Двухнедельная рассылка от Baker Street Irregulars - Лесли Клингер

Видео с субтитрами вроде удалось выложить во "Вконтакте" Будет доступно через час.

vkvideo.ru/video254400340_456239017

Ну, вот этот перевод тоже где-то новый опыт. Ну, в какой-то степени. Правда, я никак не думала, что к тому моменту, когда я его закончу, ютуб, куда я хотела выложить это видео, работать не будет. По крайней мере, у меня он не работает даже с впн. Поэтому ниже приложу ссылки на видеофайл и файл с русскими субтитрами. Ну, и на всякий случай, оригинальное видео находится здесь.



А здесь можно скачать файл с видео и файл с субтитрами на русском языке

disk.yandex.ru/i/tJD-qW-ZWKvaZQ - видеофайл

disk.yandex.ru/d/Z-JC7DWcsy3TbQ - субтитры


А сейчас сижу редактирую переведенные мной субтитры и по ходу дела буду писать здесь что-то для пояснения.
Ну, во-первых это не совсем, наверное, интервью, а скорее беседа двух шерлокианцев. Стивена Дойла, издателя "Baker Street Irregulars", и известного авторитета в Шерлокианском мире, Лесли Клингера.

Ну, и надо сказать, что Стивен Дойл известен так же, как создатель (если я не ошибаюсь) и издатель такого великолепного журнала, как "Sherlock Holmes Review"



Что же касается Лесли Клингера, то он , конечно, прежде всего автор "Нового аннотированного Шерлока Холмса". Скажу честно: вот до этих его книг руки пока не дошли, и это не правильно) Они у меня, правда, только в электронном виде, а для меня это в чем-то сложнее. До бумажных книг дотянуться проще)

На этой фотографии вот они на полке, рядом с двухтомником Баринг Гоулда, а чуть поодаль книга о Питере Блау, о котором речь также пойдет в этой беседе.



Далее надо сказать, что Лесли Клингер еще и консультант по Холмсу на съемках различных холмсо-фильмов. В частности, "Шерлока Холмса" 2009 года.

Теперь я сразу скажу, что опять таки переводить на слух чертовски сложно, поэтому перевод этот смесь моих познаний в английском, автоматических субтитров на ютубе, интуиции и некоторой доли фантазии. Но это все же лучше, чем ничего)

А теперь небольшие комментарии по ходу этой видео-беседы.

И сразу скажу, что все это, кажется, происходило во времена пандемии. Именно тогда и родились вот эти видео встречи BSI.

Поясню, что Франко-Мидландская компания - это еще одно шерлокианское общество. И они тоже какое-то время выпускали свои сборники.

И по поводу инвеституры. Когда в Общество вступает новый член ему присваивается имя. Это что-то из Канона. Может быть и название рассказа и имя персонажа.

Потом хочу сказать, что Клингер упоминает там одного своего друга и его имя прозвучало, как Крис Роуд и так же было написано в автоматических субтитрах. Но потом мне подумалось, что это скорее Крис Роден, довольно известный шерлокианец и автор сборников статей "Пестрая лента", "Голубой карбункул", "Обряд дома Месгрейвов" и "Шерлок Холмс при смерти".

По части упомянутых антологий обнаружила, что у меня есть, как минимум, две из них "Study in Sherlock" и "В компании Шерлока Холмса" (в электронном виде) и можно будет также присовокупить их к делу, если меня на это хватит)



Потом я хочу сказать, что эта книга, которую демонстрирует Клингер якобы "221b", а остальное трудно разобрать, что визуально, что на слух - это, видимо, книга Винсента Старретта "221b Study in Sherlock Holmes". Правда, меня поразило, что такая старая книга имеет такую суперобложку. Ну, ладно.

Дэвид Рэндалл


Фотография с обеда BSI 1940 года

запись создана: 22.12.2024 в 16:48

@темы: Шерлок Холмс, Клингер, Шерлокианцы, Стивен Дойл

---

Интересное интервью: Скотт Монти

Иногда выбрать интервью бывает и не очень легко, если не выбирать подряд из тех, что берет у себя на странице Роб Нан. Но в данном случае все сложилось очень удачно - я как раз собиралась потом перевести один из выпусков "Я слышу о Шерлоке повсюду", а тут как раз "хозяин" этого подкаста Скотт Монти.
Кое-какие фразы оставила в первозданном виде и еще не поняла о каких собаках на подкасте он говорил)

Интересное интервью: Скотт Монти



Скотт Монти – это Шерлокианская империя. Вместе со своим партнером-ведущим Бертом Уолдером он выпускает, по меньшей мере, шесть подкастов в месяц, два пространных интервью в «Я слышу о Шерлоке повсюду» и еженедельное небольшое шоу «Trifles»(Мелочи), где они тщательно рассматривают те или иные детали Канона.
Для большинства из нас этого было бы больше, чем достаточно, чтобы быть очень занятым. Но не для Скотта! Помимо этого он ведет вебсайт «Я слышу о Шерлоке повсюду», главный сайт шерлокианских новостей. Кроме того, он модератор группы «The Strangers' Room» (Комната для посетителей) на фейсбуке, место для шерлокианских дискуссий on-line.
О, и вдобавок ко всему этому у него есть семья и его основная работа! Чтобы выплачивать ипотеку, он работает спикером и инструктором в мире бизнеса. Вы можете ознакомиться с его мыслями в этой области на сайте ScottMonty.com и посмотреть его видеоролики на YouTube-канале. И даже если вы не интересуетесь миром бизнеса, его видео стоит посмотреть, потому что они сняты в великолепной библиотеке Скотта в стиле Шерлока!
Возвращаясь к Скотту Шерлокианцу, давайте завершим интересную серию интервью 2019 года беседой с одним из самых трудолюбивых шерлокианцев в мире:

Что для вас означает слово «Шерлокианец»?

Ах, этот великий спор о том, кто чего-то стоит, а кто нет. На мой взгляд, это тот, кто достаточно интересуется Шерлоком Холмсом, чтобы читать, смотреть или слушать свои любимые произведения о Холмсе более одного раза. Я не думаю, что для этого нужно читать оригинальные истории (хотя я бы посоветовал людям прочитать их, если они еще этого не сделали). Но это говорит о том, что у кого-то есть более чем мимолетный интерес к этому герою.
Собственно говоря, мы сделали выпуск "Я слышу о Шерлоке повсюду", в котором мы обсуждали именно это, под вполне уместным названием «Кто такой шерлокианец?» В этом выпуске мы читаем редакторскую статью в постоянной рубрике "Газовая лампа" из тома 3, № 2 "Бейкер-стрит Джорнэл" за 1948 год, озаглавленную "Кто такой Нерегулярный с Бейкер-стрит?", в которой есть такие строки:
[Нерегулярный - это любой], "кто чувствует, как учащается его пульс и как его походка становится легче всякий раз, когда в мрачном мире он поворачивает за угол реальности на самую волшебную из всех улиц. Он один из воинов того легиона, что стоят под знаменами, поднятыми доктором Уотсоном и его последователями, и которые иногда, по наитию, поднимают свое собственное скромное знамя. Он и сам фанатичный приверженец, и защитник и поборник такого рвения в других, стремящийся поддерживать дело, веру в которое он разделяет".

Как вы стали шерлокианцем?

Это произошло совершенно случайно. В старших классах я готовил исследовательскую работу и пожаловался своей учительнице, что у меня не так много дополнительных источников информации о Шерлоке Холмсе и Артуре Конан Дойле, которых я открыл для себя прошлым летом. Она направила меня на местную телевизионную станцию, чтобы я разузнал номер телефона главы шерлокианского общества, который только что появился в "Ивнинг Мэгэзин".

Когда я позвонил Тайку Найверу, он ответил на звонок: "Баскервиль-холл!" - и я понял, что обратился к нужному человеку. Он был так великодушен, что уделил мне время. Мы проговорили по телефону целый час, и в конце разговора Тайк любезно пригласил меня на следующую встречу «the Men on the Tor» (Людей на холме) в замке Джиллетт.
Когда я приехал (благодаря любезности моего отца, поскольку я был слишком мал, чтобы водить машину), я прошел в Большой зал замка Джиллетт, который был заполнен учителями, инженерами, бизнесменами, домохозяйками, торговцами и представителями всех слоев общества, которые только можно себе представить. И все они приветствовали меня, и я чувствовал себя так, словно был их давним членом.
Когда я уехал учиться в Бостон, я познакомился с другими шерлокианскими обществами по всей Новой Англии и с радостью вступил в них. Я участвовал в викторинах, писал статьи, подписался на "Бейкер Стрит джорнал" и завел дружеские связи, которые длятся по сей день.

Какой ваш любимый канонический рассказ?

Это все равно, что спросить у женщины о ее возрасте. Или спросить родителя, какого ребенка он любит больше. Наугад сняв книгу с полки, я с радостью открою Канон на любой странице. И все же признаюсь, что особенно люблю Возвращение, так как в этом сборнике действие большинства рассказов происходит в культовом 1895 году, они наделены лучшими иллюстрациями Пейджета и Стила, и наиболее интересными сюжетами и запоминающимися характерами.

Какого, по вашему мнению, шерлокианца другие могут найти интересным?

Это то же самое, что спрашивать меня о моем любимом рассказе!
Я, как правило, довольно общителен на большинстве мероприятий, поэтому встречаюсь со многими шерлокианцами. Кроме того, у меня была возможность взять интервью у многих из них в подкасте «Я слышу о Шерлоке повсюду», который для нас является шерлокианским эквивалентом свежего воздуха.


Для меня наиболее интересны шерлокианцы, у которых есть другие связанные с этим увлечения. Возможно, они интересуются криптографией, как Глен Миранкер, или являются приверженцами Вудхауза, как Кертис Армстронг, или изображают Уильяма и Хелен Джиллетт в замке Джиллетт, как Тайк и Тедди Нивер, или придумали легендарные шерлокианские ужины в Американском институте кулинарии, как Эл и Джули Розенблатт.
Как видите, в шерлокианских кругах нет недостатка в интересных людях.

Какой аспект Шерлокианы вызывает ваш неподдельный интерес?

Я всегда был большим фанатом гранадовского сериала. Джереми Бретт был моим первым Холмсом, и вы можете услышать влияние этого сериала в начале каждого выпуска «Я слышу о Шерлоке повсюду» и в завершении каждого выпуска «Trifles».
Что касается коллекционирования, то меня особенно интересуют оригинальные работы, созданные членами «Нерегулярных отрядов Бейкер-стрит» до 1960 года. Х.У. Белл, Эдгар Смит, Кристофер Морли, Винсент Старретт, Джей Финли Крайст и другие написали за это время несколько отличных книг и брошюр, которые хорошо сохранились. Это то, что интересует меня более всего.

Какие темы, связанные с Шерлоком Холмсом, вам бы хотелось исследовать?

На самом деле, я не могу сказать, что провожу много исследований. В случае с «Trifles» мы всегда выбираем разные темы для обсуждения, и мы провели более 150 передач, так что я склонен непредвзято относиться к обсуждаемым темам.



Так же, каждые две недели мы выпускаем комический стрип под названием "Baker Street Elementary", который мы ведем вместе со Стивом Мейсоном. Я решил, что вместо того, чтобы просто публиковать разделы, я буду создавать своего рода комментарии, эссе или научные исследования, которые будут предшествовать каждому из них. Несколько недель, и это стало настоящим челленджем!
И тематика " Trifles " и эссе «Baker Street Elementary» действительно требуют обширных и глубоких знаний канона - того, что я приобрел благодаря своему раннему и страстному интересу, который привел к победе во многих викторинах. Плюс еще сериал "Гранада", в котором широко использовались диалоги и прямые цитаты из оригинальных историй. Так много всего этого запечатлелось у меня в мозгу в довольно юном впечатлительном возрасте.

В чем заключается работа над типичным выпуском подкаста "Я слышу о Шерлоке повсюду"?

Мы пытаемся составить редакционный календарь на год, чтобы получить представление о гостях, которых мы хотели бы видеть. В их число входят авторы книг от наших спонсоров, Wessex Press и BSI Press (они оба выпускают новые издания!). Мы также ищем интересных шерлокианцев, которые так или иначе привлекли наше внимание. Кроме того, к нам устремлен постоянный поток предложений от авторов и издателей.
Кроме того, мы всегда стремимся пообщаться со знаменитостями, имеющими отношение к Шерлоку Холмсу. Некоторые из них отказывали нам из-за своего преклонного возраста. В их числе покойные актеры сэр Роджер Мур, Фредди Джонс, Питер Салис и ныне здравствующий Колин Дживонс.
Итак, самая сложная часть - это приглашение гостей. Затем нам с Бертом нужно согласовать наше расписание с их расписанием. Мы созваниваемся с ними и записываем основную часть программы, за которой следует "подпорка" шоу, включающая в себя нашу викторину "Канонические куплеты". После этого я приступаю к монтажу, убирая как можно больше "гм" и "ах", удаляя неловкие паузы и следя за тем, чтобы собаки (?) ничего не делали во время подкаста. Я добавляю музыку, соединяю все это вместе и в итоге получаю mp3-файл, который загружается на наш хостинг.
Затем я создаю примечания о передаче, которые включают описание выпуска и все соответствующие ссылки. Мы публикуем их заранее для наших спонсоров Patreon, а затем я выкладываю все это на ihearofsherlock.com. Каждый подписчик получает электронное письмо с обновлениями, и мы делаем анонс в социальных сетях.
Вау! Если создалось впечатление, что это большая работа, то так оно и есть.



Если бы Шерлок Холмс был одним из ваших клиентов в качестве исполнительного консультанта и инструктора, какие рекомендации вы бы дали Великому детективу?

Какой интересный вопрос! Я не уверен, что он был бы чьим бы то ни было клиентом. Он для этого слишком легко возбудимый и независимый человек.
Если бы я каким-то образом убедил себя начать с ним работать, я бы, наверное, попросил его использовать чуть больше эмпатии в своих методах. Он, конечно, знал, как включить ее, когда это необходимо, но он более склонен быть нетерпеливым и резким с людьми.

Какую книгу вы бы порекомендовали другим шерлокианцам?

Что ж, если они еще не прочитали все рассказы, я бы порекомендовал "Полное собрание сочинений Шерлока Холмса" в издании Doubleday. Для тех, кто читал рассказы, я думаю, что книгу Эдгара Смита «Профиль при свете газовой лампы», она дает хороший обзор Большой игры.

Какой вы видите Шерлокиану через 5 или 10 лет?
Хотелось бы думать, что мы окажемся в эпицентре новой волны интереса к Шерлоку Холмсу. Такие вещи, как правило, происходят циклически, и еще через десять лет мы будем готовы к следующему всплеску.
Конечно, главным полем останется Интернет. Это то, в чем я убедился еще в 2001 году, когда впервые предоставил изданию Baker Street Journal веб-сайт и возможность онлайн-заказа. Мы определенно увидим, как будут внедряться более захватывающие технологии, такие как расширенная и виртуальная реальность. Какие бы средства массовой информации ни появились в будущем, мы услышим там о Шерлоке !

И да, я надеюсь, что мы с Бертом все еще будем делать тогда наш подкаст.

@темы: Шерлок Холмс, Шерлокианцы, Я слышу о Шерлоке повсюду, Интересное интервью

---

Джон Беннет Шоу-3

На протяжении того времени, что он провел в Талсе Шоу одевался, как все бизнесмены, в костюмы и галстуки, но вскоре после переезда в Санта—Фе он принял юго-западный дресс-код - нестрогий, с бирюзовой и серебряной пряжкой на ремне и шнурообразным галстуком-боло.



Расстояние в 640 миль разделяет города Талса и Санта-Фе, но на самом деле это два разных мира. В этих в корне отличных друг от друга культурах была выкована и отшлифована репутация Шоу. Талса, основанная в 1898 году, всего за пятнадцать лет до рождения Джона, была быстро развивающимся нефтяным городом. Санта-Фе, основанный в 1610 году и являющийся старейшим европейским поселением к западу от Миссисипи, на протяжении сотен лет был местом сбора местных племен, а с 17-го века - европейских путешественников. Как гражданин, Шоу внес значительный вклад в развитие обоих городов.

Талса
1913-1970





Опубликованное городским советом Талсы в 2014 году из архива правительства США, это видео о городе, в котором вырос Джон Шоу и где в 1940 году он получил степень магистра английской литературы (Университет Талсы). За свою разнообразную карьеру он “был владельцем и управляющим книжного магазина в Талсе и магазина грампластинок в Талсе, управляющим буровой компании «Беннетт» (Oil), управляющим похоронного бюро «Фитцджеральд» и директором католического центра в качестве директора по информации епархии Талсы”.
(Ричард “Дик” Конклин, “Бейкер-стрит, 221Б”, журнал "Нотр-Дам", весна 1990 года.


Джон и Маргарет в 1935 году в Талсе

В 1938 году Джон женился на Маргарет Мэри “Гаггер” Фитцджеральд. Родившаяся в Шони, штат Оклахома, в 1914 году, “первая миссис Шоу” закончила Университет Талсы с дипломом специалиста в области нефтяной инженерии и геологии. Члены семьи Шоу рассказали, что прозвище «Гаггер» объясняется тем, что один из детей не мог правильно произнести слово “мама”(Mother). Маргарет была преданной женой и любящей матерью, и большую часть жизни у нее были огненно-рыжие волосы. Борьба врачей с ревматизмом сердца и другими осложнениями привела к ее безвременной кончине в 1969 году в возрасте 54 лет.
Джон Шоу родился в Талсе, штат Оклахома, 10 октября 1913 года. Он был способным учеником и рано влюбился в книги. Поощряемый щедрым дядей, который финансировал его хобби, Джон покупал все книги, которые мог позволить себе в рамках своего бюджета в пять долларов в месяц. Будучи убежденным католиком, он попал под влияние Г. К. Честертона, британского автора детективных рассказов про патера Брауна.
Таким образом, первой страстью Джона к коллекционированию книг стали тома Честертона. Он даже поступил в Нотр-Дам, полагая, что знаменитый автор будет преподавать на первом курсе. Этого не случилось, но в 1965 году, спустя годы после того, как Шоу в 1937 году получил там диплом бакалавра с отличием, он любезно пожертвовал университету всю свою коллекцию Честертона (более 2000 томов). Затем он всерьез занялся коллекционированием Шерлока Холмса, объясняя это тем, что “ обладал разборчивостью пылесоса”.

Шоу и Гарднер


Библиофилы Талсы/8 часов вечера 4 апреля 1950 г., 29-я Восточная улица, 2121 / Фото: Hopkins Photography Co. / Слева направо: Джон Эллингхаузен, Джордж Соф, Мартин Гарднер. Слева направо сидят: Фрэнк Биллингсли, Джеймс Гурли, Дональд Маккормик, Джордж Паркс, Джек Хьюстон, Джон Шоу.

Мартин Гарднер, давний друг Джона Шоу, родился в Талсе в 1914 году. Блестящий писатель и математик, Гарднер в течение многих лет был редактором игр журнала «Scientific American» и редактором многочисленных изданий аннотированной "Алисы", последним из которых стало издание, посвященное 150-летию издательства W. W. Norton & Company.



