Когда мы служим великим, они становятся нашей судьбой
Здесь уже все остальное пойдет скопом, потому что , наверное, уже выдохлась, а мои комментарии все равно никому не нужны.
1983 год.
3 января, Пн
Наконец, вырвался, чтобы посмотреть весь собранный материал. Смотрели два с лишним часа. Ещё очень сыро и многословно. Родилось то здоровое чувство ненависти к материалу, после которого легко монтировать, расставаясь с "дорогими" кадрами.
7 января, Пт
Смотрел декорации - надеюсь, что к 11-му они будут готовы. После обеда отправился в монтажную и сидел там допоздна.
8 января, Сб
Поехал в монтажную, где монтировал до вечера, попив чаю с пирожками.
10 января, Пн
После обеда безвылазно сидел в монтажной, но до конца прокрутить не успели, а завтра приедет Дашкевич - надо показывать.
11 января, Вт
Начались, наконец, съёмки. Приехал Дашкевич, смотрел кино, смеялся, говорил комплименты. На съёмках целый день щёлкал корреспондент АПН, специально приехавший из Москвы. Завтра будет телевидение. Послезавтра приглашение мне, Ливанову и Соломину на Старый Новый год в Дом писателей. Снимали последние кадры в декорации квартиры Холмса. Снимали собаку. Зверски устали и разъехались в десятом часу (полторы смены).
12 января, Ср
День прошёл в мучительных съёмках при ужасном атмосферном давлении (на улице +4). Сняли Ливанова и Соломина на чердаке. Параллельно работали телевизионные репортёры. Потом занялись Катей Мишиной, Соломиным и собакой. В 16 часов приехали участники какого-то партийного семинара... и я их принимал в кафе. Толкал речь. Потом назад в павильон. Векслер капризничал.
13 января, Чт
Целый день прошёл в очередной полуторасменной работе. Сегодня снимали (сводили вместе во всех эпизодах) Проскурина, Мишину, и Холмса с Ватсоном. Проскурин очень старался. Острые решения. Результат рискованный. Дом писателей прислал за нами вечером машину на встречу Старого Нового года, но времени не было, охоты не было, надо было снимать и мы (Ливанов, Соломин и я) отказались.
14 января, Пт
Сегодня тоже полторы смены. Снимали сцены с Проскуриным и в кабинете, а главное, в "восточной" квартире. Кажется, маленько переиграли, перекривлялись.
15 января, Сб
И снова рабочий день. Группа работает уже молча. Все, действительно, устали. Ливанов капризничает из-за собаки, которую мы сегодня, наконец, полностью отсняли. Для этого даже ездили в цирк, где идёт аттракцион Филатовых, и мы сняли панораму по клеткам (эпизод у Шермана) с выходом на крупный план бульдога. Сидел в парткоме, никем не беспокоимый, думал и надумал, что не хватает эпизода во второй серии, где появился бы снова Таддеуш Шолто (Проскурин). Надо написать эпизод.
17 января, Пн
Выпал снег. Опять полторы смены. Общая усталость, неспособность ничего соображать, наложились на капризы Проскурина и бездарность Кати Мишиной. В результате весь день прошёл как с зубной болью.
читать дальше
18 января, Вт
Практически - это последний съёмочный день. Утром взял машину и поехал в Дом кино... А в первом ателье уже всё было готово. Приехал и стали снимать Проскурина на тахте с кальяном в клубах дыма. Затем перешли в другую декорацию и сняли сцену с Ливановым, Брондуковым и Проскуриным. Теперь остались мелочи, досъёмки и хвосты.
19 января, Ср
Всё бегом! К десяти на студию - приём просителей. Затем составил письмо в Гостелерадио о съёмках в Лондоне видов силами корреспондентов TV (так мне посоветовал Коркелия). Побежал в зал и до половины третьего смотрел кучу нового материала.
20 января, Чт
Утром не поехал на съёмку в Дом книги, и группа без меня сняла эпизод с лифтом и дублёрами. Потом в 11 часов я приехал в Цирк и мы сняли проход Володи Дорошева (Шерман) среди клеток и зверей. Вонь несусветная в цирковой конюшне! Тюрьма для невинных. ... Приехал Валуцкий, но до меня никак добраться не может.
21 января, Пт
...ушёл в монтажную, где и просидел допоздна. После обильных съёмок пошёл обильный материал, и его надо ставить. Написал письмо в Лондон с просьбой подснять кадры и дал расшифровки.
22 января, Сб
Метёт метель. Я целый день просидел в монтажной. Дело продвигается медленно, но, надеюсь, верно.
24 января, Пн
Смонтировали первую серию. Устал, как собака.
25 января, Вт
Сидел допоздна, монтировал. Дело движется медленно. Боюсь, что вторая серия будет скучная и фальшивая. А может быть просто я был не в духе.
26 января, Ср
Ну вот и наступили последние кадры - в последний раз снялись Соломин, Мишина, Ливанов. Закончили все павильоны - остались мелкие досъёмки и пересъёмка Шакурова в катере. Будем снимать, ??? на катере, т. к. опять потекло. ... Снимали до шести вечера, а потом до десяти я сидел в монтажной, так и не доделав до конца. Будем завтра показывать Кацеву из TV полторы серии без эпизода на Темзе. Пусть знает, что нам не хватает лондонских кадров.
27 января, Чт
В директорском зале состоялся просмотр материала. Кацев, телеобъединение и любопытные из информбюро. Впечатление хорошее. Но работать по монтажу ещё надо. Главное - понравилась Катя, её приняли... Затем, вместо того, чтобы вести худсовет в телеобъединении, я удрал в монтажную и работал до 5 часов (сделали полчасти).
28 января, Пт
Прячусь от просителей в монтажной, но всё равно находят, так как на студии начался мучительный процесс сокращения штатов. Часть группы поехала в Шлиссельбург снимать паровую корабельную машину и писать её звук. Укатили все, конечно, из-за магазинов в первую очередь. До 3-х монтировал...
29 января, Сб
И снова рабочая суббота! Но Люся Образумова так медленно работает, что начав последнюю 16-ю часть, мы так её и не кончили, потому что в 18 часов им с Асей Зверевой надо было идти в сауну. Эпизод с Шакуровым в финале, который я собирался переснять, хорошо смонтировался. Ася разыскала остатки музык от прошлых серий. Их оказалось довольно много.
31 января, Пн
Почти весь день прошёл в монтажной. Лихорадочно пытаемся вычистить фильм до отъезда в Москву. Но Люся работает очень медленно - больна, возраст, новый стол. Начали ставить музыку. В середине дня сделали перерыв и я заседал в парткоме... Вечером опять работал в монтажной. Приходил и долго болтался у нас Аркадий Тигай. Заводил разговор, вероятно по просьбе Ю. Векслера, о том, возможно ли ему (т. е. Векслеру) попробовать работать режиссёром. Взять какой-нибудь горящий сценарий. Наивный разговор, т. к. у Юры нет высшего образования, лет ему за 40. Поезд ушёл. Как это операторы, которые хорошие, начинают сравнивать себя с плохими режиссёрами и думают, что чего-то достигнут. Ни у кого не выходило стать крутым режиссёром, а лучше Усова стать нетрудно. Думаю, что и Светлана Крючкова приложила руку к этим настроениям.
1 февраля, Вт
В последний раз крутилась камера на этом фильме - доснимали рожу в окне и сундучок на корабле. Это кадры, в которых должен был участвовать Шакуров, однако, уехал за границу, и мы теперь выкручиваемся. Сидел со своими замами и обсуждали на время моего отсутствия в Москве, куда мы едем послезавтра на озвучание. Причём каждую минуту всё меняется - то мы едем, то нет, то даёт нам Мосфильм ателье, то не даёт. ... После собрания опять сидел в монтажной.
2 февраля, Ср
Образумова так медленно работает, что нет никакой надежды пройти весь фильм до конца. У неё какая-то аллергия и по-моему грипп. Но она собирается в Москву. Вставили новые куски и на этом дело закончили. Вечером все телефонные звонки были сплошной неприятностью: каскадёр Ващилин просил о защите...
