Придала более-менее удобоваримый вид этому докладу Роба Нанна с шерлокианской конференции. Он произвел на меня очень сильное впечатление, иначе не стала бы столько возиться. Он довольно длинный, потому все уберу под кат, хотя обычно не люблю такое, где есть иллюстрации и фотографии.
Помимо того, что в результате прочтения этого я создала свое сообщество - ну, на самом деле, это просто еще один дневник, конечно - еще раз получила напоминалку, что надо писать о Джоне Беннетте Шоу

Шерлок Холмс в 21 веке


26-28 мая мне посчастливилось присутствовать на конференции "Одинокая звезда Холмса" в Далласе, штат Техас, организованном командой «Барка "Одинокая звезда"». Это были выходные с шерлокианцами, организованные отличной группой, так что нет нужды говорить, что это было замечательное время!
Меня попросили выступить с речью о будущем Шерлокианы. Ниже приведен текст моей речи с изрядным количеством слайдов. Наслаждайтесь!



Всем доброе утро! Я очень рад быть здесь и говорить о Шерлоке Холмсе в 21 веке.
Хотя мы не заглядываем слишком уж в далекое будущее, я хочу попросить вас сегодня двинуться несколько вперед от установки “Всегда 1895”. Заметьте, я сказал “двинуться вперед”, а не “оставить ее позади”.
Потому что, как только мы лишаемся опоры Канона, наступает хаос.



С 2018 года я веду серию интервью в своем блоге, интересных, хотя и элементарных, под названием "Интересные интервью". На данный момент я опросил 90 коллег-шерлокианцев (два из них я уже выкладывала).
Каждое интервью состоит из десяти вопросов, некоторые из которых адаптированы к конкретному собеседнику. Но каждое интервью включает вопросы о том, как они определяют слово "шерлокианец", как они стали шерлокианцами, об их любимой истории о Шерлоке Холмсе, о другом человеке из обширного мира Шерлокианы, которого они находят интересным, и о книге, которую они бы порекомендовали прочитать .
Но цель этого выступления - будущее Шерлокианы, и именно об этом мой последний вопрос, которым заканчивается каждое из 90 интервью: какой вы видите Шерлокиану через 5 или 10 лет?
Каким бы интересным ни казалось мне каждое интервью, я не буду зачитывать вам сегодня все ответы на этот вопрос. Но я хотел бы выделить здесь несколько моментов.
Майкл Кин, из “Нерегулярных отрядов Бейкер-стрит", ответил: "Я верю, что интерес к Шерлоку Холмсу во всем мире сохранится. Он может быть цикличным, но он будет продолжать расти, особенно на международном уровне. Однако решающее значение для его долговечности имеет наша способность заинтересовать молодое поколение Холмсом и Уотсоном”.
Барбара Раш сказала: “Популярность Шерлока Холмса никогда не ослабнет, и каждое последующее поколение по-новому представляет себе квинтэссенцию детектива”.
Тим Джонсон ответил: “Я бы предпочел более молодую и разнообразную Шерлокиану. Перспективы такие имеются. Но потребуется тяжелая работа, значимые и глубокие отношения и радушный, с распростертыми объятиями, прием новичков, чтобы воплотить все это в реальность”.
Синди Браун из Техаса сказала: “Я думаю, мы найдем новые способы поделиться нашим хобби с другими, будь то виртуальные или какие-то другие социальные сети, но я думаю, что мы продолжим встречаться, делиться, накапливать идеи и обмениваться ими”.
А один парень по имени Дон Хоббс ответил: “Исторически у шерлокианского энтузиазма были периоды подъема и спада, однако, сейчас мы переживаем длительный период подъема. С ростом популярности социальных сетей я не вижу затишья в ближайшем будущем. Кажется, каждый месяц появляются новые блоги, новые книги и новые сообщества. Я думаю, что через 15 лет мы будем оглядываться на начало 21-го века как на самую золотую из всех золотых эпох”.
В общем, как вы можете видеть, шерлокианцы возлагают большие надежды на будущее. Но как мы можем помочь наступлению этого будущего?
Я думаю, что есть несколько ориентиров, которыми мы должны следовать, заботясь о будущем нашего хобби: посев семян, прием новых членов, сообщество и наставничество.

Посев семян (Сеять разумное, доброе, вечное)

Я ловлю себя на том, что постоянно думаю о взаимодействии шерлокианцев друг с другом. И самое большое влияние на этот ход мыслей оказывает моя профессия школьного учителя. В течение последних девяти лет на уроках литературы я преподавал своим пятиклассникам двухнедельный курс по Шерлоку Холмсу.
За эти десять дней мы прочитали сокращенные версии "Голубого карбункула", "Союза рыжих", "Пестрой ленты", "Медных буков" и "Скандала в Богемии". И из этих историй учащиеся узнают о месте действия, сюжете, роли рассказчика и завязке. Они также пишут свои собственные детективные истории и ставят пьесы о Шерлоке Холмсе для других классов.
Но эти 10- и 11-летние дети поначалу ничего не знают о Шерлоке Холмсе. Точно так же, как многие начинающие шерлокианцы знают о Каноне не так много, как более опытные исследователи Шерлокианы. Черт возьми, я встречал на собраниях людей, которые прочитали только свой первый рассказ!
Разве вы не переживаете за людей на этом этапе, независимо от того, ребенок он или взрослый? У них так много всего впереди!Им еще предстоит услышать
- Мистер Холмс, это были следы огромной собаки!



Или видеть, как Холмс делает выводы по шляпе Генри Бейкера



Или узнать, что произошло у Рейхенбахского водопада.