Гарднер был страстно увлечен «Алисой в стране чудес». В 1960 году он опубликовал первое издание «Аннотированной Алисы». Эта книга несколько раз переиздавалась.
Пример Гарднера вдохновил его друга Уильяма Баринг Гоулда, и в 1967 году он опубликовал одну из любимых шерлокианских книг всех времен «Аннотированного Шерлока Холмса».

Вспоминая Джона Беннета Шоу

автор: Мартин Гарднер

Моим лучшим другом как в студенческие годы, так и после них, был Джон Шоу, легендарный коллекционер книг и знаток Шерлока Холмса. Сейчас я не могу вспомнить, как мы познакомились. Вообще маловероятно, что это могло случиться, потому что Джон, набожный католик, посещал католическую школу, в то время как я, воспитанный в методистской вере, учился в государственной школе. Наши пути разошлись, когда я поступил в Чикагский университет, а Шоу поступил в Нотр-Дам.
Чикаго находится недалеко от Нотр-Дама, поэтому в "Городе Ветров" было много веселых посиделок. Мы обедали в лучших ресторанах Чикаго и изучали магазины редких книг этого города. Будучи плотным мужчиной, Шоу, тем не менее, был легок на подъем и даже играл в теннисной команде Нотр-Дама! Я присутствовал на одном матче в чикагском кампусе, когда его команда выиграла.
Первой крупной книжной коллекцией Шоу были произведения Гилберта Кита Честертона, знаменитого британского писателя, которым мы оба восхищались, особенно его "Тайнами патера Брауна". Позже Шоу передал свою коллекцию Нотр-Даму. В ней много редких экспонатов, таких как никогда не публиковавшийся набор рисунков, которые Г. К. сделал к роману Уилки Коллинза "Лунный камень".
После Честертона Шоу обратил свое внимание на Шерлока Холмса и вскоре собрал одну из лучших в мире коллекций Холмсианы. Шоу был активным членом "Нерегулярных отрядов Бейкер-стрит". Десятилетия спустя, когда я жил на Манхэттене, Шоу приглашал меня на ежегодные "Нерегулярные банкеты". 8 января 1971 года Шоу выступил с послеобеденным докладом. Его выступление называлось “Отложить в долгий ящик или подвергнуть цензуре: некоторые тревожные мысли о каноне Шерлока Холмса и отвратительные свидетельства из него”. Она начиналась словами Шоу о том, что он перечитал весь Канон, прежде чем переехать в Санта-Фе после смерти Маргарет, своей первой жены. Шоу сказал, что был глубоко потрясен, обнаружив, что канонические книги были пропитаны откровенной порнографией! Ему, несомненно, придется держать книги под замком подальше от своей маленькой дочери Ходжи.
В знаменитом выступлении Шоу последовали десятки поразительных цитат. Например, в “Союзе рыжих” банкир сетует на то, что ему пришлось пропустить свой обычный субботний вечерний «rubber» (презерватив). В “Пестрой ленте” Холмс замечает, что в то утро он knocked up (обрюхатил) миссис Хадсон, свою квартирную хозяйку. И так далее. Несмотря на то, что слушатели толпились в проходах, это выступление было неподходящим для публикации в журнале "BSJ". К счастью, это сохранилось в фанатском журнале под названием "Тени Шерлока" (том 5, № 2, 14 августа 1971). На моем экземпляре надпись: “Мартину Гарднеру, который поймет, будучи к тому же внимательным читателем. Джон Беннетт Шоу, BSI. ” После окончания университета мы с Джоном снимали квартиру недалеко от Колумбийского университета, где Шоу посещал курсы английской литературы, а я пытался заработать на жизнь и писал статьи для небольших журналов. После этого мы отдалились друг от друга, я уехал в Чикаго и поступил на службу в военно-морской флот, а затем провел еще несколько лет в Нью-Йорке.
Помимо коллекционирования, Шоу каким-то образом удавалось совмещать несколько должностей в Талсе. Семья Маргарет владела похоронным бюро. После того, как ее отец выбросился из окна больницы и разбился насмерть, Джон взял на себя управление похоронным бюро. Какое-то время он даже водил машину скорой помощи! [катафалк?] Я помню, как он рассказывал мне о том, как ему пришлось отвезти тяжелораненого человека в больницу после серьезной дорожной аварии.
Кроме того, он купил и возглавил лучший в Талсе магазин новых книг и пластинок. Моя статья “Потрясающий книголюб Талсы” появилась в местном периодическом издании "The Talsan". Шоу также находил время, чтобы руководить компанией по мелкому бурению нефтяных скважин, основанной его дядей.
Вторым браком Джон был женат на Дороти, которая работала продавцом в его книжном магазине. В кругах шерлокианцев она больше всего запомнилась своей прекрасной моделью дома 221Б по Бейкер-стрит, с точностью до пулевых отверстий в стене и количества ступенек, ведущих ко входу.
Шоу часто спрашивали, был ли Шерлок Холмс реальным человеком или просто вымышленным персонажем. Он всегда отвечал ”Да".
Джули Маккурас вспоминает: “Нам повезло, что Мартин Гарднер написал эту статью о Джоне Беннетте Шоу. Гарднер и Шоу были ‘лучшими друзьями" со студенческой скамьи и до самой смерти Шоу в 1994 году, и у них было много совместных приключений.”


Джон Шоу и Мартин Гарднер на обеде BSI в 1977 году

@темы: Шерлокианцы, Джон Беннетт Шоу

---

Джон Беннетт Шоу-2

Эта часть будет, как бы связующей, потому совсем небольшая, впрочем это, видимо, мало кого интересует. Потому пишу больше для истории.



В возрасте 10 лет Джон Шоу уже собирал книги, особенно книги о Шерлоке Холмсе, написанные Артуром Конан Дойлем. Цитируем Шоу: «Когда мне было восемь или девять лет, у меня был дядя, который хотел развить у меня любовь к чтению, поэтому он открыл мне счет в местном книжном магазине в Талсе. Тогда за пятьдесят центов можно было приобрести книгу в твердом переплете. Первой книгой о Холмсе, которую я прочитал, была «Собака Баскервилей», и это было началом. Через некоторое время я решил коллекционировать Холмса.»
За свою жизнь он собрал невероятную коллекцию Шерлокианы и всем этим был забит каждый угол его глинобитного дома № 1917 на Форт-Юнион-драйв, Санта-Фе, Нью-Мексико. Когда пришло время, он заключил финансовое соглашение с библиотеками Университета Миннесоты о финансировании, чтобы они составили каталог и разместили у себя всю его коллекцию. “Они получат мои книги только через мой труп“, - так он сказал своим посетителям.
В октябре 1995 года, через год после смерти Шоу, его библиотека была преобразована в коллекцию Джона Беннета Шоу в Университете Миннесоты. В ней содержалось около 12 000 книг, 3500 периодических изданий, 30 000 вырезок из записных книжек, расположенных в алфавитном порядке, и огромное количество других шерлокианских изданий-однодневок. Шоу хвастался, что, когда все книги были упакованы и готовы к отправке, “количество ящиков было 221” – очень характерное для него замечание.
Коллекции Шерлока Холмса
Всего за десять с небольшим лет библиотека Уилсона в Университете Миннесоты стала хранилищем нескольких ценных коллекций Шерлока Холмса. Еще в 1974 году университет приобрел библиотеку Джеймса К. Иралди, состоящую из 160 книг, 150 периодических изданий и большого количества однодневок, особенно много там было британских и американских первых изданий Канона.
Три года спустя была приобретена великолепная библиотека Филипа С. Хенча, включавшая 1750 книг, 1400 периодических изданий и, что почти невероятно, четыре экземпляра рождественского ежегодника Битонс за 1887 год, где был опубликован "Этюд в багровых тонах", повесть ,в которой мир познакомился с Шерлоком Холмсом. С тех пор были добавлены другие полные библиотеки и небольшие коллекции, которые теперь известны как "Коллекции Шерлока Холмса».


Филип Хенч, 1949 г.

Коллекция Шерлока Холмса в библиотеках Университета Миннесоты представляет собой крупнейшее в мире собрание материалов, связанных с Шерлоком Холмсом и его создателем сэром Артуром Конан Дойлом. Коллекции состоят из более, чем 60 000 предметов, включая книги, журналы и широкий спектр других печатных форм, с помощью которых можно проследить, как Шерлок Холмс из героя, сошедшего со страниц книги, превратился в культурную икону.



Но Джон Беннетт Шоу был кем-то гораздо большим, чем просто коллекционером “всей этой Холмсианы”, как он любил говорить. Он также был наставником тех, кто интересовался Холмсом и желал основать местное отделение Шерлока Холмса (или филиал Общества); он был потрясающим весельчаком, обладавшим острым и дьявольским остроумием; и он был другом шерлокианцев по всему миру, многие из которых были членами Общества "Нерегулярные отряды Бейкер-стрит", основанного Кристофером Морли в 1934 году, первого в мире литературного и научного общества, посвященного произведениям сэра Артура Конан Дойля и систематическому изучению Шерлока Холмса.B.S.I было первым обществом Шерлока Холмса.
Хотя Шоу родился в Талсе и прожил там до середины 50-х годов, он ни в коей мере не был провинциалом. Благодаря его связям с «Нерегулярными отрядами Бейкер-стрит» его влияние распространилось по всему миру. В 1965 году он получил инвеституру BSI “Ганс Слоун нашего времени”, присоединившись к колоритному составу персонажей, которые каждый январь собирались в Нью-Йорке на ужин BSI, который проводился как можно ближе к традиционной дате рождения Шерлока Холмса - 6 января (1854). Шоу выполнял в «BSI» обязанности “Симпсона”, официального вдохновителя организации. В этой роли он оказывал помощь многим группам поклонников Холмса , помогая им основать или обогатить свое общество.

***
Добавлю еще от себя. Возможно, я чего-то там не поняла. Но был период, когда вот эти "Коллекции ШХ" в Библиотеке Миннесоты были более доступны. Вернее даже, не столько сами материалы, сколько каталог к ним, который для меня оказался бесценным пособием, ибо там было вообще как бы содержание этих коллекций, в том числе изданий Канона на всех языках, естественно, монографий, книг и журнальных статей. И там был тематический каталог: детство, университет, наркотики, внешность, расследования. Для меня там самое главное было упоминание статей с названиями и из каких они журналов. Наверное, чисто интуитивно решила сохранить себе по крайней мере, часть каталога. И как в воду глядела. Через какое-то время все это исчезло. Видимо, оставили только для "своих". Не думаю, что это порадовало бы Джона Беннетта Шоу.
Но сохранившиеся страницы каталога, конечно, совершенно бесценны. Каждый раз ныряю туда, как в бескрайнюю пучину)

@темы: Шерлокианцы, Джон Беннет Шоу

---

Пока чинили поломки, порыв уже несколько утих и сейчас просто попробую вставить, наконец, изображения и выложить. Ну, и вначале еще добавлю, что в основном пишет все это Джим Хокинс (отличное имя для шерлокианца -энтузиаста!)



***

Взялась за такую махину, как сайт, посвященный Джону Беннетту Шоу. Это относится к тем страницам Шерлокианы, что очень важны и интересны для меня, и, наверное, буду делать отдельными выпусками, как многое другое.

Джон Беннетт Шоу
(1913-1994)



«…человек, которого я почитаю более всех других» (Загадка Торского моста)



Он был «Гансом Слоуном нашего века» BSI-1965, «Сагой Санта Фе», «Джонни Эпплсидом шерлокианских обществ, «Симпсоном» у Baker Street Irregulars, и «Большим Братом» в его собственном филиале Общества в Нью Мехико «Трое братьев Мориарти». Кроме того, он был моим другом и шерлокианским наставником.
Конечно же, вы слышали о Джоне Беннетте Шоу, авторе знаменитого перечня «Shaw 100» и сборника викторин «the Ragged Shaw». Он оказал помощь Рональду де Ваалу в написании его феноменальной библиографии, «Мировая библиография Шерлока Холмса и доктора Уотсона», открыв ему доступ к своей шерлокианской коллекции в Талсе, а позже в Санта Фе. В 1994 году Шоу написал введение к многотомной библиографии Де Ваала «Универсальный Шерлок Холмс». К сожалению, Джон умер накануне ее выхода в свет.
Шоу ездил по стране со своими «Шерлок Холмс симпозиумами» с 1977–го по 1993 год, около двадцати лет. Возможно, что вы посещали какие-то из этих семинаров или, может быть, выступали на одном из них по личному приглашению Шоу, чтоб поделиться своим шерлокианским опытом. Возможно, вам повезло быть его личным другом.
Всему этому есть причина; Шоу был уникален в анналах шерлокианских познаний в Соединенных Штатах и во всем мире. И никто другой не получал такого удовольствия от Холмса. Линии наших жизней пересеклись в период с 1986 по 1994 год и он оказал на меня такое влияние, какого я и представить себе не мог.
Вы узнаете все это и многое другое, если погрузитесь в этот вебсайт, с любовью созданный «Друзьями Джона Беннетта Шоу» и Джимом Хокинсом
BSI 2022 – «Ганс Слоун нашего века»

Кто был Ганс Слоун?
И как он связан с Джоном Беннеттом Шоу?



Сэр Ганс Слоун, ирландский врач (1660-1753), был важной фигурой в истории Великобритании. Помимо того, что он был врачом, он был натуралистом, ботаником и коллекционером (и, как Джон Шоу, собирал все, что только можно вообразить).
В 1719 году сэр Ганс стал президентом Королевского медицинского колледжа. Восемь лет спустя, в 1727 году, он сменил сэра Исаака Ньютона на посту президента Королевского общества. Слоун стал выдающимся коллекционером своего времени — 18-го века в Англии, и ближе к концу своей жизни продал свою коллекцию из 71 000 экспонатов британскому правительству. Хотя стоимость его коллекций оценивалась по меньшей мере в восемьдесят тысяч британских фунтов стерлингов (многие ученые называют цифру в 500 000 фунтов стерлингов), Слоун согласился на 20 000 фунтов стерлингов и обещание, что его коллекции будут сохранены для будущих поколений.
Эти коллекции положили начало Британскому музею, Британской библиотеке и Музею естественной истории.
Когда в 1965 году Шоу стал членом "Нерегулярных отрядов Бейкер-стрит", Джулиан Вольф дал ему имя сэра Ганса Слоуна, упоминаемое в канонической истории "Три Гарридеба". По сюжету, Натана Гарридеба обманом заставляют поверить, что он скоро получит пять миллионов фунтов стерлингов только за то, что он Гарридеб. Его цель - поделиться наукой со всем миром, и с этими неожиданными деньгами, как он считает, он мог бы стать “Гансом Слоуном нашего века”. Какой идеальный псевдоним для Джона Шоу — Ганс Слоун нашего века.
--------
Джон как-то написал статью для Роджера Джонсона, редактора «the District Messenger» , информационного бюллетеня Лондонского Общества Шерлока Холмса, поясняя, что это значит – около тридцати лет быть «Хансом Слоуном нашего века».
Истинный смысл Ханса Слоуна
Джон Беннетт Шоу
Недавно я был рад получить телефонный звонок от Роджера Джонсона, который находился с визитом в Соединенных Штатах. Мы с ним были друзьями и много лет сотрудничали в различных вопросах, связанных с Холмсом. Однако он обратился ко мне с любопытной и непонятной просьбой: он попросил меня написать статью о Хансе Слоуне.
Это удивило и смутило меня, потому что я - Ханс Слоун, и я им являюсь уже почти тридцать лет!
Я знаю это, потому что доктор Джулиан Вольф, как Комиссионер «Нерегулярных отрядов Бейкер-стрит», присвоил мне звание “Ханс Слоун нашего века”. Ведь Роджер же не хотел, чтобы я, в моем преклонном и дряхлом возрасте, написал автобиографию?
Однако, после спокойных и рациональных размышлений, я пришел к выводу, что доктор Вольф, известный ученый и медик, а также мой самый ценный друг, должно быть, наделил меня именем или описанием персонажа, который упоминался в "Каноне Шерлока Холмса" — несомненно, в одном из шестидесяти случаев. Я провел дополнительные исследования и обнаружил, что доктор Слоун действительно упоминался в “Приключении Трех Гарридебов” и что он был реальным человеком, а не созданием великого доктора Дойла. И, прочитав о нем, я пришел к выводу, что носить его имя - большая честь.
Вот суть того, что я прочитал. Сэр Ганс Слоун (1660-1753) был известным британским врачом. Он родился в Северной Ирландии, получил образование в Великобритании и Франции и был успешным медиком в Англии и на Ямайке. За годы своей карьеры он удостоился многих почестей, и был избран преемником сэра Исаака Ньютона на посту президента Королевского общества и в течение двадцати лет был редактором журнала Философские труды». В 1716 году он получил титул баронета, а в 1719 году стал президентом коллегии врачей. Но, несмотря на все это и многое другое, наибольшую известность он получил как коллекционер растений и печатных изданий. После его смерти его коллекции были переданы государству, и в 1959 году они были открыты для публики в составе Британского музея.

Прочитав это и многое другое, я понял, что наречение, данное мне как члену «Нерегулярных отрядов Бейкер-стрит», является большим комплиментом. Доктор Джулиан Вольф назвал меня “Гансом Слоуном нашего века”, и это было одновременно лестно и вызывающе.
В этой истории старый Натан Гарридеб заметил, что если бы он получил третью часть имущества Гарридебов, то стал бы “Гансом Слоуном нашего века”, поскольку он тоже был коллекционером. Очевидно, доктор Джулиан Вольф, который знал Канон так, как его мало кто когда-либо знал, знал и то, что Слоун был непревзойденным коллекционером и что я стремился быть таким же в качестве шерлокианца. Я с большой гордостью ношу имя Ганса Слоуна, прочитав о нем и зная Джулиана.

***
Здесь шестиминутное видео об основных моментах жизни Джона Беннетта Шоу: Жизнь с Шерлоком Холмсом



***


Шоу говорил о себе: "Меня интересует Шерлок Холмс, сэр Артур Конан Дойл и мир, в котором они живут. Так что же мне делать? Я собираю как можно больше книг, брошюр, периодических изданий, публикаций обществ Холмса, видео- и аудиокассет и других материалов, таких как статуэтки, ребусы, памятные доски, футболки, кружки и даже сиденье для унитаза профессора Мориарти. (Из его предисловия к книге "Универсальный Шерлок Холмс".)



Маттиас Бостром, лауреат премии “Агата" за лучший документальный фильм 2018 года, оценил важность Джона Шоу следующими словами: "Для целого поколения шерлокианцев никто не был так важен, как Шоу... Если возможно, что один человек смог сделать так, чтобы во всем мире продолжал расти интерес к Шерлоку Холмсу, то этим человеком был Джон Беннетт Шоу” ("От Холмса к Шерлоку", [2013; английская версия, перевод Майкла Галлахера, New York: The Mysterious Press, 2017]).

***
Обратила внимание, до чего же зачитанная у Шоу книга "Комментариев Баринг Гоулда". Суперобложка и у меня потрепанная, но я ведь не первый ее владелец, а вот он явно свою зачитал, как я свой том "Записок".