3 февраля, Чт
Москва! Только на вокзале я обнаружил, что кроме меня, Тигая, Аси и Образумовой едут ещё помреж Марина и бухгалтер (!). Напоминает экспедицию в Таллин. Поселились в "Космосе" у ВДНХ. Живу в двухместном номере. Доплата 2 рубля в день. Напоминает таллинскую "Олимпию". Устроившись, поехали на "Мосфильм". В два часа приехал Дашкевич и начали просмотр. Картина значительно уплотнилась, хорошо смотрится, прекрасный получился финал. С Дашкевичем договорились завтра поработать, а 14 февраля писать основные муз. куски с большим оркестром. Назавтра смена озвучания будет с восьми вечера. Были в актёрском отделе, отобрали "голоса" на эпизоды.
4 февраля, Пт
Поехал в Останкино - посетил Хессина - договорился о петербургских фильмах, Огородникову - о съёмках в Лондоне, искал в корр. сети Ильяшенко Виталия Марковича, который в субботу улетает в Лондон, но не поймал. Узнал только его телефоны. Пообещал. В 14:30 за мной заехал Дашкевич, и мы отбыли в Лианозово. На даче у него тепло, но фантастически грязно. Он сыграл мне хорошую тему для Ирен Адлер - романтический вальс-бостон. Две другие темы у него не готовы. Там я поспал и выпил ужасного чая с мацой. В семь часов у Савеловского меня ждала машина и мы поехали за Риной Зелёной. Она бодра и остроумна. Начали озвучать лишь в половине девятого. Провозились только с ней - рвалась плёнка, всё медленно. Отпустил двух других актрис. И в двенадцать ночи закончили смену, так и не записав целиком Рину Васильевну. Такими темпами мы просидим здесь весь февраль.
5 февраля, Сб
Звонил Ильяшенко. Он сегодня улетает в Лондон. Ему нужно официальное разрешение на трату плёнки Kodak. Снять он может или до 13 февраля или после 23-го (10 дней в Ирландии). Валуцкий за городом, так что выходные пройдут без него. Правда, Алла пригласила на вечер в театр. На улице буран, снег метёт, ничего не видно, -4.
7 февраля, Пн
И снова пустой день, т. к. работать мы начнём только в восемь вечера - полсмены. Все те обещания, которые давал раньше "Мосфильм", трещат. Заезжал к Дашкевичу - слушал музыку. Вечером писали опять Рину Васильевну - на этот раз быстро, т. к. мы с ней выработали тактику дирижирования. Я держал её руку в своей и т. д. Когда прощались и она пожала мне руку, она сказала: Что-то больно знакомая рука... Потом писали Ливанова и Соломина. Кончилось дело тем, что вся группа поехала в гостиницу, а меня они завезли к Соломиным, где мы пили джин с грейпфрутовым соком, ели колбасы и натуральные сосиски. Ливанов отвёз меня в гостиницу только в пять утра в крепком подпитии (моём).
8 февраля, Вт
Продрал глаза и ужаснулся - с восьми утра смена на "Мосфильме", а уже было без четверти. Группа уехала, думая, что я у Ливанова. Попёр на метро. В метро в эти часы страшно и даже опасно. В девять был на студии. Писали Ливанова, Соломина и Проскурина. Приехала Дихнова и сразу продлила нам эту жалкую полусмену. Башка трещит после джина. Есть неохота. Теперь нам будут давать смены по ночам. Ужас! Поехал в гостиницу отсыпаться.
9 февраля, Ср
8 утра - полсмены озвучания: наконец начала работать Наташа Рычагова (за Катю Мишину), Ливанов и Проскурин (последний не произнёс ни слова). Ливанов довёз до центра. Оттуда направился в "Cosmos" - отдыхать. После обеда, сказав всем, что еду на Мосфильм, поехал на самом деле к Валуцкому и, наконец, отвёл душу, проболтав с ним допоздна.
10 февраля, Чт
В шесть утра позвонил Ливанов и сказал, что заболел. Таким образом утром будем озвучать без него. Работаем до 12-ти дня. ... Залёг спать перед ночной сменой, но так и не заснул, а в 11:20 машина увезла на Мосфильм.
11 февраля, Пт
Приехали с Мосфильма в восемь часов - записали всего Проскурина. Лёг спать немедленно и проспал до часу дня. Разбудила Светлана Колганова - договорились встретиться перед озвучанием сегодня в 19:30. Позвонил на телевидение и узнал, что Огородникова до сих пор (прошла неделя) ничего не сделала по поводу съёмок в Лондоне. Рванул в Останкино. Ходил по кабинетам, печатал бумаги. Пообедал там же и даже выпил кофе. После телевидения поехал на Воробьёвы горы, зашёл в пару магазинов, погулял, и уже пришло время ехать на Мосфильм. До начала смены встретился с Колгановой. Говорили о сценарии, о теории драматургии, режиссуре и "монтировании" сценария. Появился Соломин, бодрый и деловой. Сдал свою постановку по пьесе Ливанова. Писали до ночи его + Рычагову и Мельникову ("Цирк"). Ночью пил чай у Тигая. Завтра выходной.
12 февраля, Сб
Десятый день жизни в Москве. Сделано очень мало. Компенсация этого только в том, что живу в отличных условиях и получил нежданно-негаданно отдых в то время как на студии творится вакханалия сокращения штатов.
14 февраля, Пн
- Просыпайся, талантище, просыпайся, - с этими словами Виталий Соломин начал очередное озвучание рано утром. Работал с Рычаговой до десяти. Появился Шакуров, который с недовольной миной увидел себя. Озвучивал плохо. Интонаций не слышит. Это было для меня большим сюрпризом. В 12 часов мы были опять свободны. Поехал в Останкино. Закончил все бумажные дела для Лондона - бегал то к машинистке, то к Хессину, то в коррсеть. Встретил Захара Балка, который сообщил мне, что все семь серий Холмса запрошены в Италию. И я приглашён в мае на симпозиум по многосерийным телефильмам. Нам отказал Мосфильм в записи музыки и завтра в озвучании. Надо решать, что делать дальше. Пора домой, хотя не хочется из-за парткома, Аксёнова и сокращений штатов.
15 февраля, Вт
Утром позвонил Коркелия и сообщил мне уже от себя, что я приглашёл в Италию. Тут же он стал пропихивать ставку Мартиросяну (мафия). Работы сегодня нет. Я подсчитал, что мы отработали 4 с половиной смены за 13 дней пребывания в Москве. В два часа после диспетчерской стало ясно, что "Мосфильм" нам ничего на даёт, и я издал приказ - немедленно сниматься с якоря. Сегодня уезжаем! Вторую половину дня провёл с Валуцким. Читал у него книжки для серии фильмов о Петербурге, потом пошли с ним обедать, по дороге побывали в сценарной студии (Голубкина). В Доме кино встретил Ливанова, похудевшего после болезни. Он же отвёз нас назад через заправку. Всю дорогу произносил гневные антисемитские речи. Поезд №20.
16 февраля, Ср
(Ленинград) С 16 часов озвучивали - Дорошев, Кузьмин, Игорь Ефимов (Лестрейд).
17 февраля, Чт
Практически весь день ушёл на полторы смены озвучания (Соломин, Ефимов, Наташа Рычагова), которые периодически прерывались всякими отвлечениями...
18 февраля, Пт
Снова съёмка. Приехал Шакуров и мы решили переснять его кадры на катере. Кажется, будет лучше. Грим лучше, да и играл он убедительнее. Между съёмкой и озвучанием в 16 часов возникла пауза, плотно заполненная посетителями по поводу сокращений. Обсуждали развёртку экспозиции по коридорам. Озвучание состояло из: Ефимова, Шакурова, мальчишек. Кажется, это занятие идёт к концу. Осталась проблема записи музыки, т. к. Дашкевич капризничает (из-за отсутствия Хачатуряна) и не хочет ехать в Ленинград, писать с Дмитриевым.
21 февраля, Пн
Наконец, повидались с директором тов. Аксёновым! ... Остальное время я сидел в монтажной и смотрел в спину медленно монтирующей Люси Образумовой. Звонил из Москвы женский голос из кор. пункта газеты "Дейли Мейл" - им заказан из Лондона материал - беседа со мной о Шерлоке Холмсе. - Милости просим, - сказал я. Они должны приехать в Ленинград.
22 февраля, Вт
Завтрак прошёл в обществе Дашкевича, который приехал на запись музыки. За разговорами о том, какую собаку им следует завести. Далее мы проследовали на запись, где он устроил "падучую", без которой он не может войти в рабочее состояние, и из которой я его вывел только криком и матом. Музыка хорошая. Дирижёр Дмитриев умён и понятлив. С пяти часов параллельно началось речевое озвучание (Ливанов и Мартиросян), куда я не пошёл - предпочёл музыку, где просидел до половины десятого. Лишь после этого пошёл на речевое, которое вскоре закончилось. Весь день прятался от звонков Коркелии по поводу пропихивания Мартиросяна на роль в картину "Блондинка за углом" (мафия).
