Ну, уж, поскольку я решила, что буду что-то писать по ходу дела, чтоб потом было что вспомнить...

В метро, на Кольцевой дочитала "Судьбу убийцы". Хорошо. Вроде пережила это) Хорошо, что читала маленькими кусками, легче прошло.
Сейчас в обед пыталась читать сообшество, посвященное Робин Хобб. Опять у меня впечатление, что мы разные книги читали. Мне нравится вся Сага целиком, она прекрасна вся. А девочки там... кто признает только первую трилогию, кто "Корабли" вообще читать не смог и теперь ничего понять не может...У меня, кстати, если уж на то пошло, есть ощущение, с Шутом автор явно многого не додала. Слишком много осталось тайн -это, во-первых. А во-вторых, характер все же раскрыт лишь частично, и от этого картина не полная, и Фитц мне оттого нравится в разы больше, я вижу его боль, его чувства, они понятные и земные. Насчет Шута что-то чисто внешнее, и спасение мира -все же как-то больше на словах происходит, и вот это единение героев иногда тоже как-то довольно поверхностно.

Но опять говорю, буду еще читать и там много чего надо выписывать -информацию для размышлений.

Утром задумалась, что бы еще взять почитать в дорогу, ибо Робин Хобб оставалось буквально десяток страниц. Из того, что было под рукой, вытащила один сборник на английском про Холмса. Начала уже повесть "Река молчания". Линдси Фэй, кстати. Все ее рассказы -на вес золота. Но язык сложноватый, так что я просто галопом по европам. Всерьез читать будем позже.
Перевожу с ходу аж три вещи. Дома несчастное интервью шерлокианцев. Долго вожусь не потому, что сложное, а потому что в час по чайной ложке. Пыталась помочь себе гуглом, но это помощь только отчасти, а так сама-сама.
Ну, и на работе сейчас посвободнее. В зале сижу с кусками из "С тех пор, как я увидел твое лицо". Это просто гимн Уотсону))

А в своей будке продолжаю "Университет", может, и не шибко интересно, но надо это дело дожать.

***
Неприятные ощущения в носу и горле. Настораживает. Со своей беспечностью оказалась на работе без единой таблетки. Вот только от давления и эффералган. Ладно, авось доживу до вечера. Правда , есть одна настойка) которую иногда пью от шишки, ну, вот это лучше, чем ничего.

@темы: Книжки, Про меня, Робин Хобб

---

Художник Шон Зентс

***

Попробую все же еще сделать самую-самую последнюю попытку.


Вчера у нас ввели новый, очень странный , график. Как сказано, чтоб не пересекались потоки. Интересно, какие именно) Начальница над этим графиком сидела несколько часов. Ну, и в результате сама она убыла на удаленку на ближайшие две недели, что уже счастье Ну, а я, значит, работаю эту неделю три дня. В смысле, в офисе. Следующую тоже три дня. Зато потом две недели подряд дома, если только всю эту лафу никто не отменит. Короче, супер. Правда, перед уходом вышеупомянутая начальница пустила парфянскую стрелу оставила меня размышлять о том, что она имела в виду.
И это, в общем, сделало мой вечер. Так оно все после этого и покатилось по кривой.
На душе было скверно, и я решила не ехать на корпоративном автобусе, и это было моей кардинальной ошибкой. Рейсовый автобус опоздал минут на дцать. Это раз. На остановку набились целый отряд гастарбайтеров плюс к ним юные спортсмены и спортсменки из спорткомплекса. В результате поездка была адской. Девочки спортсменки визжали так, что я чувствовала себя раздраженным Джеком Потрошителем. То есть из автобуса я вышла уже почти убитая.
Это мое бодрое настроение довершила "Судьба убийцы". Об этом вообще надо говорить отдельно, и это страшная трагедия, но как раз вчера я там читала не об умирающем Фитце, а о его не менее несчастной дочери, спасенной и попавшей в королевский замок. И все это было настолько жизненно: нудные уроки, навязчивая забота одних и язвительные насмешки других, друзья, с которыми можно общаться лишь украдкой и нотации сестры, которая желает добра. И за всем этим тоска по ушедшему отцу... Вот это все меня окончательно добило и... в общем вернулось такое забытое ощущение. когда ты на виду у всех плачешь, хотя и без видимых слез на глазах.
Все это несчастье завершилось дорогой от метро до дома по непролазным сугробам. Хороший такой был вчера вечер.

***

Наверное, этот негатив еще и на сегодня слегка переполз. Потому что опоздал автобус, и я снова мчалась по сугробам. На корпоративный автобус успела чудом. Но сегодня без начальницы была совсем другая жизнь. Вообще-то, ее ведь и так раз в неделю не бывает, но то один день, а то две недели. Ну, и в общем, как-то так получилось, что, выражаясь языком Фитца, я сегодня "опустила стены" и можно сказать расслабилась. Наверное, удивила коллег , которые привыкли к моему молчанию. Тут, наверное, психологический момент, а может, даже какой-нибудь энергетический, но дело , несомненно, в моей начальнице. в присутствии которой "мои стены" поднимаются уже чисто инстинктивно, опускается броня и забрало на шлеме. И это уже , наверное, ничто не изменит. Это сказался когда-то длительный период безработицы, боязнь потерять работу и не совсем адекватный характер этой дамы. Характер, возможно, и изменился, но у меня уже условный рефлекс и какая-то почти животная настороженность. В общем, ничего не поделаешь.

***

Сейчас вот прямо уже дочитываю книгу. Надо сейчас дочитать. И жить дальше. Очень тяжелый конец. По-любому. Даже если это какой-то другой конец, который вроде как не совсем смерть, но все так реалистично, что просто сердце разрывается. Но тут опять же - жизнь. "Виконта де Бражелона" я всегда считала самой трагичной книгой. И воспринимала, как трагедию. Это еще не зная жизни. А когда ты уже кое-что повидала... все это чувствуется совсем по-другому. Отношение к Шуту - по-прежнему двойственное. Точно буду еще перечитывать, уже под другим углом.