@темы: Шерлок Холмс, Шерлокианцы, Джон Беннетт Шоу

---

Ну, вот этот пост вообще не о чем, просто для атмосферности. Встреча одной из шерлокианских групп на тему "Тайны Боскомбской долины".

@темы: Шерлок Холмс, Шерлокианцы

---

Немного светских шерлокианских новостей.

В частности из Общества "Nashville Scholars"

На очередной встрече состоялось обсуждение рассказа "Эбби Грэйндж". Кроме того, говорили об американском художнике Фредерике Дорр Стиле.

Стил проиллюстрировал всю серию рассказов "Возвращение Шерлока Холмса (1903-05) в американском журнале Collier’s. Было интересно сравнить их с иллюстрациями Сидни Пэджета для журнала Strand
Джим Хокинс, известный член этого Общества, угостил всех тортом с известной иллюстрацией Стила с изображением Уильяма Джилетта в роли Холмса.





Член группы Дэйв Прайс закрыл заседание, прочитав стихотворение Винсента Старретта, 221B.



Приведу, на всякий случай, для тех, кто не в курсе

221 б

Перевод Rimmaara.

Сойдя однажды с типографских строк,
Они остались здесь и здесь живут.
Пусть время утекает как песок,
Но эти двое в вечность не уйдут.
Поет рожок сквозь череду потерь…
Кто слышит зов – для тех идет игра.
Знай, Англия все та же и теперь,
Лишь верили бы искренне сердца.

Едва затопит тротуары ночь,
За окнами сгущается туман,
Кэб катится сквозь моросящий дождь,
И в двух шагах не различишь огня.
Но даже если мир к чертям пойдет –
Здесь будет вечный девяносто пятый год.

@темы: Шерлок Холмс, Шерлокианцы, Винсент Старретт, Фредерик Дорр Стил

---

Интересное интервью: Бонни МакБёрд

Хочу сразу сказать, что вот это интервью напомнило мне об книгах этой писательницы. Sherlock когда-то рассказывала о первой, а я на тот момент, как раз собиралась ее читать) Но этот рассказ меня немного разочаровал и я ее отложила. Может, попробую почитать, когда разберусь со "Скрытым пламенем"




Если бы мы судили друг друга в области Шерлокианы по нашим результатам, можно биться об заклад, что Бонни Макбёрд получила бы очень высокие оценки. С 2016 года она выпустила пять романов о Шерлоке Холмсе, и мы здесь говорим не о коротких рассказах! Книги Бонни Макбёрд определенно стоят затраченных на них денег. Но творческая деятельность Бонни не заканчивается ее романами. Она еще и актриса, драматург, продюсер и сценарист. Видите? Я же говорил вам, как она плодовита!
Но кроме того, Бонни еще и замечательный человек и шерлокианка. Ее энергия и любовь к этому хобби заразительны, и она известна по всему миру. Родом из Калифорнии, сейчас она живет в Лондоне, и никогда не знаешь, где она появится в следующий раз. Будь то мероприятие в Лондоне, сессия с раздачей автографов в Нью-Йорке или случайная встреча в Zoom, вы сразу понимаете, что находитесь в присутствии чрезвычайно умной женщины и страстной шерлокианки!

Как вы определяете слово “шерлокианец”?

Все дело во внутреннем мире, который нас объединяет. У этого есть и немного нелепая сторона, это общий у шерлокианцев восторг , когда они видят семнадцать ступенек, или гостиничный номер № 221, или собаку по кличке Тоби. И в нашем странном новом мире раздробленного внимания, антиинтеллектуализма и всего, что срабатывает само по себе, это просто находка - такой товарищ -шерлокианец, как гостеприимная гавань во время шторма, человек, обладающий такой же как у тебя страстью к Холмсу, что означает, что он также ценит интеллект, научные рассуждения, дружбу, юмор и любовь к хорошо написанным рассказам. Шерлокианцы находят как тривиальные, так и вселенские точки соприкосновения, забавные и глубокие, и получают от этого удовольствие. И все они – страстные читатели.

Как вы стали шерлокианцем?

Я прочитала Канон в возрасте десяти лет, начала смотреть по телевизору черно-белые фильмы и буквально впитала в себя этого персонажа, и он никогда не покидал меня. Что касается вступления в большую организацию, то это было делом рук Леса Клингера. Он сказал, что я “должна прийти на уикэнд BSI” и что у меня появятся лучшие друзья среди шерлокианцев. Я колебалась, стеснялась, он настаивал; и он был прав.

Какой у вас любимый рассказ из Канона?

Второе пятно. Морской договор. Скандал в Богемии.

Какой сегмент Шерлокианы вас более всего интересует?

Меня особенно завораживает мир конца девятнадцатого века. Как и в конце двадцатого века, это было время, когда происходили перемены. В медицине, например, наконец-то получила распространение микробная теория, была разработана анестезия, появилась психиатрия. Такие технологии, как паровой двигатель, и потом индустриализация, поезда, телеграф, газеты, а позже и телефоны, сократили расстояние между людьми, и внезапно все стали мгновенно получать одни и те же новости. В обществе происходили беспорядки, создавались профсоюзы, появились террористы, подъем женского движения, рост общественных организаций, пытающихся помочь обездоленным. Изменилась полицейская система. В наше время... начиная с 1960-х годов, компьютерная революция, политические протесты, гражданские права, космические путешествия и достижения в науке и медицине ознаменовали конец двадцатого века как аналогичное время быстрых и важных перемен.
В "Его прощальном поклоне" Холмс предвидит темные времена, но за ними последует свет. Я полагаю, что прямо сейчас, чуть более сотни лет спустя, мы переживаем похожее время. Горькие и светлые моменты этого последнего дела Холмса сменились тем, что мы сейчас называем Первой мировой войной, за которой последовали бурные, но недолгие “ревущие” двадцатые, затем депрессия и Вторая мировая война. Много мрачных лет.
Я верю, что мы снова стоим на пороге мрачных времен. Как и Холмс, я считаю, что наш луч света должен исходить от образования. Наши литературные герои дают нам утешение и поддержку, хотя бы в книгах. Возможно, они преподнесут уроки, которые смогут использовать следующее поколение героев. Грамотность - это ключ к успеху.

Ваши пастиши - это подлинное достижение! Как проходит ваш писательский процесс?



Как сказал бы Холмс, краснею! Спасибо! Я пишу каждый день. Семь дней в неделю. Очень известная техника, называется “не вставать со стула”. Мой рабочий процесс заключается в том, что я учитываю количество написанных слов, а не потраченного на это времени. Иногда достижение цели по количеству слов занимает у меня час, иногда шесть часов. Еще совсем недавно на протяжении трех очень тяжелых лет, я работала взаперти в четырех стенах, в 6000 милях от друзей и домашних животных, изолированная и не имея возможности покинуть квартиру, где наши соседи в довершение ко всему два года делали очень шумный ремонт. Тем временем у моего любимого мужа развилась четвертая стадия рака. Используя свой неумолимый подход "не вставать-со-стула-несмотря-ни-на-что", я , несмотря на это, закончила два романа, . Или, может быть, они наоборот спасли меня, я не знаю. Я бы, наверное, сошла с ума без этой работы.

Что касается моего писательского процесса, я начинаю с названия, главного преступления, злодея и причины, по которой они это сделали. Затем я пишу вокруг этого сочинение на заданную тему. Затем я выбираю год и сезон. И представьте себе сцену в стиле экшен, в которой присутствует все вышеперечисленное. Затем я просто начинаю писать. После того, как я разберусь со всем вышесказанным, я начинаю импровизировать, подчиняясь интуиции. Когда я начинаю, я не знаю, как Холмс разберется со всем этим. Но он ведет меня вперед. Изыскания - это ключ к моему процессу, и я пользуюсь библиотеками, Интернетом, музеями, а когда меня не останавливает пандемия, я в буквальном смысле слова изучаю место действия. Например, сцена на леднике в "Беспокойных духах" и эпизод с утоплением на берегу Темзы в "Дьявольском долге" были созданы непосредственно во время посещения этих самых мест.

Как шерлокианец/холмсианец, у которого была возможность пожить как в Америке, так и в Англии, какие различия вы замечаете между тем, как мы превозносим Холмса?

В обоих странах шерлокианцами являются люди всех слоев общества и всех профессий и их объединяют информация, тайные увлечения, интерес к викторианской культуре и изобретениям… и почти всегда восхитительное чувство юмора. Я полагаю, в Британии существует определенное собственническое чувство, “Холмс - один из нас” и настоящая гордость за литературную традицию, из которой вышел Конан Дойл... а также за писателей, которых породило его творчество. Американцы не меньшие знатоки литературы, но более склонны к коллекционированию “шерлокианы”, чем британцы. Американцы, не колеблясь, похвастаются приобретениями и достижениями, в то время как британцы немного более сдержанны. И те и другие - состоявшиеся мужчины и женщины, и их объединяет глубокий энтузиазм и определенное безумство, которое приводит в восторг.

Какую книгу вы бы порекомендовали другим шерлокианцам?

Что ж, если мы говорим о Каноне, то, конечно, тут ничто не сравнится с книгами Леса Клингера. Мне нравится сборник "Шерлок Холмс" Роджера Джонсона и Джин Аптон. Если вы, думаете о каком-нибудь пастише и не читали мою серию я надеюсь, что вы сделаете это. На сегодняшний день их пять, и последняя была проиллюстрирована Фрэнком Чо. Превосходны биографии Дойла, написанные Дэниелом Стэшоэром и Алистером Дунканом.


Какой вы видите Шерлокиану через 5 или 10 лет?

Вероятно, появится какой-нибудь новый хороший фильм, сериал или спектакль, которые порадуют нас и вызовут сравнения, толки и породят множество дискуссионных площадок, где серьезные шерлокианцы будут нападать на новейшие воплощения , а другие станут защищать их. Я надеюсь продолжать писать свои пастиши так долго, как смогу, и я надеюсь, что шерлокианцы по-прежнему будут читать их. Может быть, долгожданный прилив здравомыслия окутает этот мир, и шерлокианцами станут все поголовно. Ха! Если бы! Но я по-прежнему надеюсь на новое экранное воплощение Холмса - тридцатилетнего, блестящего, с ястребиным носом, с грустными глазами, взъерошенными волосами и обезоруживающей улыбкой - и рядом с ним красивого, храброго Уотсона.Вот как я вижу их, когда пишу…

@темы: Интервью, Шерлок Холмс, Шерлокианцы

---

Может, это не очень разумно, но продолжаю хотя бы мельком писать о шерлокианцах

Марк Альберштат



Марк и его жена Джоанн уже более десяти лет редактируют Canadian Holmes, журнал сапожников из Торонто.

Как вы определяете слово “шерлокианец”?

У меня очень расплывчатое определение шерлокианца. Для меня это любой, кому нравятся истории о Шерлоке Холмсе. Если он любит в их первоначальной форме как в журнале "Стрэнд", великолепно! Если это будет через сериал Би-би-си "Шерлок" , замечательно! Если вам нравится интерпретация этого персонажа Джереми Бреттом, превосходно! Если вы тратите шесть месяцев на исследования и написание научной статьи для журнала "Канадский Холмс" или какого-либо другого журнала, то у вас еще больше возможностей! В нашем местном клубе есть люди, у которых есть 100 книг, а у некоторых их меньше дюжины. Для меня все они шерлокианцы и друзья. Чем больше, тем веселее, чем шире наш круг, тем лучше.

Как вы стали шерлокианцем?

Впервые я наткнулся на эти рассказы в детстве, перелистывая тонкие страницы двухтомника моего отца издательства "Даблдэй". Я отчетливо помню, как учился в начальной школе и принес первый том, чтобы учитель прочитал его классу. У меня есть смутное воспоминание, что это был “Скандал в Богемии”, но гораздо отчетливее помню о том, как учитель держал в руках томик моего отца и читал об этом детективе со странным именем.

Я читал рассказы из этих двух томов, когда был еще мальчишкой, но когда мне было лет 15 или около того, я был в букинистическом магазине и наткнулся на Всемирную библиографию Де Ваала. Я был очарован и удивлен всеми публикациями и их количеством и рад найти это издание Doubleday. В конце был список шерлокианских обществ. В те дни, когда Интернета еще не было, я сел и написал в каждое из них в алфавитном порядке, представился и спросил, чем занимается шерлокианское общество. Мне просто повезло, что одним из первых откликнувшихся обществ было Общество братьев Мориарти, возглавляемое Джоном Беннеттом Шоу. Первое письмо от Джона повлекло за собой почти ежемесячную переписку, которая длилась около десяти лет. Примерно пять или шесть раз в год Джон еще присылал мне конверт из плотной бумаги, битком набитый вырезками из шерлокианских журналов, и чем-то еще, что он только мог положить внутрь. Благодаря этим волшебным посылкам я вскоре понял, как огромен шерлокианский мир. Джон также посоветовал мне основать местный клуб и, зная, что я фанат спорта, заняться этим направлением как своей специальностью в мире Шерлокианы.

Какие у вас остались приятные воспоминания о годах работы редактором "Канадского Холмса"?

Мы с моей женой Джоанн редактируем этот ежеквартальный журнал уже более 55 выпусков, это много лет и много статей. Несколько лет назад мы начали размещать на обложках работы художников-любителей. Это принесло этим художникам немного больше известности. Я получаю огромное удовольствие, когда слышу от художников о положительных отзывах, которые они получили в связи с тем, что их работа попала на нашу обложку.

@темы: Шерлок Холмс, Канадский Холмс, Шерлокианцы

---

Ну, у меня тут временами это еще и что-то вроде дайджеста и не так давно стала сюда заносить что-то из шерлокианских блогов. Это именно шерлокианцы - то есть члены обществ, в то время как в тумблере пишут более свободные художники)

Некий Мэтт Холл делится рассказом о книжных покупках, что н сделал недавно в время поездки в Англию.

Издание "Этюда" 1954 года



"Последние приключения Шерлока Холмса", книга издана Джорждем Ньюнесом в 1901 году и заявлена, как "сувенирное издание"






"Но вот что интересно в этой книге. Внутри был листок почтовой бумаги с надписью шариковой ручкой. Писавший (видимо, владелец книги) немного разбирается в различного рода шифрах, и, похоже, провел некоторый нумерологический анализ "Последнего дела Холмса", и в частности абзаца о прибытии в Мейринген. Буду благодарен за любую информацию на сей счет."

@темы: Шерлок Холмс, Книжки, Последнее дело Холмса, Шерлокианцы

---

Шерлок Холмс в ХХI веке

Придала более-менее удобоваримый вид этому докладу Роба Нанна с шерлокианской конференции. Он произвел на меня очень сильное впечатление, иначе не стала бы столько возиться. Он довольно длинный, потому все уберу под кат, хотя обычно не люблю такое, где есть иллюстрации и фотографии.
Помимо того, что в результате прочтения этого я создала свое сообщество - ну, на самом деле, это просто еще один дневник, конечно - еще раз получила напоминалку, что надо писать о Джоне Беннетте Шоу

Шерлок Холмс в 21 веке


26-28 мая мне посчастливилось присутствовать на конференции "Одинокая звезда Холмса" в Далласе, штат Техас, организованном командой «Барка "Одинокая звезда"». Это были выходные с шерлокианцами, организованные отличной группой, так что нет нужды говорить, что это было замечательное время!
Меня попросили выступить с речью о будущем Шерлокианы. Ниже приведен текст моей речи с изрядным количеством слайдов. Наслаждайтесь!



Всем доброе утро! Я очень рад быть здесь и говорить о Шерлоке Холмсе в 21 веке.
Хотя мы не заглядываем слишком уж в далекое будущее, я хочу попросить вас сегодня двинуться несколько вперед от установки “Всегда 1895”. Заметьте, я сказал “двинуться вперед”, а не “оставить ее позади”.
Потому что, как только мы лишаемся опоры Канона, наступает хаос.



С 2018 года я веду серию интервью в своем блоге, интересных, хотя и элементарных, под названием "Интересные интервью". На данный момент я опросил 90 коллег-шерлокианцев (два из них я уже выкладывала).
Каждое интервью состоит из десяти вопросов, некоторые из которых адаптированы к конкретному собеседнику. Но каждое интервью включает вопросы о том, как они определяют слово "шерлокианец", как они стали шерлокианцами, об их любимой истории о Шерлоке Холмсе, о другом человеке из обширного мира Шерлокианы, которого они находят интересным, и о книге, которую они бы порекомендовали прочитать .
Но цель этого выступления - будущее Шерлокианы, и именно об этом мой последний вопрос, которым заканчивается каждое из 90 интервью: какой вы видите Шерлокиану через 5 или 10 лет?
Каким бы интересным ни казалось мне каждое интервью, я не буду зачитывать вам сегодня все ответы на этот вопрос. Но я хотел бы выделить здесь несколько моментов.
Майкл Кин, из “Нерегулярных отрядов Бейкер-стрит", ответил: "Я верю, что интерес к Шерлоку Холмсу во всем мире сохранится. Он может быть цикличным, но он будет продолжать расти, особенно на международном уровне. Однако решающее значение для его долговечности имеет наша способность заинтересовать молодое поколение Холмсом и Уотсоном”.
Барбара Раш сказала: “Популярность Шерлока Холмса никогда не ослабнет, и каждое последующее поколение по-новому представляет себе квинтэссенцию детектива”.
Тим Джонсон ответил: “Я бы предпочел более молодую и разнообразную Шерлокиану. Перспективы такие имеются. Но потребуется тяжелая работа, значимые и глубокие отношения и радушный, с распростертыми объятиями, прием новичков, чтобы воплотить все это в реальность”.
Синди Браун из Техаса сказала: “Я думаю, мы найдем новые способы поделиться нашим хобби с другими, будь то виртуальные или какие-то другие социальные сети, но я думаю, что мы продолжим встречаться, делиться, накапливать идеи и обмениваться ими”.
А один парень по имени Дон Хоббс ответил: “Исторически у шерлокианского энтузиазма были периоды подъема и спада, однако, сейчас мы переживаем длительный период подъема. С ростом популярности социальных сетей я не вижу затишья в ближайшем будущем. Кажется, каждый месяц появляются новые блоги, новые книги и новые сообщества. Я думаю, что через 15 лет мы будем оглядываться на начало 21-го века как на самую золотую из всех золотых эпох”.
В общем, как вы можете видеть, шерлокианцы возлагают большие надежды на будущее. Но как мы можем помочь наступлению этого будущего?
Я думаю, что есть несколько ориентиров, которыми мы должны следовать, заботясь о будущем нашего хобби: посев семян, прием новых членов, сообщество и наставничество.