23 февраля, Ср
С 12-ти часов дописываем музыку в БТА, а с 14 часов начали озвучание - Ливанов, Соломин, Рычагова и разные мелочи. Обстановка как всегда при Ливанове нервная. Он курит. Голос у Соломина садится. Писали до упора - до 12-ти ночи. Ливанов завёл разговор об обмене гравюрами - мои "московские", его Зубов "Свадьба Петра I".
24 февраля, Чт
Мы с Векслером смотрели материал с Шакуровым. Есть брак. В 14 часов - пошёл в Исполком... В 16 часов - начался Партхоз актив... После этого я побежал в тонателье, где Ливанов и Соломин "на автопилоте" озвучивали без меня. Это продолжалось до одиннадцати, так что Ливанов не успел до поезда заехать ко мне и посмотреть московские гравюры.
25 февраля, Пт
18 час. - начало смены озвучания до 22 часов.
26 февраля, Сб
Впервые, идя на субботнюю работу в монтажную, купил пирожных! С 11 до трёх монтировали эпизод с пересъёмкой Шакурова. После этого взялись за музыку. На новом столе работать уже было невозможно. Перешли на старый. И тут меня и Звереву одновременно посетила мысль, что новый стол, за которым Люся работает уже год, сделал её такой глупой, больной, постаревшей. "Низкая частота - может быть использована даже для пыток". Я тоже чувствую себя возле этого стола повышенно нервным. Ставили музыку до вечера, ложится пока хорошо, сделали три части.
27 февраля, Вс
Пришлось работать в воскресенье. Музыка ложится легко, как впрочем всегда у Дашкевича. Однако, сделали мы только шесть частей первой серии, т. к. всё остальное роздано на заключительный этап речевого озвучания. Медленно вползаем в цейтнот. А начальство просит сдать картину в этом квартале вместо 10 апреля.
28 февраля, Пн
Звонил в Москву... на TV в корр. сеть. Нет ли уже отснятого материала из Лондона. Ещё нет. Два звонка в Лондон: Ильяшенко сказал, что на этой неделе они снимут нам проезды и проплывы на улицах и Темзе. Постараются выслать самолётом в пятницу или вернее в понедельник. Значит сразу после 8 марта надо ехать в Москву за плёнкой. Второй раз я у него выяснял, нельзя ли снять на обратимую плёнку. Нет, нельзя. Только негатив. Дома на "Ленфильме" будем переводить на 35 мм. Позвонила Нина из "Дейли Мейл" и сказала, что они в Ленинград не приедут, т. к. корреспондент заболел. Умоляла меня поскорее приехать в Москву с фотографиями. Придётся совместить это с поездкой за плёнкой.
1 марта, Вт
Полторы смены последнего речевого озвучания, когда Ливанов записал около 70 колец и бегом побежал на поезд. Практически речевое озвучание мы кончили, если не считать массовки и того, что ничего из записанного не слышали.
2 марта, Ср
В монтажной работал очень недолго, т. к в 16 часов начинался партком... Вечером было озвучание массовок, групповок и т. д.
3 марта, Чт
Я не поехал на семинар Горкома... а предпочёл, наконец, провести день в монтажной, преимущественно безвылазно, ибо сроки уже критические. Внизу Боря Андреев писал синхронные шумы, а мы ковырялись с монтажом и ставили музыку. Дошли до 4 части второй серии и в 9 вечера разошлись. Лишь дважды я покидал территорию монтажной - в два часа на обед и бесполезную во второй раз поездку за деньгами во Дворец Молодёжи.
4 марта, Пт
Из коррсети TV в Москве мне сказали, что камера в Лондоне сломалась и ничего нам не снято. Я уже вешал трубку, когда эта дама упомянула Темирканова и оказалось, что всё перепутано, что для "Холмса" всё сделано и 8 марта будет в Москве. Надо ехать. Сидел в монтажной и целый день провёл за перемонтажом 6 части второй серии - погоня на Темзе. Очень оказалось непростое дело. Параллельно идёт шумовое озвучание.
5 марта, Сб
Рабочий день у всего СССР. Из Смольного даже приезжал инструктор Познин и проверял, все ли работают до конца дня и нет ли пьянок. Тем не менее - в парткоме мы распили бутылку шампанского и вручили женщинам тюльпаны. В монтажную в конце дня я принёс бутылку шампанского. Параллельно делались дела - мы с Образумовой закончили монтаж и установку музыки. Звонил в Москву в "Дейли Мейл" - предупредил, что 9-го буду у них. Получил билет, командировки, комплект фотографий для англичан (кадры из Холмса). Прилетал Соломин на озвучание + Шакуров.
8 марта, Вт
Женский день. Выходной. Провёл его в кругу семьи... Затем не торопясь сложил вещички и поехал на вокзал - в Москву за плёнкой из Лондона и на беседу с корреспондентом "Дейли Мейл".
9 марта, Ср
Утром - у Валуцкого. В 13 часов встреча в "Арагви" с "Дейли Мейл" - ленч. Впечатление от ресторана чудовищное, от англичанина посредственное. Беседовали около двух часов о Холмсе. Потом поехал на TV в Останкино, где плёнку из аэропорта ещё не привезли. Долго там болтался в ожидании, беседовал с Огородниковой и Грошевым. Наконец узнал, что сегодня плёнки из Лондона не будет и вообще может быть не будет. За мной заехал в Останкино Ливанов, у него пил чай, говорили, поехали к Валуцкому, и у него отсидел безвылазно, как банный лист. Дарил мне всякие фото и бумажки.
10 марта, Чт
После длительных ожиданий и попыток прорваться по телефону в Лондон стало ясно, что до Ильяшенко не добраться. У них в Ирландии украли (?) одну из двух кинокамер. Дозвонились до оператора Шишкина, который сказал, что он даже не снимал ещё, т.к. сплошное солнце, а надо пасмурно. Как только будет погода, он снимет. В оставшееся свободное время посмотрел, наконец, картину Рязанова "Вокзал для двоих". Все говорили, что Гурченко там выпендривается в парижских нарядах. А мне она показалась как раз самой натуральной и интересной. В отличие от Басилашвили, который насквозь фальшив и ему не веришь ни секунды.
11 марта, Пт
После жаркой ночи, наконец, оказался дома. Поспал и пошёл на работу. Идёт подготовка к перезаписи.
12 марта, Сб
Первый день перезаписи (с 9 утра) был посвящён тому, чтобы просмотреть все шестнадцать частей картины и сделать поправки. Оказалось, что почти во все части это нужно делать. Общее ощущение? Отсутствие стройности, перебои в стиле, слабые по организации (гонки на воде) места. А в остальном - актёры на прежнем уровне, музыка тоже. Векслер не блеснул, но снял грамотно. Очень недостаёт лондонского материала. Надо ещё обкатывать и обкатывать. С понедельника начнём.
14 марта, Пн
Наконец, перезапись. И сразу рекорд: за полторы смены мы записали 5 частей! И шестую приготовили назавтра - свели шумы. ...Возился с комбинаторами над шапкой.
15 марта, Вт
Отправил в Москву фото Ирен Адлер для "Дейли Мейл". Говорил с Москвой о Лондоне, ждут... Параллельно - перезапись - кончили писать первую серию.
16 марта, Ср
Очень тепло = +5. В течение дня я десять раз ходил из парткома в студию перезаписи через двор... Перезапись продолжалась до половины девятого - записали первые 4 части второй серии. Вечером на TV встречался со школьниками и беседовал о... Холмсе, конечно. Днём также был худсовет телеобъединения, где я довогорился с Кацевым, что он в пятницу примет наш фильм. Звонили из Москвы - прибыл лондонский материал.
17 марта, Чт
Целый день провёл на перезаписи и практически мы её закончили. Завтра лишь будем делать поправки. Прибыл, наконец, материал из Лондона и одновременно в газете "Сов. Культура" написано, что корреспонденты нам помогали.