Иногда я даже немного завидую людям, которые впервые приходят к этому хобби. Впереди у них так много замечательных историй и впечатлений!
Конечно, не все, с кем мы говорим о Шерлоке Холмсе, станут шерлокианцами. Я уверен, что прекрасным подтверждением этого являются многие из наших супругов.
Но независимо от того, пишут ли мои ученики эссе, отмеченные наградами, или спорят с другими детьми о том, кто на самом деле взял верх в противостоянии между Холмсом и Ирен Адлер, каждый ребенок, который изучает Шерлока Холмса, для меня - победа. Потому что каждое новое знакомство с Шерлоком Холмсом - это возможный будущий шерлокианец. И как бы нам ни хотелось, чтобы каждый, кто знаком с Шерлоком Холмсом, сразу же стал его пожизненным поклонником, некоторым может потребоваться на это больше времени, чем другим.
Вот почему я называю этот раздел “посев семян". Потому что никогда не знаешь, когда из того, что мы делаем, вырастут будущие шерлокианцы. Многие из моих пятиклассников только начинают расширять кругозор и развивать свои предпочтения в чтении. И в течение всего учебного года я должен знакомить многих читателей с удивительными названиями, не отпугивая начинающих читателей.
Любой интерес к Шерлоку Холмсу учащегося или взрослогоявляется законным, имеющим право на существование. Я не знаю ни одного шерлокианца, с которым я был бы согласен на 100%. Один из моих ближайших друзей-шерлокианцев считает, что это отличный фильм!



И даже если я не схожусь во взглядах с ним, или с другими людьми, которые смотрели этот фильм, я знаю, что они все равно замечательные шерлокианцы. Итак, если я не согласен со всеми их шерлокианскими предпочтениями, как я могу ожидать, что новый шерлокианец будет согласен со всеми моими убеждениями и интересами?

Я не могу.

И если я отвергаю то, что им нравится, они, вероятно, так же быстро отвергнут то, что нравится мне. Я знаю, что оказание помощи развитию моих учеников лучше всего работает, когда я направляю их, а не читаю им лекции о том, что им должно нравиться. И любое взаимодействие с будущим шерлокианцем могло бы выиграть от такого же подхода.
Новые шерлокианцы могут быть не готовы присоединиться к одному из филиалов Общества или прочитать весь Канон целиком по множеству разных причин. Они могут быть неуверенны в своих интересах, у них есть дети и не так много свободного времени для себя, может быть, им просто нравится время от времени смотреть фильмы, или может быть миллион других причин, по которым сейчас не самое подходящее время для них увлекаться этим хобби.
Но если они запомнят на будущее, что шерлокианцы это люди, которые разделяли их интересы и ценили общность, возможно, в один прекрасный день найдется кто-то, кто присоединится к нам, когда будет готов.

Привлечение новых людей

Еще одной важной темой для продолжения существования Шерлокианы является привлечение новых людей. Мы все можем вспомнить тех шерлокианцев, которые приняли нас в свои ряды и помогали нам на нашем пути. Но один шерлокианец приложил особые усилия, чтобы помочь этому хобби безмерно разрастись, и целенаправленно создал атмосферу, которая была настолько гостеприимной, что вам невольно захотелось остаться здесь.



Я думаю, мы все можем согласиться с тем, что Шерлокианский мир сегодня был бы совсем другим без влияния Джона Беннета Шоу. Поднимите руки, кто из вас в зале знал Джона Беннета Шоу? Представьте, какой была бы эта конференция без влияния Шоу на тех людей, которые присутствуют здесь сегодня.
Конференции Джона Беннетта Шоу были серией гастрольных презентаций и встреч, призванных объединить как новых, так и старых шерлокианцев. Хотя эти события происходили до меня, Рэй Бетцнер всегда говорил о важности семинара Шоу в своей шерлокианской жизни:
“Лучшим местом для встречи с самым широким кругом шерлокианцев была конференция ДБШ. Так много новичков впервые познакомились с шерлокианским сообществом на этих мероприятиях, на которые с радостью принимали как подростков, так и пожилых людей. И вот что было самым замечательным: Джон сознательно приветствовал индивидуально каждого в течение нескольких дней. И если он видел, что вы сидите в одиночестве в заднем ряду зала, то он делал что-нибудь очень доброе, например, приглашал вас подняться к нему в комнату после конференций. Комната Джона была такой же уединенной, как Центральный вокзал, и почти такой же оживленной. ВСЕ рано или поздно проходили через нее, а это означало, что вы общались с людьми со всей страны. К концу конференции новички начинали чувствовать себя там как дома”.

“Джон намеренно здоровался со всеми в течение нескольких дней”.

“Новички начинали чувствовать себя как дома”.

Я думаю, что между этими двумя предложениями есть прямая взаимосвязь.



Джон Беннетт Шоу был там не только Джонни Эпплсидом Шерлокианы, рассказывая людям о Шерлоке Холмсе, но и намеренно заставлял всех чувствовать себя желанными гостями.
Остановитесь на секунду и окиньте взглядом собравшуюся здесь сегодня аудиторию. Я надеюсь, что есть люди, которые вы не знаете. И я надеюсь, что вы возьмете пример с Шоу и пойдете сегодня знакомиться с новыми людьми и заставите их почувствовать себя здесь своими.
Рэй сказал мне, что “Джон уважал историю и традиции BSI. Но он также знал, что группе необходимо начать развиваться, если она хочет процветать”. Еще Рэй сказал, что “Джон знал, что BSI нуждается в разнообразии”.
В то время как “развитие” и “разнообразие” во времена Шоу означали подталкивание BSI к совместному обучению, мы, шерлокианцы, все еще можем стремиться к развитию сегодня. Или мы ожидаем , что шерлокианцы будут действовать так же, как они поступали в 90-е годы? Или 60-е годы? Или 1930-е годы?
Шерлокиана - это не какая-то догма. Лично я не хочу быть кем-то, кто не будет открыт для нового опыта только потому, что это отличается от того, как все делалось раньше. Шерлокианцев самого разного толка следует не только приветствовать, но и привлекать к участию в мероприятиях, подобных тому, что мы проводим в эти выходные.
Одно дело, когда мы говорим, что добро пожаловать всем, и предоставляем людям входить в дверь самостоятельно. Но гораздо менее обескураживает, когда ты приходишь на мероприятие, куда тебя лично пригласили, и тебе там уже знакомо одно-два дружелюбных лица.
Наверное, страшновато думать, что все остальные в группе умнее вас или знают гораздо больше об истории хобби, которым вы интересуетесь. Но я не хочу, чтобы кто-нибудь когда-нибудь испытывал подобные чувства, когда дело доходит до наслаждения миром Шерлока Холмса.
Поэтому мы не должны просто говорить, что мы всех приветствуем. Нам нужно выйти из этих дверей и попросить людей присоединиться к нам. Может быть, это будет встреча в каком-то филиале, может быть, мы просто пригласим людей посидеть с нами за ужином или свяжемся с кем-нибудь в социальных сетях. Вещи, которые кажутся нам простыми и почти несущественными, могут повлиять на то, чтобы новый человек почувствовал себя частью группы.
Другим сторонником дружественного привлечения новых людей является Стивен Ротман, почетный редактор "The Baker Street Journal".