А как дочитаю - то есть , возможно, уже с завтрашнего дня, вернусь к своему старому плану чтения - надо наверстывать.
А сейчас, если получится, дочитаю, а нет - по-любому надо ложиться)

@темы: Живопись, Про меня, Робин Хобб

---

С головой ушла в "Судьбу убийцы". Иду к финалу. Быстрее, чем мне хотелось бы. Так и хочется растянуть это удовольствие, потому что это, правда, удовольствие читать такую книгу или даже, наверное, книги. Потому что все книги этого цикла - единое целое и , наверное, буду еще все это перечитывать. Но книга эта последняя такая, что хоть конспекты пиши, понимаю. что надо читать сначала, хорошо помня, все вот это, случившееся потом. Но тут настоящий заколдованный круг, потому что конец саги повествует и об ее начале.
Ужасно жаль Фитца. И боюсь финала. Нарывалась на спойлеры, хоть и довольно смутные. Но в принципе примерно представляю, что там может произойти. И я, наверное, не шибко продвинутый человек, но даже думать не хочу на эту тему.
Образ Би, дочки Фитца, автору определенно удался. Начиная с ее непростых отношений с отцом и до описания ее мытарств - уходишь во все это с головой.

С Шутом картина не изменилась. Может, я не права, а может вышла из того возраста, когда нравятся вот такие герои - хотя затруднюсь сказать какие) Но он для меня сошел с пьедестала. По сравнению с Фитцем, таким земным и человечным, таким понятным и трогательным в своей отцовской любви, да и не только в ней, Шут сейчас оставляет меня равнодушной. И что я хочу сказать . Не раз уже обсуждалась тема о том, как мы любим читать про раненого или больного Холмса - по разным причинам. И не раз мы говорили здесь о том, как некоторые авторы фанфиков и пастишей любят мучить Холмса. Но тут, видно, дело в самом герое. Потому что вот же Шут. Уж чего здесь с ним только не происходит...Хуже, на самом деле, уже некуда. И в конце предыдущей трилогии я очень переживала за него. Но вот сейчас... я не знаю. Может, это такой авторский прием и так и должно быть, но временами он меня почти раздражает. Ну, и вот потом, их отношения с Фитцем - не чувствую там сейчас чего-то необыкновенного. Они не слишком впечатляют даже как дружеские, не говоря уж о чем-то большем.
Но, может, я тороплюсь, конечно, уж надо все узнать до конца, а потом делать выводы.
Ну, и все же как бы там ни было, это совершенно превосходная эпопея. И, наверное, я все ж таки назову ее своим третьим фандомом. Но , наверное, можно сказать, что люблю ее всю целиком, не выделяя кого-то из героев, хотя Фитц прекрасен. Вот тут, в самом деле, могу сравнить его с Уотсоном - он потрясающий рассказчик и я его ощущаю таким... "вечно молодым", как-то не укладывается в голове, что ему там уже чуть ли не шестьдесят.
Сейчас на ночь еще почитаю) Предвкушаю удовольствие и хочется проглотить эту книгу и одновременно боишься, что она скоро кончится.
Потом кинусь читать обсуждения этого фандома на дайри; пока старательно обхожу их стороной.

@темы: Робин Хобб, Фитц, Шут, Сага о Видящих

---

Джеральд Харви Джонс. Цветочные ярмарки

***

Картина показалась очень подходящей для времени года и времени суток , и даже для какого-то внутреннего настроя. .

Кажется, последние дни помогли мне побороть мою зависимость от дайри. Так сегодня подумалось. Хотя вообще-то все равно безвылазно здесь сижу. Закончу с сохранением архива, вернусь назад и попробую продублировать что-то на Дыбр.

Немножко отступили назад медицинские проблемы, и снова плотно сижу за большим переводом, надеюсь закончить с ним в выходные и войти в привычную колею.

***

Очень как-то вчиталась в "Убийцу Шута". И там сейчас одна из "моих" тем в книгах. Об отношениях отцов и детей. В лучшем понимании этого слова) Не проблемы в отношениях, а любовь - отцовско-материнская и сыновняя или дочерняя. Фитц-отец написан прекрасно, очень подробно и выпукло. Не идеальный отец, но искренне любящий. Но так немного не привычно, когда рассказ идет от имени его маленькой дочки Би и она называет его отцом. В том плане, что Фитц он для меня - вечный мальчишка) Еще непривычнее для него самого, когда он вдруг по ходу дела подумал, что речь может идти о внуке...Шута) Для него это почти невероятно.
В общем читаю с интересом. И хоть там уже опять сплошные опасности, но ощущения какие-то очень уютные)

@темы: Живопись, Про меня, Робин Хобб, Фитц

---

Наверное. вчера у меня было что-то вроде кризиса. Прилегла вечером вздремнуть и вдруг поняла, что лежу уже минут пятнадцать , а по-прежнему дышу как паровоз. То есть, эуфилин не помог. Ну, конечно, в детстве бывали препараты посильнее эуфилина, до сих пор чувствую последствия.
Но тут вроде и не задыхаюсь, но явно дыхание учащенное и познабливает как-то нехорошо. Все познается в сравнении) Ну, думаю, приступ астмы-то - бог с ним, а если это то самое, то бишь ковид? И сразу были какие-то героические мысли) Мол, что же это я здесь лежу? Может, пойти еще что-нибудь написать, пока могу. И еще что-то такое написать, что хотелось бы сказать напоследок. Как сказал барон Мюнхгаузен, всегда найдется что сказать в такую минуту.

Но потом я все ж таки продышалась как-то и заснула. Правда, голова все так же болела и все еще не прекращается ужасный кашель, прямо чахоточный такой. Слышу, как ворчит по этому поводу мама и снова вовсю дезинфицирует после меня все, что можно. Но я и сама стараюсь особо не выходить. Хз все таки, что там у меня.
Но в ночи потом и сегодня утром неплохо посидела над Уонтнером) А сейчас надеюсь еще и покраситься) Совсем не то состояние, но на работе меня не поймут. Давно краситься пора.

***

А сейчас хотела еще записать кое-какие пришедшие в голову мысли. Собственно говоря, о любви) Я и тут не могу не вспомнить Холмса и вот почему. Когда говорим об их отношениях с Уотсоном, то для многих нет сомнений, что речь идет о любви. Любви во всей ее полноте, не надо тут говорить, что бывает разная любовь. Хотя никто с этим не спорит. Я вот никак не дойду до всех цитат из Робин Хобб. А там у Фитца и Шута был очень непростой разговор на эту тему. Я к нему еще вернусь, а пока только несколько фраз из него.