18 марта, Пт
Погода плохая. Еле встал, притом очень рано. Хотел отговориться и не идти на телевидение - не тут-то было. Пришлось мыть голову, наряжаться и к 10 часам утра - на TV. До 12-ти писали сюжет с Бурыкиным. Потом с Ларисой Нестеровой отбирали лондонский 16-мм материал. В час дня был на перезаписи. Пришли последние части, а в 15 часов состоялся Худсовет
в директорском зале. Народу было немного - никто не пускал. Общее мнение, что это получилось лучше даже первых двух серий. Очень хорош финал, я даже неожиданно прослезился. Однако, "заказчик" Кацев выразил одно замечание и даже требование, что начало II серии - воспоминания об Ирен Адлер - сбивает с толку. Надо думать, как исправить - завтра придётся работать. Дашкевич сегодня имеет творческий вечер с Камбуровой во Дворце искусств, но у меня нет сил.
19 марта, Сб
Как велика их консолидация! Можно позавидовать. Не упускают ни единого случая поддержать друг друга. Кацев, Аранович и т. д. говорили прежде всего о группе: - Вот тот случай, когда нужно отметить оператора, художника и т. д. О режиссёре ни слова. Колоссально! Сделал поправки в картине. Поставил проезды по Каменному острову вместо неполученных лондонских. Перемонтировал начало второй серии для большей ясности с переходом в ретроспекцию. В понедельник внесём поправки в перезапись и отправим всю картину на монтаж негатива.
21 марта, Пн
Кончена картина и наступило ощущение чёрной дыры. Это знакомо. Хоть партком и заполняет часть времени, но отсутствие дела по картине нарушило равновесие. ...покатил на телевидение, где до вечера записывали сюжет для "Кинопередачи" о фильме Гурьянова "Средь бела дня". Беседовал с Виролайнен и Андреем Толубеевым. Вечером уезжаю в Москву.
22 марта, Вт
В купе со мной ехал Слава Виноградов, который вёз в Москву свой новый фильм "Я возвращаю ваш портрет", который он надеется показать на Пленуме. Поселились в гостинице "Москва", опять вместе. ...Договорился с Центр. Домом кино и Хессиным о премьере Холмса в мае. Валуцкий довёз меня до "Метрополя"...
23 марта, Ср
...за мной заехал Дашкевич, с которым мы должны были поехать в "Мелодию", но не поехали... вернулись в Дом кино смотреть картину Виноградова. Блеск! Трогательно до слёз созерцание старости красивых и весёлых людей. Затем поехал на Ордынку в филиал Малого театра. Премьера пьесы Ливанова "Мой любимый клоун" в постановке и исполнении Соломина. Трогательно. Собрался бомонд, банкет, с которого я убежал на поезд. Ливанов разрешил мне звать его Васей.
24 марта, Чт
Готов лондонский материал в 35-мм варианте. Надо бы перемонтировать 6 часть второй серии.
26 марта, Сб
К одиннадцати часам пришёл в монтажную - там были Ася и Люся Образумова, размечали шестую часть второй серии. Весь день провозились с перемонтажом "гонок на Темзе". Теперь англичане будут очень удивлены, когда увидят, как мы склеили Большеохтинский мост с тремя лондонскими. Короче, монтаж фильма я закончил, осталось в понедельник сделать перезапись, и всё... Вечером позвонил Валуцкий и затем пришёл ужинать. Он здесь работает с Авербахом.
28 марта, Пн
12 - перезапись 6 части II серии, там где внесены лондонские кадры. Вечером в Москву.
30 марта, Ср
Поздно вечером пьянствовали у Соломина. Были Юрские.
31 марта, Чт
...Теплынь!!! +15. ...поспел как раз к 18:45 к служебному входу в т-р Моссовета, где Серёжа Юрский вручил мне билет на спектакль "Тема с вариациями" Алёшина. Он ставил. Очень хорошо - Плятт, Юрский, Терехова.
1 апреля, Пт
Толя Наумович привёз "Холмса" для сдачи в ЦТ. ...поехал на телевидение, где проторчал довольно долго в ожидании просмотра, т. к. телевиз. начальство хоронило Каверзнева, корреспондента, вернувшегося из Афганистана и умершего в два дня, покрывшись синими пятнами, волдырями и получив кровоизлияние в мозг. Это был один из лучших журналистов-международников. Директор "Экрана" Хессин сказал после просмотра только одну фразу: "Надо ставить в план продолжение "Холмса". Картину приняли. Однако, я заметил там две оговорки у Соломина и необходимость дописать его одну фразу. Так что первую серию можно печатать, а во вторую нужны поправки в звуке. Я поехал к Соломину и записал на кассету эту фразу, однако, ясно, что придётся вызывать его в Ленинград. Заодно и деньги получит. Ехали "Стрелой". Домой, домой!
2 апреля, Сб
В Ленинграде потеплело +15. Мы приехали домой на дежурной машине, завезя в "Асторию" Андрея Миронова, который покорил нас своей воспитанностью и любезностью.
4 апреля, Пн
Соломин прилетит завтра.
5 апреля, Вт
Поход в райком. Я везу Митю Долинина на беседу с В.И. Серовой, которая не хочет подписывать ему документы на поездку в Болгарию из-за его статьи о Векслере, которую она считает вредной по духу, сионистской даже. Беседа прошла в "товарищеской обстановке". Она подписала. Он ушёл. ...Когда я пришёл на студию, то встретил растерянных Асю и Аркадия. Соломин прилетал на полчаса, денег не получил, ругался, не записал фразы, не дождался меня и уехал. ...Погода самая жаркая за всю историю, +20.
7 апреля, Чт
Получил сегодня полный расчёт за сценарий по Холмсу. Хессин требует копию.
11 апреля, Пн
Разбудил Коркелия и сказал, что всё-таки они посылают нам телекс с моим вызовом в Италию. Чуть позже я узнал, что копия, которую так срочно требуют в Москву, нужна, чтобы отправить её на просмотр к Андропову на отдыхе. ... Поговорил с фирмой "Мелодия" насчёт пластинки "Холмс".
12 апреля, Вт
По просьбе корреспондента всесоюзного радио Матвея Фролова утром сидел и сочинял выступление, затем поехал в Дом радио и записал его... Сдал на студии контрольки фотореклам Холмса для печати.
14 апреля, Чт
Пришёл телекс из Гостелерадио - я должен быть в Италии с 27 мая по 5 июня. Возмутился передачей "Для тех, кто любит кино". Отказался работать дальше.
15 апреля, Пт
Кьянчано-Терме - так называется место в Италии, куда я должен ехать.
22 апреля, Пт
После завтрака отправился в город. Причин много: надо провести партком, в конференцзале будет просмотр Холмса. Но сначала заехал в военкомат по повестке - переучёт. Вопросы: где хотите воевать: в гусеничных или колёсных войсках?
23 апреля, Сб
Долгая встреча с космонавтом Гречко. Живой приятный человек. Весь состоит из подробностей. За полёт получил 5 тысяч (американцы в сто раз больше). 6 тысяч истратил на развод. Получается, что не летал. Космос - среда враждебная. Засыпаешь и не знаешь, проснёшься ли (метеорные потоки).
26 апреля, Вт
После завтрака поехал в город. Вечером в Доме писателей был показ "Шерлока Холмса" (открыл вечер драматург Кургатников). Народу было много, но не писатели, а их дети. Смотрели хорошо.
27 апреля, Ср
Поехал через Горскую в Репино... Привёз с собой картину и в 16 часов начал её показывать. А сам в это время работал с Поповым. После просмотра куча добрых слов и всеобщее пожелание продолжать. Пришлось отвезти копию в город.
28 апреля, Чт
Прослушивание фирмой "Мелодия" наших записей музыки было без меня. Ася сама там всё организовала. Они сказали, что запись годится. Музыка сама по себе ничего не представляет. Надо делать литературную пластинку. Я это им и предлагаю.
29 апреля, Пт
Договорился по телефону с директором "Мелодии", что за праздники я составлю план литературной композиции для пластинки, а он 3 мая посмотрит картину в Доме кино. Видел в коридоре Валуцкого, но вечером он не зашёл (он приехал к Авербаху). Много времени провёл у Аксёнова. Обсуждали без конца возможные перестановки худруков в объединениях... Аксёнов груб чрезвычайно с народом, безвкусен и чванлив.
30 апреля, Сб
Обзвонил знакомых по поводу премьеры 3 мая в Доме кино. Появился вечером Валуцкий, уже в лёгком подпитии. Разговоры вертелись вокруг его сценария для Квинихидзе "Мери Поппинс", которую хорошо бы сыграть Алле Демидовой...