Вот несколько цитат из его "Газовой лампы редактора"(так называется вступительное слово редактора) за последнее десятилетие:

С весны 2015 года по поводу того, что Шерлок Холмс является культурным символом:

“Все это к лучшему. Мы с детства приятно проводили время с Шерлоком Холмсом, и мы очень рады поделиться нашим восторгом с другими. Нет необходимости знать четырехбуквенные коды Криста или запоминать порядок рассказов. Шерлокианская грамотность должна быть единственным стимулом присоединиться к нашим нескончаемым беседам. И даже это должно быть обрисовано в общих чертах. Если вы хорошо знаете своего кинематографического или телевизионного Холмса, или если вы косплеите Холмса или создаете новые приключения, вы можете найти свое место среди шерлокианцев”.

Весной 2016 года Ротман описал Шерлокиану как: “Воссоединение с семьей, в которую ты стремился войти и которая приняла тебя в свою среду”.

И в осеннем выпуске the Baker Street Journal за 2021 год он поддержал эту идею:
“Когда друг спросит, о чем это все [Шерлокиана], расскажите ему о том, что любите больше всего, пригласите на собрание вашего местного общества, дайте почитать книги и выпуски журнала… Когда вы берете кого-то - молодого или пожилого - за руку и ведете его по Бейкер-стрит, вы никогда не знаете, когда этот опыт даст о себе знать, когда вы не только подружитесь еще крепче, но и станете совершенно иным шерлокианцем”.
Точно так же, как Baker Street Journal неоднократно повторял нам, мы должны помнить, что люди обращаются к Шерлокиане для того, чтоб развлечься. Мы все знаем, что шерлокианцы - отличная компания, но мы должны позаботится о том, чтобы шерлокианцы кроме того были еще и приветливы.

Сообщество

И как только мы примем в свои ряды новых шерлокианцев, для нас важно создать с ними сообщество. Я начал это выступление со ссылок на свои записи в блоге под названием "Интересные интервью". Я назвал его так, потому что я действительно думаю, что все, кого я встретил в этом хобби, интересны. За время, проведенное здесь, мы все создали дружеские отношения и сообщества.
Но, приятель, неужели времена изменились с тех пор, как ты садился и проводил вечер за написанием писем единомышленникам по всей стране? Изменил ли интернет Шерлокиану? Нет.



Шел 2010 год, и один парень по имени Бенедикт Камбербэтч только что ворвался на шерлокианскую сцену с “Этюдом в розовых тонах”, первым эпизодом нового сериала Би-би-си под названием "Шерлок". Один этот сериал, состоящий из 13 серий, придал Шерлокиане заряд энергии, которого не было со времен Джереми Бретта, "Семипроцентного раствора кокаина" или Уильяма Джиллетта.
И некоторые из нас были напуганы.
Что это был за новый тип шерлокианца, который не говорил о Великой игре, а вместо этого называл все это фандомом? Традиционные способы публикации отошли на второй план из-за размещения фанфиков в Интернете.

И все они были такими.... Молодыми…
Неужели все эти новые шерлокианцы толпой повалили на собрания обществ или мероприятия, которые по выходным проводили BSI? Необязательно. Многие новые люди нашли место, где их встретили с распростертыми объятиями.
221B Con только что отпраздновал свою десятую годовщину в этом году. В то время как некоторые шерлокианцы быстро отвергли эту конференцию как нечто не соответствующее их стандартам, это избитый аргумент, которому следует положить конец прямо сейчас. Итак, позвольте мне поделиться названиями и описаниями некоторых тем дискуссий только за этот год:
«Авантюристки Шерлока Холмса» (Adventuresses of Sherlock Holmes) , «Нерегулярные отряды с Бейкер-стрит» и другие шерлокианские общества
- Взгляд на самые известные в мире организации Шерлока Холмса.

Наконец-то свободен: Шерлок Холмс и общественное достояние
- По состоянию на 1 января 2023 года все произведения о Шерлоке Холмсе находятся в общественном достоянии. Но знаете ли вы историю о том, как они туда попали?

Пейджет, Стил и Гибсон: иллюстраторы эпохи
- Когда в 1890 году был основан журнал "Стрэнд", Артур Конан Дойл сразу увидел перспективу создания серии о Шерлоке Холмсе, детективе, который впервые появился в 1887 году. Следующие два десятилетия были расцветом "Золотого века иллюстрации"."

Прошлое Шерлока Холмса
- Артур Конан Дойл предоставил минимальную информацию о прошлом Шерлока Холмса. Что можно почерпнуть из тех немногих лакомых кусочков, которые могут рассказать нам о его воспитании и образовании? Что было приукрашено другими писателями? Что хотели бы знать другие?

Вот некоторые другие темы, прозвучавшие в 2023 году:

