среда, 30 августа 2023
17:16

Нечто вроде содержания - что здесь можно посмотреть и почитать

natali70
Когда мы служим великим, они становятся нашей судьбой
Почти внезапно для себя пропиарилась на другом сайте. Такой уж у меня сегодня день)

Потому подниму содержание для удобства случайно зашедших путников

Этот пост с содержанием для меня иногда звучит, как своего рода "мементо мори". Потому что рассчитан, похоже, на кого-то кто когда-нибудь сюда придет и найдет то, что ему нужно. Ибо вообще привыкла уже к этому относиться, как к ".. стихам,

разбросанным в пыли по магазинам
(Где их никто не брал и не берет!),
Моим стихам, как драгоценным винам,
Настанет свой черед."

Не слишком скромно, наверное, но в том, что черед настанет, я не уверена, а что "никто не брал и не берет", видно невооруженным глазом. Но я сейчас не об этом, а о том, что все это здесь собрано и систематизировано с учетом, что это кому-то пригодится... когда-нибудь. Потому сейчас еще добавила несколько пунктов. Выделила отдельно Чертанова, переписку Старретта, книги по Рэтбоуну, еще кое-что на перспективу, которая то ли будет, то ли нет.

***

Подобную попытку я уже делала. И тогда говорила, что это как письмо пионерам будущего) Что-то вроде послания "тому, кто меня найдет".
Еще все же добавлю от себя, что когда вчера сидела над этим содержанием, почувствовала себя Джабезом Уилсоном, который переписывает Британскую энциклопедию) Потому что где-то в глубине души таилась идея сделать прямо подробное содержание. Но пройдясь всего лишь по двум любимым авторам, поняла, что это почти невозможно. То есть возможно, конечно, но, во первых, это будет какое-то совершенно гигантское содержание, над которым надо будет посидеть еще немалое количество времени; ну, а во-вторых, не уверена все же, что это нужно. В конце концов, ведь есть же темы записей, а тут я просто занимаюсь своего рода популяризацией. Так что в результате вышла смесь из тем и некоторых отдельно взятых, наиболее интересных, с моей точки зрения, постов, хотя тут я сломалась, конечно) Но это содержание, по любому, маленьким и коротким не назовешь. Так что вот.
На беду еще вчера была проблема с сохранением черновиков, один - на другую тему - вчера же пропал, и я очень хотела выложить все это в ночи, чтоб не пропало, но слишком большие масштабы, потому пришлось сохранять в ворде.
Сегодня, заглядывая еще по ходу дела в старое содержание, поняла, что у него кончился "срок годности" - видимо, в связи с переездом те ссылки уже не работают. Так что мучилась я точно не напрасно)
И буквально только что отделила таки иллюстрации к Холмсу от всех прочих. И, хотя были сомнения, думаю, это все же правильно по отношению к читателям, которым теперь не придется, если вдруг будет желание что-то посмотреть, продираться сквозь детские иллюстрации, которых немало.
Ну, вот так. Сейчас еще все проверю и дело будет сделано. Как говорил мистер Холмс, цитируя "Кориолана": Я это совершил один)


Итак,

Дневник, в основном посвящен Шерлоку Холмсу, с этого я и начну и местами постараюсь сделать этот указатель более "точечным".

Дневник этот начинался с перевода фанфиков, так что я и начну именно с художественной части. И хотя сама очень люблю хронологию, но сперва пусть пойдут два моих любимых автора, а потом приложится все остальное.
читать дальше


@темы: diary, Содержание, ПЧ

URL
Комментарии
09.08.2022 в 21:05

EC_Alice
Спасибо! Очень интересно, полезно и важно.
URL
09.08.2022 в 21:47

natali70
Когда мы служим великим, они становятся нашей судьбой
EC_Alice, не за что) Буду рада, если содержание окажется полезным.
Ну, и вот, правда, очень рекомендую то, что там выделила - экскурсию на Гранаду и несколько интервью с Бреттом
URL
18.09.2022 в 07:38

EC_Alice
Действительно, гигантская работа проделана!
Всё по полочкам разложено - и даже форматирование такое яркое и наглядное.
Спасибо!
URL
18.09.2022 в 11:00

natali70
Когда мы служим великим, они становятся нашей судьбой
В общем, да. Хотя все это, конечно, можно найти в темах записей.
Но в любом случае буду рада, если содержание кому-то пригодится
URL
15.03.2023 в 19:30

EC_Alice
Конечно! Думаю, многим пригодится.
И вообще, Вы такую ношу на себя взвалили...
На несколько жизней. ))
URL
15.03.2023 в 21:10

natali70
Когда мы служим великим, они становятся нашей судьбой
EC_Alice, я уже не сильно в этом уверена, что многим надо, иначе бы это содержание периодически бы маячило на первом плане. Но на эту тему уже боюсь даже заговаривать)))

Ну, а ношу я взвалила в первую очередь для своего удовольствия. Потом это стало приятным общением. Сейчас превратилось в своего рода долг. Не представляю, что будет дальше.

Но я стараюсь теперь тему Дневника обходить стороной, чтоб не у кого не вызывать ненужного раздражения.

Но рада буду, если кому- то пригодится именно содержание, конкретно в него тоже вложено много труда.
URL
16.03.2023 в 08:18

EC_Alice
Но рада буду, если кому- то пригодится именно содержание, конкретно в него тоже вложено много труда.

Еще бы! Всё в систему привести - это не меньший труд иногда, чем подготовить то, что нужно систематизировать!
URL
16.03.2023 в 08:37

natali70
Когда мы служим великим, они становятся нашей судьбой
Да, именно так)
URL
16.03.2023 в 10:40

natali70
Когда мы служим великим, они становятся нашей судьбой
Ну, и все же замечу, что содержание сильного интереса не вызывает. Говорю об этом здесь, по-тихому), чтоб опять никто не возмущался.
Но это довольно показательно, потому и вглубь никто не заходит. Я уже не про комментарии говорю, а про простой интерес.
Но, как говорится, тут уже ничего личного, просто наблюдение.
URL
30.08.2023 в 19:34

~Кит ~
"с пулей в груди трудно быть непредвзятым.."
Невероятно!
Столько всего и как много вы сделали, нашли, перевели.
Это титанический труд. мне даже представить сложно. как такое возможно)

Пусть повезет с сайтом и у вас будет много хороших читателей!
этот дневник того стоит!
URL
30.08.2023 в 21:28

natali70
Когда мы служим великим, они становятся нашей судьбой
[L]Azicun[/L], спасибо за добрые слова!


URL
05.09.2023 в 20:51

~Кит ~
"с пулей в груди трудно быть непредвзятым.."
Хорошо сказано!
Верно.
По себе знаю.
URL
05.09.2023 в 20:55

natali70
Когда мы служим великим, они становятся нашей судьбой
Да, я тоже)
URL
Яндекс.Метрика