" -Ты знаешь, как я к тебе отношусь. Знаешь уже много лет. Давай не будем притворяться друг перед другом. Тебе прекрасно известно, что я тебя люблю. Любил и буду любить всегда. — Он произнес эти слова совершенно спокойно, так, словно они были неизбежностью.
Я сделал глубокий вдох и прогнал прочь мрачное настроение, навеянное эльфийской корой. А потом сказал честно и довольно резко:

— Ты тоже знаешь, что я тебя люблю, Шут. Как любит мужчина своего самого близкого друга. Я этого не стыжусь. ... — Я замолчал, дожидаясь его реакции.

Но Шут посмотрел мне в глаза, и я не увидел в них ни тени сомнения.

— Я тебя люблю, — тихо проговорил он. — У моей любви нет границ. Никаких. Ты меня понимаешь?

— Боюсь, слишком хорошо, — ответил я, и у меня дрогнул голос. "

Тут уже в конце немного о другом, но мне кажется, что такой разговор мог бы произойти и между Холмсом и Уотсоном. Но эта любовь - непростая штука, и совсем не обязательно должна выражаться так, как это происходит в тонне слэшных фиков. Не потому, что это какая-то совсем другая бесплотная любовь, а потому, что у нее на пути было немало преград и внутренних и внешних, которые преодолеть бывает, ох, как не просто. Порой просто невозможно.

***

Но сейчас хочу еще сказать о чем-то из жизни. Оно, конечно, случается не сразу, и у всех своя история. Но в юности ты готов сражаться за свою любовь. Она пылкая и непримиримая, как юность. Ты хочешь всего и сразу. И часто там от любви до ненависти один шаг, если дойти до края. Но бывает еще и совсем другая любовь, которую, может, даже не сразу распознаешь.
И я тут приведу любимую цитату из какой-то детской книги.Где мальчик спрашивает старика: А как понять, что это любовь? А тот ему в свою очередь приводит в пример притчу."Послал дед маленького внука на кухню и попросил сказать ему, когда закипит чайник. Мальчик спросил: А как я пойму, что он закипел? Дед ему и говорит: Когда он закипит, ты это ни с чем не спутаешь." Вот так же и любовь, говорит. Когда придет, ты это ни с чем не спутаешь.

И я, наверное, когда-то кидалась с головой в омут, мучилась, боролась и т.д. Но сейчас очень счастлива, что мне удалось испытать совсем другое чувство. Когда ты просто любишь человека и все. Практически, безусловно. Не за что-то, а вопреки. Когда тебе просто радостно, что есть этот человек, пусть даже где-то далеко... И сама мысль об этом порой придает сил и по-настоящему окрыляет.

@темы: Цитаты, Про меня, Робин Хобб, Шут

---

Обиженный ребенок и собака. Художник Хью Камерон




Совершенно погубленная суббота. В ночи была куча планов и мне показалось, что жизнь налаживается.

Потом ужасно спала в каком-то полубреду, замешанном все на тех же планах и замыслах. Ну, и потом прямо детство вспомнила - вкус лекарств во рту, и неприкаянность - ни на что глаза не смотрят. Снова тупо как-то разболелась голова.
Пыталась осуществить хоть что-то из планов, но почти ничего не вышло. Минорные интерлюдии просто достали)) Уже надоели эти характерные части тела и связанные с ними манипуляции - этот процесс у них как-то затянулся.

Все остальное в процессе. Может, ночью опять полегчает.

Немного почитала. Фитц в этой книге вполне себе такой Уотсон, с домашними заботами, женой и детьми. И вдруг во все это вторгаются внезапные гости. Кровь на полу, вторжение в кабинет, заляпанная кровью деревянная фигурка Шута.

"Резные глаза Шута слепо уставились на меня. На мгновение наши взгляды встретились, и тут все поглотила тьма, и мои глаза обожгло. Мои обессилевшие руки вертели резную статуэтку, я чуть ее не уронил, но вместо этого прижал к себе, падая на колени. Я прижал ее к груди, чувствуя, как далекий-предалекий волк поднял морду и яростно зарычал.
– Прости, прости, прости! – слепо забормотал я, словно причинил боль самому Шуту."


Столько всего написалось... А я ж почти как Холмс из книги - еле живая совсем)

@темы: Цитаты, Живопись, Про меня, Робин Хобб, Фитц

---

Это почти, как продолжение предыдущего поста.
Вчера, ложась спать, прочла вступление новой книги "Кровь драконов". А сейчас открыла и прочитала начало первой главы...
Если б я это прочла перед сном, то потом решила бы, что в этом было что-то пророческое. Все настолько знакомо...

"Элис открыла глаза навстречу нежеланному утру. Крайне неохотно она подняла голову и осмотрела единственную комнату своего жилища.
В хижине царил холод. Огонь догорел несколько часов назад, и сырость непривычно суровой весны безжалостно вползла в помещение. Элис съежилась под стареньким одеялом, ожидая, чтобы ее жизнь исчезла. Но жизнь этого не сделала: наоборот, она задержалась, чтобы снова наброситься на нее и начать мучить и изводить тоскливыми мыслями и одиночеством. Тогда Элис прижала тонкое одеяло к груди — и ее взгляд упал на аккуратно сложенные бумаги и пергаменты, которыми она занималась последнюю неделю.
Вот оно! Дело всей жизни Элис Финбок умещается в одной стопке. Переводы древних текстов, ее собственные примечания, тщательно выполненные копии старых документов, записанные черными чернилами (красные Элис использовала для своих же догадок относительно стершихся слов). Поскольку ее собственная жизнь оказалась лишена значимой цели, она убежала в старые времена и гордилась своим научным мироощущением. Она знала многое о прежних обычаях Старших и о том, как они общались с драконами. Она выучила все имена Старших и разбиралась в их привычках. Она собрала кучу свидетельств о прошлом, которое уже не имело никакого значения!"

Робин Хобб. Кровь драконов.