Животные в Каноне, Употребление наркотиков в викторианскую эпоху, Энола Холмс, исследования для писателей-фантастов, Лори Р. Кинг и Мэри Рассел, Популярность пастиша и Шерлок Холмс в комиксах.
Итак, теперь мы все можем согласиться с тем, что 221B Con - это очаг шерлокианской активности, как традиционной, так и новой волны. Но аспект сообщества - это то, что применимо к нам здесь сегодня.
Когда Кристал Нолл и Хизер Холлоуэй подписали контракт с Atlanta Marriott на проведение своей первой конференции, они надеялись, что в первый год ее посетят 75-100 человек. Зарегистрировалось более 700 человек. Задумайтесь об этом на одну минуту.
700 человек.
Существует огромное сообщество новых шерлокианцев. Мы говорили о важности привлечения новых шерлокианцев к нашей деятельности, но кроме того важно, чтоб это было сообщество единомышленников. И то сообщество, которое мы создаем, должно быть мотивирующим и гостеприимным.
Если мои собственные ученики не чувствуют себя желанными гостями в обстановке, которую я создал в своем классе, мои уроки обречены. И если шерлокианцы не чувствуют себя желанными гостями в среде, к которой мы хотим, чтобы они присоединились, наше будущее с ними также обречено. 221B Con - отличный пример гостеприимного сообщества, основанного на любви к Шерлоку Холмсу.
Вот история, которой поделилась со мной Хизер и которая произошла в 2016 году:
“Отель, в котором мы были в том году, также принимал группу волейболистов из разных средних школ на каком-то турнире. Я шла через вестибюль, когда девочка 14-15 лет остановила меня, потому что увидела мой директорский бейджик.
Она была со своим отцом, и у нее перехватило дыхание от волнения. Она сказала, что любит Шерлока Холмса. Она посмотрела весь сериал Би-би-си, а потом прочитала все рассказы. Она даже показала мне свой чехол для телефона, на котором была дверь дома 221B.
Ее отец сказал, что она была так взволнована, когда увидела, что в отеле идет конференция, связанная с Шерлоком Холмсом. Она умоляла его позволить ей прийти туда. Он сказал, что она больше никогда не говорила ни о чем, кроме Шерлока Холмса, и что раньше она никогда не бывала на подобной конференции.
Я отвела ее в наш оперативный центр и подарила ей несколько предметов, связанных с Шерлоком Холмсом, кружку и еще пару дополнительных книг, которые у нас были. Мне просто нравится мысль о том, что так много молодых людей приходят к Шерлоку Холмсу и что, если они найдут нас, мы сможем стать для них хорошим вспомогательным сообществом .»
Это отличный пример гостеприимного духа шерлокианцев!

Мы хотим поприветствовать читателей, на какой бы ступени своего шерлокианского путешествия они ни находились. И, надеюсь, у всех нас есть местные шерлокианские общины, которые столь же гостеприимны.


Я Сифон (традиционный титул одного из членов общества)своего филиала, «Подобный случай в Сент-Луисе» (The Parallel Case of St. Louis) , и мне нравится установка, которую придумал наш основатель Джо Экрич. Это скорее формат книжного клуба, где всем предлагается участвовать в дискуссиях. Конечно, написание исследований приветствуются, но чего мы действительно хотим, так это беседы.
В ходе этих дискуссий мы поделились множеством знаний в различных областях, которые были бы упущены, если бы мы не приветствовали и не поощряли людей делиться своими мыслями. Этот формат позволяет каждому быть вовлеченным в процесс и брать на себя роли и обязанности, которые его устраивают.

И благодаря этому небольшому способу привлечения людей, участники помогали координировать конференции, выступали с докладами, писали посты в блогах, обменивались книгами, устраивали вечера кино и нашли множество других способов укрепить чувство общности в нашей группе!

Потому что Шерлокиана - это все о дружбе. Конечно, мы любим хорошую беседу или викторину, но мы продолжаем возвращаться на мероприятия и наши вечера встреч ради духа товарищества.
Когда в 2020 году в мире все пошло наперекосяк, шерлокианцы все же нашли способ встретиться. Потому что нам не потребовалось много времени, чтобы понять, что мы любим эти истории, но нам нужны были другие шерлокианцы.
Я слышал, что сейчас это хобби больше связано с какими-то тусовками, чем с обсуждением важных идей, и что мы больше пишем об отношениях между персонажами, а не о достоверной информации, как это было в старые добрые времена.



Хотя я не проводил статистического анализа статей Baker Street Journal, сравнивающих эти категории, я скажу, что в 1944 году Кристофер Морли опубликовал книгу под названием “Шерлок Холмс и доктор Уотсон, учебник дружбы”. И если дружба и общность достаточно хороши для Кристофера Морли, то они достаточно хороши и для меня.



Точно так же, как дружба является темой всего Канона, это главная тема Шерлокианы на протяжении целого столетия ее существования.
Я знаю, что учащиеся учатся лучше, когда чувствуют себя в безопасности и понимают, что их ценят, а самые активные шерлокианцы, вероятно, те, у кого самые прочные социальные связи. Важно помнить, что шерлокианская дружба - это не то, что всегда происходит естественным образом. Иногда это то, что нам нужно развивать. Чем крепче мы будем строить наши отношения и сообщество, тем прочнее будет будущее этого хобби.
За последние 6 или 7 лет я оказался в центре внимания нескольких замечательных сообществ, выпустив несколько книг. Как и многие шерлокианцы, я сначала попробовал свои силы в пастишах. А позже мой друг, Питер Экрич, предложил идею создания антологии шерлокианских коллекций.
Мы собрали 27 человек, чтобы они написали эссе о своих интересах в Шерлокиане. Будь то автографы, изобразительное искусство, какие-то эксперименты или поздравительные открытки, я был поражен страстной увлеченностью, о которой рассказал каждый участник.
Редактируя эту книгу, «The Finest Assorted Collection», я понял, что нашел свое место в Шерлокиане. Чудесно было писать что-то самому. Я все еще пишу статьи здесь и там, но сотрудничество с другими шерлокианцами - это то, что мне действительно нравится. Возможность объединить людей вокруг какой-то темы - это настоящее наслаждение!
После выхода этой первой антологии я смог поработать с Брэдом Кифовером над потрясающим сборником под названием "Чудовищный опус Шерлока Холмса" и Питером Экричем, и в январе следующего года у меня выходит еще один сборник, посвященный шерлокианским книгам.



И независимо от того, в каких шерлокианских сообществах мы окажемся, они будут укреплены, если мы предпримем шаги по объединению людей. Но, как я уже сказал, эти сообщества не всегда будут выглядеть так, как мы привыкли. Я думаю, некоторые люди могут смотреть на новых шерлокианцев и беспокоиться, что все изменится. И вот тут-то и возникает четвертый ориентир.


НАСТАВНИЧЕСТВО

Это самое увлекательное.
Наставничество - это то место, где мы можем показать новым людям все замечательные аспекты Шерлокианы. Но есть причина, по которой я отложил это напоследок. Потому что без посева семян, привлечения новых людей и сообщества наставничество воспринимается просто как чтение лекций. Я уверен, что у каждого из нас раньше был какой-нибудь знакомый, который проявлял хоть малейший интерес к Шерлоку Холмсу.
И если вы хоть в чем-то похожи на меня, вам сразу же захочется загрузить его десятью книгами, шестью фильмами, тремя телесериалами и целой базой данных по истории Шерлокианы.
Если мы поддадимся этому инстинкту немедленно наброситься на новичка, он будет настолько ошеломлен, что никогда больше не захочет упоминать имя Шерлока Холмса в нашем присутствии!
Новые шерлокианцы - это не просто новобранцы, перед которыми мы можем проповедовать. От нас зависит, чтобы новые шерлокианцы проявили активность. Налаживание хорошего взаимодействия между различными уровнями знаний может привести к замечательным дискуссиям.
И, как и во многом, в Шерлокиане, «Нерегулярные отряды Бейкер-стрит» продемонстрировали лидерство в этом аспекте. Они признают важность наставничества.


