, так это на то огромное количество книг по разным предметам, которые он время от времени покупал, и которые скопились за последние пару лет в его маленькой комнате в колледже Тринити. Его брат сказал, что он сильно расстроится в тот день, когда обнаружит, что его книжная коллекция переросла размер его книжной полки. И, к сожалению, он был прав. Дорожный баул пришлось купить специально для того, чтобы вместить все тома, которые он нашел в своей комнате; на полке, в комоде, под кроватью… Некоторые из них даже использовались в качестве импровизированного прикроватного столика после того, как у него сломался настоящий столик, и по иронии судьбы случилось это из-за того, что он водрузил на него слишком много книг.
Холмс с любовью окинул взглядом относительно пустую платформу, но при этом он все же ощущал в душе какую-то пустоту. Его детство по большей части прошло на окраине Голуэя, вдали от городской суеты; семья переехала сюда из Йоркшира, когда он был еще младенцем, и тишина оживленного портового города, хоть временами и довольно тошнотворная, напоминала о тех днях, когда он вместе с семьей скитался по миру, ни о чем не заботясь. Но это также было напоминанием о том, каким невероятно скучным стал этот город. К тому времени, когда ему исполнилось восемь, мысль о том, чтобы отправиться в деревни с зарослями петунии, окружающие Голуэй, или спуститься по пыльным сельским тропам к морю, вызывала у него смертную скуку. Он слышал, как взрослые говорили, что цинизм - странная черта для мальчика, но он был циничен. От всего необычного у него буквально все сжималось внутри, настолько оно казалось до боли прекрасным. Поэтому для него не представляло ни малейшей трудности покинуть свой дом.
Но теперь, когда с его последнего приезда прошло уже полтора года, он вернулся и без всякого удивления смотрел на платформу, не встречая там ни единого знакомого лица. Его брат Майкрофт сказал, что приедет погостить на две недели и с радостью подвезет его в шарабане. Но учитывая то, каким «занятым человеком» был его брат, Холмс никоим образом не удивился, обнаружив, что на станции Майкрофта не было. Он без труда дошел до главной дороги и опустил на землю свой нехитрый багаж. Усевшись на чемодан, он уперся локтями о колени и уныло подпер голову рукой, являя собой картину воплощенной скуки. Он даже не удосужился достать портсигар.
читать дальше

@темы: Шерлок Холмс, Сила в правде, Холмс в университете

14:47

Когда мы служим великим, они становятся нашей судьбой
Ну, вот мне, наверное, до всего дело. Но иногда люди удивляют.

Пишет Мышка Сетевушка

"В ленте несколько постов разной степени истеричности с лейтмотивом "дайри совсем все, вы видели, что пишут в Спирите? СОВСЕМ ВСЕ".
Хм.
Ну, пошла я в спирит, почитала, не увидела ничего критического, вот честно. Но белкам-истеричкам это объяснить очень сложно, конечно. :-D
А что комменты закрыли, я считаю, правильно. Читала я несколько дискуссий... кхм... с пользователями. Это звездец, каждая пользователка сайта считает нужным докапываться до самых мелочей и прямо вот требует немедленного отчета за свои сто рублей (в лучшем случае, а то и без ста рублей).
Надеюсь, в итоге все у всех срастется, и багов будет меньше, а дайры будут жить)"

Если честно, стала писать коммент, но потом передумала. У каждого своя правда.

Просто не люблю, когда кто-то одобряет чужой произвол. Может, я не права. Но у меня действия админов неизменно вызывают негодование, и я охреневаю, когда кто-то говорит на это : Молодцы, так и надо!

@темы: diary

14:24

Когда мы служим великим, они становятся нашей судьбой
Наверное, могла бы сказать, что у меня тоже какой-то челлендж, но нет, просто вроде надо что-то написать.
Кончается отпуск, это всегда грустно. Но когда есть и другие причины для грусти, то это уже до кучи, так что нет худа без добра. Внутренний голос, конечно, вопит о том, как я не хочу возвращаться к привычному бегу по кругу, но я стараюсь его заглушить.
Есть много грустных вещей, с которыми уже ничего нельзя сделать и можно только научиться жить с ними, как бы ни было больно.


Вчера , наконец, попробовала разобраться со своими бумагами. Я чуть было не забыла, что у меня лежит еще напечатанная глава на тему детства Холмса из монографии Келвина Джонса, как я понимаю, весьма уважаемого автора. Хорошо, что вспомнила о ней. И еще напомнила о себе большая папка с последней частью "Молодого Холмса" Надо двигаться вперед, хотя бы для того, чтобы убрать все эти бумаги, которых уже неприлично много.
И надо читать, читать, читать... Очень много накопилось не самых нужных книг, возможно, надо прочесть и избавиться хотя бы от части.

Смотрела намедни "Скандал в Богемии" И интересно, как ты выхватываешь из фильма (или текста) именно те реплики, которые сейчас имеют для тебя особый смысл.