1983 год.
3 января, Пн
Наконец, вырвался, чтобы посмотреть весь собранный материал. Смотрели два с лишним часа. Ещё очень сыро и многословно. Родилось то здоровое чувство ненависти к материалу, после которого легко монтировать, расставаясь с "дорогими" кадрами.
7 января, Пт
Смотрел декорации - надеюсь, что к 11-му они будут готовы. После обеда отправился в монтажную и сидел там допоздна.
8 января, Сб
Поехал в монтажную, где монтировал до вечера, попив чаю с пирожками.
10 января, Пн
После обеда безвылазно сидел в монтажной, но до конца прокрутить не успели, а завтра приедет Дашкевич - надо показывать.
11 января, Вт
Начались, наконец, съёмки. Приехал Дашкевич, смотрел кино, смеялся, говорил комплименты. На съёмках целый день щёлкал корреспондент АПН, специально приехавший из Москвы. Завтра будет телевидение. Послезавтра приглашение мне, Ливанову и Соломину на Старый Новый год в Дом писателей. Снимали последние кадры в декорации квартиры Холмса. Снимали собаку. Зверски устали и разъехались в десятом часу (полторы смены).
12 января, Ср
День прошёл в мучительных съёмках при ужасном атмосферном давлении (на улице +4). Сняли Ливанова и Соломина на чердаке. Параллельно работали телевизионные репортёры. Потом занялись Катей Мишиной, Соломиным и собакой. В 16 часов приехали участники какого-то партийного семинара... и я их принимал в кафе. Толкал речь. Потом назад в павильон. Векслер капризничал.
13 января, Чт
Целый день прошёл в очередной полуторасменной работе. Сегодня снимали (сводили вместе во всех эпизодах) Проскурина, Мишину, и Холмса с Ватсоном. Проскурин очень старался. Острые решения. Результат рискованный. Дом писателей прислал за нами вечером машину на встречу Старого Нового года, но времени не было, охоты не было, надо было снимать и мы (Ливанов, Соломин и я) отказались.
14 января, Пт
Сегодня тоже полторы смены. Снимали сцены с Проскуриным и в кабинете, а главное, в "восточной" квартире. Кажется, маленько переиграли, перекривлялись.
15 января, Сб
И снова рабочий день. Группа работает уже молча. Все, действительно, устали. Ливанов капризничает из-за собаки, которую мы сегодня, наконец, полностью отсняли. Для этого даже ездили в цирк, где идёт аттракцион Филатовых, и мы сняли панораму по клеткам (эпизод у Шермана) с выходом на крупный план бульдога. Сидел в парткоме, никем не беспокоимый, думал и надумал, что не хватает эпизода во второй серии, где появился бы снова Таддеуш Шолто (Проскурин). Надо написать эпизод.
17 января, Пн
Выпал снег. Опять полторы смены. Общая усталость, неспособность ничего соображать, наложились на капризы Проскурина и бездарность Кати Мишиной. В результате весь день прошёл как с зубной болью.
читать дальше
18 января, Вт
Практически - это последний съёмочный день. Утром взял машину и поехал в Дом кино... А в первом ателье уже всё было готово. Приехал и стали снимать Проскурина на тахте с кальяном в клубах дыма. Затем перешли в другую декорацию и сняли сцену с Ливановым, Брондуковым и Проскуриным. Теперь остались мелочи, досъёмки и хвосты.
19 января, Ср
Всё бегом! К десяти на студию - приём просителей. Затем составил письмо в Гостелерадио о съёмках в Лондоне видов силами корреспондентов TV (так мне посоветовал Коркелия). Побежал в зал и до половины третьего смотрел кучу нового материала.
20 января, Чт
Утром не поехал на съёмку в Дом книги, и группа без меня сняла эпизод с лифтом и дублёрами. Потом в 11 часов я приехал в Цирк и мы сняли проход Володи Дорошева (Шерман) среди клеток и зверей. Вонь несусветная в цирковой конюшне! Тюрьма для невинных. ... Приехал Валуцкий, но до меня никак добраться не может.
21 января, Пт
...ушёл в монтажную, где и просидел допоздна. После обильных съёмок пошёл обильный материал, и его надо ставить. Написал письмо в Лондон с просьбой подснять кадры и дал расшифровки.
22 января, Сб
Метёт метель. Я целый день просидел в монтажной. Дело продвигается медленно, но, надеюсь, верно.
24 января, Пн
Смонтировали первую серию. Устал, как собака.
25 января, Вт
Сидел допоздна, монтировал. Дело движется медленно. Боюсь, что вторая серия будет скучная и фальшивая. А может быть просто я был не в духе.
26 января, Ср
Ну вот и наступили последние кадры - в последний раз снялись Соломин, Мишина, Ливанов. Закончили все павильоны - остались мелкие досъёмки и пересъёмка Шакурова в катере. Будем снимать, ??? на катере, т. к. опять потекло. ... Снимали до шести вечера, а потом до десяти я сидел в монтажной, так и не доделав до конца. Будем завтра показывать Кацеву из TV полторы серии без эпизода на Темзе. Пусть знает, что нам не хватает лондонских кадров.
27 января, Чт
В директорском зале состоялся просмотр материала. Кацев, телеобъединение и любопытные из информбюро. Впечатление хорошее. Но работать по монтажу ещё надо. Главное - понравилась Катя, её приняли... Затем, вместо того, чтобы вести худсовет в телеобъединении, я удрал в монтажную и работал до 5 часов (сделали полчасти).
28 января, Пт
Прячусь от просителей в монтажной, но всё равно находят, так как на студии начался мучительный процесс сокращения штатов. Часть группы поехала в Шлиссельбург снимать паровую корабельную машину и писать её звук. Укатили все, конечно, из-за магазинов в первую очередь. До 3-х монтировал...
29 января, Сб
И снова рабочая суббота! Но Люся Образумова так медленно работает, что начав последнюю 16-ю часть, мы так её и не кончили, потому что в 18 часов им с Асей Зверевой надо было идти в сауну. Эпизод с Шакуровым в финале, который я собирался переснять, хорошо смонтировался. Ася разыскала остатки музык от прошлых серий. Их оказалось довольно много.
31 января, Пн
Почти весь день прошёл в монтажной. Лихорадочно пытаемся вычистить фильм до отъезда в Москву. Но Люся работает очень медленно - больна, возраст, новый стол. Начали ставить музыку. В середине дня сделали перерыв и я заседал в парткоме... Вечером опять работал в монтажной. Приходил и долго болтался у нас Аркадий Тигай. Заводил разговор, вероятно по просьбе Ю. Векслера, о том, возможно ли ему (т. е. Векслеру) попробовать работать режиссёром. Взять какой-нибудь горящий сценарий. Наивный разговор, т. к. у Юры нет высшего образования, лет ему за 40. Поезд ушёл. Как это операторы, которые хорошие, начинают сравнивать себя с плохими режиссёрами и думают, что чего-то достигнут. Ни у кого не выходило стать крутым режиссёром, а лучше Усова стать нетрудно. Думаю, что и Светлана Крючкова приложила руку к этим настроениям.
1 февраля, Вт
В последний раз крутилась камера на этом фильме - доснимали рожу в окне и сундучок на корабле. Это кадры, в которых должен был участвовать Шакуров, однако, уехал за границу, и мы теперь выкручиваемся. Сидел со своими замами и обсуждали на время моего отсутствия в Москве, куда мы едем послезавтра на озвучание. Причём каждую минуту всё меняется - то мы едем, то нет, то даёт нам Мосфильм ателье, то не даёт. ... После собрания опять сидел в монтажной.
2 февраля, Ср
Образумова так медленно работает, что нет никакой надежды пройти весь фильм до конца. У неё какая-то аллергия и по-моему грипп. Но она собирается в Москву. Вставили новые куски и на этом дело закончили. Вечером все телефонные звонки были сплошной неприятностью: каскадёр Ващилин просил о защите...
3 февраля, Чт
Москва! Только на вокзале я обнаружил, что кроме меня, Тигая, Аси и Образумовой едут ещё помреж Марина и бухгалтер (!). Напоминает экспедицию в Таллин. Поселились в "Космосе" у ВДНХ. Живу в двухместном номере. Доплата 2 рубля в день. Напоминает таллинскую "Олимпию". Устроившись, поехали на "Мосфильм". В два часа приехал Дашкевич и начали просмотр. Картина значительно уплотнилась, хорошо смотрится, прекрасный получился финал. С Дашкевичем договорились завтра поработать, а 14 февраля писать основные муз. куски с большим оркестром. Назавтра смена озвучания будет с восьми вечера. Были в актёрском отделе, отобрали "голоса" на эпизоды.