В 2022 году BSI учредила новую награду - Премию наставничества Сьюзан Райс. Цель этого - “признание деятельности члена сообщества Шерлока Холмса, который был наставником для других в духе Сьюзен Райс”. И кто лучше сможет проложить путь в будущее Шерлокианы, чем сама Сьюзен?


По словам ее друга и протеже Кертиса Армстронга, Сьюзен была

“...учительницей для многих, она также была другом и направляющим добрым гением для сотен шерлокианцев, молодых и не очень , начиная с конца шестидесятых. Сьюзен была самым лучшим привратником: она щедро уделяла этому свое время и свободно обращалась с ключами. Она не только знала, как отпирать двери, она могла выломать их, если понадобится, и оставить открытыми для всех, кто придет после нее. Она всегда делала и то, и другое.”



Сьюзан Райс была радушна и гостеприимна. И это важно помнить. Нам легко сказать: “Я так не делаю” и отмахнуться от людей. Однако наставники поступают иначе.
Наставники создают атмосферу, в которой люди превращаются в активных участников. Наставники не настаивают на том, чтобы люди что-то делали. Наставники признают важность того фундамента, который был заложен ранее, и помогают новичкам и их энергии извлекать из этого уроки. Мы все стоим на плечах тех, кто был до нас, и хороший наставник дает вам толчок к росту.
Каждый человек в своей жизни был неуверенным и неловким. Возможно, в это трудно поверить, но даже Питер Блау (один из старейших шерлокианцев)в какой-то момент был новичком в этой области.



Сьюзен Райс - отличный ориентир для нас, когда мы продвигаемся вперед в нашем хобби. Так что будьте Сьюзен.
Будьте щедры со своим временем и поднимайте настроение людям, какими бы неуверенными или непохожими друг на друга они ни были. Есть хороший шанс, что и мы чему-нибудь у них научимся. Но вместо того, чтобы просто говорить о том, какие люди были замечательными наставниками, давайте уделим минутку тому, чтобы подумать о том, какими наставниками можем быть мы сами.
(Несмотря на то, что он не является известным шерлокианцем, я очень восхищаюсь Фредом Роджерсом.
Выступая с речами, мистер Роджерс просил своих слушателей помолчать минутку, чтобы подумать о людях, которые помогли им стать теми, кто они есть. Я хотел бы перевернуть это с ног на голову и попросить вас подумать о новом шерлокианце, который делает все немного иначе, чем вы. Уделите этому человеку всего 30 секунд своего времени и подумайте прямо сейчас и спросите себя: "Как я могу быть наставником?" Я засеку время.

:30 секунд

Спасибо вам за это.)

Когда мы думаем о будущем, важно помнить, что все начинается с сегодняшнего дня. И наши действия и убеждения сейчас будут влиять на будущее Шерлокианы. Мы можем смотреть в будущее, извлекая уроки из прошлого и настоящего.



Сажайте семена шерлокианы, как это делает учитель.
Привлекайте новых людей, как это сделал Джон Беннет Шоу.
Создайте сообщество, как это делают 221B Con и ваши местные общества.
И приветствуйте новую энергию, делясь своей, как это делала Сьюзен Райс.
Как говорилось в ответах на интервью, которыми я поделился в начале этого выступления, Шерлокиана всегда движется вперед. Мы - живой, дышащий организм, который продолжает принимать новых членов год за годом. И если мы будем слышать не только отдаленный зов, но и его новую версию, то игра никогда не закончится.

Просто пишу.

Немного расстроилась насчет сообщества в том плане, что я, как актер, который все равно во всех ролях играет лишь самого себя)
Это я не в том плане, что начала с постов "Я и Холмс", это мне как раз представляется логичным. Просто все равно будет почти то же самое, что в дневниках, ну, с небольшими изменениями. А я быстро падаю духом. Я знаю...
Минувшим вечером было какое-то очень тяжелое настроение. Настолько, что я вспомнила о тех, кто решил отстраниться и в какую-то минуту подумала даже, что последую их примеру. Что ни говори, а все же все это очень мистическая штука. Поневоле вспомнила о проклятии, Дойле и Бретте, наверное, и Рэтбоуне, но мне кажется, у него все это как-то иначе было, хоть и были потом проблемы с этим спектаклем.

Невольно всплывает:

"О, знал бы я, что так бывает,
Когда пускался на дебют,
Что строчки с кровью — убивают,
Нахлынут горлом и убьют!

От шуток с этой подоплекой
Я б отказался наотрез.
Начало было так далеко,
Так робок первый интерес..."

Наверное, кому-то покажется кощунством, но мне эти стихи уже о чем-то своем говорят, в том числе и о "полной гибели всерьез".


Потом, в ночи тучи немного рассеялись. Я просто немного зашла в тупик с этим сообществом. Ладно, уж как будет.

***
Появилась книжка о трех женах Уотсона, ну, вернее, еще только появится



Сижу сейчас с этим докладом, который завел меня в эти дебри. Он по-любому показал, как надо действовать. Даже, если я вряд ли смогу. Доклад здоровенный с картинками) Ничего в нем, в принципе, особенного нет, но хочу довести до ума и выложить, чтоб было. Возможно, будет коряво. Я все же выдохлась.