- Вы правы, я король! Зачем скрывать это?
- Действительно, зачем? - ответил ему Холмс.

И мелькнула мысль, что он не спроста с ходу узнал короля Богемии.


Читаю 2 часть "Дождевых трущоб". Очень медленно. Но внезапно вот остановилась на таком моменте. Седрик специально ранил и без того слабую драконицу, чтоб потом продать ее кровь и чешую, и попутно сделал несколько глотков этой крови, сам того не зная соединившись с ней. И он ее ранил, а она после этого, телепатически проникая в его сознание, заботливо спрашивала, все ли с ним в порядке и что она может сделать для него. Вот так бывает и в жизни...



@темы: Шерлок Холмс, Про меня, Книжки

13:44

Когда мы служим великим, они становятся нашей судьбой
Позапрошлой ночью было больно, но все просто, логично и понятно. И было даже какое-то облегчение.

Но Небесная канцелярия сказала: Нет. Причем сказала очень конкретно, так, что не ошибешься.

Ну, а потом все уже как в фильме "Зимняя вишня". Когда герой Соломина не дал никуда уехать Ольге. А на утро она вновь проснулась в пустой квартире.

Ладно.

@темы: Про меня

04:11

Когда мы служим великим, они становятся нашей судьбой
Проглядывала сегодня старые клипы. И вот снова взгляд упал на клип по "Властелину колец". Сама книга вообще практически прошла мимо меня, прочла, но, наверное, надо было раньше. А кино, конечно, люблю.
Но этот клип сейчас как-то созвучен моему душевному настрою, причем вот весь целиком, и видеоряд и прекрасные слова песни




А еще звучат сейчас в голове слова Шута:

"Когда обдумываешь мотивы человека, помни, что ты не должен мерить его зерно своей меркой. Он может даже не знать, что такая мера существует"



@темы: Шут, Клипы

Когда мы служим великим, они становятся нашей судьбой
С детства в книгах с репродукциями картин встречались такие портреты, которые часто потом были как бы иллюстрацией к историческим романам. И когда потом смотрела на эти портреты, вспоминала ситуации в которых описывался король или королева, изображенные на портрете. И сейчас пользуясь случаем, хочу привести несколько таких портретов.

Хотя не все из этих портретов связаны с какими-то романами. Инфанты Веласкеса, например, для меня были просто инфантами Веласкеса


Портрет инфанты Маргариты в синем платье


Конный портрет инфанта Бальтасара Карлоса.

А вот , когда смотрела на сделанный им же портрет короля, вспоминала, что Дюма писал про характерно выпяченную нижнюю губу у членов этого августейшего семейства.

А вот Ван Дейк для меня, конечно, непосредственно связан с романами "Двадцать лет спустя" и немножко с "Виконтом". Потому что по его картинам впервые узнала подлинные лица Карла I, его жены и детей. Правда, вот этот нижеприведенный портрет Карла раньше не встречался


Тройной портрет Карла I, короля Англии, 1635-1636 гг.


Королева Генриетта Мария, 1635 год.


Пятеро детей короля Карла I 1637 год.

И Генриха VIII всегда представляла таким, и таким же примерно он был изображен на иллюстрациях к "Принцу и нищему". Поэтому мне всегда очень трудно связывать образ этого короля с актерами, которые играют его молодым красавцем



А самая для меня памятная из его королев - Джейн Сеймур, мать того самого принца. И навсегда запомнились его слова, о которых как-то прочитала в журнале, когда во время трудных родов королевы его спросили. кого спасать: мать или ребенка. Король закричал: Спасайте ребенка! Женщин я найду сколько угодно!




Наполеон просто сейчас пока еще не выходит из головы)



Жак_Луи Давид. Наполеон на перевале Сен-Бернар I

А вот с этим портретом королевы Виктории у меня связаны слова Марии Антуанеты, которые вынесены в эпиграф книги о Виктории:

"Если страной правит король,
Корона давит на голову,
А если - королева,
Корона давит на сердце"




@темы: Живопись, Про меня

22:28

Когда мы служим великим, они становятся нашей судьбой
Ну, и в связи с таким обломом тем, и обращаясь главным образом к своим новым читателям, предлагаю, если есть желание поглядеть, что у меня есть, вот эту ссылку на содержание morsten.diary.ru/p218276649_ob-jetom-dnevnike-c.... Вот же пригодилась все таки)
Там основные темы более-менее подробно с ссылками - правда, не уверена, что они все рабочие, но можно попробовать посмотреть

@темы: diary, ПЧ

17:33

Когда мы служим великим, они становятся нашей судьбой
Люди, кому интересно, зайдите ко мне в темы записей -увидите много интересного. Ну, вот и их теперь доломали, можно уже с ними не заморачиваться.
Только бы страницы оставались до последнего и желательно календарь...

@темы: diary

00:11

Когда мы служим великим, они становятся нашей судьбой
Еще в дополнение к предыдущему посту по Дикси. Но это уже собаки и их хозяева)














@темы: Живопись

Яндекс.Метрика