Посев семян (Сеять разумное, доброе, вечное)

Я ловлю себя на том, что постоянно думаю о взаимодействии шерлокианцев друг с другом. И самое большое влияние на этот ход мыслей оказывает моя профессия школьного учителя. В течение последних девяти лет на уроках литературы я преподавал своим пятиклассникам двухнедельный курс по Шерлоку Холмсу.
За эти десять дней мы прочитали сокращенные версии "Голубого карбункула", "Союза рыжих", "Пестрой ленты", "Медных буков" и "Скандала в Богемии". И из этих историй учащиеся узнают о месте действия, сюжете, роли рассказчика и завязке. Они также пишут свои собственные детективные истории и ставят пьесы о Шерлоке Холмсе для других классов.
Но эти 10- и 11-летние дети поначалу ничего не знают о Шерлоке Холмсе. Точно так же, как многие начинающие шерлокианцы знают о Каноне не так много, как более опытные исследователи Шерлокианы. Черт возьми, я встречал на собраниях людей, которые прочитали только свой первый рассказ!
Разве вы не переживаете за людей на этом этапе, независимо от того, ребенок он или взрослый? У них так много всего впереди!Им еще предстоит услышать
- Мистер Холмс, это были следы огромной собаки!



Или видеть, как Холмс делает выводы по шляпе Генри Бейкера



Или узнать, что произошло у Рейхенбахского водопада.



Иногда я даже немного завидую людям, которые впервые приходят к этому хобби. Впереди у них так много замечательных историй и впечатлений!
Конечно, не все, с кем мы говорим о Шерлоке Холмсе, станут шерлокианцами. Я уверен, что прекрасным подтверждением этого являются многие из наших супругов.
Но независимо от того, пишут ли мои ученики эссе, отмеченные наградами, или спорят с другими детьми о том, кто на самом деле взял верх в противостоянии между Холмсом и Ирен Адлер, каждый ребенок, который изучает Шерлока Холмса, для меня - победа. Потому что каждое новое знакомство с Шерлоком Холмсом - это возможный будущий шерлокианец. И как бы нам ни хотелось, чтобы каждый, кто знаком с Шерлоком Холмсом, сразу же стал его пожизненным поклонником, некоторым может потребоваться на это больше времени, чем другим.
Вот почему я называю этот раздел “посев семян". Потому что никогда не знаешь, когда из того, что мы делаем, вырастут будущие шерлокианцы. Многие из моих пятиклассников только начинают расширять кругозор и развивать свои предпочтения в чтении. И в течение всего учебного года я должен знакомить многих читателей с удивительными названиями, не отпугивая начинающих читателей.
Любой интерес к Шерлоку Холмсу учащегося или взрослогоявляется законным, имеющим право на существование. Я не знаю ни одного шерлокианца, с которым я был бы согласен на 100%. Один из моих ближайших друзей-шерлокианцев считает, что это отличный фильм!



И даже если я не схожусь во взглядах с ним, или с другими людьми, которые смотрели этот фильм, я знаю, что они все равно замечательные шерлокианцы. Итак, если я не согласен со всеми их шерлокианскими предпочтениями, как я могу ожидать, что новый шерлокианец будет согласен со всеми моими убеждениями и интересами?

Я не могу.

И если я отвергаю то, что им нравится, они, вероятно, так же быстро отвергнут то, что нравится мне. Я знаю, что оказание помощи развитию моих учеников лучше всего работает, когда я направляю их, а не читаю им лекции о том, что им должно нравиться. И любое взаимодействие с будущим шерлокианцем могло бы выиграть от такого же подхода.
Новые шерлокианцы могут быть не готовы присоединиться к одному из филиалов Общества или прочитать весь Канон целиком по множеству разных причин. Они могут быть неуверенны в своих интересах, у них есть дети и не так много свободного времени для себя, может быть, им просто нравится время от времени смотреть фильмы, или может быть миллион других причин, по которым сейчас не самое подходящее время для них увлекаться этим хобби.
Но если они запомнят на будущее, что шерлокианцы это люди, которые разделяли их интересы и ценили общность, возможно, в один прекрасный день найдется кто-то, кто присоединится к нам, когда будет готов.

Привлечение новых людей

Еще одной важной темой для продолжения существования Шерлокианы является привлечение новых людей. Мы все можем вспомнить тех шерлокианцев, которые приняли нас в свои ряды и помогали нам на нашем пути. Но один шерлокианец приложил особые усилия, чтобы помочь этому хобби безмерно разрастись, и целенаправленно создал атмосферу, которая была настолько гостеприимной, что вам невольно захотелось остаться здесь.



Я думаю, мы все можем согласиться с тем, что Шерлокианский мир сегодня был бы совсем другим без влияния Джона Беннета Шоу. Поднимите руки, кто из вас в зале знал Джона Беннета Шоу? Представьте, какой была бы эта конференция без влияния Шоу на тех людей, которые присутствуют здесь сегодня.
Конференции Джона Беннетта Шоу были серией гастрольных презентаций и встреч, призванных объединить как новых, так и старых шерлокианцев. Хотя эти события происходили до меня, Рэй Бетцнер всегда говорил о важности семинара Шоу в своей шерлокианской жизни:
“Лучшим местом для встречи с самым широким кругом шерлокианцев была конференция ДБШ. Так много новичков впервые познакомились с шерлокианским сообществом на этих мероприятиях, на которые с радостью принимали как подростков, так и пожилых людей. И вот что было самым замечательным: Джон сознательно приветствовал индивидуально каждого в течение нескольких дней. И если он видел, что вы сидите в одиночестве в заднем ряду зала, то он делал что-нибудь очень доброе, например, приглашал вас подняться к нему в комнату после конференций. Комната Джона была такой же уединенной, как Центральный вокзал, и почти такой же оживленной. ВСЕ рано или поздно проходили через нее, а это означало, что вы общались с людьми со всей страны. К концу конференции новички начинали чувствовать себя там как дома”.

“Джон намеренно здоровался со всеми в течение нескольких дней”.

“Новички начинали чувствовать себя как дома”.

Я думаю, что между этими двумя предложениями есть прямая взаимосвязь.



Джон Беннетт Шоу был там не только Джонни Эпплсидом Шерлокианы, рассказывая людям о Шерлоке Холмсе, но и намеренно заставлял всех чувствовать себя желанными гостями.
Остановитесь на секунду и окиньте взглядом собравшуюся здесь сегодня аудиторию. Я надеюсь, что есть люди, которые вы не знаете. И я надеюсь, что вы возьмете пример с Шоу и пойдете сегодня знакомиться с новыми людьми и заставите их почувствовать себя здесь своими.
Рэй сказал мне, что “Джон уважал историю и традиции BSI. Но он также знал, что группе необходимо начать развиваться, если она хочет процветать”. Еще Рэй сказал, что “Джон знал, что BSI нуждается в разнообразии”.
В то время как “развитие” и “разнообразие” во времена Шоу означали подталкивание BSI к совместному обучению, мы, шерлокианцы, все еще можем стремиться к развитию сегодня. Или мы ожидаем , что шерлокианцы будут действовать так же, как они поступали в 90-е годы? Или 60-е годы? Или 1930-е годы?
Шерлокиана - это не какая-то догма. Лично я не хочу быть кем-то, кто не будет открыт для нового опыта только потому, что это отличается от того, как все делалось раньше. Шерлокианцев самого разного толка следует не только приветствовать, но и привлекать к участию в мероприятиях, подобных тому, что мы проводим в эти выходные.
Одно дело, когда мы говорим, что добро пожаловать всем, и предоставляем людям входить в дверь самостоятельно. Но гораздо менее обескураживает, когда ты приходишь на мероприятие, куда тебя лично пригласили, и тебе там уже знакомо одно-два дружелюбных лица.
Наверное, страшновато думать, что все остальные в группе умнее вас или знают гораздо больше об истории хобби, которым вы интересуетесь. Но я не хочу, чтобы кто-нибудь когда-нибудь испытывал подобные чувства, когда дело доходит до наслаждения миром Шерлока Холмса.
Поэтому мы не должны просто говорить, что мы всех приветствуем. Нам нужно выйти из этих дверей и попросить людей присоединиться к нам. Может быть, это будет встреча в каком-то филиале, может быть, мы просто пригласим людей посидеть с нами за ужином или свяжемся с кем-нибудь в социальных сетях. Вещи, которые кажутся нам простыми и почти несущественными, могут повлиять на то, чтобы новый человек почувствовал себя частью группы.
Другим сторонником дружественного привлечения новых людей является Стивен Ротман, почетный редактор "The Baker Street Journal".



Вот несколько цитат из его "Газовой лампы редактора"(так называется вступительное слово редактора) за последнее десятилетие:

С весны 2015 года по поводу того, что Шерлок Холмс является культурным символом:

“Все это к лучшему. Мы с детства приятно проводили время с Шерлоком Холмсом, и мы очень рады поделиться нашим восторгом с другими. Нет необходимости знать четырехбуквенные коды Криста или запоминать порядок рассказов. Шерлокианская грамотность должна быть единственным стимулом присоединиться к нашим нескончаемым беседам. И даже это должно быть обрисовано в общих чертах. Если вы хорошо знаете своего кинематографического или телевизионного Холмса, или если вы косплеите Холмса или создаете новые приключения, вы можете найти свое место среди шерлокианцев”.

Весной 2016 года Ротман описал Шерлокиану как: “Воссоединение с семьей, в которую ты стремился войти и которая приняла тебя в свою среду”.

И в осеннем выпуске the Baker Street Journal за 2021 год он поддержал эту идею:
“Когда друг спросит, о чем это все [Шерлокиана], расскажите ему о том, что любите больше всего, пригласите на собрание вашего местного общества, дайте почитать книги и выпуски журнала… Когда вы берете кого-то - молодого или пожилого - за руку и ведете его по Бейкер-стрит, вы никогда не знаете, когда этот опыт даст о себе знать, когда вы не только подружитесь еще крепче, но и станете совершенно иным шерлокианцем”.
Точно так же, как Baker Street Journal неоднократно повторял нам, мы должны помнить, что люди обращаются к Шерлокиане для того, чтоб развлечься. Мы все знаем, что шерлокианцы - отличная компания, но мы должны позаботится о том, чтобы шерлокианцы кроме того были еще и приветливы.

Сообщество

И как только мы примем в свои ряды новых шерлокианцев, для нас важно создать с ними сообщество. Я начал это выступление со ссылок на свои записи в блоге под названием "Интересные интервью". Я назвал его так, потому что я действительно думаю, что все, кого я встретил в этом хобби, интересны. За время, проведенное здесь, мы все создали дружеские отношения и сообщества.
Но, приятель, неужели времена изменились с тех пор, как ты садился и проводил вечер за написанием писем единомышленникам по всей стране? Изменил ли интернет Шерлокиану? Нет.



Шел 2010 год, и один парень по имени Бенедикт Камбербэтч только что ворвался на шерлокианскую сцену с “Этюдом в розовых тонах”, первым эпизодом нового сериала Би-би-си под названием "Шерлок". Один этот сериал, состоящий из 13 серий, придал Шерлокиане заряд энергии, которого не было со времен Джереми Бретта, "Семипроцентного раствора кокаина" или Уильяма Джиллетта.
И некоторые из нас были напуганы.
Что это был за новый тип шерлокианца, который не говорил о Великой игре, а вместо этого называл все это фандомом? Традиционные способы публикации отошли на второй план из-за размещения фанфиков в Интернете.

И все они были такими.... Молодыми…
Неужели все эти новые шерлокианцы толпой повалили на собрания обществ или мероприятия, которые по выходным проводили BSI? Необязательно. Многие новые люди нашли место, где их встретили с распростертыми объятиями.
221B Con только что отпраздновал свою десятую годовщину в этом году. В то время как некоторые шерлокианцы быстро отвергли эту конференцию как нечто не соответствующее их стандартам, это избитый аргумент, которому следует положить конец прямо сейчас. Итак, позвольте мне поделиться названиями и описаниями некоторых тем дискуссий только за этот год:
«Авантюристки Шерлока Холмса» (Adventuresses of Sherlock Holmes) , «Нерегулярные отряды с Бейкер-стрит» и другие шерлокианские общества
- Взгляд на самые известные в мире организации Шерлока Холмса.

Наконец-то свободен: Шерлок Холмс и общественное достояние
- По состоянию на 1 января 2023 года все произведения о Шерлоке Холмсе находятся в общественном достоянии. Но знаете ли вы историю о том, как они туда попали?

Пейджет, Стил и Гибсон: иллюстраторы эпохи
- Когда в 1890 году был основан журнал "Стрэнд", Артур Конан Дойл сразу увидел перспективу создания серии о Шерлоке Холмсе, детективе, который впервые появился в 1887 году. Следующие два десятилетия были расцветом "Золотого века иллюстрации"."

Прошлое Шерлока Холмса
- Артур Конан Дойл предоставил минимальную информацию о прошлом Шерлока Холмса. Что можно почерпнуть из тех немногих лакомых кусочков, которые могут рассказать нам о его воспитании и образовании? Что было приукрашено другими писателями? Что хотели бы знать другие?

Вот некоторые другие темы, прозвучавшие в 2023 году:

Животные в Каноне, Употребление наркотиков в викторианскую эпоху, Энола Холмс, исследования для писателей-фантастов, Лори Р. Кинг и Мэри Рассел, Популярность пастиша и Шерлок Холмс в комиксах.
Итак, теперь мы все можем согласиться с тем, что 221B Con - это очаг шерлокианской активности, как традиционной, так и новой волны. Но аспект сообщества - это то, что применимо к нам здесь сегодня.
Когда Кристал Нолл и Хизер Холлоуэй подписали контракт с Atlanta Marriott на проведение своей первой конференции, они надеялись, что в первый год ее посетят 75-100 человек. Зарегистрировалось более 700 человек. Задумайтесь об этом на одну минуту.
700 человек.
Существует огромное сообщество новых шерлокианцев. Мы говорили о важности привлечения новых шерлокианцев к нашей деятельности, но кроме того важно, чтоб это было сообщество единомышленников. И то сообщество, которое мы создаем, должно быть мотивирующим и гостеприимным.
Если мои собственные ученики не чувствуют себя желанными гостями в обстановке, которую я создал в своем классе, мои уроки обречены. И если шерлокианцы не чувствуют себя желанными гостями в среде, к которой мы хотим, чтобы они присоединились, наше будущее с ними также обречено. 221B Con - отличный пример гостеприимного сообщества, основанного на любви к Шерлоку Холмсу.
Вот история, которой поделилась со мной Хизер и которая произошла в 2016 году:
“Отель, в котором мы были в том году, также принимал группу волейболистов из разных средних школ на каком-то турнире. Я шла через вестибюль, когда девочка 14-15 лет остановила меня, потому что увидела мой директорский бейджик.
Она была со своим отцом, и у нее перехватило дыхание от волнения. Она сказала, что любит Шерлока Холмса. Она посмотрела весь сериал Би-би-си, а потом прочитала все рассказы. Она даже показала мне свой чехол для телефона, на котором была дверь дома 221B.
Ее отец сказал, что она была так взволнована, когда увидела, что в отеле идет конференция, связанная с Шерлоком Холмсом. Она умоляла его позволить ей прийти туда. Он сказал, что она больше никогда не говорила ни о чем, кроме Шерлока Холмса, и что раньше она никогда не бывала на подобной конференции.
Я отвела ее в наш оперативный центр и подарила ей несколько предметов, связанных с Шерлоком Холмсом, кружку и еще пару дополнительных книг, которые у нас были. Мне просто нравится мысль о том, что так много молодых людей приходят к Шерлоку Холмсу и что, если они найдут нас, мы сможем стать для них хорошим вспомогательным сообществом .»
Это отличный пример гостеприимного духа шерлокианцев!

Мы хотим поприветствовать читателей, на какой бы ступени своего шерлокианского путешествия они ни находились. И, надеюсь, у всех нас есть местные шерлокианские общины, которые столь же гостеприимны.


Я Сифон (традиционный титул одного из членов общества)своего филиала, «Подобный случай в Сент-Луисе» (The Parallel Case of St. Louis) , и мне нравится установка, которую придумал наш основатель Джо Экрич. Это скорее формат книжного клуба, где всем предлагается участвовать в дискуссиях. Конечно, написание исследований приветствуются, но чего мы действительно хотим, так это беседы.
В ходе этих дискуссий мы поделились множеством знаний в различных областях, которые были бы упущены, если бы мы не приветствовали и не поощряли людей делиться своими мыслями. Этот формат позволяет каждому быть вовлеченным в процесс и брать на себя роли и обязанности, которые его устраивают.

И благодаря этому небольшому способу привлечения людей, участники помогали координировать конференции, выступали с докладами, писали посты в блогах, обменивались книгами, устраивали вечера кино и нашли множество других способов укрепить чувство общности в нашей группе!

Потому что Шерлокиана - это все о дружбе. Конечно, мы любим хорошую беседу или викторину, но мы продолжаем возвращаться на мероприятия и наши вечера встреч ради духа товарищества.
Когда в 2020 году в мире все пошло наперекосяк, шерлокианцы все же нашли способ встретиться. Потому что нам не потребовалось много времени, чтобы понять, что мы любим эти истории, но нам нужны были другие шерлокианцы.
Я слышал, что сейчас это хобби больше связано с какими-то тусовками, чем с обсуждением важных идей, и что мы больше пишем об отношениях между персонажами, а не о достоверной информации, как это было в старые добрые времена.



Хотя я не проводил статистического анализа статей Baker Street Journal, сравнивающих эти категории, я скажу, что в 1944 году Кристофер Морли опубликовал книгу под названием “Шерлок Холмс и доктор Уотсон, учебник дружбы”. И если дружба и общность достаточно хороши для Кристофера Морли, то они достаточно хороши и для меня.



Точно так же, как дружба является темой всего Канона, это главная тема Шерлокианы на протяжении целого столетия ее существования.
Я знаю, что учащиеся учатся лучше, когда чувствуют себя в безопасности и понимают, что их ценят, а самые активные шерлокианцы, вероятно, те, у кого самые прочные социальные связи. Важно помнить, что шерлокианская дружба - это не то, что всегда происходит естественным образом. Иногда это то, что нам нужно развивать. Чем крепче мы будем строить наши отношения и сообщество, тем прочнее будет будущее этого хобби.
За последние 6 или 7 лет я оказался в центре внимания нескольких замечательных сообществ, выпустив несколько книг. Как и многие шерлокианцы, я сначала попробовал свои силы в пастишах. А позже мой друг, Питер Экрич, предложил идею создания антологии шерлокианских коллекций.
Мы собрали 27 человек, чтобы они написали эссе о своих интересах в Шерлокиане. Будь то автографы, изобразительное искусство, какие-то эксперименты или поздравительные открытки, я был поражен страстной увлеченностью, о которой рассказал каждый участник.
Редактируя эту книгу, «The Finest Assorted Collection», я понял, что нашел свое место в Шерлокиане. Чудесно было писать что-то самому. Я все еще пишу статьи здесь и там, но сотрудничество с другими шерлокианцами - это то, что мне действительно нравится. Возможность объединить людей вокруг какой-то темы - это настоящее наслаждение!
После выхода этой первой антологии я смог поработать с Брэдом Кифовером над потрясающим сборником под названием "Чудовищный опус Шерлока Холмса" и Питером Экричем, и в январе следующего года у меня выходит еще один сборник, посвященный шерлокианским книгам.