4 февраля, Пт
Поехал в Останкино - посетил Хессина - договорился о петербургских фильмах, Огородникову - о съёмках в Лондоне, искал в корр. сети Ильяшенко Виталия Марковича, который в субботу улетает в Лондон, но не поймал. Узнал только его телефоны. Пообещал. В 14:30 за мной заехал Дашкевич, и мы отбыли в Лианозово. На даче у него тепло, но фантастически грязно. Он сыграл мне хорошую тему для Ирен Адлер - романтический вальс-бостон. Две другие темы у него не готовы. Там я поспал и выпил ужасного чая с мацой. В семь часов у Савеловского меня ждала машина и мы поехали за Риной Зелёной. Она бодра и остроумна. Начали озвучать лишь в половине девятого. Провозились только с ней - рвалась плёнка, всё медленно. Отпустил двух других актрис. И в двенадцать ночи закончили смену, так и не записав целиком Рину Васильевну. Такими темпами мы просидим здесь весь февраль.
5 февраля, Сб
Звонил Ильяшенко. Он сегодня улетает в Лондон. Ему нужно официальное разрешение на трату плёнки Kodak. Снять он может или до 13 февраля или после 23-го (10 дней в Ирландии). Валуцкий за городом, так что выходные пройдут без него. Правда, Алла пригласила на вечер в театр. На улице буран, снег метёт, ничего не видно, -4.
7 февраля, Пн
И снова пустой день, т. к. работать мы начнём только в восемь вечера - полсмены. Все те обещания, которые давал раньше "Мосфильм", трещат. Заезжал к Дашкевичу - слушал музыку. Вечером писали опять Рину Васильевну - на этот раз быстро, т. к. мы с ней выработали тактику дирижирования. Я держал её руку в своей и т. д. Когда прощались и она пожала мне руку, она сказала: Что-то больно знакомая рука... Потом писали Ливанова и Соломина. Кончилось дело тем, что вся группа поехала в гостиницу, а меня они завезли к Соломиным, где мы пили джин с грейпфрутовым соком, ели колбасы и натуральные сосиски. Ливанов отвёз меня в гостиницу только в пять утра в крепком подпитии (моём).
8 февраля, Вт
Продрал глаза и ужаснулся - с восьми утра смена на "Мосфильме", а уже было без четверти. Группа уехала, думая, что я у Ливанова. Попёр на метро. В метро в эти часы страшно и даже опасно. В девять был на студии. Писали Ливанова, Соломина и Проскурина. Приехала Дихнова и сразу продлила нам эту жалкую полусмену. Башка трещит после джина. Есть неохота. Теперь нам будут давать смены по ночам. Ужас! Поехал в гостиницу отсыпаться.
9 февраля, Ср
8 утра - полсмены озвучания: наконец начала работать Наташа Рычагова (за Катю Мишину), Ливанов и Проскурин (последний не произнёс ни слова). Ливанов довёз до центра. Оттуда направился в "Cosmos" - отдыхать. После обеда, сказав всем, что еду на Мосфильм, поехал на самом деле к Валуцкому и, наконец, отвёл душу, проболтав с ним допоздна.
10 февраля, Чт
В шесть утра позвонил Ливанов и сказал, что заболел. Таким образом утром будем озвучать без него. Работаем до 12-ти дня. ... Залёг спать перед ночной сменой, но так и не заснул, а в 11:20 машина увезла на Мосфильм.
11 февраля, Пт
Приехали с Мосфильма в восемь часов - записали всего Проскурина. Лёг спать немедленно и проспал до часу дня. Разбудила Светлана Колганова - договорились встретиться перед озвучанием сегодня в 19:30. Позвонил на телевидение и узнал, что Огородникова до сих пор (прошла неделя) ничего не сделала по поводу съёмок в Лондоне. Рванул в Останкино. Ходил по кабинетам, печатал бумаги. Пообедал там же и даже выпил кофе. После телевидения поехал на Воробьёвы горы, зашёл в пару магазинов, погулял, и уже пришло время ехать на Мосфильм. До начала смены встретился с Колгановой. Говорили о сценарии, о теории драматургии, режиссуре и "монтировании" сценария. Появился Соломин, бодрый и деловой. Сдал свою постановку по пьесе Ливанова. Писали до ночи его + Рычагову и Мельникову ("Цирк"). Ночью пил чай у Тигая. Завтра выходной.
12 февраля, Сб
Десятый день жизни в Москве. Сделано очень мало. Компенсация этого только в том, что живу в отличных условиях и получил нежданно-негаданно отдых в то время как на студии творится вакханалия сокращения штатов.
14 февраля, Пн
- Просыпайся, талантище, просыпайся, - с этими словами Виталий Соломин начал очередное озвучание рано утром. Работал с Рычаговой до десяти. Появился Шакуров, который с недовольной миной увидел себя. Озвучивал плохо. Интонаций не слышит. Это было для меня большим сюрпризом. В 12 часов мы были опять свободны. Поехал в Останкино. Закончил все бумажные дела для Лондона - бегал то к машинистке, то к Хессину, то в коррсеть. Встретил Захара Балка, который сообщил мне, что все семь серий Холмса запрошены в Италию. И я приглашён в мае на симпозиум по многосерийным телефильмам. Нам отказал Мосфильм в записи музыки и завтра в озвучании. Надо решать, что делать дальше. Пора домой, хотя не хочется из-за парткома, Аксёнова и сокращений штатов.
15 февраля, Вт
Утром позвонил Коркелия и сообщил мне уже от себя, что я приглашёл в Италию. Тут же он стал пропихивать ставку Мартиросяну (мафия). Работы сегодня нет. Я подсчитал, что мы отработали 4 с половиной смены за 13 дней пребывания в Москве. В два часа после диспетчерской стало ясно, что "Мосфильм" нам ничего на даёт, и я издал приказ - немедленно сниматься с якоря. Сегодня уезжаем! Вторую половину дня провёл с Валуцким. Читал у него книжки для серии фильмов о Петербурге, потом пошли с ним обедать, по дороге побывали в сценарной студии (Голубкина). В Доме кино встретил Ливанова, похудевшего после болезни. Он же отвёз нас назад через заправку. Всю дорогу произносил гневные антисемитские речи. Поезд №20.
16 февраля, Ср
(Ленинград) С 16 часов озвучивали - Дорошев, Кузьмин, Игорь Ефимов (Лестрейд).
17 февраля, Чт
Практически весь день ушёл на полторы смены озвучания (Соломин, Ефимов, Наташа Рычагова), которые периодически прерывались всякими отвлечениями...
18 февраля, Пт
Снова съёмка. Приехал Шакуров и мы решили переснять его кадры на катере. Кажется, будет лучше. Грим лучше, да и играл он убедительнее. Между съёмкой и озвучанием в 16 часов возникла пауза, плотно заполненная посетителями по поводу сокращений. Обсуждали развёртку экспозиции по коридорам. Озвучание состояло из: Ефимова, Шакурова, мальчишек. Кажется, это занятие идёт к концу. Осталась проблема записи музыки, т. к. Дашкевич капризничает (из-за отсутствия Хачатуряна) и не хочет ехать в Ленинград, писать с Дмитриевым.
21 февраля, Пн
Наконец, повидались с директором тов. Аксёновым! ... Остальное время я сидел в монтажной и смотрел в спину медленно монтирующей Люси Образумовой. Звонил из Москвы женский голос из кор. пункта газеты "Дейли Мейл" - им заказан из Лондона материал - беседа со мной о Шерлоке Холмсе. - Милости просим, - сказал я. Они должны приехать в Ленинград.
22 февраля, Вт
Завтрак прошёл в обществе Дашкевича, который приехал на запись музыки. За разговорами о том, какую собаку им следует завести. Далее мы проследовали на запись, где он устроил "падучую", без которой он не может войти в рабочее состояние, и из которой я его вывел только криком и матом. Музыка хорошая. Дирижёр Дмитриев умён и понятлив. С пяти часов параллельно началось речевое озвучание (Ливанов и Мартиросян), куда я не пошёл - предпочёл музыку, где просидел до половины десятого. Лишь после этого пошёл на речевое, которое вскоре закончилось. Весь день прятался от звонков Коркелии по поводу пропихивания Мартиросяна на роль в картину "Блондинка за углом" (мафия).