Занятная вышла штука с этой статьей. Я ее переводила на работе, начинала, по крайней мере. Ну, это даже не статья, так... краткий очерк. Язык там довольно заковыристый, в том плане, что ты все понимаешь, а по-русски это сказать не можешь) Но в конечном итоге я, видимо, решила (на свою голову), что ничего в ней такого нет и можно обойтись и без нее. То есть она у меня где-то осталась на рабочем компе. А вчера подумалось, что подходящая вещь для того, чтоб начать писать о Холмсе - то бишь в сообществе. И вот я ковырялась с ней, ковырялась, только сейчас отшлифовала и то относительно. И здесь выложу тоже, хотя бы потому, что она из сборника "Шерлок Холмс при свете газовой лампы"(это, в принципе, избранное журналов Baker Street Journal)

«Тайно присутствующий Холмс»

Эдгар У. Смит

Что нам так нравится в Шерлоке Холмсе?
Конечно, мы любим времена, в которые он жил: полузабытые времена уютной викторианской иллюзии, покоя и счастья при свете газовой лампы, совершенного благородства и добродетели. Равновесие в мире было весьма ненадежным, и с годами происходили весьма заметные беспорядки; но действующие лица того времени были совершенно уверены, что все хорошо: что никогда не будет хуже и ничего уже не может быть лучше. Не было никакой угрозы праведности и справедливости и миру на земле, если не считать таких, как Мориарти и злодеев чуть меньшего калибра из его свиты. Круг событий совершил полный оборот, и пришло время жить - и время утрат. Потому, что потери были понесены до того, как закончилось это время, которому остаются верны наши сердца и устремления.
И мы любим место, в котором жил и творил Мастер: Англию тех времен, богатую плодами своих достижений, но все еще сильную и дерзкую духом приключений Британской империи. Тогда, как и теперь, волны морей бились о ее берега, ветра проносились над вересковыми пустошами, а на Лондон опускался туман. Это была прочная и славная земля, полная колорита того времени; и не удивительно, что мы, предъявляющие на нее права в своих мыслях, смотрим на Бейкер-стрит, как на ее олицетворение. Потому что у некоей двери останавливались кэбы, на лестнице раздавались торопливые шаги, и Англия и ее времена сходились воедино в одной священной комнате, одновременно знакомой и таинственной. . . .
Но есть нечто большее, чем время, пространство и тоска по ушедшему, чтобы объяснить то, что мы чувствуем по отношению к Шерлоку Холмсу. Не только там и тогда, но и здесь и сейчас он стоит перед нами как символ, если угодно, всего того, чем мы не являемся, но чем когда-нибудь могли бы стать. Его фигура достаточно далека, чтобы наши тайные стремления к ней казались непоколебимыми, и в то же время достаточно близка, чтобы придать им правдоподобие. Мы видим в нем прекрасное выражение нашего стремления растоптать зло и исправить несправедливость, от которой страдает мир. Он - Галахад и Сократ, привносящий яркие приключения в наше скучное существование и спокойную беспристрастную логику в наши пристрастные умы. Он – успех, о котором мы мечтали среди всех наших неудач; смелый побег из нашего заточения.
Или, если это слишком сложная психологическая основа для объяснения нашего увлечения, давайте скажем проще, что он является олицетворением чего-то в нас, что мы потеряли или даже никогда не имели. Ибо на Бейкер-стрит сидит не спокойный, компетентный и уверенный в себе Шерлок Холмс; там находимся мы сами, полные мудрости, самодовольные в присутствии нашего скромного Уотсона, ощущающие теплый комфорт и бесконечное, непреходящее удовлетворение. Удобное кресло пододвигается к пылающему очагу в глубине наших сердец - это наш табак в персидской туфле, и наша скрипка, так небрежно лежит у нас на коленях, - и это мы слышим громкий звук шагов на лестнице и стук в дверь. Клубящийся туман снаружи и едкий дым внутри действительно въедаются в нас до мозга костей, потому, что мы ощущаем их вкус даже сейчас. И время, и место, и все замечательные события близки и дороги нам не потому, что наши воспоминания вызывают их к жизни в чувстве чистой ностальгии, а потому, что они являются частью нас нынешних.
Это тот Шерлок Холмс, которого мы любим, Холмс неизменно присутствующий в нас самих.

Апрель 1946 года

***

На самом деле, немного переживаю за это свое новое детище - сообщество. Вчера был момент, когда я немножко испугалась и мысленно схватилась за голову, но тут же сказала себе, что назад ходу нет, надо идти вперед. Я еще к тому же лох и в тамошних настройках не совсем еще разобралась, но будем решать вопросы по мере поступления. Пока буду рада, если это вообще кто-то будет читать.
Ну, и полно планов теперь аж в двух блогах)) Будем работать.

Я не из тех, кто откладывает то, что решил в долгий ящик. Создаю сообщество в ЖЖ.

Внезапно оказалось проблемой придумать название аккаунта (надо менее 15 букв) Хоть пиши тупо Sherlock Holmes)) Ничего умного и краткого и чтоб было всем понятно об чем речь, в голову не приходит. На языке вертится "Шерлокиана", но это никуда не годится, ибо есть же ру-шерлокиана. Обезьяничать никоим образом не хочу. "221 б" опять таки не может не напоминать пресловутый форум. Что-то просто с именем Шерлок не хочу, потому что для меня это имя без фамилии говорит в основном о сериале, а это уже совсем не то, и вводить в заблуждение тоже никого не хочу. И кроме того, для меня Он не Шерлок. В общем, что-то придумаю, наверное.
Здесь, разумеется, продолжу писать, но здесь, как ни прискорбно, все еле теплится. Когда ты полдня видишь в статистике 3 пользователей - из них двое это я (с ноута и с планшета), то как-то невесело; наверное, это кто-то еще читает, но такая уж здесь сейчас статистика.
В свете вчерашнего последнего поста, что хочу сказать. Огонь надо по-любому поддерживать любыми силами. Человек может годами что-то писать и его будут молча читать, а в какой-то момент все это может закончиться... по множеству причин. Даже если человек заявляет, что он самодостаточен, ему нужна поддержка, нужно знать, что он нужен, что есть люди, которые ждут его постов. Ибо без этого он в любую минуту может сказать себе: Да к черту все! Буду писать в стол. И хорошо еще , если не уберет с глаз свои записи.



И это я не о себе сейчас. Я ныла-ныла, и решила выплывать, как та лягушка, сбивающая ногами сметану. Я просто хочу посмотреть, правда, ли Холмс у нас мало кому интересен. И смотреть буду активно. Я и на дайри еще всех достану)) Это на меня так статья подействовала. Постараюсь с ней разобраться сегодня-завтра. Я прямо вдохновилась и открылось второе дыхание.