И независимо от того, в каких шерлокианских сообществах мы окажемся, они будут укреплены, если мы предпримем шаги по объединению людей. Но, как я уже сказал, эти сообщества не всегда будут выглядеть так, как мы привыкли. Я думаю, некоторые люди могут смотреть на новых шерлокианцев и беспокоиться, что все изменится. И вот тут-то и возникает четвертый ориентир.


НАСТАВНИЧЕСТВО

Это самое увлекательное.
Наставничество - это то место, где мы можем показать новым людям все замечательные аспекты Шерлокианы. Но есть причина, по которой я отложил это напоследок. Потому что без посева семян, привлечения новых людей и сообщества наставничество воспринимается просто как чтение лекций. Я уверен, что у каждого из нас раньше был какой-нибудь знакомый, который проявлял хоть малейший интерес к Шерлоку Холмсу.
И если вы хоть в чем-то похожи на меня, вам сразу же захочется загрузить его десятью книгами, шестью фильмами, тремя телесериалами и целой базой данных по истории Шерлокианы.
Если мы поддадимся этому инстинкту немедленно наброситься на новичка, он будет настолько ошеломлен, что никогда больше не захочет упоминать имя Шерлока Холмса в нашем присутствии!
Новые шерлокианцы - это не просто новобранцы, перед которыми мы можем проповедовать. От нас зависит, чтобы новые шерлокианцы проявили активность. Налаживание хорошего взаимодействия между различными уровнями знаний может привести к замечательным дискуссиям.
И, как и во многом, в Шерлокиане, «Нерегулярные отряды Бейкер-стрит» продемонстрировали лидерство в этом аспекте. Они признают важность наставничества.


В 2022 году BSI учредила новую награду - Премию наставничества Сьюзан Райс. Цель этого - “признание деятельности члена сообщества Шерлока Холмса, который был наставником для других в духе Сьюзен Райс”. И кто лучше сможет проложить путь в будущее Шерлокианы, чем сама Сьюзен?


По словам ее друга и протеже Кертиса Армстронга, Сьюзен была

“...учительницей для многих, она также была другом и направляющим добрым гением для сотен шерлокианцев, молодых и не очень , начиная с конца шестидесятых. Сьюзен была самым лучшим привратником: она щедро уделяла этому свое время и свободно обращалась с ключами. Она не только знала, как отпирать двери, она могла выломать их, если понадобится, и оставить открытыми для всех, кто придет после нее. Она всегда делала и то, и другое.”



Сьюзан Райс была радушна и гостеприимна. И это важно помнить. Нам легко сказать: “Я так не делаю” и отмахнуться от людей. Однако наставники поступают иначе.
Наставники создают атмосферу, в которой люди превращаются в активных участников. Наставники не настаивают на том, чтобы люди что-то делали. Наставники признают важность того фундамента, который был заложен ранее, и помогают новичкам и их энергии извлекать из этого уроки. Мы все стоим на плечах тех, кто был до нас, и хороший наставник дает вам толчок к росту.
Каждый человек в своей жизни был неуверенным и неловким. Возможно, в это трудно поверить, но даже Питер Блау (один из старейших шерлокианцев)в какой-то момент был новичком в этой области.



Сьюзен Райс - отличный ориентир для нас, когда мы продвигаемся вперед в нашем хобби. Так что будьте Сьюзен.
Будьте щедры со своим временем и поднимайте настроение людям, какими бы неуверенными или непохожими друг на друга они ни были. Есть хороший шанс, что и мы чему-нибудь у них научимся. Но вместо того, чтобы просто говорить о том, какие люди были замечательными наставниками, давайте уделим минутку тому, чтобы подумать о том, какими наставниками можем быть мы сами.
(Несмотря на то, что он не является известным шерлокианцем, я очень восхищаюсь Фредом Роджерсом.
Выступая с речами, мистер Роджерс просил своих слушателей помолчать минутку, чтобы подумать о людях, которые помогли им стать теми, кто они есть. Я хотел бы перевернуть это с ног на голову и попросить вас подумать о новом шерлокианце, который делает все немного иначе, чем вы. Уделите этому человеку всего 30 секунд своего времени и подумайте прямо сейчас и спросите себя: "Как я могу быть наставником?" Я засеку время.

:30 секунд

Спасибо вам за это.)

Когда мы думаем о будущем, важно помнить, что все начинается с сегодняшнего дня. И наши действия и убеждения сейчас будут влиять на будущее Шерлокианы. Мы можем смотреть в будущее, извлекая уроки из прошлого и настоящего.



Сажайте семена шерлокианы, как это делает учитель.
Привлекайте новых людей, как это сделал Джон Беннет Шоу.
Создайте сообщество, как это делают 221B Con и ваши местные общества.
И приветствуйте новую энергию, делясь своей, как это делала Сьюзен Райс.
Как говорилось в ответах на интервью, которыми я поделился в начале этого выступления, Шерлокиана всегда движется вперед. Мы - живой, дышащий организм, который продолжает принимать новых членов год за годом. И если мы будем слышать не только отдаленный зов, но и его новую версию, то игра никогда не закончится.

@темы: Шерлок Холмс, Шерлокианцы, Джон Беннетт Шоу

---

Постараюсь сегодня доваять этот доклад. Это я себе говорю) Судя по всему, вряд ли он кого-то кроме меня заинтересует, хотя, может, я и ошибаюсь.
Читаю его во многом, как упрек) Буржуи молодцы и они вот в самом деле толерантны. Меня немного смутил призыв, что важны и нужны абсолютно всякие любители Шерлока Холмса. Нам тут такое не близко, верно?) С нашими бретовско-ливановскими битвами и прочими расхождениями во мнениях.
Я сама тут далеко не без греха. Более, чем. Я знаю. Потому вот сижу читаю, как на съезде для повышения квалификации. Этот товарищ - Роб Нанн его зовут - говорит, что вот даже маломальский интерес к Холмсу это уже хорошо, даже если кому-то нравятся сомнительные фильмы о нем. И потому там нет лучшего Холмса, там рады практически любому. Как это не похоже на нашего "лучшего в мире"...

И еще из доклада. Вот это важно:
"Конечно, написание исследований приветствуются, но чего мы действительно хотим, так это беседы." У нас, увы, все иначе. Люди даже вроде хотят что-то узнать, но просто по-человечески вести разговор почти никто не может и, видимо, не хочет.

Вот это все я восприняла, как указание к действию и поскакала нести Холмса в массы)) То есть в ЖЖ, потому что тут все еле теплится, как это ни печально, и вчера мне там сказали, что даже не всегда удается зайти в этот дневник. Но пока все довольно грустно, но я попробую на все забить., чуть погодя напишу на РУ-Шерлокиану. Ну, не получится ничего, значит не судьба. Я, правда, надеялась, что будут читать те, кому лень лезть в глубины дневника. Но нет, и похоже, дело не только в лени.

Понимаю, что никто столько, как я, этот дневник не читает - для меня он справочное пособие, и воспоминания, и много чего еще.

Сейчас там, в ЖЖ, выкладываю свою эпопею "Я и Холмс". И, возможно потом в конце допишу еще одну часть о своей новейшей истории.

Внезапно смотрела за завтраком "Этюд в розовых тонах". Люблю его смотреть. И для меня это, наверное, практически самая лучшая серия сериала. Очень люблю нашу озвучку. Но я все равно все это люблю, как вариацию Канона.



На фикбуке одна девушка назвала Шерлока недобрым - или как-то так - потому что он вроде как радуется преступлениям. Господи, да он в этом плане каноничен, как я не знаю кто!
Попутно еще всякое разное. Смотрю внимательно и получаю удовольствие, потому что он у меня точно засмотрен не до дыр. Вот этот первый "самоубийца" - очень приятный товарищ, жаль его. И замечательно, что вот эта история с Филлимором и его зонтиком нашла такое отражение.
И многое для меня, как Канон с впрыснутой в него новой энергией. Холмс не прыгал до потолка, получив новое дело, но думаю, где-то в глубине души точно прыгал)

@темы: Шерлок Холмс, Шерлок, Про меня, Шерлокианцы

---

Еще одно шерлокианское интервью и сразу скажем, если что,) оно чисто чтоб было) Как-то очень коряво перевелось и много не совсем, может, интересного, а спорные моменты, наверное, точно выброшу, но заинтересовал этот юноша, ставший членом Общества в самом юном возрасте.

Интересное интервью :Сорен Эверсолл

Вы наряжались Шерлоком Холмсом, когда вам было восемь лет? Что ж, на этой неделе интересное интервью ! Сорен Эверсолл познакомился с Великим детективом в детстве и никогда с ним не расставался. Он был членом Общества «Норвежских исследователей Миннесоты» еще до того, как научился водить машину, и воссоздал гостиную дома 221B в доме своих родителей настолько хорошо, что газета «Twin Cities» опубликовала о нем статью.
Но что я нахожу действительно удивительным, так это то, что интерес Сорена к Холмсу никогда не остывал. Многие ли из нас могут помнить о вещах, которые казались нам интересными в детстве, но потом они отходили на задний план по мере того, как мы росли, и жизнь открывала новые возможности? Собственно говоря, Сорен, ныне студент колледжа, выступал в прошлом месяце на конференции «Lone Star Holmes» (видимо, Одинокая звезда Холмса) в Далласе. Итак, давайте послушаем шерлокианца, который определенно поддерживает пламя холмсианского огня, Сорена Эверсолла!



Что для вас значит “шерлокианец”?

Проще говоря, шерлокианец - это человек, который любит Шерлока Холмса и это активная любовь. Я думаю, что для этого действительно требуется некоторое знакомство с рассказами Конан Дойла, хотя оно не обязательно должно быть исчерпывающим, и все должно быть именно тем, чем человек, увлеченный Холмсом, хотел бы заниматься. Мир Шерлокианы сильно разросся со времен старого BSI Кристофера Морли, что, я думаю, показывает, что у Холмса есть силы противостоять меняющимся потребительским аппетитам, и это следует отметить. Задирание носа перед кем-то, для кого отправной точкой является сериал ВВС, а это большая часть моего поколения, разрушает саму идею передачи эстафеты другим поколениям, а ведь это позволило бы Холмсу быть Холмсом для новой группы посвященных. Тем не менее, хороший шерлокианец мог бы затем направить этого человека к Канону, поскольку он является основой для всего остального и в любом случае является отличным чтением.
В целом, однако, я думаю, что шерлокианец - это просто человек, который поглощает любой контент о Холмсе, который встречается ему на пути, и чувствует, что удовольствия от этого просто недостаточно, что ему нужно сделать что-то в ответ, или собрать, или найти других, которые чувствуют то же самое. Я думаю, именно это активное стремление, это увлечение тем, что зажгло первую искру, действительно отличает того, кому просто нравится Шерлок Холмс, от заядлого энтузиаста.

Как вы стали шерлокианцем?
Когда мне было семь лет, я брал уроки плавания в Университете Миннесоты. Моя мама нашла в нашей местной библиотеке сокращенную коллекцию аудиокниг с рассказами о Холмсе, включая “Пеструю ленту” и “Скандал в Богемии”, и начала проигрывать их мне в машине по дороге на уроки и после них. Сейчас я не могу точно определить, что меня так привлекло в этих историях, хотя, вероятно, это было какое—то сочетание преступления, исторической эпохи и характера Холмса - после этого я полностью увлекся этим и хотел слушать аудиокниги снова и снова. Моя мама посоветовала мне поговорить с моим дедушкой, у которого была большая коллекция всего Канона в кожаном переплете с иллюстрациями Пейджета. Я помню, как корпел над этой книгой, когда был ребенком — когда мы поехали в дом моих бабушки и дедушки, это было первое, за чем я пошел. Примерно тогда я начал создавать небольшую реконструкцию гостиной 221B в крошечной кладовке в подвале, в основном из картона, приклеенного скотчем к стенам, и небольшого антиквариата, который я нашел. Это действительно усилило мой интерес и заставило меня еще раз просмотреть рассказы, чтобы понять какие мелкие элементы гостиной я пропустил.
Я познакомился с миром Шерлокианы через Джейка Эсау, актера из моей местной библиотеки, который выступал в роли различных литературных или исторических личностей, таких как Эдгар Аллан По, П.Т. Барнум, Дракула и, конечно же, Шерлок Холмс. Я побывал на достаточном количестве его мероприятий и задал много вопросов о Холмсе, так, что, в конце концов, он свел меня с Обществом «Норвежских исследователей Миннесоты». Люди из “Исследователей” были чрезвычайно приветливы к одержимому маленькому восьмилетнему мальчику — благодаря им я начал посещать ежемесячные собрания и моя любовь к рассказам и Игре "The Game" стала еще крепче.


Похоже, это сам Клингер со своей книгой.

Какова ваша профессия и влияет ли это на то, насколько вам нравится быть шерлокианцем?

Этой осенью я стану старшим преподавателем английского языка в Карлтон-колледже, гуманитарном колледже в южной Миннесоте. То, что я был студентом колледжа, в первую очередь изучающим литературу, коренным образом изменило мой подход к рассказам Конан Дойла — перечитывая их сегодня, я обнаружил, что меня в равной степени заинтересовал стиль прозы Конан Дойла и эволюция этого стиля в рассказах, а также различные структуры повествования, которые он использует, и то, что именно их делает такими действенными.

Какая ваша любимая каноническая история?

Возможно, это не совсем честно, но я хочу объединить “Последнее дело” и “Пустой дом” в одну большую историю. В “Последнем деле” мне нравится персонаж Мориарти, злодей, который на самом деле обладает ментальной силой, способной уничтожить Холмса, канонически уникальное приключение с путешествием через всю Европу, почти кинематографическое противостояние у Рейхенбахского водопада - я бы сказал, один из самых знаковых образов в литературе - и Уотсон. Абсолютно душераздирающее заключительное описание друга как “лучшего и мудрейшего человека”, которого он когда-либо знал. Эта история - просто подделка, а "смерть Холмса" - такой неожиданный поворот налево, что, когда я прочитал ее в первый раз, я помню, как отложил книгу и провел добрых пару дней, действительно думая, что это конец.



Я думаю, что нестандартность “Последнего дела” чудесно сочетается с более стандартной загадкой “Пустого дома”, которая возвращает детектива в Лондон и предоставляет все, о чем только можно мечтать в классической истории о Шерлоке Холмсе — кажущееся невозможным убийство, ночная засада, ловкая хитрость с бюстом, и замечательный заместитель Мориарти в лице одиозного полковника Себастьяна Морана, моего любимого противника Холмса после барона Грюнера. Я также обожаю переодевание Холмса в старого букиниста, его раскрытие перед падающим в обморок Уотсоном, описание того, что на самом деле произошло в Рейхенбахе (баритсу!), и все, чем детектив занимался за это время. Здесь так много пикантной информации о характере Холмса, и я думаю, что история показывает углубление его отношений с Уотсоном, что заставляет меня возвращаться к ней, даже несмотря на то, что в самом деле здесь не так много дедукции.

Какая часть Шерлокианы вас больше всего интересует?

Это, вероятно, очевидно из моих предыдущих ответов, но меня особенно интересуют воссоздания гостиной 221B — это может проявляться в картах, миниатюрах, декорациях для фильмов и сериалов, а также в воссозданиях комнат в натуральную величину, созданных энтузиастами. В воплощении легендарной комнаты и уникальной интерпретации, которую каждый автор привносит в свое пространство, я нахожу нечто захватывающее, - в Каноне Конан Дойла достаточно мелких несоответствий и незначительных деталей, чтобы сделать отображение планировки этого помещения самостоятельным научным проектом, который становится в равной степени личным творческим проектом.



Я также стал больше интересоваться ранней историей Шерлокианы, особенно относящейся к старым временам BSI тридцатых и сороковых годов. Несмотря на то, что в этой культуре было много исключительного, я нахожу развитие “Великой игры” и шерлокианской науки, которые проложили бы путь для всех форм современного фэндома, захватывающей частью нашей истории, которую я хотел бы исследовать дальше.

Как человек, который вырос в шерлокианстве, как изменилась ваша деятельность в этом хобби по мере того, как вы росли?

Я бы сказал, что самая большая разница между начальным периодом моего интереса к шерлокианству и сегодняшним днем заключается в том, что я знаю некоторых людей в сообществе уже более десяти лет и, таким образом, чувствую более глубокую связь с социальным аспектом холмсоведения, чем в прошлом. Я также в том возрасте, когда могу самостоятельно ходить на конференции и собрания, не заставляя своих бедных родителей возить меня куда-нибудь, а также пропустить стаканчик-другой - на прошлых конференциях, когда я был ребенком, вечером всегда был определенный момент, когда мне просто нужно было ложиться спать, чего больше не происходит. По мере того как мои писательские способности улучшались, я также стал больше интересоваться активным вкладом в шерлокианскую науку, на что, как мне казалось, в прошлом у меня бы не хватило мастерства.


Какой вы видите Шерлокиану через 5 или 10 лет?
На этот вопрос очень трудно ответить. Я уверен, что персонаж Шерлока Холмса будет продолжать общаться с людьми в самых разных формах — через пародии, телевидение, фильмы, видеоигры, настольные игры и т.д. — как он делал это на протяжении более ста лет. Я также уверен, что социальные сети будут продолжать объединять единомышленников Шерлока по всему миру новыми и захватывающими способами, способствуя нехватке возможностей для проведения конференций и других мероприятий (Zoom, каким бы раздражающим он ни был, действительно расширил возможности для доступности подобных вещей). Я думаю, что в современных пастишах и экранизациях мы увидим дальнейшее развитие персонажей Канона способами, которые немного (или даже существенно) отличаются от их первоначального изображения в историях, поскольку многое из нашего современного понимания их также отфильтровано через их репрезентации в поп-культуре (например, в пследние годы, я думаю, мы видели, как Холмс становился немного холоднее и более социально отстраненным, чем он когда-либо был в книгах, с дальнейшим акцентом на то, что он является разновидностью супергероя, что само по себе отражает наш медиа-ландшафт, в котором доминируют Marvel / DC). Я немного беспокоюсь о будущем самих рассказов — в моем поколении (я беззастенчиво причисляю себя к жертвам этого), я думаю, все меньше людей обращаются к книгам как к основному источнику развлечения, особенно к тем, которые были написаны в девятнадцатом веке. Но если какие-то рассказы и выживут, то это будут рассказы Конан Дойла, которые остаются настолько захватывающими, что я потрясен тем, как давно они написаны. Что бы ни случилось, Холмс и его мир 1895 года останутся объектом восхищения и переосмысления, свидетелем чего мне не терпится стать.

@темы: Интервью, Шерлок Холмс, Шерлокианцы

---

Продолжаю идти по следам Кэтрин Кук, а точнее влезла в хронику Лондонского Общества ШХ.

И всплыло всякое разное.

Искала там подробности одного события (ниже скажу какого именно) а по дороге узнала разные другие вещи.

Оказалось, Джун Томпсон умерла в прошлом июле. Ей было 92 года. Если кто не в курсе, это автор множества пастишей, и главное, книги "Холмс и Уотсон: этюд о дружбе". У нас это назвали "Досье на Шерлока Холмса".

По ходу еще узнала о журнале Питера Блау "Scuttlebutt" (Слухи) . В основном, он, видимо, информативный. Взяла на заметку. Иногда информацию о книге или журнале найти бывает почти невозможно.