@темы: Цитаты, Параллели, Робин Хобб

---

Большая цитата из разговора Фитца и Молли во время их свидания. Рассуждения Фитца о том, какая женщина нужна такому мужчине, как принц Верити

"— Верити заслуживает настоящего друга, а не украшения, чтобы носить на рукаве, — презрительно возразил я. — На месте Верити я бы хотел жениться на женщине, которая может что-то делать, а не только выбирать драгоценности и укладывать свои волосы. Она должна уметь сшить рубашку, или ухаживать за садом, или у нее должно быть что-нибудь особенное, что может делать только она, — например, работа с пергаментами или травами.

— Новичок, все это не для благородных леди, — упрекнула меня Молли. — Они и должны быть прелестными украшениями. И они богаты. Делать такую работу — это не для них.

— Конечно для них. Посмотри на леди Пейшенс и ее Лейси. Они всегда заняты, всегда в делах. У них в комнатах настоящие джунгли из растений леди, а манжеты ее платьев иногда бывают липкими от бумажной массы. Или у нее кусочки листьев в волосах после работы с растениями. Но все равно она так же прекрасна. А красота — это совсем не все, что важно в женщине. Я смотрел на руки Лейси, когда она плела из куска джутовой тесьмы рыболовную сеть для одного из мальчиков в замке. Ее пальцы быстрые и ловкие, как у любой женщины в доках; и это очень красиво и не имеет никакого отношения к ее лицу. А Ходд, которая обучает обращению с оружием? Она любит работать с серебром и делать гравировки. На день рождения отца она сделала кинжал с рукояткой в виде скачущего оленя. У него такая удобная рукоять! Нет ни зазубрины, ни края, который мог бы за что-нибудь зацепиться. Так вот, эта частица красоты будет жить долгое время после того, как волосы Ходд побелеют, а щеки сморщатся. В один прекрасный день ее внуки посмотрят на эту работу и подумают: «Какой же одаренной женщиной она была!»



Я продолжил:

— Ему нужна такая, которая будет скакать рядом с ним утром, когда он пускает Егеря галопом, или та, кто будет смотреть на карту, которую он только что закончил, и действительно понимать, какая это замечательная работа. Вот чего заслуживает Верити.

— Я никогда не ездила на лошади, — вдруг сказала Молли, — и я знаю всего несколько букв.

Я с любопытством посмотрел на нее, не понимая, почему она так расстроилась.

— Так что за беда? Ты достаточно умная, чтобы научиться чему угодно. Посмотри только, сколько всего ты знаешь о свечах и травах! Не говори мне, что это благодаря твоему отцу. Иногда, когда я прихожу в лавку, твои волосы и платье пахнут свежими травами, и тогда я могу сказать, что ты подбирала новые ароматы для свечей. Если бы тебе очень нужно было читать или писать, ты могла бы научиться. Что до верховой езды, ты была бы великолепной наездницей. У тебя есть умение держать равновесие и сила… вон как ловко ты влезаешь на камни и скалы. И животные тянутся к тебе. Ты почти отвоевала у меня сердце Кузнечика.

— Пфф! — Она толкнула меня плечом. — Послушать тебя, так какой-нибудь лорд из замка должен быстренько спуститься сюда и забрать меня.
— Эда такого не допустит! Ты бы с ними пропала. У них не хватило бы ума, чтобы понять тебя, или сердца, чтобы оценить тебя.

Молли посмотрела вниз, на свои загрубевшие от работы руки.

— А у кого бы хватило? — промолвила она.

Мальчики глупы. Беседа оплела нас, и мои слова казались мне такими же естественными, как дыхание. Я не собирался флиртовать с Молли или ухаживать. Краешек солнца окунулся в воду, и мы сидели близко друг к другу, а пляж перед нами был целым миром у нас под ногами. Если бы я сказал в это мгновение: «Я бы оценил», думаю, ее сердце скатилось бы в мои неумелые руки, как спелый фрукт с дерева. Думаю, она могла бы поцеловать меня и по собственному желанию прильнуть ко мне. Но я не смог охватить безмерность того, что, как только теперь понял, начал чувствовать к ней. Это не дало моим губам произнести немудреную правду, и я сидел, потеряв дар речи, а через полмгновения примчался мокрый, измазанный песком Кузнечик и налетел на нас, так что Молли пришлось вскочить на ноги, чтобы спасти юбку. И подходящий момент был упущен, его сдуло ветром, словно соленые брызги."

@темы: Цитаты, Робин Хобб, Фитц

---

Хочу сказать, что книги Робин Хобб обладают поразительной силой. Ну, я не знаю... может, только у меня это так...

Но когда читала страницы про Ночного волка, прямо запросто могла почувствовать , как я бегу на четырех лапах, принюхиваясь на ходу и слегка прмахивая хвостом)

А сейчас вот драконы... Это такое необыкновенное ощущение, чувствовать, как ты раскрываешь сложенные за спиной крылья, взмахиваешь ими и потом прыгаешь и отделяешься от земли...

@темы: Про меня, Робин Хобб

---

И чтоб закончить пока с драконьей темой еще небольшая цитата, чисто как предверие нижеследующего клипа.
Цитата уже из "Судьбы Шута". Шут с Фитцем там как раз собственно и боролись вот за этот полет драконов, которые практически нашли друг друга)



"С неба донесся ответный громогласный крик, и я увидел, что над нами кружит сильно потрепанный в бою с Робредом Айсфир. Сложив крылья, он медленно опускался к нам. Тинталья вскинула голову и снова издала победный вопль. Чешуя у нее на шее вдруг расправилась и превратилась в некое подобие гривы, а гребень на голове — в великолепную серебристую корону. Ее тело засверкало, словно омытое разноцветным дождем, переливаясь от темно-синего до ослепительно серебряного. Люди, стоявшие около нее, в испуге разбежались в разные стороны, а Тинталья легко, точно кошка, подпрыгнула и взмыла в небо. Затем она расправила крылья и начала медленно набирать высоту.

Айсфир тут же отчаянно замахал крыльями, поднимаясь в воздух, но драконица легко его опередила. Он что-то протрубил ей вслед, но она не посчитала нужным ответить. Она поднималась все выше и выше и вскоре превратилась в серебристую точку не больше морской чайки. Айсфир, который потерял много сил в своем ледяном заточении, ее нагонял. Я прикрыл глаза, когда они пролетали мимо солнца.