А сегодня у меня в какой-то степени "почтовый день". И есть плохая новость, а есть хорошая. Плохая - это потеряли где-то в Америке посылку с SHJournal, в котором первая часть статьи про Холмса - актера. Это очень жаль, потому что номер редкий. Правда, мне там вернули деньги, по крайней мере, какие-то. И раз такая история, то я там оформила отправку двух оставшихся книг. "Представляя Шерлока Холмса" и выпуск Shoso-in buletin, кажется за 2001 год.
А потом думаю, что-то застряли мои журналы, идущие по почте из Англии. Посредники молчат, как рыбы. Пошла искать в сети по номеру и офигела: журналы два дня , как ждут меня на почте. Так что сегодня хороший день. Отработаю, перед магазином на почту пойду.

Ну, и еще насчет сообщества. Наверное, брошу потом сюда ссылку на него. Кому лень было идти в глубины моего дневника, смогут читать все, когда оно будет появляться в сообществе.

У меня сегодня такой день... Это называется попала в струю... в положительном смысле. И чувствую, как зарядилась энергией; когда этого нет, и глаза ни на что не смотрят, а вот когда внутри тебя моторчик, можно многое сделать, хотя бывает, что огонь такой, что наоборот не можешь усидеть на месте.

Сейчас приехала совсем без сил, но хочу кое-что записать.

А вместо подходящей картинки будет вот что. Только что увидела. Новый выпуск на подходе.



Сегодня на работе мне в кои-то веки кое-что объяснили и это уже было так классно - понимать, что ты не идиотка и все можешь, если покажут, как надо. А так я бьюсь как баран в новые ворота, пытаясь догадаться сама.

Короче , была на подъеме)

А сейчас попробую, как на духу, рассказать все свои мысленные взлеты и падения.
Ну, вот, как я уже написала, была супер-пупер статья. Она не только мне как бы показала, что полно таких людей, как я - правда, наверное, не в этой стране)) - но и была для меня сегодня как бы руководством к действию, как будто это был дружеский совет, что делать и как себя вести (эту статью, вернее , доклад, выложу не раньше пятницы, наверное) И вот мне со всеми моими жалобами на жизнь кто-то просто сказал, что надо идти и сеять...разумное, доброе , вечное. И во мне оно точно упало на благодатную почву, потому что прямо захотелось бежать и да, сеять)

И уже не в первый раз появилась мысль по новой создать в ЖЖ или новый дневник или сообщество, но чтоб был только Холмс без всяких прочих отступлений. И как пойдет... Вернее, я даже заведомо была готова, что все это останется безответным, но надо, чтоб просто оно было и все.

Скажем так я и сейчас еще пока от этой идеи не отступилась. Но и все же...

Все же имеет место человеческий фактор. Ибо я же не о каких-то отвлеченных вещах писать собираюсь. А о вещах мне очень дорогих. И отнестись к этому спокойно или равнодушно - любой реакции или полному ее отсутствию - я не смогу.Это я поняла сегодня на фикбуке. Если людям все равно, это плохо, но бывают разные вообще варианты.

Но от этой идеи я пока не отказалась, хоть немного и притормозила. .. У буржуев все проще, и к Холмсу они часто тоже проще относятся. Поэтому им нести это в массы гораздо легче, у меня не такая толстая шкура) Но мысль о создании шерлокианского ресурса - на основе этого дневника, конечно - как-то очень греет. Хотя, возможно, все это зря и у меня не хватит духу.

С моей книгой все-таки все тяжело. Много сомнительных вещей. Можно подумать, что все в Лондоне еще аж в 1870-е знали, что Мориарти - глава криминала. Можно подумать, что об этом в газетах писали) На фоне этого Холмс у Westron Wynde не такой уж и инфантильный. Естественно, буду читать до конца, но тяжко.

Такая интересная штука. Сидела в зале, переводила олну глобальную статью, именно глобальную. Практически речь с одного из шерлокианских мероприятий. Я ее даже еще толком не прочла, пока только в целом пробежала глазами, но уже и этого оказалось достаточно. Появилось ощущение, что я типа делегат на каком-то общем съезде. И я больше не одна, вот они, такие же люди, как я. И это был какой-то очень добрый обмен опытом. Почувствовала, что рядом есть чье-то плечо.
Настолько прониклась, что когда мне вдруг сообщили, что мой выходной завтра отменяется, восприняла это с олимпийским спокойствием)

Вчера был день рожденья Чарльза Грея



Когда читаю эпопею о молодом Холмсе Westron Wynde, мечтаю иногда, как было бы классно, если бы он более молодым сыграл более молодого Майкрофта. Это было бы что-то уникальное...

Утром еле-еле включился ноут. Вот этого боюсь.

Начала читать "Скрытое пламя". Вначале очень хорошо пошло и комфортно, пока как бы идет рассказ Уотсона о каких-то современных вещах. Но когда Холмс начал рассказывать о юности, как-то даже не знаю. Там, конечно, по любому есть пища для размышлений и собственных фантазий. Но сейчас мне кажется , что там небольшой перебор в отношении Холмса к упомянутой там женщине. Это ведь все-таки Холмс... И идея, что он многое перенял у какой-то леди, на мой взгляд, не самая лучшая. Но посмотрим, что дальше. Немного осмотрюсь там, тогда, может, напишу подробнее, а то пока все на ощупь, да и читаю без словаря. Поэтому остаются не совсем ясные места, по крайней мере отчасти.

Карлтон Альфред Смит. Вспоминая прошлое

***

Вышеприведенная картина попала сегодня мне на глаза в твиттере и вспомнила наш вчерашний разговор тут. Ну, что касается соответствия картины моему настроению, то это, конечно, немножко черный юмор, но все же что-то такое есть. Когда понимаешь, что что-то уже никогда не вернуть и даже не можешь себе сказать, что на смену этому прошлому придет настоящее или будущее, другое, но еще лучше. Такого не скажешь, потому что ничто никуда не приходит и ты думаешь уже, как бы тебе самой не уйти...

Позвонила начальница - внезапно завтра на работу. Зато в четверг-пятницу дома - четыре дня подряд это замечательно. Назавтра подготовлю в дорогу один номер BSJ. Бум работать) Сегодня пролистала номера до 1965 г. на предмет исследований доуотсоновского периода. Не так много, но кое чего нашла.