Но, собственно, узнать я хотела о мероприятии, проводимом в прошлом сентябре, под названием "Корабли, шпионы и призраки".
Главным местом проведения мероприятия был исторический порт Харвич на северо-востоке Эссекса, но остановились члены Общества в историческом Секфорд-холле, недалеко от Вудбриджа, я так понимаю, что это теперь гостиница. Меня там кое-что заинтересовало, поэтому уж заодно позволю себе тут небольшую фотосессию.

Секфорд-холл


В саду Секфорд-холла. Здесь можно узнать Джин Аптон



В большом зале гостиницы состоялся тематический обед под названием "Военно-морская сигнализация"



В Харвиче помимо прочих достопримечательностей члены Общества посетили Электрический дворец, один из старейших, сохранившихся до наших дней кинотеатров







Мэтью Эллиотт и Роджер Джонсон представили им последнюю часть классического советского сериала "Шерлок Холмс в ХХ веке"





Это прямо по теме шпионов было) Ну, и к слову сказать, вот даже эта продвинутая часть английских шерлокианцев увидела этот фильм только в прошлом году

@темы: Шерлок Холмс, Советский ШХ, Шерлокианцы

---

Последнее время стала ковыряться в разных шерлокианских блогах, где не только о Холмсе, но и о всяком разном - о выходящих или вышедших книгах, о самих шерлокианцах, жизни различных Обществ. И там немало было рассказов о разных более-менее известных шерлокианцах. И классиках, и тех кто сейчас на слуху, кого уже узнаешь в лицо)

И у меня тут теперь кроме всего прочего будут такие небольшие ознакомительные интервью, чисто символические.

И вот это совсем свежее от 23 июля

Интересное интервью: Кэтрин Кук

Имя Кэтрин Кук мне не раз приходилось слышать в Шерлокиане, но до недавнего времени лично я ее не знал. Последнее время мы с Кэтрин переписывались в рамках одного проекта и она произвела впечатление чрезвычайно знающей и профессиональной леди, при этом ее письма внушали симпатию к ней, передавая ее неподдельное очарование . Она также участвовала в нескольких эпизодах подкаста "От Адлер до Эмберли", и, прослушав эти эпизоды, ты понимаешь, что ее достоинства проявляются во всем, независимо от формы, в которой она выступает!
Для тех, кто еще не знаком с Кэтрин, скажу, что она очень уважаемый человек в нашем общем хобби. Кэтрин более сорока лет возглавляет «Коллекцию Шерлока Холмса» Вестминстера. В настоящее время она является председателем Лондонского общества Шерлока Холмса и активным членом этой группы с 1980 года, а также лауреатом литературной премии Тони и Фреды Хоулетт. Но ее шерлокианские убеждения распространяются не только на Англию! Она является членом ASH и BSI, лауреатом премии BSI Morley-Montgomery и премии Деррика Мердока от Bootmakers of Toronto.



Как по вашему, что означает слово “шерлокианец”?

Человек, который интересуется феноменом Шерлока Холмса - рассказами, фильмами, другими книгами. Не обязательно всем этим – тот, кто интересуется рассказами и, скажем, фильмами, в такой же степени шерлокианец, как и тот, кто интересуется рассказами и “высшей критикой”.

Как вы стали шерлокианцем?

Мой старший брат захотел посмотреть сериал Би-би-си 1965 года с Дугласом Уилмером в роли Холмса и Найджелом Стоком в роли Уотсона, а его младшая сестра не собиралась выходить из комнаты, так что я тоже посмотрела и «подсела» на Холмса.



И заметьте, тогда я была совсем юной! Затем я нашла в местной библиотеке несколько книг Британской классической литературы, и с этого момента и стал развиваться мой интерес к этому. Конечно, у нас дома на книжных полках уже стояли оригинальные рассказы Дойля.
Какова была ваша профессия и как это повлияло на ваше увлечение Шерлокианой?
Я была библиотекарем, сейчас на пенсии. Я получила свою первую работу в Вестминстерской городской библиотеке после беседы с тамошним менеджером по персоналу, поскольку это было недалеко от Бедфордского колледжа, где я училась. Я всю жизнь проработала в Вестминстерской библиотеке на разных должностях, но около 40 лет заведовала их Коллекцией Шерлока Холмса. Теперь я занимаюсь этим как волонтер. Это способствовало моим контактам с шерлокианцами со всего мира, а знакомиться с другими людьми и узнавать их взгляды на проблемы Шерлокианы - один из самых приятных аспектов нашего мира.

Какой ваш любимый канонический рассказ?

“Одинокая велосипедистка”. Вайолет Смит - не робкая фиалка (игра слов - «violet» – и Вайолет, и фиалка). Преследуемая на пустынной проселочной дороге, она не испытывает при этом шок – она сама пытается нагнать мужчину, который следует за ней!



Какой шерлокианец, по вашему мнению, интересен для своих «коллег»?

Трудно выбрать одного человека. Многих из тех, о ком бы я тут могла вспомнить, больше нет с нами. Я бы, наверное, назвала Джонатана и Элейн Маккафферти (да, это уже 2 человека). У них богатый опыт в этой области и они знают множество удивительных историй – замечательная компания.

Какая область Шерлокианы вас более всего интересует?

Я думаю, что это место действия рассказов. Конан Дойл приписал их к местам, которые он знал, или использовал реальные события в качестве вдохновения. Я думаю, что исследование этих аспектов уводит вас в кроличьи норы, которые вы в противном случае никогда бы не исследовали.



Мне посчастливилось включить Вас в готовящуюся антологию важных книг Шерлокианы, которая выйдет в январе следующего года. Можете ли вы рассказать всем, о какой книге вы там написали и почему, по вашему мнению, она достойна быть в библиотеке каждого шерлокианца?

Благодарю вас. Я написала о книге Майкла Харрисона "По следам Шерлока Холмса". Это скорее связано с предыдущим вопросом. Первоначально опубликованная в 1958 году, это была одна из первых книг о Каноне, объясняющая, каким был мир Холмса - почему он выбрал комнаты на Бейкер-стрит, какие развлечения были доступны в Лондоне, каковы были цены, как менялся Лондон и пригороды. Это незаменимый путеводитель по тем Лондону и Англии, которые знал Холмс и в которых работал, и которые во многом отличаются от сегодняшних.

Как человек, который много лет был связан с Лондонским обществом Шерлока Холмса, расскажите о каких-нибудь основных моментах вашего пребывания там в качестве члена Общества?

Ну, теперь я чувствую себя старой! Это возможность встретиться и поговорить с дамой Джин Конан Дойл и знакомство с такими людьми, как Тони и Фреда Хоулетт, Стэнли Маккензи, Бернард Дэвис, Ричард Ланселин Грин и это лишь некоторые из них. Мы стоим на плечах гигантов. Различные поездки, которые мы совершили – несколько раз мы в костюмах ездили в Швейцарию -, а также наши поездки на выходные в такие места, как Саутси, Дартмур, Горный район, Норфолк и так далее, – посещение мест, где происходили случаи из рассказов, и разговоры о них и более широкой истории этого района. И наши ежегодные обеды – возможность пообщаться со многими нашими членами, которых мы видим нечасто, и послушать выступления таких людей, как Марк Гэтисс, Стивен Фрай или Николас Мейер.



Какую книгу вы бы порекомендовали другим шерлокианцам?

Это может показаться несколько странным, но двухтомник Свена Хедина "Центральная Азия и Тибет", опубликованный Херстом и Блэкеттом в Лондоне в 1903 году. Том 2 посвящен Тибету. Они доступны на букинистическом рынке или в GoogleBooks, если их нет в вашей местной библиотеке. Холмс провел два года на Тибете - должно быть, он много путешествовал. Тибет - самое высокое и холодное плато в мире. Поэтому нам не следует представлять Холмса путешествующим в одиночку; ему потребовались бы многочисленные припасы, вьючные животные, местные проводники и слуги, как это было с Хедином. В хороший день они могли преодолеть 24 мили, по сравнению с 12 или даже меньше в горах, хотя продвижение зависело как от животных, так и от погоды и рельефа местности. Мы могли бы также вспомнить, что Холмс путешествовал под вымышленным именем норвежца. Он вполне мог проникнуть в саму Лхасу, переодевшись слугой торговца или паломником откуда-нибудь вроде Ладака, или бурятом - это маскировки, которыми Хедин пользовался в разное время.
Был ли Артур Конан Дойл вдохновлен газетным отчетом о путешествиях Свена Хедина, когда писал о том, как Шерлок Холмс выбрался из той огромной бездны у подножия Рейхенбахского водопада"? Или нам следует прочитать "Приключения Хедина" и позволить им пролить некоторый свет на то, что Холмс наверняка пережил во время путешествия по Востоку, о котором он и доктор Уотсон рассказывают нам так мало? Хедин был не только бесстрашным, храбрым исследователем и одаренным художником, он был превосходным писателем и рассказчиком, повествования которого о его путешествиях захватывающие и даже забавные

Какой вы видите Шерлокиану через 5 или 10 лет?

Так трудно делать прогнозы; я не уверена, что смогу. Кто четыре года назад предсказал бы шерлокианские собрания, проводимые по всему миру с помощью Zoom? Я надеюсь, что мы еще встретимся и лично, чтобы послушать и обсудить новые теории о Каноне и достоинства новых актеров, сыгравших эту роль. У молодых шерлокианцев появятся новые идеи, новые области изучения.

@темы: Интервью, Шерлок Холмс, Шерлокианцы

---

Старейшина британских шерлокианцев. Продолжение

Появление Десмонда МакКарти

"Заметка о проблеме Уотсона" была лишь началом увлечения Робертса уотсонианскими вопросами: Меня …потянуло сделать более методичную попытку последовательно разобрать события карьеры Уотсона», и такая возможность появилась на следующий год: Именно здесь в историю вступает Десмонд Маккарти.

Маккарти (1877-1952) был писателем, критиком и диктором. Будучи театральным критиком с 1917 года, писавшим для «TheNewStatesman», он три года спустя стал литературным редактором и регулярно писал колонку под именем«Учтивый ястреб». Он интересовался Холмсом. В некрологе Р.Ивар Ганн, Первый Председатель Лондонского Общества Шерлока Холмса, писал:

«Мы…приветствуем его как одаренного богатым воображением любителя саги о Шерлоке Холмсе, используя слово «любитель» в его достойном и хвалебном смысле, имея в виду того, кто посвящает свой досуг тому, что любит. Многие годы Маккарти любил и писал о Шерлоке Холмсе, воспользовавшись любым предлогом и побуждением – и часто, когда их не было;но при этом он, как правило, не вдавался в подробности исследований, и, возможно, именно по этой причине его фантазия разгоралась еще ярче.»

Так 9 июля 1927 года он пишет в «TheNewStatesman» о некоторых хронологических проблемах, особенно, когда они касаются женитьбы Уотсона:

«Следовательно, дата этих событий (Знатный холостяк) – это осень 1887 года. Это очень важный факт, потому что он указывает на то, что женитьба доктора Уотсона имела место в последней четверти того года.И если мы однажды сможем установить эту дату, то сможем расположить многие истории в хронологическом порядке, ибо доктор Уотсон использует свою собственную женитьбу, как своего рода «до нашей эры» в изложении событий. Но, увы, именно эту дату как раз очень трудно определить.Над браком доктора Уотсона висит небольшая тайна»

Он завершает интригующими словами: «Признаюсь, я с некоторым любопытством жду - здесь есть небольшая тайна - повести мистера Десмонда Маккарти "Жизнь доктора Уотсона". Конечно, небольшая тайна это то, что здесь Маккарти под псевдонимом «Приветливый ястреб» ссылается на самого себя.

Затем, 10 сентября у нас имеется письмо в «TheNewStatesman» от СирилаАсквита (младшего сына премьер-министра Герберта Асквита; нельзя не предположить, что это был согласованный план)

«Поверхностное занятие «Любезного ястреба» вопросами Уотсонианской хронологии в ваших колонках несколько недель назад, тема для которой он не подходит ни по темпераменту, ни по образованию, заставляет с радостью думать, что эти вопросы вскоре будут освещены при помощи зрелой эрудиции и глубокого изучения мистера Десмонда Маккарти, авторитетная работа которого «Жизнь доктора Уотсона», полагаю, будет опубликована этой осенью.»

Заинтриговав читателя, он продолжает:«Для подробной проработки этого суждения обратите внимание наработу профессора Нитота «Личная жизнь доктора Уотсона», особенно том 3» - таким образом, заимствуя у Нокса использование фиктивных имен, как должен был сделать в своем обзоре С.Робертс два года спустя. Маккарти, в качестве Любезного ястреба вернулся к теме женитьбы Уотсона 22 октября, заново отстаивая свою точку зрения, что она имело место в 1887 году.

Маккарти написал «Жизнь доктора Уотсона»? Конечно же, нет, но 4 декабря 1929 года он – теперь уже старший литературный критик «Санди Таймс» - был наиболее близок к этому, сделав на BBC 20-минутную программу об Уоотсоне. Ее текст на следующей неделе был опубликован в «Слушателе», и Холройд включил его в свой сборник «Семнадцать ступенек к дому 221б». это яркое произведение, которое в резко сатирической манере превозносит искусство догадки в искусстве биографии:

«Старые биографы начинали с указания места и даты рождения автора биографии, а также с рассказа о его происхождении. Я не могу более прямо указать вам на недостаток таких старомодных методов, чем сразу отметить, что, если бы мы все еще придерживались их, было бы почти невозможно написать о жизни самого представительного англичанина конца девятнадцатого века – я имею в виду, конечно же, доктора Уотсона, друга и хроникера Шерлока Холмса.»

И как, например, бесстрашно, он тут пишет о ранении Уотсона:

«В Майванде он был ранен в плечо ружейной пулей… «Его перевезли в полевой госпиталь в Пешаваре», где его рана была исцелена, но он заразился тифом. Я говорю «исцелена», хотя – и это неожиданный факт , который должен безоговорочно признать биограф – он хромал еще долгие годы…»

Жизнь и письма

Что, таким образом, мы заложили в основу? Робертс однажды опубликовал короткую статью о Уотсоне; Десмонд Маккарти несколько раз высказывался на эту тему и, похоже, хочет написать биографию Уотсона. Знаем ли мы, желает ли этого Робертс? Мы этого не знаем.

В июне 1928 года, будучи все еще в «Statesman», Маккарти расширил круг своей деятельности и стал первым редактором «Жизни и писем», нового ежемесячного литературного журнала, издаваемого Компанией «Statesman» в ее лондонском офисе, Кингсвэй, Грейт Квин стрит, 10. На его страницах появились работы многих ведущих писателей того времени. Неминуемое случилось и результатом было эссе о раннем периоде его жизни, которое Десмонд Маккарти опубликовал в «Жизни и письмах».

«Введение к Жизни доктора Уотсона».Несколько напыщенно Робертс начинает свою книгу с цитаты из Томаса Карлейля о важности « Начала… в отношении любого великого человека мы не успокоимся… пока все обстоятельства его первого появления на этой планете и то, каким образом он появился на публике, не будут представлены с предельной полнотой» и тут же утверждает, что в случае Джона Уотсона сделать это невозможно. Он датирует его появление на свет 1852 годом (основываясь на том, что свою докторскую степень Уотсон получил в 1878 году) и местом рождения называет Хемпшир или Беркшир. Предполагается, что часть детства Уотсон провел в Австралии («О влиянии этого австралийского воспитания на характер доктора Уотсона у нас есть множество свидетельств: его непоколебимый здравый смысл,, хладнокровие, его приспособляемость к суровым условиям в Дартмуре или где-либо еще – признаки той закалки моральных и физических сил, которая проистекает из суровой школы колониальной жизни») Он определенно был отправлен в английскую публичную школу, где, вероятно, отдавали предпочтение игре в регби. Робертс предполагает, что смерть от пьянства брата Уотсона произошла « около 1886 года».

Следующие несколько страниц статьи состоят из довольно откровенного повторения известных фактов: занятий Уотсона, его афганского периода, его встречи со Стэмфордом в Критерионе и его первой встречи с Шерлоком Холмсом. Однако, Робертс делает одно установление личности: старый друг Уотсона , полковник Хейтер из «Рейгетских сквайров», который был вАфганистне его пациентом, это должно быть «майор Чарльз Хейтер, который был начальником Кабульского транспортного управления во время Второй Афганской войны.»

Но затем он достигает своего хронологического апогея: «Биограф, когда он доходит до истории ухаживания Уотсона, обязательно должен постараться отдать должное его идилическому характеру, но прежде всего его волнует один вопрос» - связанный с его датой и датой последующего бракосочетания. Робертс указывает, что традиционно принятая дата для «Знака четырех» это 1888 год… а затем самым очаровательным образом сбивается с пути.

«С того момента, как мисс Морстен вошла в гостиную дома № 221Б по Бейкер-стрит, Уотсон был охвачен тем, что он живописно называет "пустой игрой воображения". Он пробовал читать "Мученичество человека" Уинвуда Рида, но тщетно; его мысли обратились к мисс Морстен — "ее улыбке, глубоким, красивому грудному голосу, необъяснимой тайне, омрачившей ее жизнь". Кроме того, «боне», который он выпил за ланчем, по его собственному признанию, подействовал на него, и он был крайне раздражен чрезвычайным спокойствием манер Холмса. Итак, возможно ли было достичь хронологической точности в подобном состоянии ума?»

Все это , вкупе с другими доказательствами, приводит Робертса к выводу, что события «Знака четырех» происходили в 1886: «Требовать некоторой определенности в отношении такого решения было бы экстравагантно; но в качестве рабочей гипотезы оно притязает на правдоподобие, от которого нельзя легко отмахнуться.»

Кстати, «Жизнь и письма» вряд ли существовал бы на доходы от рекламы: в этом номере было всего шесть рекламных объявлений, включая одно для «New Statesman». В нем есть приятный холмсианский штрих, и оно гласит: “Безупречный вкус требует Де Рецке — аристократа среди сигарет” (смотрите "Собаку Баскервилей"). В другом месте журнал публикует рецензию на рассказы отца Брауна, в которой мимоходом упоминается Шерлок Холмс.

Робертс, должно быть, был в восторге от того, что одним из тех, чье внимание задержалось на его статье, был Фредерик Джозеф Харви Дартон (1878-1936), издатель и историк детской литературы, который отбирал татьи для включения в сборник издательства «Argonaut Press» «Эссе за 1929-30 годы». Таким образом, “Введение к жизни доктора Уотсона” вышло во второй раз, когда том был опубликован в октябре 1930 года, и уотсоновское знамя продолжало гордо развеваться.

Альманах Критерион №28

На самом деле, это мог быть номер 27, но подождите минутку. Робертс теперь вел себя отчасти как истинный энтузиаст, который хочет навеки углубиться в выбранную им область научных исследований, а отчасти как халтурный журналист-фрилансер, который при любой возможности публикует один и тот же материал для разных изданий. В "Приключениях с авторами" он беззаботно писал:

«Приступив к выполнению этой задачи, я почувствовал, что должен перейти к рассказу о дальнейшей жизни Уотсона, но не решался предложить Десмонду Маккарти продолжение. В то время я часто виделся с Фрэнком Морли, который тогда работал с Фаберсом, и именно он ухватился за эти два эссе как за материал, подходящий по объему для сборника «Критерион»; серии шиллинговых брошюр, которая тогда была в процессе публикации.»