В следующее мгновение я увидел, что Айсфир нагнал Тинталью и они кружат вместе. Его громкие крики словно бросали вызов всему миру, а ее пронзительный голос, казалось, насмехается и дразнит только его одного. В какой-то момент Айсфир оказался над ней, но уже в следующий она сложила крылья и ускользнула от него. Так, по крайней мере, я подумал. На самом же деле Айсфир прижал крылья к телу и упал прямо на Тинталью. Его алая пасть была широко раскрыта, и даже на таком расстоянии я видел, как он впился зубами в ее вытянутую шею. Затем его огромные крылья оказались прямо над ее крыльями, и они задвигались в едином ритме. Айсфир притянул к себе Тинталью, и их хвосты сплелись.
Я сразу понял, чему стал свидетелем, — скоро в наших небесах появятся молодые драконы. Я во все глаза смотрел на диковинное представление, разворачивающееся в небе, и пытался понять, какую же силу мы вернули в наш мир."



Песня Айре и Сарумана "Два дракона" насколько я знаю, написана как раз по книгам Робин Хобб.

@темы: Цитаты, Клипы, Робин Хобб

---

Решила привести здесь большую цитату о драконице Синтаре и ее хранительнице Тимаре и тех изменениях, что в ней произошли. Есть только одна фанатская картинка на эту тему и я ее приведу, хотя девушка там сильно смахивает на инопланетянина. Но зато в ней отражен порыв и гнев обеих героинь.

"Послеполуденное солнце прорвалось сквозь тучи и сверкнуло на шкуре Синтары. Несмотря на гнев, Тимара невольно восхитилась красотой своей драконицы.

Свет играл на синих чешуйках. Когда Синтара поворачивала голову, в малейшем движении мышц сквозило опасное изящество. Несмотря на размеры, несмотря на то, что дракон не создан для жизни в воде, двигалась она почти беззвучно.

«Смертоносная красотка», — подумала Тимара, и ее уже привычно захлестнуло волной драконьих чар.

Синтара была прекраснейшим из когда-либо виденных ею созданий.

Тимара отчаянно, а затем и сердито искала ощущение собственного «я». Да. Синтара была самым прекрасным существом в мире. И еще самым безрассудным, эгоистичным и жестоким!
— Прекрати шуметь! — зашипела Синтара, когда девушка подошла ближе.

Тимара намеренно громко прошлепала по воде и встала прямо перед носом у взбешенной драконицы. Синтара вытянула шею во всю ее высоту, воззрилась на девушку сверху вниз и чуть приподняла крылья.



— Что на тебя нашло? Здесь и без того почти нет дичи, да еще ты распугала всю рыбу и лягушек на этой отмели!

— Ты сама виновата! Что ты со мной сделала?

— Я? Ничего я с тобой не делала!

— Тогда что это такое? Что это за изменения?

Тимара яростно содрала с себя рубаху и повернулась к Синтаре спиной.

— Ах, это. Они еще не окончены.

— Что не окончено? Сильве сказала, там какие-то пальцы режутся из ран в спине!

— Пальцы! — с веселым изумлением протрубила драконица. — Какие еще пальцы? Нет! Крылья. Кстати, дай-ка взглянуть.

Тимара была слишком потрясена, чтобы шевелиться. Крылья. Крылья. Слово вдруг лишилось смысла. Оно ничего для нее не значило. Крылья. Крылья у нее на спине.

— Но я же человек, — оцепенело пробормотала она.

Дыхание дракона касалось ее обнаженной кожи.

— Пока еще да. Но когда перерождение завершится, ты станешь Старшей. С крыльями. Первой в истории, если мои воспоминания верны. Они пока еще недоразвиты, но… ты можешь ими шевелить? Ты вообще пыталась ими шевелить?
— Шевелить? Да я даже не знала, что они у меня есть!
— Попробуй пошевелить ими, — настаивала Синтара.

В ее голосе не было участия, одно лишь любопытство. Очередной выдох пощекотал голую кожу, Тимара вздрогнула, и внезапно на ее спине что-то дернулось.

— Что это? — вскрикнула она, пытаясь отшатнуться от собственного тела.

Теперь ей стало больно, как будто она потянула мышцы или вывихнула палец. Нечто, соединенное с ее позвоночником, мучительно сводило от тесноты. Тимара скорчилась от боли и с ужасом ощутила, как с лопаток побежала струйка теплой жидкости, а затем что-то тяжелое и влажное безвольно повисло у нее за спиной.

— Что это? — отчаянно выкрикнула она.

Она не смеет, но она должна. Тимара завела руку за спину и коснулась чего-то похожего на палки, завернутые в мокрую тряпку.

— Нет! — крикнула она.

Тело болезненно содрогнулось, и на свободу вырвалось второе крыло.

— Нет, — повторила она слабо.

Тимара хотела было закрыть лицо руками, но заметила на пальцах кровь. Ее зазнобило. Это какая-то ошибка. Штуковины у нее за спиной подергивались и дрожали. Они ее часть. Чужеродная, чудовищная часть ее самой. Она ощутила ими тепло летнего воздуха и удивленное фырканье Синтары.

— Н-да, я ожидала большего, — заметила та.

— А я вообще ничего не ожидала! — закричала на нее Тимара. — Как ты могла сделать со мной такое? Зачем ты это сделала?
— Я не делала. Тогда я вообще не собиралась тебя менять. Обычно дракон очень тщательно выбирает человека, которого будет делать Старшим. Подобного перерождения удостаиваются самые преданные, самые верные и мудрые из людей. В древности люди соперничали между собой, пытаясь добиться этой чести от дракона. Она не выпадала каждому, кому поручили заботиться о драконе так, словно это дрянная, низкооплачиваемая работа!

— Тогда зачем ты это сделала? Зачем?
— Ты сама начала себя менять! Ты грезила о полетах чаще, чем я! Я вообще не собиралась тебя перерождать. Когда Меркор обратил мое внимание на то, что ты меняешься, я тебя пожалела. Вот и все. Ты должна быть благодарна! Когда они вырастут, то будут прекрасными, почти такими же, как у меня. А у меня будет первая на свете крылатая Старшая! Никто из драконов не создавал еще подобного существа.