23 февраля, Ср
С 12-ти часов дописываем музыку в БТА, а с 14 часов начали озвучание - Ливанов, Соломин, Рычагова и разные мелочи. Обстановка как всегда при Ливанове нервная. Он курит. Голос у Соломина садится. Писали до упора - до 12-ти ночи. Ливанов завёл разговор об обмене гравюрами - мои "московские", его Зубов "Свадьба Петра I".
24 февраля, Чт
Мы с Векслером смотрели материал с Шакуровым. Есть брак. В 14 часов - пошёл в Исполком... В 16 часов - начался Партхоз актив... После этого я побежал в тонателье, где Ливанов и Соломин "на автопилоте" озвучивали без меня. Это продолжалось до одиннадцати, так что Ливанов не успел до поезда заехать ко мне и посмотреть московские гравюры.
25 февраля, Пт
18 час. - начало смены озвучания до 22 часов.
26 февраля, Сб
Впервые, идя на субботнюю работу в монтажную, купил пирожных! С 11 до трёх монтировали эпизод с пересъёмкой Шакурова. После этого взялись за музыку. На новом столе работать уже было невозможно. Перешли на старый. И тут меня и Звереву одновременно посетила мысль, что новый стол, за которым Люся работает уже год, сделал её такой глупой, больной, постаревшей. "Низкая частота - может быть использована даже для пыток". Я тоже чувствую себя возле этого стола повышенно нервным. Ставили музыку до вечера, ложится пока хорошо, сделали три части.
27 февраля, Вс
Пришлось работать в воскресенье. Музыка ложится легко, как впрочем всегда у Дашкевича. Однако, сделали мы только шесть частей первой серии, т. к. всё остальное роздано на заключительный этап речевого озвучания. Медленно вползаем в цейтнот. А начальство просит сдать картину в этом квартале вместо 10 апреля.
28 февраля, Пн
Звонил в Москву... на TV в корр. сеть. Нет ли уже отснятого материала из Лондона. Ещё нет. Два звонка в Лондон: Ильяшенко сказал, что на этой неделе они снимут нам проезды и проплывы на улицах и Темзе. Постараются выслать самолётом в пятницу или вернее в понедельник. Значит сразу после 8 марта надо ехать в Москву за плёнкой. Второй раз я у него выяснял, нельзя ли снять на обратимую плёнку. Нет, нельзя. Только негатив. Дома на "Ленфильме" будем переводить на 35 мм. Позвонила Нина из "Дейли Мейл" и сказала, что они в Ленинград не приедут, т. к. корреспондент заболел. Умоляла меня поскорее приехать в Москву с фотографиями. Придётся совместить это с поездкой за плёнкой.
1 марта, Вт
Полторы смены последнего речевого озвучания, когда Ливанов записал около 70 колец и бегом побежал на поезд. Практически речевое озвучание мы кончили, если не считать массовки и того, что ничего из записанного не слышали.
2 марта, Ср
В монтажной работал очень недолго, т. к в 16 часов начинался партком... Вечером было озвучание массовок, групповок и т. д.
3 марта, Чт
Я не поехал на семинар Горкома... а предпочёл, наконец, провести день в монтажной, преимущественно безвылазно, ибо сроки уже критические. Внизу Боря Андреев писал синхронные шумы, а мы ковырялись с монтажом и ставили музыку. Дошли до 4 части второй серии и в 9 вечера разошлись. Лишь дважды я покидал территорию монтажной - в два часа на обед и бесполезную во второй раз поездку за деньгами во Дворец Молодёжи.
4 марта, Пт
Из коррсети TV в Москве мне сказали, что камера в Лондоне сломалась и ничего нам не снято. Я уже вешал трубку, когда эта дама упомянула Темирканова и оказалось, что всё перепутано, что для "Холмса" всё сделано и 8 марта будет в Москве. Надо ехать. Сидел в монтажной и целый день провёл за перемонтажом 6 части второй серии - погоня на Темзе. Очень оказалось непростое дело. Параллельно идёт шумовое озвучание.
5 марта, Сб
Рабочий день у всего СССР. Из Смольного даже приезжал инструктор Познин и проверял, все ли работают до конца дня и нет ли пьянок. Тем не менее - в парткоме мы распили бутылку шампанского и вручили женщинам тюльпаны. В монтажную в конце дня я принёс бутылку шампанского. Параллельно делались дела - мы с Образумовой закончили монтаж и установку музыки. Звонил в Москву в "Дейли Мейл" - предупредил, что 9-го буду у них. Получил билет, командировки, комплект фотографий для англичан (кадры из Холмса). Прилетал Соломин на озвучание + Шакуров.
8 марта, Вт
Женский день. Выходной. Провёл его в кругу семьи... Затем не торопясь сложил вещички и поехал на вокзал - в Москву за плёнкой из Лондона и на беседу с корреспондентом "Дейли Мейл".
9 марта, Ср
Утром - у Валуцкого. В 13 часов встреча в "Арагви" с "Дейли Мейл" - ленч. Впечатление от ресторана чудовищное, от англичанина посредственное. Беседовали около двух часов о Холмсе. Потом поехал на TV в Останкино, где плёнку из аэропорта ещё не привезли. Долго там болтался в ожидании, беседовал с Огородниковой и Грошевым. Наконец узнал, что сегодня плёнки из Лондона не будет и вообще может быть не будет. За мной заехал в Останкино Ливанов, у него пил чай, говорили, поехали к Валуцкому, и у него отсидел безвылазно, как банный лист. Дарил мне всякие фото и бумажки.
10 марта, Чт
После длительных ожиданий и попыток прорваться по телефону в Лондон стало ясно, что до Ильяшенко не добраться. У них в Ирландии украли (?) одну из двух кинокамер. Дозвонились до оператора Шишкина, который сказал, что он даже не снимал ещё, т.к. сплошное солнце, а надо пасмурно. Как только будет погода, он снимет. В оставшееся свободное время посмотрел, наконец, картину Рязанова "Вокзал для двоих". Все говорили, что Гурченко там выпендривается в парижских нарядах. А мне она показалась как раз самой натуральной и интересной. В отличие от Басилашвили, который насквозь фальшив и ему не веришь ни секунды.
11 марта, Пт
После жаркой ночи, наконец, оказался дома. Поспал и пошёл на работу. Идёт подготовка к перезаписи.
12 марта, Сб
Первый день перезаписи (с 9 утра) был посвящён тому, чтобы просмотреть все шестнадцать частей картины и сделать поправки. Оказалось, что почти во все части это нужно делать. Общее ощущение? Отсутствие стройности, перебои в стиле, слабые по организации (гонки на воде) места. А в остальном - актёры на прежнем уровне, музыка тоже. Векслер не блеснул, но снял грамотно. Очень недостаёт лондонского материала. Надо ещё обкатывать и обкатывать. С понедельника начнём.
14 марта, Пн
Наконец, перезапись. И сразу рекорд: за полторы смены мы записали 5 частей! И шестую приготовили назавтра - свели шумы. ...Возился с комбинаторами над шапкой.
15 марта, Вт
Отправил в Москву фото Ирен Адлер для "Дейли Мейл". Говорил с Москвой о Лондоне, ждут... Параллельно - перезапись - кончили писать первую серию.
16 марта, Ср
Очень тепло = +5. В течение дня я десять раз ходил из парткома в студию перезаписи через двор... Перезапись продолжалась до половины девятого - записали первые 4 части второй серии. Вечером на TV встречался со школьниками и беседовал о... Холмсе, конечно. Днём также был худсовет телеобъединения, где я довогорился с Кацевым, что он в пятницу примет наш фильм. Звонили из Москвы - прибыл лондонский материал.
17 марта, Чт
Целый день провёл на перезаписи и практически мы её закончили. Завтра лишь будем делать поправки. Прибыл, наконец, материал из Лондона и одновременно в газете "Сов. Культура" написано, что корреспонденты нам помогали.