Очень большое удовольствие получила от перевода очередной главы "Злостной клеветы", очень хорошо пошло.

И несмотря ни на что, какие-то планы на будущее. Вот вроде постоянно всем этим занимаюсь, а иногда есть ощущение, что я толком еще и не начала. Это потому что многое остается нетронутым, а надо потихоньку, но охватывать всякое разное.

И появилась задумка о всяких подкастах и о выпусках "Я слышу о Шерлоке повсюду" и бсишных выпусках. Заодно, может, натренирую свой "английский" слух в предвкушении радиоспектаклей Берт Коулза. Короче некогда грустить и посыпать голову пеплом. Это я, типа, себя подбадриваю.

Очень захотелось взяться за Гранаду) Но всему свое время. И потом еще два пункта. Очень хочу подробно здесь написать все, что есть о Джоне Беннетте Шоу, одном из главных шерлокианских авторитетов. Это был настоящий подвижник, коллекционер и эрудит, но я сама о нем знаю лишь что-то приблизительное, поэтому хочу этим заняться. И еще есть кое-какие задумки...

Сегодня немного оторвусь со всяким разным с тумблера и не только.

Еще один диалог

"-Насколько Холмс в курсе дела, когда Уотсон пишет свои черновики?
Да, да, Холмс считает эти истории романтической чепухой (по крайней мере, он так говорит), но как вы думаете, поможет ли Холмс Уотсону найти подходящее слово, когда тот пожалуется, что встал в тупик?

Когда Уотсон вскользь дает кому-то нелестную характеристику, описывая его в мимолетном разговоре, издает ли Холмс смешок, а затем говорит что-то вроде: “Мой дорогой Уотсон, я прошу вас поместить это в свой опубликованный отчет. Вы так подмечаете детали.”?

Когда Уотсон пишет об одной из ошибок Холмса или об одной из его наиболее раздражающих эксцентричностей, как вы думаете, они спорят об этом , не проявляя особого гнева?

Когда Холмс видит, что Уотсон преуменьшает свою роль в повествовании, как вы думаете, он умалчивает о том, как сильно это его раздражает, или , возможно, они начинают обсуждать это?

А я тут опять таки вспомнила одну зарисовку

Холмс никогда не скрывал своего мнения, прочитав в печати очередной мой отчет о его приключениях.
Некоторые его возражения я прекрасно понимал. Он считал меня романтиком, которого больше волнует человеческая драма, нежели сухие, холодные факты того или иного дела. Я этого и не отрицаю. Как врач, я был приучен видеть не только болезнь, но и человека; как писатель, я поступал точно так же.
Но некоторые другие возражения удивили меня. Как-то раз Холмс с неудовольствием заметил, что я никогда не описываю в своих рассказах самого себя. Почему его это беспокоило, он никогда не говорил.




- Мне нравится представлять, как он иногда наклоняется над плечами Уотсона и наблюдает за тем, что тот пишет, с небольшого расстояния. Вы же знаете тот эпизод в Гранаде, где он предлагает Уотсону сменить название рассказа на "Постоянного пациента", потому что он подумал, что так будет лучше звучать? Что-то в этом роде

Он упоминал свои дела под названиями, которые дал им Уотсон или теми, которые они придумали вместе, и благодаря этому, Уотсон ЗНАЕТ, что он, по крайней мере, прочитал пару строк из его работы, и он достаточно внимательно отнесся к повествованию, чтобы начать называть свое дело этим названием.

Однако он был бы абсолютно строг (на самом деле не особенно) по поводу несоответствий в книгах. Он слышит о них или натыкается на них при чтении и подходит к Уотсону, чтобы спросить: “Простите меня, dear boy, но... с каких это пор вашей дорогой жене приходится навещать родителей? Я думал, она сирота?”



***
И, кстати, о "Постоянном пациенте"


При то, что двум добрым друзьям (или двум женщинам) вполне пристало ходить "под ручку", думаю, большинство людей предполагали, что это Холмс предложит свою руку Уотсону. И снова Гранада (или, возможно, Бретт/Бёрк) , как и во многих других случаях представляя все очень правильно, решили, что это Холмсу следует опереться на Уотсона. Это тонкий способ показать, что не всегда Холмс был ведущим.



Это также соответствует их попыткам быть феноменально верными оригинальным иллюстрациям - Пейджет также изобразил надежную руку Уотсона, за которую держится Холмс.

Немножко посмотрела за завтраком "Голубой карбункул". Очень хорошо пошел с тем другим переводом и субтитрами на английском - доказательством того, что часто обе наши озвучки совершенно мимо. В этой тоже есть огрехи, но в первой , "скрипучей", вижу, пропущены целые куски. Но она более эмоциональная - иногда это хорошо, иногда - нет.

Когда-то писала здесь об этой серии morsten.diary.ru/p214447390.htm, правда, может, как обычно, кого-то цитировала. И сейчас подумалось, что, может, все же дела графини не так уж плохи, если не считать того, что она овдовела. Все же , видимо, свой, навороченный экипаж с кучером в ливрее - или как это называется - и с гербом. А то, что живет в гостинице, так ведь зима и Рождество, возможно, просто приехала в Лондон на несколько дней из поместья.

Еще по ходу дела обратила внимание на зеркальце на камине. Подумала, что оно принадлежит Уотсону, ибо там вроде какие-то сабли и знамена в рамке и верноподаническая корона наверху. Но это не обязательно, конечно. А сейчас рядом с короной разглядела вполне рождественскую ветвь, но не факт, конечно.



***

Внезапная мысль. Вот посмотрела "Аббатство". Плюс еще с новыми фильмами, которых бы лучше не видеть. И забыла - по крайней мере, на какое-то время - о закадровых фотках. Ибо, это просто кино, пусть даже очень хорошее. Вот тоже самое у меня с "Шерлоком". Не могу представить, чтоб эти персонажи преследовали меня больше нескольких дней. Возможно, потому, что я в них не особо верю. Но клипы и картинки люблю, потому что там как бы еще несколько иное видение. Есть клипы по Гранаде, которые дают мне массу новых впечатлений, дополняя и обогощая сериал.

Вообще надо попробовать покачать его дальше в качестве и с этими тремя дорожками, а то у меня на Переводчике как-то все остановилось.