Тимара вытянула шею, пытаясь заглянуть себе за плечо. Драконица, судя по голосу, была весьма довольна собой. Действительно ли крылья красивы? Должна ли она чувствовать себя польщенной, а не изуродованной? Но как бы Тимара ни изворачивалась, ей удалось рассмотреть только кончик чего-то влажного, напоминающего промокший под дождем зонтик от солнца. Робея, она потянулась за спину обеими руками. Крылья. Тимара нащупала кожу, обтянувшую кость и хрящи, но самым странным было то, что, прикасаясь к крыльям, она ощущала собственное тело, как если бы это были ее же ладони.

Тимара собралась с духом, взялась за крылья и попыталась вытянуть их. Нет. Нет, это все равно что выворачивать себе пальцы. Она дернула плечом и инстинктивно сложила крылья, плотно прижав к спине. Да, они прижались, но не спрятались под кожей, как раньше. Просто тесно прилегли к телу, как у Синтары или у птиц.
— Они… они еще вырастут? — выговорила Тимара и, набравшись смелости, спросила прямо: — Я когда-нибудь смогу летать?

— Летать? Не говори глупостей. Нет. Они слишком малы. Зато они будут красивыми, такими же красивыми, как мои. Все будут тебе завидовать.

— Почему они не могут стать больше? Почему бы им не вырасти достаточно большими, чтобы я смогла летать? Я хочу летать!

— Как ты смеешь просить больше, чем тебе было дано? — снова рассердилась драконица, оправившись от изумления плодами собственных трудов. — С чего ты взяла, что сможешь летать, когда я не могу?

Тимаре показалось, что Синтара проговорилась, случайно сказав правду.

— Может, я просто считаю, что все изменения, которым ты меня подвергаешь, должны быть мне полезны!

— Ты будешь красива! Интересна другим драконам. А этого вполне достаточно для любого Старшего, не говоря уже о людях!

— Может, тебе и достаточно «красивых» крыльев, но если я должна терпеть их вес и связанные с их ростом неудобства, то пусть уж они приносят мне пользу. Я никогда не могла понять, почему ты даже не пытаешься летать. Я вижу, как другие драконы расправляют и упражняют крылья. Я видела, как серебряный почти поднялся над водой, а ведь начинал он с куда менее складного тела, чем у тебя, и куцых крылышек! Ты же даже не пытаешься! Я ухаживаю за твоими крыльями, вычищаю их. Они становятся все больше и сильнее, и ты могла бы попробовать, но ты не хочешь. Ты только и знаешь, что рассказывать мне, как они красивы. Может, они и красивы, но тебе что, никогда не приходило в голову использовать их по назначению?

Тимара видела, как разгорается гнев драконицы. Девушка посмела ее упрекнуть, а Синтара не терпела даже намеков на то, что она ленива, слишком жалеет себя или даже несколько…

— Глупа, — произнесла Тимара вслух.

Она сама не знала, что ее на это толкнуло. Наверное, просто желание показать Синтаре, что та зашла слишком далеко и что ее хранительница больше не позволит ей третировать себя. Как драконица посмела вырастить крылья у нее на спине, когда не способна даже совладать с собственными, данными ей от природы?

Гул голосов на баркасе сделался громче. Тимара не желала даже смотреть в ту сторону. Она стояла, прижимая к груди скомканную рубаху, и глядела в яростно вращающиеся глаза драконицы. Синтара была великолепна в гневе. Она вскинула голову и широко разинула пасть, показав расположенные в горле яркие мешочки с ядом. Раскинула крылья, словно огромные витражи, подчеркивая свои размеры, как обычно делают драконы, чтобы напомнить друг другу о собственной мощи и помериться величиной. На миг Тимару ошеломили ее чары и величие. Она едва не рухнула перед Синтарой на колени.

Но затем взяла себя в руки и выдержала удар чистого обаяния, которым окатила ее драконица.

— Да, они прекрасны! — прокричала девушка. — Прекрасны и бесполезны! И ты сама прекрасна и бесполезна!

Тимара содрогнулась всем телом. Ее резко замутило, а затем она осознала, что именно сделала. Нелепо откликнувшись на позу Синтары, она расправила собственные крылья. С баркаса послышались изумленные крики хранителей."

@темы: Цитаты, Арт, Робин Хобб

---

Чего-то делала по хозяйству , ну, и вот вдруг еще такая мысль о драконах и их хранителях. Которая так же, как и в плане живых кораблей, не только о драконах и девушках и юношах, что заботились о них. В конце концов, у каждого из нас свой такой дракон.

Ну, так вот драконы изменяли своих хранителей. То есть люди сами изменялись, находясь рядом с ними. Но драконы могли сами направлять эти изменения, придавая им какую-то форму.


Но вот интересно, как это у всех героев было по-разному. Седрик вообще можно сказать нечестным путем получил кровь драконицы Реплды, слабой и умственно неразвитой. Но это изменило их обоих. У него появилась медная чешуя под цвет медной Реплды, а она развилась умственно, окрепла и так и сияла от заботы, которой стал окружать ее Седрик.

Прекрасна пара Синтары и Тимары) Девушка и драконица, обе строптивые, обе свободолюбивые и нежелающие признать свою связь и нужность друг другу.Тимаре кажется, что у всех "драконы как драконы") и только Синтара держит себя надменно и не хочет с ней сближаться. А именно в это время Синтара подарила ей то, чего не было еще ни у кого - крылья. Цитату все ж таки приведу отдельно


Ну, это все, с одной стороны, сказки, а с другой - сказка ложь, да в ней намек. Думаю, что всех нас изменяют наши Драконы. И возможно, изменяются сами. Под воздействием нашего воображения, наших фантазий

Обожаю вот эту песню. Хотя мне кажется, что несмотря на множество клипов по ней, идеального еще нет. Страстного и крылатого)

@темы: Клипы, Робин Хобб

---

Мэрилин Симандл. Тихий залив

***


Вчера вечером пыталась написать пост о кое-каких деталях и планах по переводу статей, но "сломалась" - все-таки будни на работе сейчас у меня очень тяжелые. Возлагаю большие надежды на выходные, ну или может, что-то напишу вечером. По дороге на работу почувствовала что-то вроде вдохновения) Вот когда бы сесть за "работу"! Но увы...