18 марта, Пт
Погода плохая. Еле встал, притом очень рано. Хотел отговориться и не идти на телевидение - не тут-то было. Пришлось мыть голову, наряжаться и к 10 часам утра - на TV. До 12-ти писали сюжет с Бурыкиным. Потом с Ларисой Нестеровой отбирали лондонский 16-мм материал. В час дня был на перезаписи. Пришли последние части, а в 15 часов состоялся Худсовет
в директорском зале. Народу было немного - никто не пускал. Общее мнение, что это получилось лучше даже первых двух серий. Очень хорош финал, я даже неожиданно прослезился. Однако, "заказчик" Кацев выразил одно замечание и даже требование, что начало II серии - воспоминания об Ирен Адлер - сбивает с толку. Надо думать, как исправить - завтра придётся работать. Дашкевич сегодня имеет творческий вечер с Камбуровой во Дворце искусств, но у меня нет сил.
19 марта, Сб
Как велика их консолидация! Можно позавидовать. Не упускают ни единого случая поддержать друг друга. Кацев, Аранович и т. д. говорили прежде всего о группе: - Вот тот случай, когда нужно отметить оператора, художника и т. д. О режиссёре ни слова. Колоссально! Сделал поправки в картине. Поставил проезды по Каменному острову вместо неполученных лондонских. Перемонтировал начало второй серии для большей ясности с переходом в ретроспекцию. В понедельник внесём поправки в перезапись и отправим всю картину на монтаж негатива.
21 марта, Пн
Кончена картина и наступило ощущение чёрной дыры. Это знакомо. Хоть партком и заполняет часть времени, но отсутствие дела по картине нарушило равновесие. ...покатил на телевидение, где до вечера записывали сюжет для "Кинопередачи" о фильме Гурьянова "Средь бела дня". Беседовал с Виролайнен и Андреем Толубеевым. Вечером уезжаю в Москву.
22 марта, Вт
В купе со мной ехал Слава Виноградов, который вёз в Москву свой новый фильм "Я возвращаю ваш портрет", который он надеется показать на Пленуме. Поселились в гостинице "Москва", опять вместе. ...Договорился с Центр. Домом кино и Хессиным о премьере Холмса в мае. Валуцкий довёз меня до "Метрополя"...
23 марта, Ср
...за мной заехал Дашкевич, с которым мы должны были поехать в "Мелодию", но не поехали... вернулись в Дом кино смотреть картину Виноградова. Блеск! Трогательно до слёз созерцание старости красивых и весёлых людей. Затем поехал на Ордынку в филиал Малого театра. Премьера пьесы Ливанова "Мой любимый клоун" в постановке и исполнении Соломина. Трогательно. Собрался бомонд, банкет, с которого я убежал на поезд. Ливанов разрешил мне звать его Васей.
24 марта, Чт
Готов лондонский материал в 35-мм варианте. Надо бы перемонтировать 6 часть второй серии.
26 марта, Сб
К одиннадцати часам пришёл в монтажную - там были Ася и Люся Образумова, размечали шестую часть второй серии. Весь день провозились с перемонтажом "гонок на Темзе". Теперь англичане будут очень удивлены, когда увидят, как мы склеили Большеохтинский мост с тремя лондонскими. Короче, монтаж фильма я закончил, осталось в понедельник сделать перезапись, и всё... Вечером позвонил Валуцкий и затем пришёл ужинать. Он здесь работает с Авербахом.
28 марта, Пн
12 - перезапись 6 части II серии, там где внесены лондонские кадры. Вечером в Москву.
30 марта, Ср
Поздно вечером пьянствовали у Соломина. Были Юрские.
31 марта, Чт
...Теплынь!!! +15. ...поспел как раз к 18:45 к служебному входу в т-р Моссовета, где Серёжа Юрский вручил мне билет на спектакль "Тема с вариациями" Алёшина. Он ставил. Очень хорошо - Плятт, Юрский, Терехова.
1 апреля, Пт
Толя Наумович привёз "Холмса" для сдачи в ЦТ. ...поехал на телевидение, где проторчал довольно долго в ожидании просмотра, т. к. телевиз. начальство хоронило Каверзнева, корреспондента, вернувшегося из Афганистана и умершего в два дня, покрывшись синими пятнами, волдырями и получив кровоизлияние в мозг. Это был один из лучших журналистов-международников. Директор "Экрана" Хессин сказал после просмотра только одну фразу: "Надо ставить в план продолжение "Холмса". Картину приняли. Однако, я заметил там две оговорки у Соломина и необходимость дописать его одну фразу. Так что первую серию можно печатать, а во вторую нужны поправки в звуке. Я поехал к Соломину и записал на кассету эту фразу, однако, ясно, что придётся вызывать его в Ленинград. Заодно и деньги получит. Ехали "Стрелой". Домой, домой!
2 апреля, Сб
В Ленинграде потеплело +15. Мы приехали домой на дежурной машине, завезя в "Асторию" Андрея Миронова, который покорил нас своей воспитанностью и любезностью.
4 апреля, Пн
Соломин прилетит завтра.
5 апреля, Вт
Поход в райком. Я везу Митю Долинина на беседу с В.И. Серовой, которая не хочет подписывать ему документы на поездку в Болгарию из-за его статьи о Векслере, которую она считает вредной по духу, сионистской даже. Беседа прошла в "товарищеской обстановке". Она подписала. Он ушёл. ...Когда я пришёл на студию, то встретил растерянных Асю и Аркадия. Соломин прилетал на полчаса, денег не получил, ругался, не записал фразы, не дождался меня и уехал. ...Погода самая жаркая за всю историю, +20.
7 апреля, Чт
Получил сегодня полный расчёт за сценарий по Холмсу. Хессин требует копию.
11 апреля, Пн
Разбудил Коркелия и сказал, что всё-таки они посылают нам телекс с моим вызовом в Италию. Чуть позже я узнал, что копия, которую так срочно требуют в Москву, нужна, чтобы отправить её на просмотр к Андропову на отдыхе. ... Поговорил с фирмой "Мелодия" насчёт пластинки "Холмс".
12 апреля, Вт
По просьбе корреспондента всесоюзного радио Матвея Фролова утром сидел и сочинял выступление, затем поехал в Дом радио и записал его... Сдал на студии контрольки фотореклам Холмса для печати.
14 апреля, Чт
Пришёл телекс из Гостелерадио - я должен быть в Италии с 27 мая по 5 июня. Возмутился передачей "Для тех, кто любит кино". Отказался работать дальше.
15 апреля, Пт
Кьянчано-Терме - так называется место в Италии, куда я должен ехать.
22 апреля, Пт
После завтрака отправился в город. Причин много: надо провести партком, в конференцзале будет просмотр Холмса. Но сначала заехал в военкомат по повестке - переучёт. Вопросы: где хотите воевать: в гусеничных или колёсных войсках?
23 апреля, Сб
Долгая встреча с космонавтом Гречко. Живой приятный человек. Весь состоит из подробностей. За полёт получил 5 тысяч (американцы в сто раз больше). 6 тысяч истратил на развод. Получается, что не летал. Космос - среда враждебная. Засыпаешь и не знаешь, проснёшься ли (метеорные потоки).
26 апреля, Вт
После завтрака поехал в город. Вечером в Доме писателей был показ "Шерлока Холмса" (открыл вечер драматург Кургатников). Народу было много, но не писатели, а их дети. Смотрели хорошо.
27 апреля, Ср
Поехал через Горскую в Репино... Привёз с собой картину и в 16 часов начал её показывать. А сам в это время работал с Поповым. После просмотра куча добрых слов и всеобщее пожелание продолжать. Пришлось отвезти копию в город.
28 апреля, Чт
Прослушивание фирмой "Мелодия" наших записей музыки было без меня. Ася сама там всё организовала. Они сказали, что запись годится. Музыка сама по себе ничего не представляет. Надо делать литературную пластинку. Я это им и предлагаю.
29 апреля, Пт
Договорился по телефону с директором "Мелодии", что за праздники я составлю план литературной композиции для пластинки, а он 3 мая посмотрит картину в Доме кино. Видел в коридоре Валуцкого, но вечером он не зашёл (он приехал к Авербаху). Много времени провёл у Аксёнова. Обсуждали без конца возможные перестановки худруков в объединениях... Аксёнов груб чрезвычайно с народом, безвкусен и чванлив.
30 апреля, Сб
Обзвонил знакомых по поводу премьеры 3 мая в Доме кино. Появился вечером Валуцкий, уже в лёгком подпитии. Разговоры вертелись вокруг его сценария для Квинихидзе "Мери Поппинс", которую хорошо бы сыграть Алле Демидовой...
@темы: Масленников, Советский ШХ, Сокровища Агры