Здесь есть кое-что, что нужно разобрать. Неизвестно ,почему Маккарти не получил продолжение. Фрэнк Вигор Морли (1899-1980, Третий Гарридеб) был братом Кристофера Морли (“Знак четырех") и в 1929 году присоединился к Джеффри Фаберу в создании нового издательства в Лондоне, которое будет называться «Faber & Faber» (хотя всегда существовал только один Фабер); Морли был членом совета директоров — и, конечно, обеспечил себе место в шерлокианской истории, создав кроссворд о Шерлоке Холмсе, который появился в "Субботнем литературном обозрении" в мае 1934 года и сыграл важную роль в появлении "Нерегулярных отрядов". Компания «Fabers» заявила о себе вторым изданием "Мемуаров человека, охотящегося на лис" Зигфрида Сассуна и стихотворений Т. С. Элиота за 1909-1925 гг. В том же году Фабер также стал издателем литературного журнала Элиота "Критерион".

Итак, мы начинаем. Еще, в 1929 году появился филиал «Критериона» : «Criterion Miscellany». В этой серии, тоже под маркой «Faber», вышли сорок три брошюры в картонной обложке, издававшиеся нерегулярно вплоть до 1936 года и очевидно не имеющие ничего общего с их первоисточником «Критерионом» - отдельные эссе, содержащиеся в каждой, не были перепечатками, но некоторые из них принадлежали одному автору. Тематика была чрезвычайно разнообразной: Герберт Уэллс писал об империализме, Д. Х. Лоуренс - о порнографии, а Х. Уорнер Аллен - о вине. Лично я чрезвычайно рад, что, будучи мальчиком, познакомился с Наоми Митчисон, автором одного из сборников "1 ложь" (Комментарии к контролю над рождаемостью, сборник "Критерион" № 12, 1930), в саду Северного Оксфорда в начале 1960-х годов.

Первая часть была дословным воспроизведением отрывка из "Жизни и писем", но теперь Робертс представил вторую часть, ранний раздел, посвященный тому, как новоиспеченная миссис Уотсон мирилась с Шерлоком Холмсом и наоборот. Он рисует приятную картину:

«Наряду с этой искренней симпатией миссис Уотсон к холостяцким связям ее мужа мы должны признать атмосферу семейной совместимости, которая характеризовала домашнюю жизнь Уотсона. Верно говорят, что есть два критерия счастливого брака: во-первых, гармоничный завтрак и, во-вторых, тихие вечера. У нас есть неопровержимые доказательства того, что Уотсон и его жена завтракали вместе; и не раз мы были свидетелями их вечерней гармонии. Уотсон после напряженного дня читал роман или свой Британский медицинский журнал; его жена занималась рукоделием; около половины одиннадцатого было слышно, как слуги запирают двери и окна; полчаса спустя миссис Уотсон уходила спать; а около одиннадцати сорока пяти Уотсон выбивал пепел из своей последней трубки. Это картина, над которой можно насмехаться как над скучной, прозаичной и буржуазной, но, тем не менее, она знаменательна. Познав опыт общения с разными женщинами Уотсон с удовольствием обосновался в этой тихой гавани домашнего уюта.»

Решающий момент наступает несколькими страницами позже, когда на первый план выходит факт второго брака. Робертс интригующе заявляет в примечании: «Предположение о том, что Уотсон женился во второй раз, впервые высказал мне мой друг мистер Чарльз Эдмондс, и тщательное изучение хронологии дало достаточное подтверждение этого.» Личность Эдмондса потребовала небольшого исследования, хотя я счел маловероятным, что это был актер Чарльз Эдмондс, появившийся на Бродвее в 1921 году в "Безумствах Гринвич-Виллидж". Оно привело к Чарльзу Эдмондсу, который написал книгу "Война младшего офицера: мемуары о Великой войне с точки зрения романтичного молодого человека" (1929), имя которого, как я обнаружил, было псевдонимом Чарльза Кэррингтона (1897-1990), секретаря по вопросам образования в издательстве Кембриджского университета в 1929-1954 годах. Интересно, что Робертс использовал в примечании псевдоним, но Кэррингтон, как мне кажется, невоспетый герой шерлокианской науки.

Вернемся ко второй жене Уотсона. Таковая должна была быть, поскольку в “Человеке с белым лицом” (январь 1903 года) Холмс утверждал, что “ старина Уотсон в то время покинул меня ради жены ”. Далее следует этот важный момент:

«…Уотсон ничего не сообщает нам о своем втором супружестве, и биограф вынужден вернуться к догадкам. Для размышлений напрашиваются две основные альтернативы: либо Уотсон в течение некоторого времени обдумывал второй брак, либо это было внезапное решение, ускоренное драматическим кризисом в его жизни. В пользу первой теории можно утверждать, что в сентябре 1902 года Уотсон уже переехал в комнаты на Куин-Энн-стрит [Знатный клиент], что вполне может свидетельствовать о том, что у него уже были планы на какие-то жизненные перемены; с другой стороны, он все еще наслаждался "приятной расслабленностью" комнаты отдыха в турецких банях в обществе Холмса. Вторая теория основывается на более интересном предположении: второй брак Уотсона состоялся в конце 1902 или в начале 1903 года, через несколько месяцев после дела «Знатного клиента». Этот случай, должно быть, произвел на Уотсона более сильное впечатление, чем обычно. Рыцарственный от природы, он был мужчиной, который особо чутко воспринимал призыв женщины, попавшей в беду. [Примечательно, что, выбирая из очень большого числа дел Холмса, Уотсон явно отдавал предпочтение тем, в которых была замешана попавшая в беду благородная леди.] Более того, Вайолет де Мервиль была "красивой, образованной, одним словом, чудо- а не девушка". После ужасного разоблачения истинного характера ее жениха, что может быть более естественным, чем то, что Уотсон после подходящего промежутка времени наведет справки о восстановлении ее здоровья и бодрости духа?»

И вот оно: не только первое упоминание в научной печати о втором браке, но и вполне правдоподобное предположение о том, кем могла быть эта счастливица.

Кстати, объем брошюры составляет 32 страницы, но я должен сказать, что важны только первые 30: приложение, библиография книг о Шерлоке Холмсе, с подзаголовками опубликованных работ, воспоминаний и планируемых или незаконченных работ, является чрезмерным дополнением.

Экземпляры «Критериона» и прочие дела.

Полное название - Доктор Уотсон: Введение к изучению биографии с библиографией Шерлока Холмса. Выпущена вшитой в отпечатанную суперобложку поверх обложки размером 5x / 2x8 дюймов, она стоила один шиллинг.

Если бы не неиссякаемые глубины коллекции Глена Миранкера, я бы не узнал, что "Доктор Уотсон" изначально был на 27—м месте в списке сборников: но вот подтверждение чернового варианта - и с совершенно другой обложкой.



Робертс приложил немало усилий для этой публикации: Глену также принадлежит титульный лист рукописи, написанный очень узнаваемым почерком автора:



Она была посвящена «V.C.P.» - Вернону Пеннеллу, хирургу, из Пемброк-колледжа в Кембридже, и шерлокианскому энтузиасту. Рад сказать, что один из моих собственных экземпляров подписан Десмондом Маккарти.



У меня есть еще один, самый странный пример дополнительного иллюстрирования при помощи вкладок.

Первоначальный владелец, Эдвард У. Мейсон (к сожалению, не знаменитый романист А.Э.У. Мейсон), сократил размер брошюры на полдюйма, снял суперобложку, завернул в более плотную бумагу, затем снова надел обложку и прошил все заново. Откидные части обложки были срезаны и приклеены к внутренней и задней страницам переплета. Не удовлетворившись этим осквернением, Мейсон подписал свое имя и неполную дату (3/31) на четырех страницах, вклеил рецензию о «Докторе Уотсоне» из "Ньюс кроникл" от 9 марта 1931 года, а затем, десять лет спустя, вклеил объявление "Радио Таймс" о передаче домашней службы Би-би-си от 2 февраля 1941 года, «Мой дорогой Уотсон», в которой воздавалось должное Х. У. Беллу и С. Дж. Робертсу [так в оригинале]. Я вдаюсь в эти подробности только потому, что более поздним владельцем этого странного экземпляра был Колин Престиж (“Капитан Джек Крокер”) — один из основателей лондонского общества Шерлока Холмса, который заставил Робертса поставить свою подпись на обложке в тот день, когда он был назначен первым президентом Общества-17 июля 1951 года.

Гораздо более историческим является шмуцтитул с несколькими подписями на экземпляре, принадлежавшем Стивену Ротману, вспоминающего событие, которое произошло 9 сентября 1931 года:



Это не только подарок Биллу Холлу от Кристофера Морли, это также явно воспоминание о встрече в клубе «Грильпарцер». Морли любил превращать книги в подарок на память о мимолетном ланче. А если книги под рукой не было, то сгодилось бы меню, или корешок билета, или мешалка для коктейля, или даже, как это было однажды, лента для шляпы. Эти сувениры, по мнению Морли, создавали историю событий, которые впоследствии, возможно, не задержатся в памяти присутствующих.

Этот памфлет прекрасный тому пример. Он увековечивает повторное открытие магазин-бар Феликса Равинна, незаконно торгующий спиртными напитками, в Клубе Феликс Центер Сити, на 39 Ист-стрит, дом 23. Он подписан Морли, Феликсом и несколькими завсегдатаями Грилльпарцера для У.С. Холла, ведущего протокол Клуба Грилльпарцер имя которого священно в Нерегулярных кругах. Репутация Огдена Нэша как единственного в своем роде поэта жива до сих пор; Уолтер Р. Крайслер-младший был отпрыском автомобильной династии; Джордж Х. Аллен написал, по крайней мере, одну книгу о Первой мировой войне; Митчелл Кеннерли был издателем и аукционистом; Арнольд Генте был фотографом, чья выставка фотографий Греции в Саутгемптоне (с благодарностью Морли в каталоге) только что закрылась.

Мне следует упомянуть, что у Глена Миранкера есть экземпляр" Дороти Л. Сейерс, подписанный ею.

Робертс был удивлен — и, вероятно, доволен: “Меня поразило то, как приняли мою работу. Она вызвала не только пространные рецензии, но и передовые статьи, и я считаю, что установление факта второго брака Уотсона было важным вкладом; но я должен добавить, что мое предположение о личности второй миссис Уотсон было воспринято не очень хорошо”.

Морли написал свою рецензию:

«Самое приятное чтение за последнее время... Мистер Робертс, известный джонсонианец, предлагает свою реконструкцию биографии друга Шерлока Холмса и пытается разрешить знаменитый вопрос браков доктора Уотсона. Восхитительная имитация, обязательная к прочтению для всех холмсианцев. . . . Однако возражения против теории мистера Робертса серьезны.»

Вышеупомянутый обзор «News Chronicle» был написан Чарльзом Уильямсом, романистом, критиком и членом знаменитой группы «Inklings»:

«Мы долго ждали эту брошюру. . . . Многое из того, что было неясным, теперь ясно: склонность [Уотсона] к азартным играм, его отношение к женщинам, даже его христианское имя. Предположение мистера Робертса, что его мать была набожной трактарианкой и назвала его в честь Ньюмана, блестяще — как и аргументация в отношении его второй жены. Брошюра представляет собой гениальное толкование.»

В заключение следует отметить, что репринтное издание "Доктора Уотсона" было выпущено в 1971 году компанией "Три студента плюс", американским младшим филиалом общества. Экземпляры оригинала появляются на рынке довольно регулярно — и стоят они чрезвычайно дорого, около 30-40 долларов (без учета почтовых расходов.)

@темы: Статьи, Робертс, Baker Street Journal, Шерлокианцы, Николас Утехин

---

Всю дорогу писался в голове этот пост, прямо, как когда-то...Конечно, сейчас почти все это уже выветрилось, но набросаю что смогу. Буду хаотично записывать, пока собираюсь ужинать, а то потом, наверняка , буду клевать носом, хоть сейчас и поразительно бодрая)

***

День был вообще довольно удачным и даже более-менее плодотворным, но об этом, наверное, потом.

Уже совсем под вечер в том самом Дневнике, где меня сегодня вспоминали, было написано, что к Холмсу каждый приходит сам. Этим невозможно заразить, и тем более как-то еще насадить извне. Человек должен прийти к этому сам и тогда он все найдет, и время, и материал, и нужных людей. Это так. Потому и сетование мое или "печаль" - это печаль на судьбу на то, что все глухо, но это претензия к Вселенной, а не к людям. Но привить что-то я точно не надеялась, все это было рассчитано на уже "заразившихся" Холмсоманией людей.

И в принципе, конечно, когда ты этим живешь, тебя не должно сильно беспокоить, надо ли все это кому-то еще так же, как тебе. То есть это практически вообще никак не связано. Ну, вот я и потеряла мысль)

И, конечно, каждый, кому это интересно может просто молча чем-то интересоваться и все. Сама такая, наверное,) Когда-то что-то тоже молча жадно читала, по крайней мере, до поры до времени. Просто , наверное, это отчасти свойство шерлокианцев, искать своих братьев по разуму, говорить об общих интересах, делиться находками.
Я просто искала собеседников, соратников, друзей...Ну, вот я взялась за историю BSI. Она, похоже, началась с этой переписки Старретта и Бриггса, когда незнакомые люди, что называется, нашли друг друга. И мне знаком вот этот восторг, когда есть человек, который тебя понимает и которому ты можешь рассказать то, что тебя волнует, то, что ты никому еще не рассказывал. И он в ответ сделает то же самое. А потом был Кристофер Морли со своими клубами, которые потом плавно перетекли в Общество. Все это начиналось и был основано на живом и очень плодотворном общении! Посмотрите на этих увлеченных людей, миллионы статей, книг и журналов родились вот из этого совместного горения



Но это у них там) У нас , увы, все иначе. В ЖЖ , проглядывая Ру-Шерлокиану, замечала, как гасло и там что-то хорошее, убитое равнодушием. Но это я, к слову.
А так, конечно, своим огнем заразить нельзя, он у каждого свой, либо есть, либо нет..


***
В зале сегодня продолжала ковыряться с первым выпуском Baker Street Journal. Поразительные статьи. Просто офигеваю иногда, куда заводят эти нити. А сначала чуть было не забраковала обе статьи.
А в будке решила понемногу заняться сборником "Без моего Босуэлла" Хью Эштона. Тоже доуотсоновский период. Там пять рассказов, "Два пузырька" я перевела, значит осталось четыре. А то пока я еще "Злостную клевету на Лестрейда" закончу.
Короче, с работы уехала в отличном настроении.)
И в дороге не выходило из головы все вот это, что каждый к Холмсу приходит сам. Ну, то есть если всерьез. И как-то я на этой волне почему-то вспомнила песню про костер. Хотя мне она сейчас сказала о чем-то своем...

@темы: diary, Шерлок Холмс, Про меня, Шерлокианцы

---

Дорогой Старретт - Дорогой Бриггс. Письма с 3 по 8

Постараюсь больше не делать больших перерывов в этой переписке, чтоб более-менее помнить суть и саму обстановку, хотя, конечно, можно перечитать. Забыла, что у меня по этой переписке отдельный тэг и предыдущую часть нашла по "Винсенту Старретту". Если вдруг кому интересно, вот здесь предисловие Джона Лелленберга, который , собственно, издал эту переписку morsten.diary.ru/p221383674_dorogoj-starrett-do...
А здесь первая часть писем morsten.diary.ru/p221404149_dorogoj-starret-dor... - я их дополнила вчера в ночи найденными комментами.
А искала, чтоб, во-первых, перечитать и дополнить комментариями, которые я внезапно нашла в конце книги. Во многом тут приходится идти почти на ощупь и не угадаешь, рисунки Стила или фотографии имеют в виду Старетт с Бригсом под словом "pictures". Но попробую немножко проиллюстрировать эту часть писем, как мне это видится, с учетом того, что удалось найти. И более-менее поняла, что "сувенирная программа", которая тут упоминается, видимо, что-то вроде театральной программки, выпущенной по случаю прощального турне Джиллетта с его "Шерлоком Холмсом". Видимо, она была проиллюстрирована Фредериком Дорр Стилом, и там еще и статьи были.




Итак,

3
940 Буэна Парк Террас
Чикаго
15 апреля 1931 года

Дорогой Бриггс –
Вы уже ознакомились с «Доктором Уотсоном», монографией ,написанной С.К. Робертсом, и недавно опубликованной в Англии?* Вы упомянуты в примечании, как тот, кто установил местонахождение квартиры Холмса на Бейкер-стрит.
Если у вас еще нет этой занятной брошюры, я в ближайшее время хотел бы послать вам ее, когда из Лондона прибудут те два экземпляра, что я заказал.
Кстати, когда впервые появилась иллюстрация Холмса авторства Стила?** Или ее первое появление произошло в сувенирной программе***?
Наилучших пожеланий!
Ваше таинственное письмо с признательностью за «Синюю дверь» прибыло в целости и сохранности. С интересом и нетерпением жду следующей почты.

***

Комментарии

*Работа С.К.Робертса «Доктор Уотсон: введение к изучению биографического вопроса»(32 страницы)была опубликована в Лондоне в 1931 году в серии «Альманах Критерион». Она мгновенно стала, как подмечается в подзаголовке, важнейшим краеугольным камнем большей части последующего Высшего Шерлокианского Критицизма. Сидней Кастл Робертс (1887-1966)в то время был главой Пемброк-колледжа в Кембридже и бывшим вице-канцлером Кембриджского университета, позже ему было пожаловано рыцарство за его вклад в Британское образование.


С.К. Робертс

Он стал выдающейся фигурой Британской Холмсианы, присутствовал на первом банкете Лондонского общества Шерлока Холмса 6 июня 1934 года и был президентом преобразованного Общества в 1950-х годах. Робертс прочел об идентификации Бриггсом дома №111 в Программе прощального турне Джиллетта, и его мнение на сей счет в его «Докторе Уотсоне»привлекло к этому вопросу внимание других британских холмсианцев во время этого периода формирования Высшего Холмсианского Критицизма.

** Я позволила себе предположить, что это может быть вот эта иллюстрация или даже портрет.



Нашла информацию, что это изображение было на задней обложке сувенирной программы. Актер Берфорд Хэмпдон, играющий в спектакле Билли, получил этот портрет от Стила и передал Джиллетту, который поставил на нем автограф.