***
Но захотелось еще выписать одну цитату из "Драконьей гавани", которая попала на глаза сейчас, по дороге. Эти слова дракона сейчас приобрели для меня свой особый смысл.



"- Мне так не хватает друга, -прошептала Тимара в темноту.
"Прекрати валять дурака, - ответило ей нежданное эхо. - У тебя есть дракон. Тебе больше пе нужны товарищи из людей. Иди спать."
- Доброй ночи, Синтара, - пробормотала она и последовала совету драконицы"

@темы: Цитаты, Живопись, Про меня, Робин Хобб

---

Вот иногда помощь приходит откуда не ждешь)
Последнее время было очень грустно и тяжело на душе. Очень.
И вот вчера ночью, вернее уже под утро меня "поднял" "Спящий кардинал" и Холмс Артура Уонтнера. "Поднял" в смысле почти с колен) Я и фильм то посмотрела уже, наверное, неделю назад, а вот вчера в ночи хотела перевести статью о нем и написать пост и предварительно решила сделать несколько скринов для наглядности...и втянулась) В результате до статьи руки даже не дошли, но была довольна, как слон , и что-то еще напомнила себе о фильме.
Пост неплохо бы все же сделать к вечеру, но это как пойдет - пока работаю.

***

Теперь вот внезапная мысль. С Робин Хобб я опять застряла. С одной стороны - давно не ездила в метро)) А с другой - "Хроники дождевых чащоб" - все же совсем другая история, и надо вчитаться, я же вообще это уже частично читала. Но пока идет не быстро. Но...пришла внезапно в голову мысль. И довольно философская, почти, как о "живых кораблях". Тоже в общем с драконами связано) Ну, вот я уже тут упоминала - люди, непосредственно общающиеся с драконами, постепенно становились им в чем-то сродни - и внешне тоже. Это было, наверное , не слишком красиво - постепенно появлялась чешуя, местами, конечно, у кого-то даже что-то вроде гребня, в общем, кому как повезло)

Но дело не только в этом. Это были уже другие люди, наделенные особыми способностями и потому и называли их уже "Старшие" - это как более высшая ступень в витке развития человека.
Так я что хочу сказать. Это, конечно, все фэнтези -но сказка ложь, да в ней намек. Во-первых, - я уже говорила об этом - то, что для кого-то выглядит уродством, на самом деле, может быть знаком отличия. А во-вторых... есть все же люди, не похожие на других. Те, кто верит в реинкарнацию, говорят, что такие люди прожили на Земле уже не одну жизнь. Они отличаются от других, у них могут быть свои пороки и прегрешения, но они другие... и в чем-то, наверное, в самом деле, СТАРШИЕ.

@темы: Шерлок Холмс, Про меня, Робин Хобб

---

"Мои дни с Шутом закончились, как недоигранная партия в камни, когда ее исход еще не до конца ясен. Иногда мне кажется, что судьба поступила с нами слишком жестоко; а порой – что нам повезло и у нас еще есть шанс на новую встречу. Так искусный менестрель делает паузу, чтобы тишина подчеркнула важность его последних слов, и тогда слушатели с нетерпением ждут продолжения. В такие минуты у меня появляется надежда, что обещание еще будет исполнено."

Робин Хобб. "Судьба Шута".

@темы: Цитаты, Параллели, Робин Хобб, Шут

---

"Но перемены доказывают тебе, что ты еще жив. Перемены часто означают, что мы становимся терпимее к тем, кто от нас отличается. Можем ли мы впустить их языки, обычаи, одежду и пищу в свою жизнь?
Если да, тогда между нами возникают новые связи, благодаря которым война отступает на задний план.
А если не можем, если мы считаем, что должны жить, как жили многие века до сих пор, в таком случае нам приходится сражаться за то, чтобы оставаться такими, какими мы хотим быть, или умереть."

Робин Хобб. Зоолотой Шут.

Вот пришла мне когда-то в голову идея, что в Саге о Видящих есть параллели с Сагой о Холмсе. Сочла это своей фантазией. Ну, просто мне это так увиделось, и увиделось далеко не сразу. Про саму идею Живых Кораблей надо говорить отдельно. Но мне увиделось сходство в отношениях Фитца-Шута и Холмса-Уотсона. Их не простые и неоднозначные отношения, невозможность порой быть рядом друг с другом и невозможность жить врозь. И Молли это та же Мэри Морстен, хоть, возможно, и не столь понимающая и терпеливая.
Но мне казалось, что в основном, все это притянуто мной же за уши и ничего тут общего нет. Но вот сейчас, когда читаю "Золотого Шута", нахожу столько этих самых параллелей... На которые раньше вообще не обращала внимания. Наверное, чуть позже выделю их подробнее, чтоб потом вернуться к ним, если будет нужно

@темы: Цитаты, Робин Хобб

---

"Шут перешел на шепот:

— Вспомни сердцем. Вернись назад, вернись назад и назад. В небесах должны парить драконы. Когда драконы исчезают, люди скучают по ним. Конечно, кто-то даже не вспоминает о них. Но некоторые дети с самих ранних лет смотрят в голубое летнее небо и ждут тех, кто никогда не приходит. Потому что они знают. В небесах должно быть чудо, но оно потускнело и исчезло. А мы с тобой должны его вернуть."

Робин Хобб. Золотой Шут.

@темы: Цитаты, Робин Хобб, Шут

---

"Жизнь есть равновесие. Проживая день за днем, мы склонны об этом забывать. Мы едим, и пьем, и спим, уверенные в том, что придет завтра и мы снова проснемся, что пища и отдых дадут нам новые силы.
Мы считаем, что наши раны заживут, а боль со временем уйдет. Даже когда нам приходится столкнуться с ранами, заживающими медленно, с болью, которая днем отступает, но ночью возвращается, даже когда сон не приносит успокоения, мы все равно надеемся, что для нас расцветет новый день.
Но наступает час, когда хрупкое равновесие нарушается и, несмотря на жалкие усилия, твое тело медленно, но неуклонно переходит от состояния, когда оно само справляется со своими недугами, к состоянию, в котором вынуждено сражаться изо всех сил, чтобы остаться таким, каким когда-то было."

Робин Хобб. Миссия Шута.

@темы: Цитаты, Робин Хобб

---

Нашла несколько новых иллюстраций к Робин Хобб и позволю себе в ближайшие дни проиллюстрировать ими соответствующие цитаты, хотя какие-то из них я уже цитировала.

Одна из любимых сцен. Первая встреча Фитца со своим дедом-королем и с шутом.



Он все время смотрел на меня, и я внезапно понял, что выдерживаю его взгляд. Пока он говорил, наши взгляды были скрещены и мы читали мысли друг друга. В глазах этого человека, который приходился мне дедом, светилась безупречная честность. От такой предельной честности становилось не по себе, но зато я знал, что всегда смогу рассчитывать на нее. Я медленно кивнул.

– Подойди сюда, – велел король.

Я осторожно шагнул к нему. Когда я подошел, дед опустился на одно колено, чтобы смотреть мне прямо в глаза. Шут торжественно встал на колени около нас, переводя серьезный взгляд с одного лица на другое. В то время я совершенно не улавливал иронии того, что старый король оказался на коленях перед незаконнорожденным внуком, так что я торжественно стоял, когда он взял пирог из моей руки и бросил его щенкам, пришедшим вместе со мной. Король вынул булавку из шелковых складок у шеи и торжественно проколол ею простую шерстяную ткань моей рубашки.

– Теперь ты мой, – сказал он, и это заявление было для меня гораздо важнее, чем вся кровь, текущая по нашим жилам. – Тебе незачем теперь подбирать объедки – я буду содержать тебя и буду делать это хорошо. Если какой-нибудь мужчина или женщина когда-нибудь захочет обратить тебя против меня, предлагая тебе больше, чем я, – приходи, расскажи мне об этом, и я обдумаю твои слова. Тебе не придется жаловаться на мою скупость, и если тебе вздумается предать меня, ты не сможешь объяснить это тем, что с тобой здесь дурно обращались. Ты мне веришь, мальчик?
– Да, сир.

– Хорошо. Я отдам несколько распоряжений относительно тебя. Надеюсь, у тебя не будет возражений. Если некоторые из них покажутся тебе странными, поговори с Барричем. Или со мной. Просто подойди к двери моей комнаты и покажи эту булавку. Тебя впустят.

Я посмотрел вниз, на красный камешек, лежавший в серебряном ложе.

– Да, сир, – снова выдавил я.

– Ага, – сказал он тихо.

Я почувствовал ноту сожаления в его голосе и подумал: о чем это он? Взгляд короля отпустил меня, и внезапно я снова стал видеть все, что меня окружало. Потом король встал. Когда он отвернулся, меня пронзил холод, как будто я внезапно сбросил плащ. Это был мой первый опыт общения с Силой в руках мастера...


Я стоял и смотрел, как старый король выходит из зала, и чувствовал отголоски потери. Странный человек. Хотя я был бастардом, он мог объявить себя моим дедом и одним этим словом получил бы то, что было дороже всяких денег. У дверей задержался бледный шут. Мгновение он смотрел на меня, потом сделал непонятный жест узкими ладонями – это могло быть и оскорблением, и благословением. Или просто бессмысленным взмахом рук дурака. Потом он улыбнулся, показал мне язык и повернулся, чтобы поспешить за Шрюдом."

@темы: Цитаты, Робин Хобб, Фитц

---

Большая цитата из "Миссии Шута"




"– Смерть всегда легче и безболезненнее, чем жизнь! Но мы-то выбираем жизнь. Потому что на самом деле смерть не ее противоположность, а просто один из вариантов выбора. Смерть наступает тогда, когда тебе не остается ничего иного. Разве я не прав?

Его веселье было очень заразительным, но мне все-таки удалось покачать головой:

– Я не знаю, прав ты или ошибаешься.

– В таком случае поверь мне на слово. Я прав. Ты не забыл, я же Белый Пророк? А ты – Изменяющий, который приходит, чтобы повернуть время вспять. Посмотри на себя. Изменяющий. Человек, который одним своим существованием заставляет других совершать героические поступки. Ах, Фитц, мы – то, что мы есть и чем должны быть. Когда я теряю надежду, когда в моем сердце поселяется грусть и мне хочется сказать: «Почему я не могу оставить его здесь, чтобы он мог обрести мир и покой?» – ты вдруг начинаешь говорить голосом Изменяющего, и я вижу свои поступки в другом свете. И снова становлюсь тем, кем должен быть. Белым Пророком.

Я просто сидел и смотрел на него. Несмотря на чудовищные усилия, на губах у меня появилась улыбка.

– Мне казалось, что я помогаю другим людям стать героями, а не пророками.

– Ну хорошо. – Шут легко спрыгнул на пол. – Боюсь, кое-кому из нас приходится быть и тем и другим. - Тряхнув головой, он поправил куртку и начал потихоньку успокаиваться. – Итак, вернемся к моему первому вопросу. Чем мы сегодня займемся? И я тебе отвечу. Первым делом мы не станем думать о завтрашнем дне."

Когда читаю сейчас, стала , наверное, на подсознательном уровне, выискивать параллели между Фитцем и Шутом, с одной стороны, и Уотсоном и Холмсом - с другой. Естественно, совсем не потому, что Робин Хобб думала при написании о чем-то подобном, а просто, кажется, была где-то в мироздании такая идея.
И можно сказать, что это мои фантазии, просто как раз этот отрывок заставил меня несколько под другим углом посмотреть на Уотсона) Именно, как на Изменяющего - в каком-то смысле. Это было где-то и у Кэти Форсайт, где Холмс кажется, говорит что-то вроде "Ты показал мне меня". И потом вот тот же Уотсон-Панин, который вроде получается изобразил Холмса совсем иным, чем он был... Может, мне это и не очень близко, но для меня вот эти слова -"ты вдруг начинаешь говорить голосом Изменяющего, и я вижу свои поступки в другом свете" - прозвучали именно как бы из уст Холмса.
И очень близка идея о том, что кому-то приходится быть и героем и пророком

@темы: Цитаты, Параллели, Робин Хобб, Фитц, Шут