*** Сувенирная театральная программа к прощальному турне Джиллетта


4
17 апреля 1931 года

Мой дорогой Старретт,
Ваше письмо о «Докторе Уотсоне» получено. Разумеется, мне это очень интересно.
Прошу прощения, что мое письмо было таинственным. Мы все в той или иной степени великовозрастные дети; я помню это огромное нетерпение, с которым я ожидал мою первую чудесную коллекцию иллюстраций к Холмсу, посланную мне Брюсом Макрэем, первым доктором Уотсоном.
Я отмечаю также, что вы следите за своей корреспонденцией с большим интересом. Поскольку это так, было бы совершенно ошибочно не понять, что письма, о которых вы говорите, не должны оказаться заблуждением и ловушкой. Следовательно, ПРИДЕТ нечто важное.
А тем временем позвольте мне послать вам самое чудеснейшее посвящение, которое когда-либо воздавалось сэру Артуру. Оно появилось в качестве передовицы в «Сент-Луис Пост Диспэтч»

«ОГОНЬ, ГОРЯЩИЙ В КАМИНЕ, ВО ВТОРОМ ЭТАЖЕ ДОМА НА ТЕМНОЙ БЕЙКЕР-СТРИТ - ЭТО НЕУГАСАЮЩЕЕ ПЛАМЯ.»

Хотел бы я, чтоб эти строки написала моя рука.

Искренне Ваш,

Не думаю, что Стил опубликовывал упомянутые вами иллюстрации до выхода программы Джиллетта. Он послал мне одну из них, как только она вышла – задолго до того, как Джиллетт приступил к делу. Если бы она вышла раньше, по всей вероятности, я бы получил уведомление об этом.

5
940 Буэна Парк Террас
Чикаго

6 мая 1931 года

Дорогой Бриггс,
Фотографии великолепны. Я рад, что они у меня есть, и я могу дополнительно проиллюстрировать ими имеющуюся у меня книгу. Безмерно вам благодарен! – и признаюсь, я надеюсь, что вы найдете пропавшие фотопленки!
Но мне жаль, что вы взяли на себя труд и расходы по заказу рамки для тех двух, что еще не прибыли. Я, конечно же, ценю это, но я был бы счастлив, имея просто сами фотографии.
Я на середине четвертой главы моего нового детективного романа и написание книги восхитительно чередуется с периодическим прибытием ваших новостей о Скотланд Ярде, и т.д. – и я мыслю, как полагается. Не останавливайтесь, пока не вынуждены будете это сделать!
С совершенным почтением,

6
Мистеру Винсенту Старретту
940 Буэна Парк Террас
Чикаго
Иллинойс

Дорогой Старретт,

Благодаря Божьей милости и честности посыльного, я только что получил экземпляры фотографий ПУСТОГО ДОМА в рамках.
Нет абсолютно никаких сомнений в отношении того, как идентифицировать эту живописную старую громадину. На дверной перемычке золотыми буквами на черном выделяется надпись «Дом Кэмдена»(Кэмден Хаус).
Во время первого разговора, который был у меня с Конан Дойлем, он заявил мне, что не думает, что когда-либо вообще был на Бейкер-стрит; что если такое и было, только в его ранней молодости.
Интересно, откуда же он все Это взял? Как я уже сказал Стилу, он, в любом случае, был немного странным типом.
Я только надеюсь, что у вас есть место на стене для этой частицы воспоминаний.

Искренне Ваш

ГЧБ


7
940 Буэна Парк Террас
Чикаго

16 мая 1931 года

Дорогой Бриггс,
Небольшие фотографии сделаны очаровательно , и (по одной с каждой стороны от большого оригинала) они выглядят великолепно.* Я доволен и благодарен. Хотел бы иметь что-то подобное, что я мог бы тут же вложить в свое письмо, чтоб порадовать ваше сердце; но рано или поздно, такое случится.
А пока тысяча благодарностей вам. Я пытаюсь найти достойную фотографию автора «Убийства на палубе «В» и «Синей двери», дабы вы могли иметь представление, как он выглядит.
Приветствую вас!

***
Описание фотографий (или картинок) немного озадачило, но я опять таки позволю себе предположить, что, может быть, речь идет вот о таком сувенире. Своего рода, книжка-игрушка)


А здесь то, что внутри этой матрешки




8
940 Буэна Парк Террас
Чикаго

5 июня 1931 года

Вот снова открытка Стила с моими благодарностями вам, что дали мне возможность ее увидеть. Я тоже как-нибудь должен увидеть эти комнаты на Бейкер-стрит, прежде, чем они покончат с ними, отдав под строительство магазина А.В.С. Я надеюсь, что ваша фотопленка с ними найдется – хотя, конечно, у меня есть репродукция Стила в Программе.
Я только что нашел после долгих поисков первое американское издание «Этюда в багровых тонах».* Приобретение незадолго до этого первого английского издания едва не разорило меня. Но моя полочка с Холмсом становится все длиннее и длиннее!
Всего вам наилучшего!
Посылаю вам пробный оттиск моего нового экслибриса – пришлю несколько оттисков, когда мне их доставят

***
* Видимо, вот это издание



***
Ну, вот здесь собственно впервые в моем дневнике идет запись о Робертсе и позже начну потихоньку изучать имеющиеся его работы и биографию. Хотя над одной его статьей, опять таки об Уотсоне, долго билась на работе и хотела совсем бросить. Надо будет более тщательно над ней посидеть дома, имея под рукой статью Нокса, о которой там идет речь.
И как всегда, не могу не отметить, что вот это определение - Высший Критицизм - вообще изначально на английском означает "изучение текстов Библии". Что и требовалось доказать)

Очень характерны мысли Бриггса по поводу Дойля и созвучно каким-то моим собственным догадкам. Бриггс называет Дойля не просто странным, а spooky - а это часто переводится, как "преследуемый призраками".

@темы: Шерлок Холмс, BSI, Шерлокианцы, Дорр Стил, Винсент Старретт, Джиллетт, Дорогой Старретт

---

Какой-то ужасный период ужасного невезения, проблем и неприятностей дома и на работе... Когда ты просто готов уже ко всему самому худшему. И вроде понимаешь, что сам во всем виноват... наверное, но как-то эта полоса все никак не кончается, и одно тянет за собой другое. Раньше бы сказала, что нахваталась негатива, и, наверное, это где-то так и есть.
Ну, вот сейчас, когда немного все разрешилось, можно вроде выдохнуть с надеждой, что может, пронесет и все обойдется.

И немного галопом по европам...

***
Пришли новейшие выпуски BSI за прошлый год.

Помнится, что вот этот, вышедший вскоре после начала войны, мне показался траурным, хотя шерлокианцы сочли его стильным)



И вот этот, рождественский, интересен тем, что в нем обзорно описывается деятельность всех "шерлокианских леди" с начала прошлого века и до настоящего времени. А мне сначала показалось, что на обложке актриса из фильмов Рэтбоуна) Но нет...



Очень рада этому журналу. Постепенно я как-то очень втянулась в эту интересную яркую жизнь шерлокианцев, среди которых есть настоящие классики и деятели, известные по всему миру, хоть , может, и среди узкого круга. И надо продолжить вообще с изучением истории этого движения.

***

Холмс реально спасал в тяжелое время. Даже хоть все сейчас несколько иначе, это то, за что можно уцепиться, та самая неизменная точка в меняющемся мире. Можно просто зажмуриться и деловито разбираться в своих файлах, закрывая глаза на то, что вокруг тебя все рушится и, возможно, уже занесен тот самый дамоклов меч.

***
В последние дни замаячили какие-то планы относительно ближайших постов. Ибо наметились уже в голове посты с Рэтбоуном и параллельно "Обряд дома Месгрейвов. Буду их чередовать, чтоб не было слишком большого однообразия. Вспомнилось, как я говорила когда-то Оскари, что, когда дойду до Рейхенбаха, будет период какой-то бесконечной скорби... Была уверена, что дойду до этого...

***
Выкладывая эту фотографию Адриана, кто-то задался вопросом: "Почему сын Артура Конан Дойля любил одеваться рыцарем?".

Что касается ответа на вопрос, то, наверное, потому, что он был сыном рыцаря.

У меня к Адриану слабость) Он мне почему-то нравится, хотя, наверное, не слишком много о нем знаю. Мелькнуло как-то в голове, что мы с ним как бы разминулись - он ушел из этого мира, а я пришла в него в течение одного месяца... И он был такой очаровательный малыш. Запомнились слова Дойля о том, как деловито маленький Адриан сообщал: "Пойду похулиганю"))

@темы: Шерлок Холмс, Про меня, Адриан Конан Дойль, Шерлокианцы

---

Дэвид Маркум. Холмсианские паломничества

Бывают совершенно внезапные посты. Ну, а в данном случае даже серия постов...
Просто некоторое время назад наткнулась на гигантское эссе Дэвида Маркума, оно висит сейчас в закладках, подумала, что обязательно надо будет им заняться и немножко о нем забыла. Но вот таких случаев бывало много и сейчас, вспомнив о нем, решила, что надо ковать железо, пока горячо. И, наверное, будет ряд постов - эссе очень большое со множеством фотографий и я не хочу все это запихивать в один огромный пост и прятать все это под кат. Поэтому будет много частей.

И для начала скажу пару слов о Дэвиде Маркуме. Я о нем не раз здесь упоминала, но я постоянно нахожу свидетельства того, что этот дневник никто не читает, потому скажу в двух словах. Маркум - своего рода подвижник. Он издал огромнейшее количество сборников пастишей о Холмсе и сам является автором многих книг - у нас что-то переводили, но как всегда не самое лучшее. Помню, как я впервые увидела 1 том этой его Новой Шерлокианы "Новые рассказы о Шерлоке Холмсе. Часть 1 1881-1889".

Потом появился 2 том и третий... Когда их стало 6, у меня мелькнула мысль, что издатель просто нашел в Холмсе прекрасную "дойную корову" и будет теперь выдавать сборники , конца которым не будет. В чем-то я оказалась права - им в самом деле нет конца)) Сейчас их уже более трех десятков вот только этой серии, а есть еще серии с более узкой направленностью - о начале знакомства с Уотсоном(я пока еще не добралась), о Хиатусе, о Войне... Я почти залпом прочла 5 сборников, 6 оказался неудачным, если мне память не изменяет и я тогда остановилась. Но потом были еще соблазнительные аннотации, и я просто пока не дошла до этих книг, но сейчас стала потихоньку перечитывать их сначала. Было много интересных рассказов, некоторые из которых были очень атмосферными. Ну, я уже упоминала и об индийской принцессе, и вот на Новый год выкладывала рассказ из Рождественского 5-го тома. Сейчас уже как-то смутно помню рассказ, где происходит встреча Майкрофта и Мориарти, и запомнился рассказ периода 1920-х, где уже и джаз, и авиация, и Холмс прекрасно со всем этим уживается) Это я к чему. Сборники все же очень хороши, их никак нельзя назвать элементарным выжиманием денег и привлечением покупателей. Ну, вот по-крайней мере, из 6 прочитанных 5 очень интересны, и я точно продолжу знакомство с ними. Очень интересуют сборники про войну...
И вследствие всего этого надо сказать, что Маркум отлично умеет выбирать интересные рассказы и привлекать талантливых авторов. Одно имя Линдсей Фэй чего стоит) И, кажется, там у него издавалась и Westron Wynde уже под другим именем. Поэтому он мне интересен.
Но есть о нем еще такая подробность. Он категорически не воспринимает Бретта. И мне это тоже в какой-то степени интересно. Ну, понятное дело, что у всех свое восприятие. Но я уважаю такой его подход, отличный как бы от большинства. И мне это близко в каком-то плане. Для меня это значит сейчас не брать, не глядя, все, что дают, а воспринимать широко раскрытыми глазами. Ну, это вот так же, как у нас с Ливановым. Кто-то в восторге, кто-то наслаждается этой "иронией", а кто-то скажет "господи, да ведь тут ничего общего с книгой". Ну, а кто-то еще скажет:"бог с ним, что в книге по другому, а мне так больше нравится")) Бретт, конечно, прямо скажем не Ливанов) Но вот Маркум считает, что он там тоже многое исказил. Когда я читаю такое, то не схожу с ума от возмущения, а понимаю в сотый раз, что надо бы очень серьезно перечитать Канон. Возможно, почаще заглядывая в оригинал.
В общем, сказала я свои два слова) и даю слово Маркуму

Дэвид Маркум

Холмсианские паломничества: Планируя Великий Хиатус
[Версия этого эссе первоначально появилась в "Трудах Пондишерри Лодж", информационном бюллетене индийского Общества Шерлока Холмса (Том 6, № 1, 1 июня 2018 г.)]



Англия звала меня с тех пор, как я себя помню.
Я всегда был очарован всем этим. Если по телевизору покажут что-нибудь об Англии, я остановлюсь и посмотрю. Я смотрю на карты и старые фотографии и удивляюсь различным эпизодам истории, которые происходили в стольких уголках мира. И мне нравятся истории, действие которых происходит там, особенно детективы примерно с 1870–х по конец 1930-х годов.
Иногда я задаюсь вопросом, не заложено ли это во мне изначально. Я родился, вырос и до сих пор живу в восточном Теннесси, который был заселен в значительной степени английскими, шотландскими, валлийскими и ирландскими иммигрантами. Практически в любом направлении, в котором это прослеживается, – а члены моей семьи провели довольно обширную генеалогическую исследовательскую работу, – мое происхождение английское и шотландское. “Маркум” происходит от “Маркхэм”, и в этом направлении линия нашей родословной была прослежена вплоть до Ноттингема 1400-х годов. (Интересно, что мой отец, Джон Маркум, всю жизнь проработал в правоохранительных органах и даже короткое время был шерифом – и мы в родстве с сэром Джоном Маркхэмом, который был шерифом Ноттингема.)
Другие имена в моей семье имеют схожие английские и шотландские корни. Девичья фамилия моей матери была “Рэтбоун”. Ее мать была “Рассел”. Мать моего отца была “Смит”, а его бабушка по отцовской линии (и, следовательно, моя собственная прабабушка) была “Уотсон”. (Первый американский Уотсон в нашем роду приехал из Англии в начале 1800-х годов.) Таким образом, во мне течет кровь и Уотсона, и Рэтбоуна. И можно было бы вспомнить радиопередачу “Случай с самым лучшим маслом” из радиопередачи "Новые приключения Шерлока Холмса" (18 апреля 1948 года), в которой Холмс говорит Уотсону, что он дальний родственник Рэтбоунов.
Поскольку интерес к Англии проистекает из многих направлений, то моя любовь к миру Шерлока Холмса только подливает тут масла в огонь.

Знакомство с Холмсом

Впервые я начал читать о Холмсе в 1975 году, когда мне было десять лет. С тех пор я собрал, прочитал и рассортировал в хронологическом порядке буквально тысячи приключений Холмса, как канонических, так и стилизованных. В середине 1990-х я вернулся в колледж, для получения второй степени в области гражданского строительства. В то время произошло несколько вещей. Впервые у меня появился доступ к хорошему быстрому Интернету, и поэтому я смог отследить много новых пастишей, о которых раньше не знал. Я также смог распечатать сотни из них – реально хороших историй, – которые я нашел спрятанными в Интернете. (Хорошо, что я заархивировал их, так как многие с тех пор исчезли.)

В то же время ночами я работал, возвращаясь днем в колледж, но были большие промежутки времени, когда я мог сделать свою домашнюю работу, а затем – когда она была закончена – почитать для собственного удовольствия. Я всегда любил Холмса, и в тот период, когда у меня было свободное время на работе с трех часов дня до полуночи, я начал читать - в очередной раз - различные рассказы о Холмсе из моей коллекции, накопленной с тех пор, как мне исполнилось десять лет. Но я обнаружил, что просто перечитываю те же самые книги, к которым всегда обращался и прежде - Канон и кое-какие любимые пастиши. Попутно я приобрел немало книг, которые еще не читал. Поэтому я решил, пока у меня есть настроение, прочитать их все – до тех пор, пока у меня есть интерес, прежде чем решу переключиться на что-то другое.
По мере чтения мне стало любопытно, какие места упоминаются в историях – как реальные, так и подразумеваемые(фигурирующие под другим именем). Я начал сверяться с картами. Оказалось полезным сделать ксерокопии некоторых основных карт Англии и Шотландии и хранить их у себя в небольшой папке. Я повсюду носил с собой эту папку, когда читал и перечитывал различные приключения Холмса - на работе, в колледже и дома, – постигая мир Холмса и Уотсона таким образом, как раньше никогда еще этого не делал. Я также стал делать подробные заметки о датах, когда произошло каждое приключение, и чем больше я читал и перечислял, тем больше я начинал понимать, как все это вместе складывается, - как Канон, так и стилизации,- в Великий Холмсианский Гобелен.

Хронологии и карты

В качестве отправной точки для моей собственной хронологии я использовал хронологию Баринга-Гоулда, но были моменты, когда я с ним не соглашался, и я никогда не чувствовал, что его утверждения являются догмой. Продолжая читать, я усовершенствовал и увеличил свою коллекцию, собранную в папку – как с улучшенными картами, так и со списками историй по датам. У меня также были различные аннотации к каждому рассказу, как стилизованному, так и каноническому, включая те места в рассказах, которые не вписывались в общую картину, и другие случаи, которые упоминались по ходу в разных пастишах, “Неописанные случаи” из Канона, такие как Гигантская крыса Сумматры и Вигор, Хаммерсмитское чудо, и их эквиваленты в пастишах.
Примерно через год я закончил читать все, что у меня было о Холмсе, - несколько сотен книг, - и получил очень солидное представление о настоящей хронологии. И я обнаружил, что мне еще совсем не надоело читать о Холмсе. Никогда не было необходимости или желания переключаться на что-то другое, и я все еще постоянно находил новые истории, чтобы добавить к тому, что я только что закончил читать. Легко было принять решение развернуться и начать перечитывать все снова, вернувшись к самому началу, к истории из фанфика, действие которой разворачивается в 1844 году и повествует о том, как отец Холмса, вернувшись с военной службы в Индии, встретил мать Холмса, ухаживал за ней и потом они поженились. Это самое раннее в моей хронологии, которая простирается с 1844 по 1957 год, когда Холмс скончался на утесах над своей виллой в Сассексе в возрасте 103 лет.

С тех пор я продолжал жить в мире Холмса, вплоть до настоящего времени – продолжая читать и перечитывать как старые, так и новые рассказы и все больше уточняя свою хронологию. Сейчас в ней более 750 страниц, набранных довольно мелким шрифтом, содержащих тысячи приключений из романов и рассказов, радио- и телевизионных эпизодов, фильмов и сценариев, комиксов и фанфиков, а также неопубликованных рукописей. Я включаю только традиционные истории – никаких историй, где Холмс - скорее Ван Хельсинг, нежели детектив-консультант; ничего пародийного или с реальными сверхъестественными явлениями; и абсолютно ничего такого, где приключения Холмса и Уотсона разворачивается в альтернативных вселенных или современных условиях, где они выступают скорее как дефективные и сломленные злодеи, чем как герои, называют друг друга “Шерлок” и “Джон”, и не имеют ничего общего с настоящим Холмсом.
Поскольку я исследовал этот мир на протяжении почти четверти века, по ходу дела выстраивая хронологию, я также усовершенствовал свои карты и добавил много информации о путешествиях, связанных с Холмсом, в свою личную библиотеку, что оказало невероятную помощь, когда я наконец смог поехать в Англию во время моих трех (пока) холмсианских паломничеств в 2013, 2015 и 2016 годах.

@темы: Шерлок Холмс, Маркум, Шерлокианцы